ES2976740A1 - FRAME FOR APPLIANCES AND APPLIANCES WHICH INCLUDES SAID FRAME (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
FRAME FOR APPLIANCES AND APPLIANCES WHICH INCLUDES SAID FRAME (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2976740A1 ES2976740A1 ES202331046A ES202331046A ES2976740A1 ES 2976740 A1 ES2976740 A1 ES 2976740A1 ES 202331046 A ES202331046 A ES 202331046A ES 202331046 A ES202331046 A ES 202331046A ES 2976740 A1 ES2976740 A1 ES 2976740A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- section
- sections
- frame
- central
- wing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims abstract description 59
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims abstract 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 26
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 19
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 19
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 17
- 238000005266 casting Methods 0.000 claims description 14
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 11
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 7
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 3
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 2
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000008014 freezing Effects 0.000 description 1
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
Abstract
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
BASTIDOR PARA ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRODOMÉSTICO QUE COMPRENDE DICHO BASTIDOR FRAME FOR HOUSEHOLD APPLIANCES AND APPLIANCES INCLUDING SAID FRAME
La invención se refiere a un bastidor para electrodoméstico y a un electrodoméstico que comprende un bastidor de acuerdo a la invención. La invención es especialmente ventajosa para grandes electrodomésticos como máquinas de tratamiento de colada, máquinas de tratamiento de vajilla, cocinas, hornos y dispositivos refrigeradores y/o congeladores. The invention relates to a frame for a household appliance and to a household appliance comprising a frame according to the invention. The invention is particularly advantageous for large household appliances such as laundry treatment machines, dish treatment machines, cookers, ovens and refrigerating and/or freezing devices.
Es conocido que los electrodomésticos pueden desplazarse de su sitio como consecuencias de acciones del día a día como puede ser abrir una puerta en el caso de lavavajillas, horno, cocina, frigoríficos o refrigeradores o por las vibraciones generadas durante los programas de lavado en el caso de máquinas de tratamiento de colada, principalmente en la fase de centrifugado de dichos programas. Es usual que estas máquinas de tratamiento de colada incluyan un grupo oscilante que alcance una velocidad de giro de 1600 rpm durante fase de centrifugado lo que provoca muy altas vibraciones. It is known that household appliances can move from their position as a result of everyday actions such as opening a door in the case of dishwashers, ovens, stoves, refrigerators or freezers or due to vibrations generated during washing programs in the case of laundry treatment machines, mainly in the spin phase of said programs. It is usual for these laundry treatment machines to include an oscillating group that reaches a rotation speed of 1600 rpm during the spin phase, which causes very high vibrations.
Son conocidos los bastidores para electrodomésticos llamados comúnmente bastidores en forma de U que se conforman por medio de formato de chapa metálica que se dobla por dos aristas laterales que unen la sección central con las dos secciones laterales. Estas dos secciones laterales son sustancialmente paralelas entre sí como se describe por ejemplo en el documento EP3754092A1 que describe una placa trasera en forma de U, dónde la placa trasera en forma de U está doblada en dos líneas verticales para formar una pared lateral izquierda, una pared lateral derecha sustancialmente paralelas entre sí y una pared trasera situada entre ellas formando un bastidor, con una sección transversal en forma de U. There are known frames for household appliances, commonly called U-shaped frames, which are formed by means of a sheet metal format that is bent along two lateral edges that join the central section with the two lateral sections. These two lateral sections are substantially parallel to each other, as described, for example, in document EP3754092A1, which describes a U-shaped rear plate, where the U-shaped rear plate is bent in two vertical lines to form a left side wall, a right side wall substantially parallel to each other and a rear wall located between them, forming a frame, with a U-shaped cross section.
Los electrodomésticos que incluyen este tipo de bastidores en forma de U se han de instalar en todo tipo se superficies incluyendo superficies irregulares como pueden ser trasteros, terrazas, o suelos de garajes, pero manteniéndose siempre la necesidad de que el electrodoméstico permanezca en su sitio durante su funcionamiento y uso habitual. Appliances that include this type of U-shaped frame must be installed on all types of surfaces, including irregular surfaces such as storage rooms, terraces, or garage floors, but always maintaining the need for the appliance to remain in place during normal operation and use.
Para ello se ha de conseguir electrodomésticos que comprendan bastidores que ayuden a mantener el electrodoméstico en su posición durante su uso habitual. Un bastidor con una alta rigidez diagonal disminuye las probabilidades de que un electrodoméstico se desplace de su sitio durante el uso habitual del mismo. Se entiende por uso habitual del mismo acciones del día a día como puede ser abrir la puerta de un lavavajillas, cocina u horno, abrir la puerta de un frigorífico sobre todo inmediatamente después de haberla cerrado o que el grupo oscilante de una máquina de tratamiento de colada gire a altas vueltas durante cualquiera de las fases de un programa de lavado o secado de ropa. También se considera uso habitual la ejecución de los programas de dichos electrodomésticos. This requires the use of appliances that include frames that help to keep the appliance in place during normal use. A frame with high diagonal rigidity reduces the likelihood of an appliance moving out of place during normal use. Normal use of the appliance is understood as everyday actions such as opening the door of a dishwasher, stove or oven, opening the door of a refrigerator, especially immediately after closing it, or having the oscillating group of a laundry treatment machine rotate at high speeds during any of the phases of a washing or drying programme. Normal use is also considered to be the execution of the programmes of said appliances.
Existe por tanto una necesidad de aumentar la rigidez diagonal de los bastidores que encapsulan estos electrodomésticos con el fin de facilitar al usuario la instalación del mismo y evitar que dichos electrodomésticos se desplacen durante su uso habitual. There is therefore a need to increase the diagonal rigidity of the frames that encapsulate these appliances in order to make it easier for the user to install them and prevent these appliances from moving during normal use.
La presente invención tiene por tanto por objeto conseguir un bastidor con una mayor rigidez diagonal que garantice que el electrodoméstico permanece en su posición durante el uso habitual del mismo. The present invention therefore aims to achieve a frame with greater diagonal rigidity that guarantees that the appliance remains in its position during normal use.
Es conforme a la invención, un bastidor de una sola pieza de material metálico en forma de U para electrodoméstico que comprende tres secciones con una sección central y una sección lateral a cada lado de la sección central dónde las secciones laterales son esencialmente paralelas entre sí, dónde la sección central del bastidor se une a cada una de las secciones laterales mediante una sección de transición que comprende una arista lateral anexa a la sección lateral y una arista central anexa a la sección central . According to the invention, there is a single-piece U-shaped metal frame for a household appliance comprising three sections with a central section and a side section on each side of the central section where the side sections are essentially parallel to each other, where the central section of the frame is joined to each of the side sections by means of a transition section comprising a side edge attached to the side section and a central edge attached to the central section.
Esta realización es ventajosa en sí misma, ya que reemplaza las conocidas aristas del estado de la técnica por planos o secciones de transición que aumentan la rigidez diagonal del bastidor. Esto hace que la probabilidad de desplazamiento de su sitio de un electrodoméstico que comprenda un bastidor de acuerdo a la invención sea mucho menor. This embodiment is advantageous in itself, since it replaces the known edges of the prior art by transitional planes or sections that increase the diagonal rigidity of the frame. This makes the probability of a household appliance comprising a frame according to the invention moving out of its position much lower.
Se entiende por bastidor en forma de U a un bastidor que se origina de un formato de chapa plano donde las secciones laterales a ambos lados de la sección central se conforman para que queden sustancialmente paralelas entre sí de manera que tenga una sección transversal en forma de U. Los electrodomésticos que comprenden un bastidor de este tipo suelen comprender además una cuarta sección que es preferentemente perpendicular a las secciones laterales y sustancialmente paralela a la sección central. Esta cuarta sección es preferentemente la sección frontal del electrodoméstico. El electrodoméstico suele además contar con una tapa superior y/o una tapa inferior que delimitan el electrodoméstico. Tanto la secciones laterales y central del bastidor en U, así como la sección central y cualquiera de las tapas superior y/o inferior pueden comprender aberturas u orificios que permiten el acceso a las cavidades internas de los mismos. A U-shaped frame is understood to be a frame that originates from a flat sheet metal format where the side sections on either side of the central section are shaped so that they are substantially parallel to each other so that it has a U-shaped cross section. Household appliances that comprise a frame of this type usually also comprise a fourth section that is preferably perpendicular to the side sections and substantially parallel to the central section. This fourth section is preferably the front section of the appliance. The appliance usually also has an upper cover and/or a lower cover that delimit the appliance. Both the side and central sections of the U-frame, as well as the central section and any of the upper and/or lower covers may comprise openings or holes that allow access to the internal cavities thereof.
El proceso más sencillo y habitual de conformado de este bastidor en U es el doblado que en este caso incluye un primer doblado de las aristas centrales derecha e izquierda del bastidor y un segundo proceso de doblado de las secciones laterales por las aristas laterales tanto derecha como izquierda hasta la posición final de las secciones laterales. También se podría comenzar con el doblado por las secciones laterales haciendo en un segundo paso el doblado de las aristas centrales, aunque este proceso es más complejo e impreciso ya que es mucho más difícil garantizar que las secciones laterales alcancen su posición correcta. The simplest and most common process for forming this U-shaped frame is bending, which in this case includes a first bending of the right and left central edges of the frame and a second process of bending the side sections along the right and left side edges until the final position of the side sections. It is also possible to start with the bending of the side sections, followed by a second step of bending the central edges, although this process is more complex and imprecise since it is much more difficult to guarantee that the side sections reach their correct position.
Otra forma de realización del bastidor de acuerdo a la invención es la de fijar el formato de chapa por medio de las secciones laterales y producir por proceso de estampación la sección central estampándolo hacia un plano superior o inferior sustancialmente paralelo a las secciones laterales. De esta manera se producen además en el mismo paso tanto las secciones de transición como las aristas centrales y laterales. Si se sigue este proceso de fabricación solo faltaría finalmente la operación de posicionar las secciones laterales en su posición final sustancialmente paralelas entre sí. Another embodiment of the frame according to the invention is to fix the sheet metal format by means of the side sections and to produce the central section by stamping it towards an upper or lower plane substantially parallel to the side sections. In this way, both the transition sections and the central and side edges are produced in the same step. If this manufacturing process is followed, the only remaining step would be to position the side sections in their final position substantially parallel to each other.
Tanto la sección central como las secciones laterales pueden comprender uno o más estampados a lo largo de su sección con el objeto de mejorar las propiedades mecánicas del bastidor. Así por ejemplo puede presentar estampados laterales para mejorar la rigidez lateral de bastidor, o estampados en la sección central para aumentar la rigidez de dicha sección y evitar daños durante su manipulación y transporte. Both the central section and the side sections may comprise one or more stampings along their section in order to improve the mechanical properties of the frame. For example, it may have side stampings to improve the lateral rigidity of the frame, or stampings in the central section to increase the rigidity of said section and prevent damage during handling and transport.
Además tanto la sección central como las secciones laterales pueden presentar aberturas u orificios de acceso al interior para permitir operaciones de montaje durante la fabricación del electrodomésticos que encapsula el bastidor, como para permitir el uso de elementos de fijación al bastidor de algún elemento interior del mismo como podría ser un grupo oscilante en el caso de una máquina de tratamiento de colada, así como para permitir reparaciones o mantenimientos durante la fase de uso de dicho electrodoméstico. Furthermore, both the central section and the side sections may have openings or holes for access to the interior to allow assembly operations during the manufacture of the appliance encapsulated by the frame, as well as to allow the use of elements for fixing to the frame some internal element thereof, such as an oscillating group in the case of a casting treatment machine, as well as to allow repairs or maintenance during the use phase of said appliance.
Se considera sustancialmente paralelas las secciones laterales cuando están contenidas en planos que presentan una desviación de menos de 15°, más preferentemente de menos de 10° y de manera más preferente aún de menos de 5°. Lateral sections are considered substantially parallel when they are contained in planes that present a deviation of less than 15°, more preferably less than 10° and even more preferably less than 5°.
En una segunda realización de la invención, el bastidor comprende además una sección de ala perpendicular que delimita tanto a la sección central como a las secciones laterales mediante una arista de ala tanto en la zona superior como en la zona inferior y dónde las secciones de ala centrales presentan al menos una línea de discontinuidad respecto a las secciones de ala laterales y la al menos una línea de discontinuidad está situada en el área comprendida entre la arista lateral y la arista central de la sección de transición de tal manera que se permite el conformado de las secciones laterales y donde cada sección de ala lateral es unible a la sección de ala central en al menos la zona comprendida entre la arista lateral y la arista central tanto en la parte superior como en la parte inferior. In a second embodiment of the invention, the frame further comprises a perpendicular wing section that delimits both the central section and the lateral sections by means of a wing edge in both the upper and lower areas and where the central wing sections have at least one line of discontinuity with respect to the lateral wing sections and the at least one line of discontinuity is located in the area between the lateral edge and the central edge of the transition section in such a way that the forming of the lateral sections is allowed and where each lateral wing section is joinable to the central wing section in at least the area between the lateral edge and the central edge both in the upper part and in the lower part.
Esta realización presenta una ventaja importante en cuanto al proceso productivo del bastidor. Las secciones de ala se pueden usar de tal manera que permiten fijar el formato de chapa durante el proceso productivo de manera que se pueda estampar la totalidad de la sección central de manera aún más precisa que en el proceso descrito anteriormente sin las secciones de ala. This embodiment offers a significant advantage in terms of the production process of the frame. The wing sections can be used in such a way that they allow the sheet metal blank to be fixed during the production process so that the entire central section can be stamped even more precisely than in the process described above without the wing sections.
Un bastidor que tiene toda la superficie de la sección central estampada es un bastidor más robusto mecánicamente y hace esta sección central totalmente estampada junto a la presencia de las secciones de transición mejoren de manera exponencial la rigidez diagonal del bastidor que es el objeto principal de la invención. A frame having the entire surface of the central section stamped is a more mechanically robust frame and this fully stamped central section together with the presence of the transition sections exponentially improves the diagonal rigidity of the frame which is the main object of the invention.
Se pueden usar las secciones de ala para fijar el formato de chapa mediante pisadores en la línea de producción de dicho bastidor de tal manera que la chapa se pueda estampar preferentemente en toda la sección central en las dimensiones deseadas. Wing sections can be used to fix the sheet metal format by means of hold-downs on the production line of said frame in such a way that the sheet metal can be preferably stamped in the entire central section in the desired dimensions.
Una vez se han producido las estampaciones requeridas es necesaria la presencia de al menos una línea de discontinuidad que permita llevar las secciones laterales a su posición final sustancialmente paralelas entre sí. Es ventajoso que esta línea de discontinuidad esté ubicada en la zona de la sección de ala comprendida entre la arista lateral y la arista central para un proceso de posicionado final de las secciones laterales más sencillo. Es más ventajoso aún si existen dos líneas de discontinuidad en la sección de ala comprendida entre la arista lateral y la arista central y es aún más ventajoso si la primera línea de discontinuidad está junto a la arista lateral y la segunda línea de discontinuidad está junto a la arista central. Once the required stampings have been produced, it is necessary to have at least one discontinuity line which allows the side sections to be brought into their final position substantially parallel to each other. It is advantageous if this discontinuity line is located in the area of the wing section between the side edge and the central edge for a simpler final positioning process of the side sections. It is even more advantageous if there are two discontinuity lines in the wing section between the side edge and the central edge and it is even more advantageous if the first discontinuity line is adjacent to the side edge and the second discontinuity line is adjacent to the central edge.
Esta línea de discontinuidad se puede producir por cualquier proceso de cortado o troquelado conocido en el estado de la técnica y se necesita al menos una línea de discontinuidad junto a cada una de las secciones laterales tanto en la parte inferior como en la parte superior del bastidor. Además, esta línea de discontinuidad no tiene por qué ser una línea geométrica, sino que queda recogido dentro del concepto de línea de discontinuidad el corte de una sección o área de chapa de tal manera que permita la conformación final de las secciones laterales. Una línea de discontinuidad podría por tanto abarcar toda la sección de ala que queda contenida entre la arista lateral y la arista central, tanto en la parte superior como en la parte inferior del bastidor. This discontinuity line can be produced by any cutting or die-cutting process known in the state of the art and at least one discontinuity line is needed next to each of the side sections both at the bottom and at the top of the frame. Furthermore, this discontinuity line does not have to be a geometric line, but rather the cutting of a section or area of sheet metal in such a way as to allow the final shaping of the side sections is included within the concept of a discontinuity line. A discontinuity line could therefore cover the entire wing section that is contained between the side edge and the central edge, both at the top and at the bottom of the frame.
En otra realización particular de la invención, la sección de transición forma un ángulo a, p respecto a la sección lateral una vez las secciones laterales han sido llevadas a su posición final dónde a, p tiene un valor de entre 195 y 255 grados, más preferentemente de entre 210 y 240 grados y de manera más preferente aún de entre 220 y 230 grados. In another particular embodiment of the invention, the transition section forms an angle a, p with respect to the lateral section once the lateral sections have been brought to their final position where a, p has a value between 195 and 255 degrees, more preferably between 210 and 240 degrees and even more preferably between 220 and 230 degrees.
El valor del ángulo a, p entre la sección de transición y la sección lateral es relevante de cara a la rigidez lateral obtenida. Se ha observado que es ventajoso, ya que aumenta la rigidez diagonal del bastidor, que el valor del ángulo a, p se encuentre entre 195 y 255 grados, más ventajoso aún si se encuentra entre 210 y 240 grados, más ventajoso aun si se encuentra entre 220 y 230 grados y más ventajoso aún si el ángulo a, p es de 225 grados. The value of the angle a, p between the transition section and the side section is relevant for the lateral stiffness obtained. It has been observed that it is advantageous, since it increases the diagonal stiffness of the frame, that the value of the angle a, p is between 195 and 255 degrees, even more advantageous if it is between 210 and 240 degrees, even more advantageous if it is between 220 and 230 degrees and even more advantageous if the angle a, p is 225 degrees.
En el caso de usar el proceso de estampación para producir en su integridad la sección central, el ángulo a, p está también limitado por el proceso productivo ya que no se puede estampar la chapa en valores de ángulo muchos más bajos de 105 grados antes de llevar las secciones laterales a su posición final. Por lo tanto, los rangos mencionados son un muy buen compromiso entre obtener altos valores de rigidez diagonal y las características propias del proceso de estampación. In the case of using the stamping process to produce the entire central section, the angle a, p is also limited by the production process since the sheet cannot be stamped at angle values much lower than 105 degrees before bringing the side sections into their final position. Therefore, the ranges mentioned are a very good compromise between obtaining high values of diagonal stiffness and the characteristics of the stamping process.
En otra realización particular de la invención, el ángulo a entre la sección de transición y la sección lateral derecha es el mismo que el ángulo p entre la sección de transición y la sección lateral izquierda. In another particular embodiment of the invention, the angle a between the transition section and the right side section is the same as the angle p between the transition section and the left side section.
Esta realización tiene la ventaja de que la rigidez diagonal obtenida en la misma en ambas diagonales del bastidor. This embodiment has the advantage that the diagonal stiffness obtained in it is in both diagonals of the frame.
Esto es especialmente ventajoso para electrodomésticos cuya posición de equilibrio es más difícil de encontrar como es el caso de las máquinas de tratamiento de colada. En este tipo de electrodomésticos en los que un grupo oscilante gira a altas velocidades en el interior del bastidor un alto valor de rigidez diagonal es especialmente importante para facilitar al usuario la instalación del electrodoméstico. This is particularly advantageous for appliances whose equilibrium position is more difficult to achieve, such as casting machines. In this type of appliance, where an oscillating group rotates at high speeds inside the frame, a high value of diagonal stiffness is particularly important to make it easier for the user to install the appliance.
También es importante en electrodomésticos como frigoríficos ya que, pese a que todos ellos salen de fábrica con un sentido determinado de apertura de puerta, prácticamente la totalidad de los mismos poseen puertas reversibles ofreciendo al usuario la posibilidad de cambiar el sentido de apertura de la puerta. It is also important in household appliances such as refrigerators, since, although they all leave the factory with a specific door opening direction, practically all of them have reversible doors, offering the user the possibility of changing the door opening direction.
En otra realización particular de la invención, la línea de discontinuidad está situada en el bisector del ángulo a, p formado entre la sección lateral y la sección de transición. In another particular embodiment of the invention, the discontinuity line is located on the bisector of the angle a, p formed between the lateral section and the transition section.
Esta realización tiene la ventaja de que es la posición óptima de la línea de discontinuidad para hacer más fácil el proceso de posicionamiento final de las secciones laterales sustancialmente paralelas entre sí. This embodiment has the advantage that it is the optimal position of the discontinuity line to make the final positioning process of the lateral sections substantially parallel to each other easier.
En otra realización particular de la invención, las secciones de ala laterales se unen a la sección de ala central en la zona comprendida entre la arista lateral y la arista central por medios de unión sin adición de material. In another particular embodiment of the invention, the side wing sections are joined to the central wing section in the area between the side edge and the central edge by joining means without adding material.
Para que el bastidor sea lo más robusto posible y aumentar aún más los valores de rigidez diagonal es necesario unir las secciones de ala laterales a la sección de ala central. Lo ideal es hacer cerca de la zona donde se encuentra la línea de discontinuidad que es la zona más débil de las secciones de ala. Además, al hacerlo en la zona comprendida entre la arista lateral y la arista central esta unión se beneficia de la robustez que le da la sección de transición. In order to make the frame as robust as possible and to further increase the diagonal stiffness values, it is necessary to join the side wing sections to the central wing section. Ideally, this should be done close to the area where the discontinuity line is located, which is the weakest area of the wing sections. In addition, by doing so in the area between the side edge and the central edge, this joint benefits from the robustness provided by the transition section.
Usar elementos de unión si adición de material como puede ser el clinchado, el toxado, la soldadura hace que la unión sea más barata. Además, este tipo de uniones se pueden realizar de manera sencilla en la propia línea de producción del bastidor lo que facilita que el bastidor salga de dicha línea preparado para su uso definitivo en cualquier electrodoméstico. Using joining elements without the addition of material such as clinching, welding, makes the joint cheaper. In addition, this type of joint can be easily made on the frame production line itself, which makes it easier for the frame to leave the line ready for final use in any household appliance.
En otra realización particular de la invención, las secciones de ala laterales se unen a la sección de ala central en la zona comprendida entre la arista lateral y la arista central por medio de un elemento de unión adicional. In another particular embodiment of the invention, the side wing sections are joined to the central wing section in the area between the side edge and the central edge by means of an additional joining element.
Para que el bastidor sea lo más robusto posible y aumentar aún más los valores de rigidez diagonal es necesario unir las secciones de ala laterales a la sección de ala central. Lo ideal es hacer cerca de la zona donde se encuentra la línea de discontinuidad que es la zona más débil de las secciones de ala. Además, al hacerlo en la zona comprendida entre la arista lateral y la arista central esta unión se beneficia de la robustez que le da la sección de transición. In order to make the frame as robust as possible and to further increase the diagonal stiffness values, it is necessary to join the side wing sections to the central wing section. Ideally, this should be done close to the area where the discontinuity line is located, which is the weakest area of the wing sections. In addition, by doing so in the area between the side edge and the central edge, this joint benefits from the robustness provided by the transition section.
Usar un medio de unión adicional como puede ser soldadura por adición de material, tornillo, mecanismo de tornillo-tuerca o cualquier combinación posible de ellos hace que la que la inversión necesaria en la línea de producción para realizar esta unión sea menor lo que es ventajoso en algunos casos. Using an additional joining means such as additive welding, screw, screw-nut mechanism or any possible combination of them makes the investment required in the production line to make this joint smaller, which is advantageous in some cases.
Por supuesto también se pueden combinar los elementos de fijación con o sin adición de un elemento de unión adicional y se podrán por ejemplo toxar las secciones de ala y añadir además un medio de unión adicional como puede ser un tornillo. Of course, the fixing elements can also be combined with or without the addition of an additional connecting element, and for example, the wing sections can be twisted together and an additional connecting element such as a screw can be added.
En otra realización particular, las secciones de ala laterales superiores de las secciones laterales comprenden unos orificios desde la que puede colgar una unidad oscilante en el interior de dicho bastidor. In another particular embodiment, the upper side wing sections of the side sections comprise holes from which an oscillating unit can hang inside said frame.
Un bastidor con rigidez diagonal alta es especialmente ventajoso en el caso de las máquinas de tratamiento de colada en las que el grupo oscilante gira a velocidades que pueden superar las 1600 rpm. Es por ello ventajoso que al menos las alas laterales superiores comprendan orificios que puedan alojar los elementos de suspensión (muelles habitualmente) desde los que cuelga el grupo oscilante de dichos aparatos electrodomésticos. A frame with high diagonal stiffness is particularly advantageous in the case of casting machines in which the oscillating group rotates at speeds that can exceed 1600 rpm. It is therefore advantageous if at least the upper side wings include holes that can accommodate the suspension elements (usually springs) from which the oscillating group of such appliances is suspended.
En otra realización particular de la invención, el bastidor para electrodoméstico de una sola pieza metálica se produce partiendo de un formato de chapa metálica esencialmente rectangular realizando los siguientes pasos: In another particular embodiment of the invention, the single-piece metal appliance frame is produced starting from an essentially rectangular sheet metal format by carrying out the following steps:
a) Doblar el formato por las aristas centrales a) Fold the format along the central edges
b) Doblar el formato por las aristas laterales conformando las secciones de transición y posicionando las secciones laterales esencialmente paralelas entre sí. b) Fold the format along the side edges, forming the transition sections and positioning the side sections essentially parallel to each other.
Este proceso tiene la ventaja de ser un proceso de fabricación del bastidor muy sencillo, muy barato y para el que se necesita poca inversión y es por eso la realización preferente. This process has the advantage of being a very simple and inexpensive frame manufacturing process that requires little investment, which is why it is the preferred option.
En una realización preferente se realiza el paso a) en primer lugar y el paso b) a continuación. In a preferred embodiment, step a) is performed first and step b) next.
También se puede comenzar el proceso de producción del bastidor con el doblado del formato por las aristas laterales en primer lugar, para realizar luego el doblado del formato por las aristas centrales. Esta secuencia de pasos del proceso no es preferente ya que puede requerir de un proceso de doblado adicional por las aristas laterales para garantizar la correcta posición de las secciones laterales. The production process of the frame can also be started by folding the format along the side edges first, and then folding the format along the central edges. This sequence of process steps is not preferred as it may require an additional folding process along the side edges to ensure the correct position of the side sections.
En el caso particular de la segunda realización de la invención, el bastidor para electrodoméstico se produce también partiendo de un formato de chapa metálica esencialmente rectangular realizando los siguientes pasos: In the particular case of the second embodiment of the invention, the appliance frame is also produced starting from an essentially rectangular sheet metal format by carrying out the following steps:
a) Doblar el formato por la arista de ala formando las secciones de ala perpendiculares a la sección central y secciones laterales; a) Fold the format along the wing edge, forming the wing sections perpendicular to the central section and side sections;
b) Cortar las secciones de ala por al menos una de la línea de discontinuidad central o línea de discontinuidad lateral; b) Cut the wing sections along at least one of the central discontinuity line or lateral discontinuity line;
c) Doblar el formato por las aristas centrales a la altura de las líneas de discontinuidad centrales, c) Fold the format along the central edges at the height of the central discontinuity lines,
d) Doblar el formato por las aristas laterales a la altura de las líneas de discontinuidad laterales conformando las secciones de transición; y posicionar las secciones laterales esencialmente paralelas entre sí; d) Fold the format along the side edges at the height of the lateral discontinuity lines, forming the transition sections; and position the side sections essentially parallel to each other;
e) Unir fijamente entre si la parte de las secciones de ala que han quedado superpuestas e) Firmly join together the part of the wing sections that have been superimposed
La opción preferente en el paso de cortar las secciones de ala por al menos una de la línea de discontinuidad central o línea de discontinuidad lateral es la de cortar las secciones de ala por dos líneas de discontinuidad, una central y otra lateral tanto en la parte superior como en la parte inferior. Otra opción preferente es que la línea de discontinuidad central se una con la línea de discontinuidad lateral y se corte toda la sección de ala correspondiente al área definida entre la arista lateral y la arista central en cada uno de los lados y en la parte superior e inferior del bastidor. The preferred option in the step of cutting the wing sections along at least one of the central discontinuity line or lateral discontinuity line is to cut the wing sections along two discontinuity lines, one central and one lateral both at the top and at the bottom. Another preferred option is that the central discontinuity line joins the lateral discontinuity line and the entire wing section corresponding to the area defined between the lateral edge and the central edge is cut on each of the sides and at the top and bottom of the frame.
Una opción preferente es la realización de los pasos a), b), c), d) y e) en ese mismo orden. También es una opción preferente la realización de los pasos en el orden a), c), b), d) y e). A preferred option is to carry out steps a), b), c), d) and e) in that same order. It is also a preferred option to carry out the steps in the order a), c), b), d) and e).
Este procedimiento permite que el procedimiento de doblado de las aristas centrales se puede realizar por proceso de estampación de toda el área de la sección central. Este procedimiento es especialmente ventajoso ya que permite tener toda la sección central estampada lo que aumenta la rigidez diagonal del bastidor. This procedure allows the bending of the central edges to be carried out by stamping the entire area of the central section. This procedure is particularly advantageous as it allows the entire central section to be stamped, which increases the diagonal rigidity of the frame.
Es suficiente con una única línea de discontinuidad en cada una de las áreas superiores e inferiores comprendida entre las aristas laterales y las aristas centrales si bien y para se puede añadir una segunda línea de discontinuidad en cada una de dichas áreas para un posicionamiento final más sencillo de las secciones laterales. A single discontinuity line in each of the upper and lower areas between the side edges and the central edges is sufficient, although a second discontinuity line can be added in each of these areas for easier final positioning of the side sections.
La unión fija de las secciones de ala se puede realizar por cualquiera de los métodos de unión como puede ser unión mecánica, soldadura o pegado principalmente. El sistema de unión preferente es el toxado que se puede incorporar de manera muy sencilla a la propia línea de fabricación del bastidor garantizando de esta manera que el bastidor salga de la línea de producción preparado para su uso final en un electrodoméstico. Nos obstante puede usarse cualquier medio de unión de las secciones de ala que se haya descrito en esta memoria descriptiva. The fixed joining of the wing sections can be carried out by any of the joining methods, such as mechanical joining, welding or gluing, mainly. The preferred joining system is the toxado system, which can be incorporated very easily into the frame manufacturing line itself, thus ensuring that the frame leaves the production line ready for final use in a household appliance. However, any means of joining the wing sections described in this specification can be used.
En otro caso particular de la segunda realización de la invención, el bastidor de la invención se produce definiendo un ángulo a, p entre la sección de transición y cada una de las secciones laterales una vez que las secciones laterales han sido llevadas a su posición final dónde a, p está comprendido de manera preferente entre 195° y 255°, de manera más preferente está comprendido entre 210° y 240° y de manera aún más preferente está comprendido entre 220° y 230° y además el ángulo a entre la sección de transición y la sección lateral derecha es igual al ángulo p entre la sección de transición y la sección lateral izquierda. In another particular case of the second embodiment of the invention, the frame of the invention is produced by defining an angle a, p between the transition section and each of the side sections once the side sections have been brought to their final position where a, p is preferably between 195° and 255°, more preferably between 210° and 240° and even more preferably between 220° and 230° and furthermore the angle a between the transition section and the right side section is equal to the angle p between the transition section and the left side section.
El valor del ángulo entre la sección de transición y la sección lateral es relevante de cara a la rigidez lateral obtenida. Se ha observado que es ventajoso, ya que aumenta la rigidez diagonal del bastidor, que el valor del ángulo a, p se encuentre entre 195° y 255°, de manera más preferente está comprendido entre 210° y 240° y de manera aún más preferente está comprendido entre 220° y 230° y más ventajoso aún si el ángulo a es de 225°. The value of the angle between the transition section and the lateral section is relevant to the lateral stiffness obtained. It has been observed that it is advantageous, since it increases the diagonal stiffness of the frame, that the value of the angle a, p is between 195° and 255°, more preferably it is between 210° and 240° and even more preferably it is between 220° and 230° and even more advantageous if the angle a is 225°.
En el caso de estampar toda el área de la sección central el ángulo a está también limitado por el proceso productivo. Si se produce la totalidad de la sección central mediante proceso de estampación llevándola hasta un plano sustancialmente paralelo con las secciones laterales no se puede estampar la chapa en valores de ángulo a más bajos de 105 grados. Se define en este caso un valor mínimo de 105 grados para el ángulo a, p que quedaría entre la sección lateral y la sección de transición tras el proceso de estampación de la sección central y en el momento en el que la sección central y las secciones laterales están en planos sustancialmente paralelos. Es decir, antes de llevar las secciones laterales a su posición final en el que son sustancialmente paralelas entre sí. Por lo tanto, los rangos mencionados son un muy buen compromiso entre obtener altos valores de rigidez diagonal y las características propias del proceso de estampación. In the case of stamping the entire area of the central section, the angle a is also limited by the production process. If the entire central section is produced by stamping, bringing it to a plane substantially parallel to the side sections, the sheet cannot be stamped at angle a values lower than 105 degrees. In this case, a minimum value of 105 degrees is defined for the angle a, p that would remain between the side section and the transition section after the stamping process of the central section and at the moment when the central section and the side sections are in substantially parallel planes. That is, before bringing the side sections to their final position in which they are substantially parallel to each other. Therefore, the ranges mentioned are a very good compromise between obtaining high values of diagonal stiffness and the characteristics of the stamping process.
Esta realización tiene además la ventaja de que la rigidez diagonal obtenida en la misma en ambas diagonales del bastidor. This embodiment also has the advantage that the diagonal rigidity obtained in it is in both diagonals of the frame.
Esto es especialmente ventajoso para electrodomésticos que son más sensibles a sufrir desplazamientos de su posición de instalación como es el caso de las máquinas de tratamiento de colada. En este tipo de electrodomésticos en los que un grupo oscilante gira a altas velocidades en el interior del bastidor un alto valor de rigidez diagonal es especialmente importante para facilitar al usuario la instalación del electrodoméstico. This is particularly advantageous for appliances that are more sensitive to displacement from their installation position, such as casting machines. In this type of appliance, where an oscillating group rotates at high speeds inside the frame, a high value of diagonal stiffness is particularly important to make it easier for the user to install the appliance.
La invención se refiere además a un bastidor metálico para electrodomésticos fabricado de acuerdo a cualquiera de los métodos de fabricación descritos anteriormente. The invention further relates to a metal frame for household appliances manufactured according to any of the manufacturing methods described above.
La invención se refiere además a un electrodoméstico que comprenda un bastidor metálico de acuerdo a cualquiera de las realizaciones anteriormente descritas. The invention further relates to a household appliance comprising a metal frame according to any of the embodiments described above.
La invención se refiere además a una máquina de tratamiento de colada que comprenda un bastidor metálico de acuerdo a cualquiera de las realizaciones anteriormente descritas. The invention further relates to a casting treatment machine comprising a metal frame according to any of the embodiments described above.
Por máquinas de tratamiento de colada se entienden principalmente máquinas lavadoras, secadoras y lavadora/secadoras. Laundry treatment machines are primarily understood to mean washing machines, dryers and washer/dryers.
A continuación, se describen aspectos y realizaciones de la invención sobre la base de unos dibujos esquemáticos, en los que Aspects and embodiments of the invention are described below on the basis of schematic drawings, in which
la figura 1a es una vista esquemática de un formato de chapa doblado por las aristas centrales; Figure 1a is a schematic view of a sheet metal format bent along the central edges;
la figura 1b es una vista esquemática del formato de la figura 1a doblado además por las aristas laterales; Figure 1b is a schematic view of the format of Figure 1a further folded along the side edges;
la figura 1c es una vista esquemática del bastidor de la figura 1b con estampados de refuerzo en la sección central y la sección de transición; Figure 1c is a schematic view of the frame of Figure 1b with reinforcing stampings in the central section and the transition section;
la figura 2 es una vista esquemática de un formato de bastidor en el que se ha estampado la totalidad de la sección central; Figure 2 is a schematic view of a frame format in which the entire central section has been stamped;
la figura 3 es una vista esquemática de un formato de bastidor de acuerdo a la invención; Figure 3 is a schematic view of a frame format according to the invention;
la figura 4 es una vista esquemática de un formato de bastidor de acuerdo a la invención; Figure 4 is a schematic view of a frame format according to the invention;
la figura 5 es una vista en perspectiva de un bastidor en U de acuerdo a la invención; y Figure 5 is a perspective view of a U-frame according to the invention; and
La figura 6 es una corte de una vista lateral de una máquina de tratamiento de colada que comprende un bastidor de acuerdo a la invención. Figure 6 is a section of a side view of a casting treatment machine comprising a frame according to the invention.
La figura 1a muestra una vista esquemática de un formato de chapa en el que se han doblado las aristas centrales 53 para definir la superficie de la sección central 2 de lo que será el bastidor 1. En esta figura 1a se muestra la sección central 2 y las secciones laterales 3 una a cada lado de la sección central 2. Posteriormente hay que doblar el formato de bastidor 1 por las aristas laterales 52 para dar la geometría final del bastidor 1. Figure 1a shows a schematic view of a sheet metal format in which the central edges 53 have been bent to define the surface of the central section 2 of what will be the frame 1. Figure 1a shows the central section 2 and the side sections 3, one on each side of the central section 2. The frame format 1 must then be bent along the side edges 52 to give the final geometry of the frame 1.
La figura 1a muestra un formato de chapa en el que se ha llevado a cabo el paso de doblar el formato por las aristas centrales 53. Figure 1a shows a sheet metal format in which the step of folding the format along the central edges 53 has been carried out.
La figura 1b muestra una vista esquemática del formato de chapa de bastidor 1 de la figura 1a en el que además se ha doblado el formato por las aristas laterales 52 conformando las secciones de transición 51 y se han posicionado las secciones laterales 3 esencialmente paralelas entre sí. En esta figura 1b se muestra la sección central 2 y las secciones laterales 3 una a cada lado de la sección central 2. Además, se representan las secciones de transición 51 uniendo la sección central 2 a cada una de las secciones laterales 3. Además, se representan las aristas laterales 52 y las aristas centrales 53, una a cada lado de las secciones de transición 51. Figure 1b shows a schematic view of the frame sheet metal blank 1 of Figure 1a, in which the blank has also been bent along the side edges 52 to form the transition sections 51 and the side sections 3 have been positioned essentially parallel to one another. Figure 1b shows the central section 2 and the side sections 3, one on each side of the central section 2. In addition, the transition sections 51 are shown joining the central section 2 to each of the side sections 3. In addition, the side edges 52 and the central edges 53 are shown, one on each side of the transition sections 51.
La figura 1c muestra otra vista en perspectiva del bastidor 1 conformado de la figura 1b que comprende además estampados de refuerzo en la sección central 2 y la sección de transición 51. En la vista representada en la figura 1c la sección central 2 se ha realizado por estampación total de su sección central 2 por lo que se necesita fijar el formato de chapa en las secciones laterales 3 y de esta manera se originan a su vez las secciones de transición 51 así como las aristas laterales 52 y las aristas centrales 53. En la figura 1c se ha representado el ángulo a entre la sección de transición derecha 51 y la sección lateral derecha 3 en su posición final, que en este caso es el mismo que el ángulo p entre la sección de transición izquierda 51 y la sección lateral izquierda 3 en su posición final. En la figura 1c se muestra un ángulo a y p de 225° que es una realización preferente de la invención. Esta es solo una realización preferente, ya que el ángulo a no tiene por qué ser siempre igual al ángulo p. Figure 1c shows another perspective view of the frame 1 formed in Figure 1b, which also comprises reinforcing stampings in the central section 2 and the transition section 51. In the view shown in Figure 1c, the central section 2 has been produced by total stamping of its central section 2, which is why it is necessary to fix the sheet metal format in the side sections 3 and in this way the transition sections 51 as well as the side edges 52 and the central edges 53 are in turn created. Figure 1c shows the angle a between the right transition section 51 and the right side section 3 in its final position, which in this case is the same as the angle p between the left transition section 51 and the left side section 3 in its final position. Figure 1c shows an angle a and p of 225°, which is a preferred embodiment of the invention. This is only a preferred embodiment, since angle a does not always have to be equal to angle p.
Además, se representan en la figura 1c estampados de refuerzo 35 que sirven para reforzar el bastidor 1. Esta opción es especialmente ventajosa en el caso de electrodomésticos como máquinas de tratamiento de colada. Se pueden aprovechar estos estampados de refuerzo 35 para incluir orificios 9 que sirvan, por ejemplo, para introducir los seguros de transporte que fijan el grupo oscilante al bastidor 1 durante el transporte de dichas máquinas de tratamiento de colada. Furthermore, reinforcing stamps 35 are shown in Figure 1c, which serve to reinforce the frame 1. This option is particularly advantageous in the case of household appliances such as casting machines. These reinforcing stamps 35 can be used to include holes 9 which serve, for example, to insert the transport locks which secure the oscillating group to the frame 1 during the transport of said casting machines.
Además, se representa en la figura 1c un estampado superior 36 que se realiza aprovechando el área que ofrece la sección de transición 51. El estampado superior 36 representado en la figura 1c aloja un orificio 9 que puede servir para alojar diferentes dispositivos como por ejemplo dispositivos reguladores de agua en el caso de los frigoríficos, lavavajillas o máquinas de tratamiento de colada. Esta posibilidad no existe en los bastidores 1 de máquinas de tratamiento de colada del estado de la técnica ya que no presentan esta sección de transición 51. Furthermore, an upper stamping 36 is shown in Figure 1c, which is made using the area offered by the transition section 51. The upper stamping 36 shown in Figure 1c houses an opening 9 which can be used to house different devices such as water regulating devices in the case of refrigerators, dishwashers or laundry treatment machines. This possibility does not exist in the frames 1 of laundry treatment machines of the prior art, since they do not have this transition section 51.
La figura 2 muestra otra vista esquemática de un formato de chapa de bastidor 1. En la figura 2 se han realizado los pasos de doblar el formato por las aristas de ala 24, 25 formando las secciones de ala 4, 5 perpendiculares a la sección central 2 y secciones laterales 3, y se ha doblado además el formato por las aristas centrales 53. La figura 2 muestra el caso en el que se estampa la sección central 2 en su totalidad en una línea de producción fijando el formato de chapa de bastidor por medio de las secciones laterales 3 y las secciones de ala centrales y laterales 4, 5. Es por esto por lo que la sección central 2 se representa en un plano sustancialmente paralelo a las sección laterales 2 y en un solo proceso de estampación se producen además las secciones de transición 51 delimitadas por las aristas laterales 52 y las aristas centrales 53. Fig. 2 shows a further schematic view of a frame sheet metal blank 1. In Fig. 2, the steps of bending the blank along the wing edges 24, 25 to form wing sections 4, 5 perpendicular to the centre section 2 and side sections 3 have been performed, and the blank has also been bent along the centre edges 53. Fig. 2 shows the case in which the centre section 2 is stamped in its entirety on a production line by securing the frame sheet metal blank by means of the side sections 3 and the centre and side wing sections 4, 5. This is why the centre section 2 is represented in a plane substantially parallel to the side sections 2 and in a single stamping process the transition sections 51 delimited by the side edges 52 and the centre edges 53 are also produced.
Al formato de chapa de bastidor 1 mostrado en la figura 2 le faltan aún los siguientes pasos para alcanzar su geometría y forma definitiva: The frame sheet format 1 shown in Figure 2 still needs the following steps to achieve its final geometry and shape:
a) Cortar las secciones de ala 4, 5 por al menos una de la línea de discontinuidad central 8 o línea de discontinuidad lateral 6; a) Cut wing sections 4, 5 along at least one of the central discontinuity line 8 or lateral discontinuity line 6;
b) Doblar el formato por las aristas laterales 52 a la altura de las líneas de discontinuidad laterales 6 posicionando las secciones laterales 3 esencialmente paralelas entre sí; b) Fold the format along the side edges 52 at the height of the side discontinuity lines 6, positioning the side sections 3 essentially parallel to each other;
c) Unir fijamente entre si la parte de las secciones de ala 4, 5 que han quedado superpuestas c) Firmly join together the part of wing sections 4, 5 that have been superimposed
En esta figura 2 se muestra la sección central 2 y las secciones laterales 3 una a cada lado de la sección central 2. Además, se representan las secciones de transición 51 uniendo la sección central 2 a cada una de las secciones laterales 3. In this figure 2 the central section 2 and the lateral sections 3 are shown, one on each side of the central section 2. In addition, the transition sections 51 are shown joining the central section 2 to each of the lateral sections 3.
En la figura 2 se representa además el ángulo a entre la sección de transición derecha 51 y la sección lateral derecha 3 antes de llevar la sección lateral derecha 3 a suposición final y el ángulo p entre la sección de transición izquierda 51 y la sección lateral izquierda 3 antes de llevar la sección lateral 3 a suposición final. En una realización preferente el ángulo a es igual al ángulo p y es igual a 135 grados que es el ángulo a, p mostrado en la figura 2. Figure 2 further shows the angle a between the right transition section 51 and the right side section 3 before bringing the right side section 3 into final position and the angle p between the left transition section 51 and the left side section 3 before bringing the side section 3 into final position. In a preferred embodiment the angle a is equal to the angle p and is equal to 135 degrees which is the angle a, p shown in Figure 2.
En la figura 2 se representan además las secciones de ala 4 y 5 tanto superiores como inferiores. Las secciones de ala 4 y 5 son especialmente ventajosas en el caso de máquinas de tratamiento de colada que alojan un grupo oscilante en su interior ya que de esta manera dicho grupo oscilante puede colgarse en orificios 9 no representados de dichas secciones de alas superiores 4. In addition, the upper and lower wing sections 4 and 5 are shown in Figure 2. Wing sections 4 and 5 are particularly advantageous in the case of casting processing machines which accommodate an oscillating group inside them, since in this way said oscillating group can be hung in holes 9 not shown in said upper wing sections 4.
Además, se representan en la figura 2 estampados de refuerzo 35 que sirven para reforzar el bastidor 1. Esta opción es especialmente ventajosa en el caso de electrodomésticos como máquinas de tratamiento de colada. Además, se pueden aprovechar estos estampados de refuerzo 35 para incluir orificios 9 que sirvan para introducir los seguros de transporte que fijan el grupo oscilante al bastidor 1 durante el transporte de dichas máquinas de tratamiento de colada. Furthermore, reinforcing stamps 35 are shown in figure 2 which serve to reinforce the frame 1. This option is particularly advantageous in the case of household appliances such as casting machines. Furthermore, these reinforcing stamps 35 can be used to include holes 9 which serve to insert the transport locks which secure the oscillating group to the frame 1 during the transport of said casting machines.
Además, se representa en la figura 2 un estampado superior 36 que se realiza aprovechando el área que ofrece la sección de transición 51. El estampado superior 36 representado en la figura 2 aloja un orificio 9 que puede servir para alojar diferentes dispositivos como por ejemplo dispositivos reguladores de agua en el caso de los frigoríficos, lavavajillas o máquinas de tratamiento de colada. Esta posibilidad no existe en los bastidores del estado de la técnica ya que no presentan secciones de transición 51. Furthermore, an upper stamping 36 is shown in Figure 2, which is made using the area offered by the transition section 51. The upper stamping 36 shown in Figure 2 houses a hole 9 that can be used to house different devices such as water regulating devices in the case of refrigerators, dishwashers or laundry treatment machines. This possibility does not exist in the frames of the prior art since they do not have transition sections 51.
La figura 3 muestra otra vista esquemática de un formato de bastidor 1 de acuerdo a la invención. Figure 3 shows another schematic view of a frame format 1 according to the invention.
En la parte superior de la figura 3 se muestra otra perspectiva del bastidor representado en la figura 2 en el que además se han hecho los cortes de las líneas de discontinuidad laterales 6 en este caso, mientras que en la parte inferior de la figura 3 se realizan además los pasos de doblar las secciones laterales 3 por las aristas laterales 52 posicionándolas sustancialmente paralelas entre sí y se han unido además las secciones de ala 4 y 5 de manera fija por elementos de unión 7 sin adicción de material. In the upper part of figure 3 another perspective of the frame represented in figure 2 is shown in which the cuts of the lateral discontinuity lines 6 have also been made in this case, while in the lower part of figure 3 the steps of bending the lateral sections 3 by the lateral edges 52 are also carried out, positioning them substantially parallel to each other and the wing sections 4 and 5 have also been joined in a fixed manner by joining elements 7 without adding material.
Se representan las secciones de transición 51 uniendo la sección central 2 a cada una de las secciones laterales 3. En la vista representada en la parte superior de la figura 3 se ha doblado ya el formato del bastidor 1 por la arista central 53 definiendo los ángulos a y p entre las secciones de transición 51 y las secciones laterales 3. En la figura 3 se ha representado el mismo ángulo entre la sección de transición derecha 51 y la sección lateral derecha 3 y la sección de transición izquierda 51 y la sección lateral izquierda 3 como es la realización preferente, si bien este ángulo puede variar entre el lateral derecho y el lateral izquierdo del bastidor 1. The transition sections 51 are shown joining the central section 2 to each of the side sections 3. In the view shown in the upper part of figure 3, the format of the frame 1 has already been folded along the central edge 53, defining the angles a and p between the transition sections 51 and the side sections 3. Figure 3 shows the same angle between the right transition section 51 and the right side section 3 and the left transition section 51 and the left side section 3 as is the preferred embodiment, although this angle may vary between the right side and the left side of the frame 1.
La parte superior de la figura 3, muestra además los cortes de las secciones de ala 4, 5 por la línea de discontinuidad lateral 6 en este caso. Como se puede ver en la figura 3 la línea de discontinuidad 6 representada en la parte superior de la figura 3 es un área o superficie de chapa que se ha cortado para permitir el posterior doblado de las secciones laterales 3 por las aristas laterales 52 de manera más sencilla. The upper part of Figure 3 also shows the cuts of the wing sections 4, 5 along the lateral discontinuity line 6 in this case. As can be seen in Figure 3, the discontinuity line 6 represented in the upper part of Figure 3 is an area or surface of sheet metal that has been cut to allow the subsequent bending of the side sections 3 along the lateral edges 52 in a simpler manner.
La parte inferior de la figura 3 muestra cómo se han unido las secciones de ala 4, 5 de manera fija mediante elementos de fijación 7 sin adicción de material en este caso quedando la sección de ala 5 en este caso por debajo de la sección de ala 4. No es la única opción posible ya que podía haberse unido también habiendo quedado la sección de ala 5 en la parte superior de la sección de ala 4. The lower part of figure 3 shows how the wing sections 4, 5 have been joined in a fixed manner by means of fixing elements 7 without adding material, in this case leaving the wing section 5 below the wing section 4. It is not the only possible option since it could also have been joined with the wing section 5 remaining on top of the wing section 4.
La figura 4 muestra otra vista esquemática de un formato de bastidor 1 de acuerdo a la invención. Figure 4 shows another schematic view of a frame format 1 according to the invention.
En la parte superior de la figura 4 se muestra otra perspectiva del bastidor representado en la figura 3 en el que además se han hecho los cortes de las líneas de discontinuidad laterales 6 y líneas de discontinuidad centrales 8 en este caso, mientras que en la parte inferior de la figura 4 se realizan además los pasos de doblar las secciones laterales 3 por las aristas laterales 52 posicionándolas sustancialmente paralelas entre sí y se han unido además las secciones de ala 4 y 5 de manera fija por elementos de unión 7 con adicción de material. In the upper part of figure 4 another perspective of the frame represented in figure 3 is shown in which the cuts of the lateral discontinuity lines 6 and central discontinuity lines 8 have also been made in this case, while in the lower part of figure 4 the steps of bending the lateral sections 3 by the lateral edges 52 are also carried out, positioning them substantially parallel to each other and the wing sections 4 and 5 have also been joined in a fixed manner by joining elements 7 with the addition of material.
Se representan las secciones de transición 51 uniendo la sección central 2 a cada una de las secciones laterales 3. En la vista representada en la parte superior de la figura 4 se ha doblado ya el formato del bastidor 1 por la arista central 53 definiendo los ángulos a y p entre las secciones de transición 51 y las secciones laterales 3. En la figura 4 se ha representado el mismo ángulo entre la sección de transición derecha 51 y la sección lateral derecha 3 y la sección de transición izquierda 51 y la sección lateral izquierda 3 como es la realización preferente, si bien este ángulo puede variar entre el lateral derecho y el lateral izquierdo del bastidor 1. The transition sections 51 are shown joining the central section 2 to each of the side sections 3. In the view shown in the upper part of figure 4, the format of the frame 1 has already been folded along the central edge 53, defining the angles a and p between the transition sections 51 and the side sections 3. In figure 4, the same angle is shown between the right transition section 51 and the right side section 3 and the left transition section 51 and the left side section 3 as is the preferred embodiment, although this angle may vary between the right side and the left side of the frame 1.
La parte superior de la figura 4, muestra además los cortes de las secciones de ala 4, 5 por la línea de discontinuidad lateral 6 y por la línea de discontinuidad central 8 en este caso. Como se puede ver la línea de discontinuidad 6 representada en la parte superior de la figura 4 es un área o superficie de chapa que se ha cortado para permitir el posterior doblado de las secciones laterales 3 por las aristas laterales 52 de manera más sencilla mientras que la línea de discontinuidad central 8 es un corte de chapa que también ayuda al posicionado final de las secciones laterales 3. The upper part of figure 4 also shows the cuts of the wing sections 4, 5 along the lateral discontinuity line 6 and along the central discontinuity line 8 in this case. As can be seen, the discontinuity line 6 represented in the upper part of figure 4 is an area or surface of sheet metal that has been cut to allow the subsequent bending of the side sections 3 along the lateral edges 52 in a simpler manner, while the central discontinuity line 8 is a sheet metal cut that also helps the final positioning of the side sections 3.
La parte inferior de la figura 4 muestra cómo se han unido las secciones de ala 4, 5 de manera fija mediante elementos de fijación 7 en este caso quedando la sección de ala 5 en este caso por debajo de la sección de ala 4. No es la única opción posible ya que podía haberse unido también habiendo quedado la sección de ala 5 en la parte superior de la sección de ala 4. The lower part of figure 4 shows how the wing sections 4, 5 have been joined in a fixed manner by means of fixing elements 7, in this case with the wing section 5 in this case remaining below the wing section 4. It is not the only possible option since it could also have been joined with the wing section 5 remaining on top of the wing section 4.
En la figura 5 se representa una vista en perspectiva de un bastidor 1 en U de acuerdo a la invención en posición para ser usado. En la figura 5 se representan las secciones laterales 3 sustancialmente paralelas entre sí y uniéndose a la sección central 2 por medio de la sección de transición 51. Se representa además la arista lateral 52 izquierda, así como la arista central 53 izquierda que delimitan la sección de transición 51 izquierda. La zona derecha del bastidor de la figura 5 no vista es idéntica a la zona izquierda representada. A perspective view of a U-frame 1 according to the invention in a position for use is shown in Fig. 5. The side sections 3 are shown substantially parallel to each other and joined to the central section 2 by means of the transition section 51. The left side edge 52 and the left central edge 53 which delimit the left transition section 51 are also shown. The right-hand area of the frame in Fig. 5 not seen is identical to the left-hand area shown.
En la figura 5 se representan además las secciones de ala 4 y 5 superiores. Posteriormente estas secciones de ala 5 se unen a la sección de ala 4 en la parte correspondiente a la sección de transición 51 por medio de un elemento de unión 7 para dar rigidez de nuevo a la unión entre la sección de ala 4 y las secciones de ala 5. Figure 5 also shows the upper wing sections 4 and 5. These wing sections 5 are then joined to the wing section 4 in the part corresponding to the transition section 51 by means of a connecting element 7 to again give rigidity to the connection between the wing section 4 and the wing sections 5.
Tanto las secciones laterales 3 como la sección central 2 representadas en la figura 5 comprenden estampados de refuerzo 35 para hacer mecánicamente más resistentes dichas secciones. Both the side sections 3 and the central section 2 shown in Figure 5 comprise reinforcing stampings 35 to make said sections mechanically more resistant.
La figura 6 es una corte de una vista lateral de una máquina de tratamiento de colada 11 que comprende un bastidor 1 de acuerdo a la invención. Figure 6 is a section of a side view of a casting treatment machine 11 comprising a frame 1 according to the invention.
En la figura 6 se muestra un grupo oscilante 15 que cuelga de las secciones de ala 5 por medios elásticos 12 (muelles en este caso) y que se une a la parte inferior del bastidor 1 por medio de amortiguadores 14. El grupo oscilante 15 comprende un tambor 16 que es accionado por un motor 13 situado en la parte inferior del grupo oscilante 15 y que acciona el tambor 16 por medio de un mecanismo de polea 21 solidario al tambor 16 y que se une al motor 13 por medio de una correa de transmisión 22. Se muestra además una puerta 23 que permite la introducción y extracción de la colada en el tambor 16. La figura 6 muestra una máquina de tratamiento de colada 11 en la que el grupo oscilante 15 se fija al bastidor 1 mediante elementos de fijación para transporte 20 para poder ser trasladada de modo seguro. In Fig. 6 there is shown an oscillating group 15 which is suspended from the wing sections 5 by elastic means 12 (springs in this case) and which is attached to the lower part of the frame 1 by means of shock absorbers 14. The oscillating group 15 comprises a drum 16 which is driven by a motor 13 located in the lower part of the oscillating group 15 and which drives the drum 16 by means of a pulley mechanism 21 integral with the drum 16 and which is attached to the motor 13 by means of a transmission belt 22. A door 23 is also shown which allows the introduction and extraction of the laundry in the drum 16. Fig. 6 shows a laundry treatment machine 11 in which the oscillating group 15 is fixed to the frame 1 by means of transport fixing elements 20 in order to be able to be transported safely.
En la figura 6 se muestra un bastidor 1 de acuerdo a la invención que comprende una sección central 2 que se une a las secciones laterales 3 por medios de secciones de transición 51. El bastidor representado en la figura 6 comprende además secciones de ala 5 que comprenden orificios 9 en los que se fijan los medios elásticos 12 de suspensión del grupo oscilante 15 en el bastidor 1. In Figure 6 there is shown a frame 1 according to the invention comprising a central section 2 which is joined to the side sections 3 by means of transition sections 51. The frame shown in Figure 6 further comprises wing sections 5 comprising holes 9 in which the elastic means 12 for suspending the oscillating group 15 are fixed to the frame 1.
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols
1 bastidor 1 frame
2 sección central 2 central section
3 sección lateral 3 side section
4 sección de ala central 4 center wing section
5 sección de ala lateral 5 side wing section
6 línea de discontinuidad lateral 6 lateral discontinuity line
7 elemento de unión 7 binding element
8 línea de discontinuidad central 8 central discontinuity line
9 orificio 9 hole
10 electrodoméstico 10 appliance
11 máquina de tratamiento de colada 11 casting treatment machine
12 medios elásticos de suspensión 12 elastic suspension media
13 motor 13 engine
14 amortiguador 14 shock absorber
15 grupo oscilante 15 oscillating group
16 tambor 16 drum
20 elementos de fijación para transporte 20 transport fixing elements
21 polea 21 pulley
22 correa 22 strap
23 puerta 23 door
24 arista de ala 24 wing edge
25 arista de ala 25 wing edge
35 estampados de refuerzo 35 reinforcement prints
36 estampado superior 36 top print
51 sección de transición 51 transition section
52 arista lateral 52 side edge
53 arista central 53 central edge
a ángulo at angle
P ángulo P angle
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP22383277 | 2022-12-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2976740A1 true ES2976740A1 (en) | 2024-08-07 |
Family
ID=84982376
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES202331046A Pending ES2976740A1 (en) | 2022-12-23 | 2023-12-15 | FRAME FOR APPLIANCES AND APPLIANCES WHICH INCLUDES SAID FRAME (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2976740A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2311523A1 (en) * | 1975-05-23 | 1976-12-17 | Bosch Siemens Hausgeraete | Front loading washing machine tub - is made from sheet steel hoop having base welded to sides (SWWW201276) |
| GB2112816A (en) * | 1981-12-30 | 1983-07-27 | Tokyo Shibaura Electric Co | Washing apparatus |
| GB2204329A (en) * | 1987-04-21 | 1988-11-09 | Candy Ind Spa | One-piece washing machine casing |
| DE3830737A1 (en) * | 1988-09-09 | 1990-03-22 | Miele & Cie | Appliance housing, in particular for large domestic appliances, such as washing machines, dishwashers or the like, and process for producing the appliance housing |
| WO2018229668A1 (en) * | 2017-06-16 | 2018-12-20 | Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. | Household apparatus comprising a front wall with a frame |
| CN109554898A (en) * | 2018-12-06 | 2019-04-02 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Top opening barrel washing machine |
-
2023
- 2023-12-15 ES ES202331046A patent/ES2976740A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2311523A1 (en) * | 1975-05-23 | 1976-12-17 | Bosch Siemens Hausgeraete | Front loading washing machine tub - is made from sheet steel hoop having base welded to sides (SWWW201276) |
| GB2112816A (en) * | 1981-12-30 | 1983-07-27 | Tokyo Shibaura Electric Co | Washing apparatus |
| GB2204329A (en) * | 1987-04-21 | 1988-11-09 | Candy Ind Spa | One-piece washing machine casing |
| DE3830737A1 (en) * | 1988-09-09 | 1990-03-22 | Miele & Cie | Appliance housing, in particular for large domestic appliances, such as washing machines, dishwashers or the like, and process for producing the appliance housing |
| WO2018229668A1 (en) * | 2017-06-16 | 2018-12-20 | Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. | Household apparatus comprising a front wall with a frame |
| CN109554898A (en) * | 2018-12-06 | 2019-04-02 | 无锡小天鹅股份有限公司 | Top opening barrel washing machine |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5975952B2 (en) | An indoor unit for an air conditioner and a method for manufacturing the indoor unit for an air conditioner. | |
| US8733863B2 (en) | Washing machine | |
| US8322171B2 (en) | Drum washing machine with supporting hinges | |
| EA013549B1 (en) | Door for closing a washing machine or a tumbler dryer | |
| CA2888384C (en) | Tub insert system for top loading washer | |
| US20190177898A1 (en) | Lifter and washing machine having the same | |
| ES2976740A1 (en) | FRAME FOR APPLIANCES AND APPLIANCES WHICH INCLUDES SAID FRAME (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP3871612B2 (en) | Drum washing machine | |
| EP3251975B1 (en) | Kit comprising a packaging and a household appliance and method to package a household appliance | |
| KR101130432B1 (en) | Home-bar door apparatus for refrigerator | |
| AU2019283972B2 (en) | Clothes treating apparatus | |
| KR101954898B1 (en) | Hinges for furniture | |
| EP1466047A1 (en) | Washing machine and dryer having tilted door | |
| EP3489409B1 (en) | Laundry treating apparatus | |
| RU2407962C2 (en) | Housing of domestic appliance | |
| ES2398626T3 (en) | Drum for washing machines | |
| US20230183901A1 (en) | Laundry treating apparatus | |
| AU2016206404B2 (en) | Washing and/or drying appliance | |
| KR100779530B1 (en) | Out tub for washing machine | |
| KR20060133205A (en) | A packing box for accessories | |
| KR200204134Y1 (en) | Door of drum washing machine | |
| KR100572870B1 (en) | Hinge-shaft mounting structure for chest type refrigerator | |
| KR0134131Y1 (en) | A spring support structure of the door in a washing machine | |
| ES2819178T3 (en) | Cover of a refrigerator and / or freezer | |
| KR101021716B1 (en) | Assembly of side frame for dryer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| BA2A | Patent application published |
Ref document number: 2976740 Country of ref document: ES Kind code of ref document: A1 Effective date: 20240807 |