Vorrichtung zur Einführung von Bastfaserwerg odeY Bastfaserstengeln
in eine Knicke Für die Bearbeitung von Bastfaserstengeln ist vorgeschlagen worden,
vor einer Knicke einen Strecker anzuordnen und diesem die Stengel. mittels . eines
wandernden Einlegebandes zuzuführen. Der Strecker besteht aus zwei hintereinander
angeordneten Walzenpaaren, von denen das erste Paar die Haltewalzen sind, die die
vom Einlegeband zugeführten Stengel erfassen und halten. Die obere, als benadelte
Walze ausgebildete Haltewalze wirkt mit dem Abgabeende eines benadelten Einlegebandes
zusammen, das um eine Wendewalze geführt ist. Dabei ist das benadelte Einlegeband
von seinem Abgabeende aus schräg abwärts gerichtet, um an der Eintrittsstelle der
Haltewalzen für die Stengel Platz zu schaffen.Device for introducing bast fiber tow or bast fiber stalks
in a kink For the processing of bast fiber stalks it has been suggested that
to arrange a straightener in front of a kink and to this the stalk. by means of. one
to feed moving inlay tape. The straightener consists of two in a row
arranged roller pairs, of which the first pair are the holding rollers, which the
Grasp and hold the stalk fed by the inlay belt. The upper one, as needled
Roller formed holding roller acts with the delivery end of a needled inlay tape
together, which is guided around a turning roller. Here is the needled inlay tape
directed obliquely downwards from its delivery end to the point of entry of the
Holding rollers to create space for the stalks.
Bei dieser Bauart des Streckeinlegers .müssen die Fasern, die nach
dem Durchgang an der Eintrittsstelle der Nadeln der oberen Haltewalze und des Einlegebandes
von den Nadeln noch mitgenommen werden, _ durch eine besondere Vorrichtung abgestreift
werden, wodurch die Bauart des Streckers verwickelt wird. Ferner erhält der Einlegetrichter
durch die Schräglage des Einlegebandes eine so große Bauhöhe, daß es schwierig ist,
die Stengel ordnungsmäßig in ihrer Längsrichtung zwischen die Haltewalzen-einzuführen.With this type of stretch insert, the fibers that follow
the passage at the entry point of the needles of the upper holding roller and the inlay tape
are still taken along by the needles, _ stripped off by a special device
thereby entangling the design of the stretcher. Furthermore, the insertion funnel receives
Due to the inclined position of the inlay tape, the overall height is so great that it is difficult to
to introduce the stalks properly in their longitudinal direction between the holding rollers.
Nach der Erfindung ist dieser Übelstand dadurch behoben, daß unter
einer benadelten Haltewalze eine gleichartige, benadelte Haltewalze angeordnet ist,
welche zuAammen das erste Walzenpaar eines Streckers bilden, und daß das Einlegeband
unmittelbar vor die untere Haltewalze so geschaltet ist, daß sein Abgabeende tiefer
liegt als die Oberkante der unteren Haltewalze. Dadurch, daß an die Stelle des Abgabeendes
eines benadelten Einlegebandes, das die untere Haltewalze bildete, eine der oberen,
benadelten Haltewalze entsprechende Haltewalze gesetzt ist, streifen sich die Bastfasern
nach dem Durchgang
zwischen den Haltewalzen von selbst ab. Der Einlegetrichter
erhält; insbesondere bei waagerechter Lage des Einlegebandes, eine kleine Bauhöhe,
so daß Bastfaserstengel so eingelegt werden können, daß sie, ohne sich zu spreizen,
in ihrer Längsrichtung zwischen die Haltewalzen gelangen. Es läßt sich auch eine
dickere Faserschicht einlegen, da infolge der Lage des Abgabeendes des Einlegebandes,
ungefähr in gleicher Flucht mit der Achsmitte der unteren Haltewalze, die Fasern
von beiden Haltewalzen wirksam erfaßt werden. Es lassen sich auch nicht nur ungebrochene
Bastfaserstengel, sondern auch Bastfaserwerg günstig bearbeiten.According to the invention, this drawback is remedied in that under
a needled holding roller a similar, needled holding roller is arranged,
which together form the first pair of rollers of a stretcher, and that the inlay belt
is switched immediately in front of the lower holding roller so that its discharge end is lower
lies than the upper edge of the lower holding roller. By taking the place of the end of the delivery
of a needled inlay tape that formed the lower holding roller, one of the upper,
The holding roller corresponding to the needled holding roller is set, the bast fibers brush against each other
after the passage
between the holding rollers by itself. The insertion funnel
receives; especially when the inlay tape is in a horizontal position, a small overall height,
so that bast fiber stalks can be inserted in such a way that they, without spreading,
get in their longitudinal direction between the holding rollers. It can also be a
insert a thicker fiber layer, because due to the position of the delivery end of the insert tape,
the fibers are roughly in line with the center of the axis of the lower holding roller
are effectively detected by both holding rollers. It can also not only be unbroken
Process bast fiber stalks, but also bast fiber tow, cheaply.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform als Beispiel der Erfindung
dargestellt. Vor der Knicke .1 befindet sich die Streck -vorrichtung B und vor der
Streckvorrichtung der Aufgabetrichter C.In the drawing is an embodiment as an example of the invention
shown. In front of the kink .1 is the stretching device B and in front of the
Feed hopper stretching device C.
Die Streckvorrichtung B besteht aus einem geriffelten Walzenpaar i,
i' sowie einem benadelten Walzenpaar 2, 2'. Das Riffelwalzenpaar i, i' bildet das
Zugelement des Strekkers B. Das Nadelwalzenpaar 2, 2 ist das haltende Element des
Streckers B. Die Nadeln 3 der Walzen 2, 2' sind entgegen der Drehrichtung der Walzen
2, 2' geneigt.The stretching device B consists of a grooved pair of rollers i,
i 'and a needled pair of rollers 2, 2'. The corrugated roller pair i, i 'forms the
Tensile element of the Strekkers B. The pair of needle rollers 2, 2 is the holding element of the
Streckers B. The needles 3 of the rollers 2, 2 'are opposite to the direction of rotation of the rollers
2, 2 'inclined.
Vor der unteren Nadelwalze 2' ist ein w=anderndes Einlegeband .1 angeordnet,
das uni die beiden Wendewalzen 5, 5' herumgeführt ist. Die Nadelwalzen 2,2 bilden
gleichzeitig das Abnahmeelement für die auf dem Einlegeband 4. herangeführten Fasern
oder Stengel. Die Nadelwalzen 2, 2' sind somit einmal Bestandteile des Streckers
B und sodann auch Bestandteile der Einlegevorrichtung. Der Einlegetrichter C ist
über dem Einlegeband 4 angeordnet. Er ist so ausgebildet. daß eine dicke Faserschicht
auf das Einlegeband 4 aufgelegt werden kann.In front of the lower needle roller 2 'there is a changing inlay tape .1,
the uni the two turning rollers 5, 5 'is guided around. The needle rollers form 2.2
at the same time the removal element for the fibers brought up on the insert belt 4.
or stalk. The needle rollers 2, 2 'are thus once part of the stretcher
B and then also components of the insertion device. The insertion funnel C is
Arranged above the insertion tape 4. He's trained that way. that a thick layer of fiber
can be placed on the inlay tape 4.
Die beiden Nadelwalzen 2, ? erfassen die verhi-iltnismäßig dicke Faserschicht
und formen sie zu einem Band 6, das den Z_u5-walzen i, i' des Streckers B zugeführt
«-ircl. Zwischen den Walzenpaaren i, i' und 2.:2' erfolgt eine weitgehende Streckung
des Bandes 6, da die L mfangsgeschwindigkeit der Walzen i, i' erheblich größer ist
als die der \Tadelwalzen 2, 2'. Durch die Schrägstellung der Nadeln 3 wird dabei
die Haltekraft der Walzen 2, 2' erhöht.The two needle rollers 2,? capture the relatively thick fiber layer
and shape them into a strip 6, which is fed to the Z_u5 rollers i, i 'of the stretcher B.
«-Ircl. Extensive stretching takes place between the roller pairs i, i 'and 2.:2'
of the belt 6, since the length of the circumferential speed of the rollers i, i 'is considerably greater
than that of the \ Tadelwalzen 2, 2 '. The inclined position of the needles 3 is thereby
the holding force of the rollers 2, 2 'is increased.