DE685661C

DE685661C - Device for the production of fiber slivers from unroasted flax straw

Info

Publication number: DE685661C
Application number: DEI57005D
Authority: DE
Inventors: Rudolf Riese
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1937-01-31
Filing date: 1937-01-31
Publication date: 1939-12-21

Description

Vorrichtung zur Gewinnung von Faserbändern aus ungerÖstetem Flachsstroh Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Gewinnung von endlosen Faserbändern aus ungeröstetem Flachsstroh, bei der anschließend an eine Reihe hintereinander geschalteter Riffelwalzenpaare mit gleicher Umlaufgeschwindigkeit und gleichem Profil eine Gruppe von Weichmacherwalzen angeordnet ist, an die sich ein endloses benadeltes Band anschließt, über dem zur Faserfließbildung eine Anzahl benadelter zusammenarbeitender Sammel- und Rückführwalzen gelagert ist. Die Achsenabstände der Riffelwalzenpaare verringern sich hierbei alltnählich in der Arbeitsrichtung. Die Umfangsgeschwindigkeit der Weichmacherwalzen ist gleich der Umfangsgeschwindigkeit der Riffelwalzen, während die Umlaufgeschwindigkeit des endlosen Nadelbandes größer als die der vorhergehenden Walzenpaare ist. In der Gegend der Bandurnkehrstelle des endlosen Nadelbandes sind eine oder mehrere Abnehmernadelwalzen mit Hackern angeordnet, die das Faserfließ über ein konisch verlaufendes Führungsblech zusammenführen und einem Druckwalzenpaar übergeben. Vor dieser Vorrichtung kann noch ein Kamin angeordnet sein, der die quer zur Arbeitsrichtung liegenden Rohstengel zurückhält.Device for the production of slivers from un-roasted flax straw The invention relates to a device for the production of endless slivers made of unroasted flax straw, followed by a row one behind the other Switched corrugating roller pairs with the same rotational speed and the same profile a group of plasticizer rollers is arranged, to which an endless needled Tape connects, above which a number of needled co-operating for fiber flow formation Collection and return rollers is stored. The distance between the axes of the corrugating roller pairs decrease every day in the working direction. The peripheral speed of the plasticizer rollers is equal to the peripheral speed of the corrugated rollers while the speed of rotation of the endless needle belt is greater than that of the previous one Roller pairs is. In the area of the reversal point of the endless needle belt one or more doffer rollers with chippers arranged to keep the fiber flowing Merge via a conical guide plate and a pair of pressure rollers to hand over. In front of this device, a chimney can be arranged that the transverse holds back raw stems lying in the direction of work.

Die Wirkungsweise dieser Vorrichtung ist so, daß durch die Riffelwalzen die Rohstengel gebrochen und entholzt werden, und daß die Nadeln des endlosen benadelten Bandes und die der Sammelwalzen die Faserbündet einerseits von den noch anhaftenden Schäben reinigen und kämmen, andererseits die Faserlücken ausgleichen, die bei dem einzelnen Anlegen der Strohflachs-,Handvollen in dem Entholzer entstehen. Dadurch, daß die Umlaufgeschwindigkeit des endlosen Nadelbandes größer als die der vorhergehenden Walzeil ist, werden an dieser Stelle die freigelegten Faserbündel gleichzeitig auch gehechelt. Von der ersten gleichlaufenden Walze eines jeden Walzenpaares wird das Fasergut von der Sammelwalze wieder auf das endlose benadelte Band zurückgeführt. Dies wiederholt sich so oft, wie die Walzenpaare über dem Nadelband angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, daß am Ende des Nadelbandes ein gleichmäßiges Faserfließ vorliegt, das in Bandforin abgenommen wird.The operation of this device is such that by the corrugated rollers the raw stalks are broken and cut, and the needles of the endless needled Ribbon and that of the collecting rollers, the fiber bundles on the one hand from the still adhering Clean and comb shives, and on the other hand, compensate for the fiber gaps that occur in the individual creation of the straw flax, handfuls in the deforester. Through this, that the speed of rotation of the endless needle belt is greater than that of the previous one Rolling part is, the exposed fiber bundles are also at this point at the same time hackled. From the first co-rotating roller of each roller pair, the Fiber material returned from the collecting roller to the endless needled belt. This is repeated as often as the roller pairs are arranged above the needle belt. This ensures that one at the end of the needle tape even Fiber fleece is present, which is removed in Bandforin.

Die Riffelwalzen oder ein Teil -von ihnen werden zweckmäßig paarweise so angeordnet" daß abwechselnd immer eine obere und eit untere Walze angetrieben wird, während dil,&" andere zugehörige Walze durch Federdruck-,-Gewichte o. dgl. gegen die angetriebene Walze gedrückt und mitgenommen wird. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die brechende und schabende Wirkung der Zähne der Entholzungswalzen abwechselnd von beiden Seiten auf den Stengel einwirkt. Weiterhin empfiehlt es sich, die Zähnezahl der Riffelwalzen nicht gleichzuhalten. Beispielsweise kann die Zähnezahl aufeinanderfolgender Riffelwalzen abwechselnd gerade und ungerade sein. Durch diese Maßnahme wird eine besonders gute Brechwirkung erreicht, indem die durchlaufenden Rohstengel an möglichst vielen Stellen durch die Kanten der Walzen nacheinander gefaßt und gebrochen werden. - Die Zähne der Riffelwalzen können am Anfang vorwiegend dreikantiges Profil haben, während die Zähne der letzten Walzen ein flacheres, wellenförmiges Profil aufweisen. Hierbei wirken die scharfkantigen ersten Walzen entholzend, die flacheren am Ende der Walzenbahn mehr reinigend und weichmachend.The corrugated rollers or a part of them are expediently arranged in pairs so that an upper and lower roller is always driven alternately, while another associated roller is pressed by spring pressure, weights or the like against the driven roller and is taken. This arrangement ensures that the breaking and scraping action of the teeth of the deforestation rollers acts alternately on the stalk from both sides. It is also advisable not to keep the number of teeth of the corrugating rollers the same. For example, the number of teeth on successive corrugating rollers can be alternately even and odd. This measure achieves a particularly good breaking effect, in that the raw stalks passing through are gripped and broken one after the other at as many places as possible by the edges of the rollers. - The teeth of the corrugated rollers can have a predominantly triangular profile at the beginning, while the teeth of the last rollers have a flatter, wave-shaped profile. The sharp-edged first rollers have a de-lumbering effect, the flatter ones at the end of the roller track have a more cleaning and softening effect.

Wesentlich ist hierbei auch die Breite der Zahnung der Riffelwalzen. Die Zahnbreite liegt bei der Verarbeitung von Flachs beispielsweise nicht unter 8 mm, vorzugsweise zwischen 15 und :2o mm.The width of the serration of the corrugated rollers is also essential here. The tooth width is the processing of flax for example, not less than 8 mm, preferably between 1 and 5: 2o mm.

Das endlose benadelte Band kann entweder als Nadeltuch ausgebildet sein, oder es kann aus Nadelstäben bestehen, die durch Ketten oder Riemen auf einer Gleitbahn fortgeführt werden.The endless needled band can either be designed as a needle cloth be, or it can consist of needle bars attached by chains or straps on a Slideway to be continued.

Bei den über dem endlosen Nadelband angeordneten Nadelwalzenpaaren läuft jeweils die zweite, sogenannte Sammelwalze verhältnismäßig langsam, die erste, als Rückführwalze wirkende, dagegen etwas rascher, um die Fasern von der Sammelwalze abzunehmen und zu dem endlosen Nadelband zurückzuführen, dessen Umlaufgeschwindigkeit noch etwas größer als die der Rückführwalze ist. Die Durchmesser der ersten Sammel- und Rückführwalzen sind zweckmäßig etwas größer als diejenigen der folgenden. Hierdurch wird erreicht, daß die ersten Walzen mehr Material aufnehmen und angleichen als die folgenden.With the needle roller pairs arranged above the endless needle belt the second, so-called collecting roller, runs relatively slowly, the first, acting as a return roller, but somewhat faster, to remove the fibers from the collecting roller take off and lead back to the endless needle belt, its speed of rotation is slightly larger than that of the return roller. The diameters of the first collecting and return rollers are suitably somewhat larger than those of the following. Through this it is achieved that the first rollers take up and equalize more material than the following.

Die Umlaufgeschwindigkeit der Saminel-und Rückführwalzen richtet sich nach der Faserlänge des Rohstoffes in dem Sinne, daß bei längerer Faser die Geschwindigkeit größer als bei kürzerer Faser eingestellt wird. Die Abn#ehmer%#"alze- oder Abnehmer#valzen können sowohl oberhalb wie auch unterhalb des endlosen Nadelbandes an der Umkehrseite an-eordnet sein. Falls eine oder mehrere #fi,eser Wz# alzen auf der Unterseite des zurück-Iaip,fenden Nadelbandes liegen, können eine Anzahl schräg stehender, gegebenenfalls beweglicher Roststäbe von dieser Walze angeordnet sein, über die das Fließ von dem Nadelband geführt und dabei noch weiter gereinigt wird. Natürlich ist es auch möglich, mehrere Abnehmerwalzen auf der Unterseite des rücklaufenden Nadelbandes hintereinander anzuordnen.The speed of rotation of the Saminel and return rollers is determined according to the fiber length of the raw material in the sense that with longer fibers the speed is set larger than with a shorter fiber. The buyers% # "roll or buyers # roll can both above and below the endless needle belt on the reverse side be arranged. If one or more # fi, there are tools on the underside of the back-Iaip, fenden needle tape, a number of inclined, if necessary be arranged movable grate bars from this roller, over which the flow of the The needle tape is guided and cleaned further. Of course it is also possible several take-off rollers one behind the other on the underside of the returning needle tape to arrange.

Bei Anordnung mehrerer ,#Inehmerwalzen können diese in ihrem Abstand von dein Nadelband verstellbar sein. Es ist möglich, entweder die eine oder die anderebzw. anderen Abnehmerwalzen das Fließ vorn Nadelband abnehmen zu lassen, und zwar nehmen die erste oder ersten Abnehnierwalzen das Fließ nur dann ab, wenn es genügend gereinigt ist, während im anderen Fall, z. B. bei schwer zu reinigendem Gut, das Fließ noch weiter über das Nadelband und zweckmäßig auch über die auf der Rücklaufseite angeordneten Roststäbe läuft und dabei noch weiter gereinigt wird, bevor es der oder den weiteren Abnehmerwalzen zugeführt wird. Die Kupplung der Abhebvorrichtungen der einzelnen Abnehmerwalzen wird dabei vorteilhaft so angeordnet, daß beim Abheben der einen Abnehmerwalze oder -walzen von dem Nadelband selbsttätig die andere oder anderen Walzen an dieses Band herangeholt werden, oder umgekehrt.If several, # carrier rollers are arranged, these can be spaced apart be adjustable by your needle tape. It is possible either one or the other other or to let other take-off rollers remove the flow from the needle tape, and Although the first or first Abnehnierwalzen take the flow only when it is sufficiently cleaned, while in the other case, z. B. with difficult to clean Well, the flow continues over the needle tape and, for practical purposes, also over the one on the The grate bars arranged on the return side runs and is further cleaned in the process, before it is fed to the further take-off roll or rolls. The coupling of the lifting devices the individual doffing rollers are advantageously arranged so that when they are lifted off one of the pickup roller or rollers from the needle tape automatically the other or other rollers can be brought up to this belt, or vice versa.

Die Verwendung von geriffelten Walzenpaaren, bei denen die Walzenabstände in der Arbeitsrichtung übrigens gleichbleiben, zum Knicken von gerösteten Plachsstengeln ist zwar schon bekannt, jedoch ist es mit diesen Vorrichtungen nicht möglich, bei periodischem Anlegen des Flachsstrohs ein endloses Faserfließ zu erhalten. Dies gelingt erst gemäß der Erfindung durch unmittelbaren Zusammenbau einer genügend großen Anzahl von Walzenpaaren mit benadelten Förderbändern und den Sammel- undRückführwalzen. Durch die gemäß der Erfindung vorgesehene Verringerung der Walzenabstände wird dabei gleichzeitig eine bessere Entholzung erreicht, die erst die Behandlung ungerösteten Flachsstrohs ermöglicht. Überraschenderweise wird durch diese Anordnung derWalzenpaare auch noch der besonders wichtige Vorteil erzielt, daß die zu verarbeitenden Stengel nicht einmal besonders vorgetrocknet werden müssen; infolge der neuartigen Entholzungsweise geel lingt ihre Aufbereitung auch dann, wenn sie nur lufttrocken sind. Dies war bei allen bisherigen Vorrichtungen nicht möglich.The use of corrugated roller pairs, where the roller spacing Incidentally, stay the same in the working direction to bend roasted flax stalks is already known, but it is not possible with these devices periodic application of the flax straw to obtain an endless flow of fibers. this only succeeds according to the invention by direct assembly of a sufficient large number of roller pairs with needled conveyor belts and the collecting and return rollers. As a result of the reduction in the roller spacing provided according to the invention at the same time, a better deforestation is achieved, which was not roasted until the treatment Flax straws made possible. Surprisingly, this arrangement of the roller pairs also achieved the particularly important advantage that the stalks to be processed do not even have to be specially pre-dried; as a result of the new type of deforestation geel also succeeds in processing them if they are just air dry. This was not possible with all previous devices.

el el e Es sind zwar auch schon Vorrichtungen bekannt geworden, bei denen ungeröstete Faserstengel durch eine Reihe von Walzenpaaren geleitet werden; hierbei sind jedoch die Walzen der ersten Paare fein geriffelt und haben quer zur Arbeitsrichtung paarweise größere Abstände voneinander als die folgenden mit immer gröberer und tieferer Riffelung, und es ,vechseln immer geriffelte Walzenpaare mit glatten ab. Auch müssen bei den bekannten Vorrichtungen alle Walzen einzeln angetrieben -werden, und vor allem fehlt völlig die Weiterverarbeitung auf endlosen Nadelbändern zusarnmen mit Sammel- und Rückführwalzen. Die genannten Vorrichtungen sind wegen der geringen Zahnbreite und des gesonderten Antriebs t' aller Einzelwalzen empfindlich.el el e Devices are already known become, in which unroasted stalks of fiber are passed through a series of pairs of rollers; here, however, the rollers of the first pairs are finely corrugated and have transverse to Working direction in pairs greater distances from each other than the following with always coarser and deeper corrugation, and it, always alternate corrugated roller pairs with smooth off. In the known devices, all of the rollers must also be driven individually - and, above all, there is no further processing on endless needle belts together with collecting and return rollers. The devices mentioned are due to sensitive to the narrow face width and the separate drive t 'of all individual rollers.

Auch andere Vorrichtungen für die Verarbeitung ungerösteter Bastfaserstengel sind bekannt. Sie bestehen u. a. aus einer Reihe von Walzenpaaren und einer einzigen, mit Nadeln besetzten Trommel, wobei die Geschwindigkeit der hintereinander geschalteten Walzenpaare in der Bewegungsrichtung der Fasern zunimmt. Auch sind Maschinen bekannt, welche hinter einer Walzenknickvorrichtung eine Bandschabevorrichtung aufweisen. Bei all diesen Maschinen ist der Anfall an Werg verhältnismäßig groß. Eine fortlaufende Faserbandbildung ist mit ihnen nicht möglich. - Diese Nachteile sollen durch die Erfindung vermieden werden, welche die Verarbeitung sowohl kurzer wie auch langer Stengel zu endlosen Faserbändern ermöglicht, wobei der für die Praxis besonders wichtige Vorteil erzielt wird, daß die Menge des Abfalls (Werg) sehr klein ist. Ein endloses Faserband wird hierbei auch dann gebildet, wenn, was meistens der Fall sein wird, das Auflegen z. B. der Flachshandvollen nicht in einem bestimmten Rhythmus erfolgt. Other devices for processing unroasted Bastfaserstengel are known. They consist, among other things, of a series of pairs of rollers and a single drum fitted with needles, the speed of the pairs of rollers connected in series increasing in the direction of movement of the fibers. Machines are also known which have a belt scraping device behind a roller folding device. With all these machines, the amount of tow is relatively large. A continuous sliver formation is not possible with them. - These disadvantages are to be avoided by the invention, which enables both short and long stalks to be processed into endless slivers, the advantage being achieved, which is particularly important in practice, that the amount of waste (tow) is very small. An endless sliver is here also formed when, which will mostly be the case, the placement of z. B. the flax handful does not take place in a certain rhythm.

In der Zeichnung stellt Abb. i die gesamte Vorrichtun -emäß der Erfindung dar. Die 9 e, Fasersten gel werden in der Arbeitsrichtung in an sich bekannter Weise durch den Kamm i gezogen. Anschließend werden sie durch eine Anzahl von Walzenparen 2 nacheinander nach einem endlosen Nadelband 5 geleitet, das über die Walzen 3 und 4 geführt wird. Die Abstände a, b, c der Walzenpaare:2 sind am Anfang der Walzenbahn größer als die Abstände -v, y, 1- am Ende dieser Bahn; die Umdrehungszahl all-er Walzen ist gleich; die Umlaufgeschwindigkeit des endlosen Nadelbandes 5 ist größer als die der letzten Walzen 2.In the drawing, Fig. I shows the entire device according to the invention. The 9 e, fiber stems are pulled through the comb i in the working direction in a manner known per se. They are then passed through a number of roller pairs 2 one after the other to an endless needle belt 5 which is guided over rollers 3 and 4. The distances a, b, c of the roller pairs: 2 are greater at the beginning of the roller path than the distances -v, y, 1- at the end of this path; the number of revolutions of all rollers is the same; the speed of rotation of the endless needle belt 5 is greater than that of the last rollers 2.

über dem mit Nadeln besetzten Nadelband 5 (Nadeltuch) befinden sich die ebenfalls benadelten Walzenpaare 6, 7 und 8, 9, bei denen sämtliche Walzen in gleicher Richtung wie das Fördermittel laufen. Die.Walzen 7 und 9 wirk-en dabei als- Sammelwalzen, 6 und 8 sind Rückführwalzen. Die Benadelung der Sammelwalzen zeigt in der Umlaufrichtung nach rückwärts, die der Rückführwalzen nach vorwärts. Natürlich können auch mehr' als zwei 'Walzenpaare angeordnet sein. Den Abschluß bildet eine in der Höhe gegen das Nadelband 5 verstellbare Abnehmerwalze io, von der das fertige Fließ durch einen Hacker ii entfernt und über ein konisch verlaufendes Führungsblech 12, das das Fließ zu einem Band formt, zu den Quetschwalzen 13 und 14 geleitet wird. Unterhalb des rücklaufenden Nadelbandes 5 befindet sich in der Nähe der Walze 4 eine Anzahl von Roststäben 15, die eine weitere Reinigung von den anhaftenden Schäben bewirken. Beim Anlieben der Abnehmerwalze io gelangt das Fließ über diese Stäbe 15 zu der Abnehme*rwalze 16 und von da über Hacker 17 und Führungsblech 18 zu den Walzen ig und 2o. Von den Walzenpaaren 13, 14 oder 19, 20 wird das Faserband zweckmäßig in eine Kanne geleitet. Above the needle belt 5 (needle cloth), which is fitted with needles, there are also needled roller pairs 6, 7 and 8, 9, in which all rollers run in the same direction as the conveying means. The rollers 7 and 9 act as collecting rollers, 6 and 8 are return rollers. The needling of the collecting rollers points backwards in the direction of rotation, that of the return rollers forwards. Of course, more than two pairs of rollers can also be arranged. The conclusion is formed by a doffer roll io adjustable in height relative to the needle tape 5 , from which the finished flow is removed by a chopper ii and passed to the nip rollers 13 and 14 via a conical guide plate 12 which forms the flow into a tape. Below the returning needle tape 5 , in the vicinity of the roller 4, there is a number of grate bars 15 which effect further cleaning of the adhering shives. When the doffing roller io stops, the flow reaches the doffing roller 16 via these rods 15 and from there via chopper 17 and guide plate 18 to the rollers 1g and 2o. From the roller pairs 13, 14 or 19, 20, the sliver is expediently guided into a can.

Abb. 2 zeigt im Querschnitt eine Entholzungswalze mit dreikantigen Zähnen, wie sie am Anfang der Walzenbahn vorgesehen ist; Abb. 3 eine Walze mit flacheren, abgerundeten Zähnen, wie am Ende der Walzenbahn befindlich. Bei einem Durchmesser von So nim für die Riffelwalzen und 2ooUmdrehungen dieser Walzen in der Minute wird die Durchgangsgeschwindigkeit des Flachsstrohs durch die Riff elwalzenpaare etwa oß in in der Sekunde sein. Die Uinlaufgeschwindigkeit des endlosen Nadelbandes liegt je nach dem zu behandelnden Fasergut etwa zwischen i und 1,5 m/Sek. Die Sammelwalzen (vgl. Zeichen 7 bis 9 in der Zeichnung) haben eine Umlaufgeschwindigkeit von o,6 bis oß m/Sek., die Rückführwalzen (vgl. Zeichen 6 bis 8) eine solche von etwa o,8 bis i,2i-n/Sek., die in jedem Fall zwischen den Umlaufgeschwindigkeiten der San-imelwalzen und des Nadelbandes liegt. Die Geschwindigkeit der Abnehrnerwalzen richtet sich nach der Güte und Menge der Fasern.Fig. 2 shows in cross section a deforestation roller with triangular teeth, as it is provided at the beginning of the roller path; Fig. 3 a roller with flatter, rounded teeth, as located at the end of the roller track. With a diameter of So nim for the corrugating rollers and 2oo revolutions of these rollers per minute, the speed of passage of the flax straw through the corrugating roller pairs will be about o in per second. The infeed speed of the endless needle belt is between 1 and 1.5 m / sec, depending on the fiber material to be treated. The collecting rollers (see characters 7 to 9 in the drawing) have a rotational speed of 0.6 to 0.3 m / sec., The return rollers (see characters 6 to 8 ) have a speed of about 0.8 to i, 2i-n / Sec., Which is in any case between the rotational speeds of the San-imel rollers and the needle belt. The speed of the Abnehrner rollers depends on the quality and quantity of the fibers.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist in erster Linie für die Bearbeitung von Flachsstroh geeignet, kann aber bei entsprechender anderer Abmessung im ganzen und anderer Ausbildung der Oberfläche der Walzen auch für anderes Bastfasergut, z. B. Hanfstengel, verwendet werden. Selbstverständlich ist es im übrigen auch möglich, mit dieser Vorrichtung statt des ungerösteten geröstetes Flachsstroh zu verarbeiten, doch liegt der besondere Vorteil der Maschine gerade in der Möglichkeit, mit ihr ungeröstetes Stroh, wie es aus der Scheune kommt, also ohne irgendwelche Vorbehandlung, sofort entholzen zu können und dar-aus unmittelbar ein endloses Band von langen Fasern ohne nennenswerte Verluste zu erhalten.The device according to the invention is primarily for machining suitable for flax straw, but can be used as a whole if the dimensions are different and other formation of the surface of the rollers also for other bast fiber material, z. B. hemp stalks can be used. Of course, it is also possible to to process with this device instead of the unroasted roasted flax straw, but the particular advantage of the machine lies precisely in the possibility of using it unroasted straw as it comes from the barn, i.e. without any pretreatment, cut down immediately can and from this immediately an endless one Obtain tape of long fibers without significant losses.

Claims

PATENTANSPPUCII: Device for the production of endless fiber slivers made of unroasted flax straw, characterized in that following a row one behind the other, connected corrugating roller pairs with the same peripheral speed and the same profile, the axis distances of which gradually increase in the working direction reduce, a group of plasticizer roller pairs is arranged, their peripheral speed is equal to the circumferential speed of the corrugating roller pairs, and that it an endless needled belt is connected, the speed of which is greater than that of the preceding roller pairs, while above the needle belt for fiber flow formation stored a number of needled, each cooperating collecting and return rollers is, and that in the area of the belt reversal point one or more doffer rollers are arranged with a hook core, which the fiber flow over a conical guide plate merge and pass to a pair of printing rollers.