DE1156933B

DE1156933B - Method and device for the continuous treatment of bast fiber stalks

Info

Publication number: DE1156933B
Application number: DED21761A
Authority: DE
Inventors: Charles Antoine Dubois
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1954-11-23
Filing date: 1955-11-23
Publication date: 1963-11-07

Description

Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung von Bastfaserstengeln Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und ;Ine Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung von Bastfaserstengeln, beispielsweise Flachs, Hanf, Jute od. dgl., zur Gewinnung verspinnbarer Fasern.Method and device for the continuous treatment of bast fiber stalks The invention relates to a method and; Ine device for continuous Treatment of bast fiber stalks, for example flax, hemp, jute or the like. For Obtaining spinnable fibers.

Zum Ausziehen der Fasern aus Faserstengeln hat man bisher eine bestimmte Anzahl von Arbeitsgängen angewandt, die oftmals - wie beispielsweise beim chemischen bzw. biologischen Rösten von Flachs -sehr lange Behandlungsdauer in Anspruch nehmen. Diese Arbeitsgänge erfolgten außerdem in scharf voneinander abgesetzten, häufig ohne Zusammenhang miteinander stehenden Abschnitten. Demgegenüber faßt die Erfindung die Verfahren zusammen und beschreitet damit einen neuartigen Weg zur Herstellung einer sauberen, erstklassigen, von den üblichen Verunreinigungen völlig freien Stengelfaser bei einer Behandlungsdauer von schätzungsweise etwa 8 Stunden im Höchstfalle, wobei das übliche Rösten und die damit zusammenhängenden Nachteile völlig entfallen.For pulling the fibers out of fiber stalks, a certain one has hitherto been used Number of operations applied, which are often - such as in the chemical or biological roasting of flax - take a very long treatment time. These operations were also carried out in sharply separated, often unrelated sections. In contrast, the invention summarizes the processes together and thus embarks on a new way of manufacturing a clean, first-class stem fiber completely free of the usual impurities with a treatment duration of approximately 8 hours at the most, whereby the usual roasting and the associated disadvantages are completely eliminated.

Es ist bereits ein Verfahren bekanntgeworden, bei welchem eine Behandlung von Faserstengeln unter Druckeinwirkung von Dampf zur Gewinnung spinnfähiger Fasern vorgenommen wird.A method has already become known in which a treatment of fiber stalks under the action of steam to obtain spinnable fibers is made.

Es ist ferner ein Verfahren zum unterschiedlichen leichten Anfeuchten von Faserstengeln im Anschluß an eine künstliche oder natürliche Trocknung nicht mehr neu.It is also a method of differential light wetting of fiber stalks following artificial or natural drying more new.

Es sollen damit mögliche Beschädigungen der Faserstengel in den nachfolgenden Behandlungsgängen vermieden werden. Es handelt sich hierbei jedoch nicht um ein Behandlungsverfahren, dessen einziger Zweck darin besteht, die zum Auslösen der Fasern notwendigen Arbeitsvorgänge zu ermöglichen. Dies trifft um so mehr zu, als dies Verfahren vor allem auf das Abschneiden der Wurzeln und das Entsamen hinzielt.It should thus possible damage to the fiber stalks in the subsequent Treatment courses are avoided. However, this is not a Treatment procedure whose sole purpose is to trigger the Fibers to enable necessary work processes. This is all the more true as this procedure is aimed primarily at cutting off the roots and seeding them.

Das erfindungsgemäße Verfahren kennzeichnet sich durch eine Vorbehandlung der grünen Stengel in Form eines ohne Einweichung durchgeführten künstlichen Röstens, bei dem die Stengel durch in ihre Längsrichtung gerichtete Ströme heißer Luft und Ströme trockener Luft hindurchgeführt werden, wobei das Mengenverhältnis der beiden unterschiedlich beschaffenen Luftströme derart abgestimmt wird, daß ein Rösten ohne Austrocknung erzielt wird.The method according to the invention is characterized by a pretreatment the green stalk in the form of artificial roasting without soaking, in which the stalks through streams of hot air and directed in their longitudinal direction Streams of dry air are passed through it, the quantitative ratio of the two different made air flows is coordinated in such a way that roasting without Dehydration is achieved.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, die von einem bekannten Förderband ausgeht, das für die Stengel durch im wesentlichen senkrechte Scheidewände abgeteilte Fächer enthält. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist ferner dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband in einem Röstraum umläuft, der von den Strömen heißer Luft und Strömen trockener Luft in Richtung von unten nach oben und parallel zu den Scheidewänden des Förderbandes durchströmt ist, und daß zur Erreichung einer Zwangsluftströmung zwischen den in den oberen Fächern senkrecht stehenden Faserstengeln und parallel zu diesen die den Boden der Fächer bildende Oberfläche des Förderbandes zum Durchlassen der Luftströme durchbrochen ist und die leeren und am Boden des Röstraumes im Gegensinn umlaufenden Fächer Durchgänge und Kamine bilden, die die zu den gefüllten Fächern aufsteigenden Luftströme konzentrieren, wobei voneinander unabhängige Regeleinrichtungen zum beliebigen Einstellen des Mengenverhältnisses der beiden unterschiedlich beschaffenen Luftströme vorgesehen sind.The invention also relates to a device for performing it of the process, which is based on a known conveyor belt for the stalks Contains compartments divided by essentially vertical partitions. The inventive The device is further characterized in that the conveyor belt is in a roasting room revolves around the direction of the streams of hot air and streams of dry air flows through from bottom to top and parallel to the partitions of the conveyor belt is, and that to achieve a forced air flow between the in the upper Fan vertically standing fiber stalks and parallel to them the bottom of the Fan-forming surface of the conveyor belt to allow the air currents to pass through and the empty and counter-rotating compartments on the bottom of the roasting room are passages and create chimneys that concentrate the air currents rising to the filled compartments, independent regulating devices for setting the quantity ratio as desired of the two different air flows are provided.

Weitere Einzelheiten und Besonderheiten der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor; in dieser zeigt Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch einen Röstraum und Fig. 2 teilweise eine Draufsicht auf das Förderband. Die folgende Beschreibung der aufeinanderfolgenden Bearbeitungsgänge von Faserpflanzen geht aus von Flachs, der der Kultur entnommen wird und in spinnfertige Fasern überführt werden soll, d. h. daß die Fasern freizulegen sind von den Stengeln und anderen anhaftenden Stoffen, wie beispielsweise Pektinen und Ligninen, die durch das chemische oder biologische Rösten gewöhnlich, jedoch nicht vollständig und bisweilen sogar sehr ungenügend zum Verschwinden gebracht werden.Further details and special features of the invention can be found in following description of an embodiment in connection with the drawing forth; in this Fig. 1 shows a vertical section through a roasting room and Fig. 2 is a partial plan view of the conveyor belt. The following description of the successive processing steps of fiber plants is based on from Flax that is taken from the culture and converted into ready-to-spin fibers should, d. H. that the fibers are to be exposed from the stems and other adherent Substances such as pectins and lignins that are produced by the chemical or Organic roasting common, but not complete, and sometimes very are insufficiently made to disappear.

Durch das Behandlungsverfahren nach der Erfindung ergibt sich eine zu einem feinen bis sehr feinen Faden verspinnbare grüne Faser oder eine neuartige Flachsfaser, die vollkommen entgummiert ist. Der erste Behandlungsvorgang in der erfindungsgemäßen Einrichtung ist das Rösten der aus den Kulturen entnommenen Stengel zum Ausziehen der Feuchtigkeit sowohl als auch zum Trocknen des schleimigen Pflanzengewebes, d. h. des die Stengel umgebenden Kambiums, wobei dieser Röstprozeß die Stengel für ein vorteilhaftes Durchstehen der nachfolgenden Arbeitsgänge aufbereitet.The treatment method according to the invention results in a Green fiber that can be spun into a fine to very fine thread or a new type of fiber Flax fiber that is completely degummed. The first treatment process in the The device according to the invention is the roasting of the stalks removed from the cultures to draw out the moisture as well as to dry the slimy plant tissue, d. H. of the cambium surrounding the stalk, this roasting process for the stalks an advantageous endurance of the following work steps prepared.

Für dieses Reifen verwendet man einen sogenannten Röstraum 1, der mit Öffnungen 2 zum Durchtritt der von unten nach oben mittels Windflügel 3 od. dgl. angesaugten Ströme heißer und trockener Luft versehen ist. In dem Raum 1 befindet sich eine endlose Kette 4 mit einem durchbrochenen Förderband 5 und mit zur Bildung von Fächern 8 dienenden Scheidewänden 6. Das Förderband 5 kann beispielsweise aus einem Metallgitter bestehen. Die Faserstengel treten durch den Einlauf 7 in den Raum 1 ein und werden gleichförmig in die Fächer 8 eingelagert, so daß diese beim Wiederaufrichten die Stengel in senkrechter Richtung der Wirkung der trockenen und heißen Luft aussetzen. Der Röstprozeß der Stengel spielt sich dadurch mit großer Regelmäßigkeit ab, weil sämtliche Stengel der Einwirkung der trockenen und heißen Luft auf die gleiche Weise und in der günstigsten Stellung ausgesetzt werden. Die Stengel verlassen den Röstraum durch den Ausgang 9, wo sie auch wieder von einem Förderband aufgenommen und dem folgenden Behandlungsgang zugeführt werden können. Die Mittel zum Heizen des Röstraumes 1 können selbstverständlich ganz beliebiger Art sein. Das untere Trum des Förderbandes 5 und 8 durchläuft anschließend das Unterteil des Raumes 1 und bildet dabei Siebe für die nach oben durchtretenden Ströme heißer und trockener Luft. Die leeren Fächer 8 des unteren Trumes des Förderbandes 5 bilden bei ihrem Durchlauf durch den unteren Teil des Röstraumes gleichzeitig in Zusammenarbeit mit den oberen die Luft ansaugenden Windflügeln 3 Durchgänge und Kamine, die die Luftströme konzentrieren.A so-called roasting room 1, the with openings 2 for the passage of the from bottom to top by means of wind blades 3 od. Like. Aspirated streams of hot and dry air is provided. Located in room 1 an endless chain 4 with an openwork conveyor belt 5 and with the formation of compartments 8 serving partitions 6. The conveyor belt 5 can, for example, from consist of a metal grille. The fiber stalks pass through the inlet 7 into the Room 1 and are uniformly stored in the compartments 8, so that they are at Erect the stems in the vertical direction of the action of the dry and expose to hot air. The roasting process of the stalks is played out to a great extent Regularity from because all the stems of the action of the dry and hot Exposed to air in the same way and in the most favorable position. the Stalks leave the roasting room through exit 9, where they come from another Conveyor belt recorded and can be fed to the following treatment cycle. The means for heating the roasting room 1 can of course be quite arbitrary Be kind. The lower run of the conveyor belt 5 and 8 then runs through the lower part of the room 1 and forms sieves for the upwardly passing currents hotter and dry air. The empty compartments 8 of the lower run of the conveyor belt 5 form as they pass through the lower part of the roasting room at the same time in cooperation with the upper air-sucking wind blades 3 passages and chimneys that the Concentrate air currents.

Die Stengel sind zu diesem Zeitpunkt von ihrem Feuchtigkeitsgehalt befreit, und der äußere Teil des Stengels ist daher trocken, d. h. verfestigt. Anschließend werden die Stengel einer an sich bekannten Vorrichtung zum Entsamen und Abschneiden der Wurzeln zugeführt.The stems are at this point of their moisture content freed, and the outer part of the stem is therefore dry, i.e. H. solidified. Afterward are the stalks of a known device for seeding and cutting fed from the roots.

Die so erhaltenen Stengel werden mittels eines Verteilers parallel ausgerichtet den Vorrichtungen zum Zerquetschen, Aufbrechen und Zerstoßen zugeführt. Diese Vorrichtungen können beispielsweise Walzen und Zylinder mit verschiedenen progressiv gestuften Rillen und Vorsprüngen enthalten.The stalks thus obtained are made parallel by means of a distributor aligned to the crushing, breaking and crushing devices. These devices can, for example, rollers and cylinders with different contain progressively stepped grooves and protrusions.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Process for the continuous treatment of Bast fiber stalks, for example flax, hemp, jute or the like, for obtaining spinnable Fibers, characterized by a pre-treatment of the green stalk in the form of a Artificial roasting carried out without soaking, in which the stalks through in their longitudinal streams of hot air and streams of dry air passed through them the ratio of the two different air flows is tuned so that roasting is achieved without drying out.

2. Device for performing the method according to claim 1, with a conveyor belt for the Contains stalks divided by essentially vertical partitions, characterized in that the conveyor belt (5) rotates in a roasting room (1) which from the streams of hot air and streams of dry air in the direction from below to flow is through above and parallel to the partitions (6) of the conveyor belt, and that to achieve a forced air flow between the vertical in the upper compartments standing fiber stalks and parallel to these forming the bottom of the compartments (8) Surface of the conveyor belt is perforated to allow the air currents to pass through and the empty and counter-rotating compartments on the bottom of the roasting room, passages and create chimneys that concentrate the air currents rising to the filled compartments, independent regulating devices for setting the quantity ratio as desired of the two different air flows are provided. Into consideration Drawn pamphlets: German patents No. 692 739, 827 104, 876 288, 721948, 471103, 858 756, 727 584, 714 750, 589 844, 478 214, 685 661, 895 640, 505 036, 277 441, 741795, 348 619; Swiss Patent No. 40 308; Austrian U.S. Patent No. 94,493; U.S. Patent No. 2,403,331.