DE7508514U

DE7508514U - Körperschall- und Schwingungsisolator

Info

Publication number: DE7508514U
Application number: DE19757508514
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-18
Filing date: 1975-03-18
Publication date: 1975-09-18
Also published as: DE2511777C3; DE2511777A1; DE2511777B2

Description

52o2 Hennef,Sieg 1, den 14.3.1975 Mein Zeichen;

Ul¹I

Anmelder:

Eri η M u η ζ

52o4 Lohmar 1 - Geber

Weststraße 11

Gebrauchsmus teranmeldung Körperschall- und Schwingungsisolator

Die Erfindung bezieht sich auf einen Körperschall- und Schwingungsisolator als Verbindungsglied zwischen einem mobilen Objekt und einer festen Wand bezw. als Verbindungsglied zwischen zwei Rohrflanschen-

Beim Befestigen von mobilen Objekten, z.B. Pumpen, an einer festen Behälterwand ist es notwendig, sowohl eine Körperschall- als auch eine Schwingungsisolierung vorzusehen. Aber auch beim Verbinden von Rohren über Rohrflansche tritt das Körperschall- und Schwingungvsproblem auf, so daß auch hier versucht wird, den Körperschall und die Schwingungen im Verbindungsbereich der Eiohre zu unterbinden.

Bei der Anbringung von mobilen Objekten an einer festen Wand ist es bekannt, zur Körperschall- und Schwingungsisolierung zwischen dem mobilen Objekt und der festen Wand eine elastische Scheibe vorzusehen. Mit dieser

Maßnahme ist nur in sehr geringem Maße dem Problem der Körperschaxi · und Schwingungsisolierung Rechnung getragen. Dadurch, daß vom mobilen Objekt die Schraubverbindung bis zur festen Wand geführt ist, entsteht immer noch eine Körperschallbrücke. Ähnliches gilt für die vom mobilen Objekt ausgehenden Schwingungen auf die feste Wand.

Bei der Verbindung von Rohren über Flansche werden elastische Zwischenglieder, z.B. aus Gummi, verwendet, die im mittleren Bereich bauchig ausgeführt sind. Derartige Elemente, die zwar für eine Körperschall- und Schwingungsisolierung bei der Verbindung von Rohren geeignet sind, können aber nur bei vertikal verlaufenden Rohren eingesetzt werden.Bei horizontalverlauf enden Rohren ist der Einsatz derartiger Elemente nicht zu empfehlen, weil sich in den sogenannten Taschen das in den Rohren gef", irte Medium absetzt und insbesondere beim Auslaufen der Rohre dort zurückbleibt. Beim Fördern von insbesondere aggressiven flüssigen Medien besteht die Gefahr, daß durch den Rückstand das elastische Element zerstört wird.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, einen Körperschall- und Schwingungsisolator zu schaffen., der einerseits keinen Körperschall mehr sowohl von einem mobilen Objekt, als auch zwischen, zwei Rohrflanschen überträgt, aber auch andererseits als echter Schwingung:isolator dient.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird daher ein Körperschall- und Schwingungsisolator vorgeschlagen, welcher gekennzeichnet ist durch mindestens zwei in einem Scheibenkörper aus elastischem Material eingebetteten Meta?₇l-

7508^14 18.09.75

oder Kunststoff- '

/scheiben mit an diesen fest verbundenen Wuchsen, die

sämtlicn oder teilweise mit Innengewinde versehen sind.

Für den Foil, daß der erfindungsgemäße Körperschall- und Schwinqungsisolator als Verbindungsglied zwischen einem mobilen Objekt und· einer festen Wand verwendet wird, ist _ier Aufbau nach einem weiteren Gedanken der Erfindung derart, daß die im elastischen Material

der feεten Wand am nächsten liegende Stahl scheibe Büchsen mit Innengewinde zur Aufnahme der Befestigungsschrauben für das mobile Objekt aufweist, während die im elastischen Material von der festen Wand am weitesten entfernt liegende Stahlscheibe Buchsen ohne Innengewinde zur Führung der Befestigungsschx-auben des Körperschall- und Schwingungsisolators an der festen Wand aufweist.

Bei Verwendung des erfindungsgemäßen Körperschall- und Schwingungsisolators als Verbindungsglied zwischen zw .1 Rohrflanschen sieht die Erfindung vor, daß sämtliche, an den Stahlscheiben befestigte Buchsen mit Innengewinde versehen sind und die durch die Flansche geführten Befestigungsschrauben jeweils in den Büchsen geführt £ind, die an der vom jeweiligen Flansch am

'\ weitesten entfernt liegenden Stahlscheibe befest gt

{ sind,

Die Einbettung der beiden Stahlscheiben in elastischem

\_: Material kann verschiedenartig erfolgen. Nach einer

; ersten Ausführung der Erfindung besteht die Möglichkeit,

daß die Stahlscheiben und ihre Büchsen in ein Gummibett

einvulkanisiert sind.

7508514 18.09.75

Nach einer zweiten Möglichkeit der Erfindung kann der Körperschall— und Schwingungsisolator aber auch aus mindestens drei Scheiben aus elastischem Material und zwei zwischen ihnen liegenden Stahlscheiben mit an diesen befestigten Buchsen mit oder ohne Innengewinde bestehen, wobei die Scheiben f

aufeinandergelegt werden und wobei die Buchsen alle >J

die innere elastische Scheibe durchdringen und die ^P<äi

Buchsen der einen Stahlscheibe bis in die eine ψ

und die Buchsen der anderen Stahl scheibe bis in |;

die andere stirnseitige Scheibe aus elastischem |

Material unter jeweiliger Durchdringung der dazwi- f

sehen liegenden Stahlscheibe geführt sind. 1

Um beim Verbinden des Körperschall- und Schwingungs- |_;

isolators eine Zusammenpressung der elastischen f

Masse zu ermöglichen, sieht die Erfindung bei samt- 'ξ

liehen Ausführungsformen der Erfindung vor, daß die %

Buchsen alle teatBOt vor der jeweiligen äußeren Stirn- |

fläche des elastischen Materials oder der elastischen f

Scheibe enden. *

Die Vorteile, die mit der Erfindung erreicht werden |

bestehen darin, daß z.B./mobile Objekt, welches an §

einer festen Wand befestigt w.'.l^, ausschließlich |

einen metallischen Kraftschluß mit einer Scheibe hat, I

die keine Verbindung zur festen Wand hat. Das gleiche

gilt für die Befestigung des Körperschall- uruJ Schwin- |

gungsisolators an der festen Wand. Es ist also nicht §

mehr möglich Objekt Körperschall auf die feste Wand 1

übergeht, weil zwischen dem mobilen Objekt und der |

festen Wand keine Körperschall weiterleitende Brücke I mehr gegeben ist. Das gleiche gilt für mögliche Schwingungen, die vom mobilen Objekt ausgehen. Die

7508514 18.09.75

beiden S heiben schwimmen praktisch in dem elastischen Material. ohne einen Körperschall oder eine Schwingung zu übertr agen.

Die gleicnen Vorteile ergeben sich für den FaIl^ daß die beiden Stahlscheiben nicht in einem elastischen |

Bett eingelassen sind, z.B. durch Vulkanisieren, sondern, wenn das elastische Material aus einseinen Scheiben besteht, zwischen denen die Stahlscheiben angeordnet, sind. In eingebautem Betriebszustand «irken auf den erfindungsgemäßen Körperschall— und Schwingungsisolator Kräftes/sterne, die sich teilweise aufheben und die nur eine geringe Beanspruchung hervorrufen. Dadurch ist auch eine sehr geringe Verschleißanfälligkeit im Betriebszustand gegeben.

Anhr.nd der in den Zeichnungen dargestellten Figuren ist die Erfindung nachfolgend an verschiedenen Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1 einen Längsschnitt einer Verbindung eines mobilen Objektes mit einer festen Wand unter Verwendung des erfindungsgemäßen Körperschall- und Schwingungsisolators

- Schnittlinie 1-1 der Figur 2 -.

Figur 2 einen Schnitt längs der L?nie II-II der Figur 1.

Figur 3 einen Längsschnitt durch eine Rohrverbindung unter Verwendung des erfindungsgemäßen Körperschall- und Schwingungsisolators

- Schnittlinie III-III der Figur 4r.

Figu - 4 eine Vorderansicht der Figur 3.

7508514 18.09.75

Figur 5 die gleiche Verbindung wie in der Figur 1, unter Verwendung eines Körperschall- und Schwingungsisolators j der aus mindestens drei Scheiben aus elastischem Material und zwei dazwischen liegenden Stahlscheiben aufgebaut ist=

Figur 6 die gleiche Verbindung wie in der Figur 3, jedoch mit dem Aufbau des erfindungsgemäßen Körperschall- und Schwingungsisolators der Figur 5.

Der erfindi'ngsgemäße Körperschall.— und Schwingungs— isolator besteht in der Ausführungsforni der Figuren 1 und 3 aus einem Scheibenkörper 1 aus elastischem Material 2, in das Stahlscheiben 3,4 eingebettet sind. An den Stahlscheiben 3 und 4 sind jeweils Buchsen 5,6 befestigt. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Buchsen 5 und 6 an den Stahlscheiben 3 bezw. 4 durch Schweißen befestigt. Die Buchsen ?, die an der Stahlscheibe 3 befestigt sind, haben ein Innengewinde. Bei den Buchsen 6 der Stahlscheibe 4 fehlt das Innengewinde. Beide Stahlscheiben 3 und 4 und die Buchsen 5 bezw. 6 sind z.B. in einem Gummibett einvulkanisiert.

Der erfindungsgemäße Körperschall- und Schwingungsisolator der Figur 3 hat den gleichen Aufbau wie derjenige der Figur 1» mit dem einen Unterschied, daß sämtliche Buchsen 5 mit Innengewinde versehen sind.

Eine weitere Ausführungsform des Körperschall- und Schwingungsisolators ist in den Figuren t und 6 gezeigt. Der in diesen Figuren gezeigte Körperschall- und Schwingungsisolator besteht aus drei Scheiben 7,8,9, zwischen die die Stahlscheiben 3 und 4 eingelegt sind.

7508514 18.J9.75

Der Grund&ufbau des erfindungsgemäßen Körperschall- und Schwingungsisolators der Figuren 5 und 6 ist der gleiche. Der Unterschied liegt lediglich in den Buchsen. Während die Buchsen 5 der in Figur 5 gezeigten Ausführungstorm mit Innengewinde und die Buchten 6 der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform ohne Gewinde versehen sind, sind bei der Ausführungsform der Figur 6 sämtliche wuchsen 5 mit Innengewinde versehen.

In der Figur 1 ist die Verwendung de^ erfindungsgemäßen Körperschall- und Schwingungsisolators in Verbindung mit der Anbringung eines mobilen Objektes Io an einer festen Wand 11 gezeigt. Das mobile Objekt wird über die Schrauben 12, die in das Innengewinde der Buchse 5 eingreifen, an der Stahlscheibe 3 gehalten. Der-Körperschall- und Schwingungsisolator selbst wird über die Schrauben 13, die durch die Buchse 6 geführt sind, in einem Gewinde 14 in der festen Wand gehalten.

Bei der Verwendung des erfindungsgeraäßen Körperschall- und Schwingungsisolators als Verbindungsglied zwischen zwei Rohrflanschen 15 und 16 werden die Schrauben bezw. 18 jeweils in den mit Innengewinde versehenen Buchsen 5 geführt, wobei die Schrauben 17 in den Buchsen 5 der Scheibe Z eingreifen und die Schrauben in den Buchsen 5 der Stahlscheibe 4.

Aus sämtlichen Längsschnitten der Ausführungsbeispiele ist zu erkennen, dafl die Wuchsen 5 bzw. 6 vor den Stirnflächen enden. Damit ist sichergestellt, daß der elastische Scheibenkörper oder auch die Einael-.scheiben noch zusammengepreßt werden können und durch die Zusamraenpressung eine saubere Dichtung erreicht wird.

7508514 18.G9.75

ft · * *

In der Figur 5 ist wiederum gezeigt, wie ein mobiles Objekt Io mit einer festen Wand 11 über den erfindungsgemäßen Korperschall- und SchwingungsI ia-or verbunden wird. Der Unterschied besteht lediglich im Aufbau des elastischen Materials, welches bei dem in Figur 5 gezeigten Isolator aus drei Einzelscheiben 7,8_f9 besteht, wi& sie oben bereits erwähnt wurden.

Die Figur 6 zeigt wieder die Verwendung des erfindungsgemäßen Körperschall- und Schwingungsisolators als Verbindungsglied zwischen zwei Rohrflanschen 15 und Während der Aufbau des Körperschall- und Schwingungsisolators sich von demjenigen, der in Figur 3 gezeigt ist, unterscheidet, ist aber die Befest.⁴ gungsmethode die gleiche.

Es versteht sich von selbst, daß als elastisches ' Material eine Reihe von Grundmaterialien in Frage kommen. Als besonders vorteilhaft hat sich Gummi erwiesen, der nicht nur zwischen den Stahlscheiben und 4 einvulkanisiert werden kann, sondern auch als Einzelscheibe einsetzbar ist. Aber auch elastische Kunststoffe jedweder Art sind verwendbar.

7508514 18.09.75

Claims

52o2 Hennef,Sieg I1 den 14.3.1975 Mein Zeichen: .^m 7 ς m? Anmelder: Erich Münz 52o4 Lohmar 1 - Geber Weststraße 11 Ansprüche

1.) Körperschall- und Schwingungsisolator als Verbindungsglied zwischen einem mobilen Objekt und einer festen Wand bzw. als Verbindungsglied zwischen zwei Rohrflanschen, gekennzeichnet durch mindestens zwei in einem Scheibenkörper (l) aus elastischem Material (2) eingebetteten Metall- oder Kunststoffscheiben (3,4) mit an diesen fest verbundenen Buchsen (5,6), die sämtlich oder teilweise mit Innengewinde versehen sind«

2.) Körperschall- und Schwingungsisolator nach

Anspruch 1 unter Verwendung als Verbindungsglied zwischen einen» mobilen Objekt und einer festen Wand, dadurch gekennzeichnet, daß die im elastischen Material (2) der festen Wand (11) am nächsten liegende Stahlscheibe (3) Buchsen (5) mit Innengewinde zur Aufnahme der Befestigungsschrauben (12) für das mobile Objekt (lo) aufweise, während die im elastischen Material

7508514 ie.oo.75

2 -

(2) von der festen Wand (11) am weitesten entfernt liegende Stahlscheibe (4) Buchsen (6) ohne Innengewinde zur Führung der Befestigungsschrauben (13) des Körperschall- und Schwingungsisolators an der festen Wand (11) aufweist»

3.) Körperschall- und Schwinrnngsisolator nach Anspruch 1 unter Verwendur^ als Verbindungsglied zwischen zwei Rohrflanschen, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche an den Stahlscheiben (3,4) befestigten Buchsen (5) mit Innengewinde versehen sin,d und die durch die Flansche (15,16) geführten Befestigungsschrauben (17,18) jeweils in den Buchsen (5) geführt sin.d, die an der vom jeweiligen Flansch (15 _% 'bzw.16) am weitesten entfernt liegende Stahlscheibe C3,4) befestigt sind.

4.) Körperschall- und Schwingungsisolator nach den Ansprüchen 1 biü 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlscheiben (3,4) und ihre Buchsen (5,6) in ein Guramibett einvulkanisiert sind.

5.) Körperschall- und Schwingungsisolator nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch mindestens drei Scheiben (7,8,9) aus elastischem Material und zwei zwj sehen ihnen liegenden Stahl scheiben (3,4) mit an diesen befestigten Buchsen (5,6) mit oder ohne Innengewinde, die sämtlich die innere elastische Scheibe (8) durchdringen und von denen die Buchse (5) der einen Stahlscheibe (3) bis in die eine (9) und die Buchse (6) der anderen Stahlscheibe (4) bis in die andere (7) stirnseitige Scheibe

7508514 18.09 75

aus elastischem Material unter jeweiliger Durchdringung der dazwischen liegenden Stahlscheibe (8) geführt sind.

6.) Körperschall- und Schwinguncfsisolator nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß.sämtliche Buchsen (5,6) vor der ,jeweiligen äußeren Stirnfläche des elastischen Materials oder der Scheiben aus |

el as tischein Material enden.

7508514 18.09.75