DE919600C

DE919600C - Method and device for the continuous fluid treatment of rayon threads

Info

Publication number: DE919600C
Application number: DEN1861A
Authority: DE
Inventors: Drs Barend Jan Blomberg
Original assignee: Onderzoekings Instituut Research
Current assignee: Onderzoekings Instituut Research
Priority date: 1949-12-13
Filing date: 1950-09-14
Publication date: 1954-10-28
Also published as: CH292034A; NL68127C; GB691204A; BE498121A; US2728629A; FR1028125A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur fortlaufenden Flüssigkeitsbehandlung van Kunstseidefäden, wobei die in wäßrigen oder organischen Lösungsmitteln gelösten Spinnstoffe in Spinnbädern durch Düsen versponnen und in Nachbehandlungsbädern weiterbehandelt, dann getrocknet und aufgewunden werden, wie dies unter anderem auch bei Viskosefäden schon üblich ist.The invention relates to a method and a device for the continuous liquid treatment of rayon threads, the in aqueous or organic solvents are spun in spinning baths through nozzles and further treated in post-treatment baths, then dried and wound up like this is already common, among other things, for viscose threads.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur fortlaufenden Flüssigkeitsbehandlung von ganzen Fadenscharen aus Kunstseide, wobei die frisch gesponnenen und zu einer Schar zusammengefaßten Fäden gemeinsam in Nachbehandlungsbädem, wie Naohfällungs-, Reinigungs- und eventuell auch Avivagebädern, nachbehandelt und hierauf auch gemeinsam als Fadenschar getrocknet werden.The invention relates in particular to a method and an apparatus for continuous Liquid treatment of whole sets of threads made of artificial silk, the freshly spun and threads combined to form a flock together in post-treatment baths, such as and possibly also avivage baths, post-treated and then also together as a thread bundle to be dried.

Verfahren und Vorrichtungen zur Herstellung und Behandlung von Fadenscharen umfassen im allgemeinen vier Partien, nämlich das Herstellen der primären Fadenschar (Spinnmaschine), das Nachbehandeln der Fadenschar (Waschmaschine), das Trocknen der Fadenschar (Trock'enmaschäine) und die textile Aufarbeitung der getrockneten Fadenschar (Aufbäumen der Schar als Ganzes oder Auf-Methods and devices for making and treating sheets of filaments generally include four parts, namely the production of the primary thread sheet (spinning machine), the post-treatment the thread sheet (washing machine), the drying of the thread sheet (drying machine) and the textile processing of the dried thread sheet (raising the sheet as a whole or

spulen der Einzelfadenschäfte oder Verzwirnen der Einzelfadenschäfte), alles in einem Zuge.winding the single thread shafts or twisting the single thread shafts), all in one go.

Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung der primären Fadenschar können im Zusammenhang mit vorliegender Erfindung in an sich beliebiger Art gestaltet sein, wenn sie nur geeignet sind, eine weitgehend gleichmäßige und auch möglichst gleichmäßig vorgefällte Fadenschar von geeignetem Fadenabstand zu liefern.Method and device for generating the primary thread sheet can be related be designed with the present invention in any way, if they are only suitable, a largely uniform and also as uniformly as possible pre-precipitated thread sheet of suitable To deliver thread spacing.

ίο Im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung kann auch das Trocknen der Fadenschar mit an sich bereits bekannten Vorrichtungen, wie mit einem System von in Serie geschalteten. Trodkeiiwalzen, aber auch vermittels einer Vorrichtung vorgenommen werden, bei der die Fadenschar vermittels Wärmestrahlung und/oder vermittels längs geführter erhitzter Luft getrocknet wird.ίο In connection with the present invention can also dry the thread sheet with devices already known per se, such as with a system of series-connected. Trodkeii rollers, but can also be made by means of a device in which the thread sheet mediates Thermal radiation and / or by means of longitudinally guided heated air is dried.

Die schließlich getrocknete Fadenschar kann anschließend und fortlaufend entweder als Ganzes aiutfgebäumt oder die einzelnen Fadenschäfte können separat aufgespult oder vermittels Zwirnvorrichtungen, wie Ringzwirn- oder Glodkenzwirnvorrichtuingen, verzwirnt werden.The finally dried thread sheet can then and continuously either as a whole or the individual thread shafts separately wound or by means of twisting devices, such as ring twisting or glodk twisting devices, be twisted.

Die Erfindung bezieht sich im besonderen auf die kontinuierliche Herstellung und Aufarbeitung von Viskiosefäden jeder Titerart und hierunter auch zur Erzeugung hochfester und bochtiteriger Viskosefaden von z.B. 275, 690, 1100, 2200den u.dgl., wie solche zur Verarbeitung auf Cords für Fahrzeugreifen geeignet sind.The invention relates in particular to continuous production and work-up of viscose threads of all titer types and also among them for the production of high-tenacity viscose threads with a high titer content of e.g. 275, 690, 1100, 2200den and the like, such as those for processing on cords for vehicle tires are suitable.

Die Erfindung betrifft im besonderen die zweite Partie der kontinuierlichen Herstellung von künstlichen Fäden, bei der das Nachbehandeln der Fadenschar erfolgt.The invention relates in particular to the second part of the continuous manufacture of artificial Threads in which the thread sheet is post-treated.

Verfahren und Vorrichtungen ähnlicher Art sind für Einzelfadenbehandlung nach der deutschen Patentschrift 20g 923 und für gemeinsame Behandlung -einer ganzen Fadenschar durch die französische Patentschrift 884 700 bekanntgeworden. In gleicher Weise wie in der letztgenannten Patentschrift wird bei der Durchführung des erfindungsgeimäßen Verfahrens die Fadenschar bei relativ engem Fadenabstand von wenigen Millimetern in annähernd horizontaler Richtung durch eine Reihe von hintereinandergeschalteten Nachbehandlungsbädern geführt, wie sie ihrer Zusammensetzung nadh zur Nachbehandluing von frisch gesponnenen Viskosefäden an sich bekannt sind.Methods and devices of a similar type are for single thread treatment according to the German Patent 20g 923 and for joint treatment -become known to a whole thread sheet through the French patent specification 884 700. In the same way as in the last-mentioned patent specification, when performing the according to the invention Process the thread sheet with a relatively narrow thread spacing of a few millimeters in an approximately horizontal direction through a series of aftertreatment baths connected in series led, as their composition nadh to the aftertreatment of freshly spun Viscose threads are known per se.

Diese Arbeitsweise ist an sich überaus einfach, übersichtlich und an eine ungemein billige Vorrichtung gebunden.This way of working is in itself extremely simple, clear and an extremely cheap device bound.

Wie es sich bei der technischen Anwendung einer solchen Arbeitsweise indessen herausgestellt hat, treten dabei eigenartige und unerwartete Schwierigkeiten auf.As it turned out in the technical application of such a working method, strange and unexpected difficulties arise.

Wenn nämlich die Fadenschar, insfaesondere bei großen Arbeitsgeschwindigkeiten, von 6o bis loom oder mehr pro Minute, durch die bzw. nahe an der Oberfläche der Behandlungsflüssigkeit streicht, kann sie in eine längs der Wanne sich auswirkende, schwingende Bewegung geraten oder wellenartige Schwankungen, ausführen, welche eine geordnete und gleichmäßige Nachbehandlung der Fadenschar behindern und unter Umständen ganz unmöglich machen.If namely the thread sheet, especially at high working speeds, from 6o to loom or more per minute that passes through or close to the surface of the treatment liquid, it can get into a swaying or wave-like movement along the tub Fluctuations, carry out, which an orderly and even post-treatment of the thread sheet hinder and possibly make it completely impossible.

Wie Versuche und Beobachtungen gezeigt haben, kommt die pendelnde und schwingende Bewegung der Behandlungsflüssigkeit in der Wanne dadurch zustande, daß die Fadenschar bei der relativ engen Fadenstellung und der großen Geschwindigkeit eine überraschend große Reibung nicht nur auf die unmittelbar benachbarten Flüssigkeitsschichten,, sondern auch auf die tiefer liegenden Partien des Behandlungsbades ausübt und selbst den ganzen Wanneninhalt erfaßt.As experiments and observations have shown, the pendulous and swaying movement comes the treatment liquid in the tub is due to the fact that the thread sheet in the relatively narrow Thread position and the high speed a surprisingly large friction not only on the immediate adjacent liquid layers, but also on the deeper parts of the treatment bath exercises and covers the entire contents of the tub.

Die Pendelbewegung wird besonders dann ausgeprägt, wenn die Behandlungsflüssigkeit entgegen dem Lauf der Fadenschar durch die Wanne geführt wird.The pendulum movement is particularly pronounced when the treatment liquid opposes it the thread sheet is guided through the tub.

Bei der Pendelbewegung wird die Flüssigkeit in der Wanne in Richtung des Fadenabzuges aufgestaut, so daß heim Flüssigkeitseinlaß die Flüssigkeit über den, Wannenrand hinwegläuft und die Flüssigkeitsoberfläcbe auf der anderen Seite der Wanne unerwünscht sinkt. Diese einseitige Ver-Schiebung der Flüssigkeit vollzieht sich so lange, bis der hydrostatische Überdruck auf Seiten der abziehenden Fadenschar das Übergewicht erhält und die Flüssigkeitsmasse wieder gegen das andere Wannenende zurückstürzt, wodurch eine Welle gebildet wird. Dann wiederholt sich der Vorgang in wenige Sekunden dauernden Perioden.During the pendulum movement, the liquid in the tub is built up in the direction of the thread take-off, so that at the liquid inlet the liquid runs over the edge of the tub and the The liquid surface on the other side of the tub drops undesirably. This one-sided shift the liquid continues until the hydrostatic overpressure on the part of the withdrawing The thread bundle receives the preponderance and the fluid mass again against the other The end of the tub falls back, creating a wave. Then the process is repeated in Periods lasting a few seconds.

Die Wirkung dieser Wellenbewegung auf die Fadenschar ist eine mehrfach schädliche. Einerseits erleidet die Reibung zwischen Fadenschar und Flüssigkeit große Schwankungen, was eine veränderliche Behandlung und auch Verstreckung der Fäden zur Folge hat. Andererseits verursacht die Pendelbewegung eine unerwünschte Vermischung der Behandlungsflüssigkeit, was insbesondere beim Gegenstroimprinzip lästig werden kann. Schließlich machen die besagten Wellenbewegungen eine riegelmäßige und gleichmäßige Zu- und Ableitung der Behandlungsflüssigkeit in und aus der Wanne unmöglich. The effect of this wave movement on the thread sheet is multiply damaging. On the one hand the friction between the thread sheet and the liquid suffers great fluctuations, which is variable Treatment and stretching of the threads. On the other hand, causes the Pendulum movement an undesirable mixing of the treatment liquid, which is particularly the case with Gegenstroimprinzip can be annoying. Finally, the said wave movements make a bolt-like movement and uniform supply and discharge of the treatment liquid in and out of the tub is impossible.

Versuche haben nun zu dem überraschenden Ergebnis geführt, daß man die bezeichnete pendelnde Flüssigkeitsbewegung in der Wanne beim Durchgang der Fadenschar unterbinden kann, wenn man die Fadenschar durch Wannen führt, die bis nahe an sie heran, vorzugsweise 2 bis 5 mm, mit einem gegen die Behandlungsfiüssigkeken widerstandsfahigen Füllmaterial einer derartigen Durchlässigkeit für die Behandlungsflüssigkeit gefüllt sind, daß eine Wellenbewegung in der Flüssigkeit unterdrückt wird.Tests have now led to the surprising result resulted in the designated pendulous liquid movement in the tub during passage the thread sheet can prevent if you lead the thread sheet through tubs that are up close approach it, preferably 2 to 5 mm, with a liquid that is resistant to the treatment liquid Filling material of such a permeability for the treatment liquid are filled, that a wave movement in the liquid is suppressed.

Als Füllmaterial eignen sich volle Kugeln von z.B. 5, 10, 15, 20mm Durchmesser, ferner ähnliche gelochte Kugeln, wie man sie in Absorptionstürmen zu verwendien pflegt. Besonders bewährt haben sich kleine Raschigringe mit z. B. den obigen Außenabmessungen. Brauchbar ist auch Bruchmaterial, wie. gebrochener Quarzit, von entspreohendier Korngröße.Solid balls with a diameter of, for example, 5, 10, 15, 20 mm, as well as similar perforated balls, as are usually used in absorption towers, are suitable as filling material. Small Raschig rings with z. B. the above external dimensions. Fractional material such as. broken quartzite, of a corresponding grain size.

Schließlich kann man auch ein Füllmaterial verwenden, welches in der einen oder in zwei Dirnen-Finally, you can also use a filler material, which in one or two prostitutes

sionen größere Abmessungen besitzt, wie gewundene Drähte, in durchlässiger Aufstellung angeordnete Stäbe oder weitmaschige Siebe.Sions has larger dimensions, like twisted wires, arranged in a permeable arrangement Rods or wide-meshed sieves.

Das Füllmaterial, wie Kugeln oder Raschigringe, S kann vorteilhaft aus Ton, Porzellan oder anderen keramischen Massen, Glas, aber auch aus widerstandsfähigem Metall, wie Blei, hergestellt sein. Nach den Vensuchen muß das Füllmaterial, abgesehen von seiner Beständigkeit gegen die jeweilsThe filling material, such as balls or Raschig rings, S can advantageously be made of clay, porcelain or others ceramic masses, glass, but also made of resistant material Metal such as lead. According to the tests, the filling material has to be disregarded of its resistance to each

ίο in Frage kommenden Behandlungsbäder, einerseits eine verhältnismäßig große Oberfläche besitzen, andererseits aber doch so gut flüssigkeitsdurchlässig sein, daß die Behandlungsflüssigkeit in der Füllung sich noch genügend leicht bewegen kann.ίο eligible treatment baths, on the one hand have a relatively large surface area, but on the other hand are so permeable to liquids be that the treatment liquid can still move easily enough in the filling.

Das verhältnismäßig großstückige Füllmaterial gestattet es, daß in der Wanne, trotz der Füllung, eine relativ große Menge Behandlungsflüssigkeit untergebracht werden kann, die noch gut konvektionsfähig ist und sich auch noch leicht in Wannenrichtung bewegen kann, die aber andererseits durch das Füllmaterial so stark festgehalten wird, daß sie der raschen, von der bewegten Fadenschar aufgedrückten Bewegungskraft nicht folgen kann und gleichzeitig auch die schädliche innere Vermischung unterbleibt.The relatively large-sized filling material allows that in the tub, despite the filling, a relatively large amount of treatment liquid can be accommodated, which is still capable of convection and can also move slightly in the direction of the tub, which on the other hand through the filling material is so firmly held that it is pressed on by the fast moving thread sheet Movement cannot follow and at the same time also the harmful internal mixing is omitted.

Die Auffüllung des unter der Fadenschar befindlichen Wannenraumes kann, wie oben angegeben, zweckmäßig bis wenige Millimeter, z. B. 2 bis 5 mm, an die Fadenschar herangeführt werden. Im einzelnen hängt der Abstand, der zweckmäßig so gering wie praktisch möglich zu nehmen ist, naturgemäß von der Art und Größe des Füllmaterials ab.The filling of the tub space located under the thread sheet can, as stated above, expedient to a few millimeters, e.g. B. 2 to 5 mm, are brought up to the thread sheet. In detail the distance, which should be kept as small as practically possible, depends naturally on the type and size of the filling material.

Das Füllmaterial darf gerade mit Rücksicht auf die Innehaltung eines geringen Abstandes zwischen Fadenschar und Füllung nicht scharfkantig sein, damit Beschädigung der Fäden nicht eintreten kann.The filling material may just be given in consideration of the maintenance of a small distance between The thread array and filling should not be sharp-edged so that the threads cannot be damaged.

Die Wanne kann mehr oder weniger tief sein, soThe tub can be more or less deep, like that

daß das Füllmaterial dort in einer größeren oder geringeren Anzahl Schichten aufgehäuft sein kann.that the filling material can be piled up there in a greater or lesser number of layers.

Wie gefunden wurde, kann man aber auch schon bei sehr wenig tiefer Wanne mit einer einzigen Schicht Füllmaterial, z. B. in Form von Raschigringen, befriedigend arbeiten.As was found, however, one can also use a single layer with a very slightly deep bathtub Filler material, e.g. B. in the form of Raschig rings, work satisfactorily.

Das bezeichnete Füllmaterial übt aber auch eine überraschend große dämpfende Wirkung auf die freie, überstehende Behandlungsflüssigkeit in der Wanne aus, so daß Pendelbewegungen in der Behandlungsflüssigkeit auch über der Füllschicht praktisch nicht auftreten.However, the designated filler also has a surprisingly large dampening effect on the free, protruding treatment liquid in the tub, so that pendulum movements in the treatment liquid practically do not occur even above the filling layer.

Der volle Nutzen der Erfindung kommt indessen durch das Zusammenwirken einerseits der bezeichneten Füllung in der Wanne und andererseits der besonderen Führung und Leitung der Fadenschar durch die Behandlungswanne zustande.The full benefit of the invention, however, comes from the cooperation on the one hand of the designated Filling in the tub and on the other hand the special guidance and direction of the thread sheet through the treatment tub.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform wird die Fadenschar in annähernd horizontaler Lage über die eine Stirnwand der bis gegen die Oberkante der letzteren mit Behandlungsflüssigkeit gefüllten Wanne eingeführt, durch die Badoberfläche gezogen und über die andere Stirnwand in ebenfalls annähernd horizontaler Lage wieder ausgeführt.According to a preferred embodiment, the thread sheet is in an approximately horizontal position over one end wall of the filled with treatment liquid up to the upper edge of the latter Tub introduced, pulled through the bath surface and over the other end wall in as well approximately horizontal position carried out again.

Die Oberkanten der Stirnwände können zu polierten Führungsleisten ausgebildet oder mit Kammleisten versehen sein. Zwecks sicherer Berührung der Fadenschar mit der Badoberfläche wird vorzugsweise in einigem Abstand von jeder der beiden Stirnwände je ein quer gestelltes Führungselement für die Fadenschar, z. B. in Form eines von oben auf die Fadenschar schwach. drückenden Führungsstabes, angeordnet.The upper edges of the end walls can be made into polished guide strips or with Be provided comb strips. For the purpose of more secure contact of the thread sheet with the bath surface preferably at some distance from each of the two end walls a transversely positioned guide element for the thread sheet, z. B. in the form of a weak from above on the thread sheet. oppressive Management staff, arranged.

Bei dieser Anordnung ist es möglich, die Fadenschar in praktisch horizontaler Richtung ohne wesentliche Ablenkung und ohne erhebliche Reibung in die Wanne bzw. die Badoberfläche ein- und wieder auszuführen.With this arrangement it is possible to move the sheet of threads in a practically horizontal direction without significant distraction and without significant friction in the tub or the bath surface and to execute again.

Man kann die Fadenschar innerhalb der Wanne in passenden Abständen von z. B. 25 bis 30 cm über in die Behandlungsflüssigkeit wenig eintauchende Tragelemente, wie Tragstangen, führen, welche einem allfälligen Durchhang der Fadenschar vorbeugen, die Leitung der Fadenschar durch die Badoberfläche sicherstellen, und 'eine schädliche Berührung der Fäden mit dem Füllmaterial vermeiden.You can set the thread sheet within the tub at appropriate intervals of z. B. 25 to 30 cm across Carrying elements, such as carrying rods, which are little immersed in the treatment liquid, lead which Prevent any sagging of the thread sheet by guiding the thread sheet through the surface of the bath ensure and 'a harmful touch avoid the threads with the filler material.

Wie weiter gefunden wurde, kann es sich empfehlen, zwischen den Tragelementen, oder wenigstens zwischen einzelnen der Trageliemente, von oben her ebenfalls quer zur Fadenschar gestellte Sicherungselementie, wie leicht entfernbare Stäbe, anzuordnen, welche dazu dienen, die Fadenschar an gewissen Stellten zu streifen und gegebenenfalls dort leicht in die Behandlungsflüssigkeit einzudrücken. As was further found, it can be recommended between the support elements, or at least between each of the Trageliemente, of Securing elements, such as easily removable rods, also placed at right angles to the thread sheet at the top, to arrange, which are used to touch the thread sheet at certain points and if necessary to be easily pressed into the treatment liquid there.

Die genannten Tragelemente und von oben einwirkenden Abstreifer haben, wie gefunden wurde, auch insofern eine günstige Nebenwirkung, als sie bei ihrer Berührung mit der Fadenschar die Nachbehandlungsvorgänge und insbesondere das Waschen ganz bedeutend beschleunigen und verbessern helfen.The mentioned support elements and wipers acting from above have, as has been found, This is also a beneficial side effect in that when it comes into contact with the sheet of threads, it causes the aftertreatment processes and especially help to significantly accelerate and improve washing.

Je nach dem besonderen Zweck der einzelnen Behandlungsflüssigkek kann die betreffende Wanne in oder gegen die Richtung des Fadenlaufes geneigt sein, wodurch die Behandlungsflüssigkeit in oder gegen die Richtung des Fadenlaufes durch die Wanne fließt.Depending on the particular purpose of the individual treatment liquid, the tub in question can be in or be inclined against the direction of the thread path, whereby the treatment liquid in or flows through the tub against the direction of the thread run.

Die einzelnen Wannen können der Reihe nach dazu dienen, das Fäll- bzw. Zersetzungsgeschäft, welches das eigentliche vorgängige Spinnbad nicht beendet hat, zu vervollständigen. Weitere Wannen können das Reinigen und Waschen, z. B. im besonderen Fall auch das Entschwefeln und Bleichen, nc betreffen. In den letzten Behandlungswannen kann die Fadenschar mit Appreturen oder Avivagen versehen werden.The individual trays can be used one after the other to facilitate the felling or decomposition business, which has not ended the actual previous spin bath to complete. More tubs can cleaning and washing, e.g. B. in special cases also desulfurization and bleaching, nc affect. In the last treatment tubs can the thread sheet can be provided with finishes or finishing agents.

Jede einzelne Wanne kann mit gesondertem Zu- und Ablauf ausgerüstet sein. Wo es, wie etwa beim Auswaschen, nötig erscheint, zwei oder mehr Wannen zum selben Zweck hmtereinanderzuschalten, kann man die zweite oder letzte Wanne der Gattung an ihrem Ende mit der Behandlungsflüssigkek speisen und die bereits angebrauchte Flüssigkeit aus dem Anfang der Wanne abziehen und dem Ende der vorangehenden Wanne zuleiten, während man die verbrauchte Flüssigkeit endgültig aus dem Kopf der ersten Wanne jener Gattung abzapft.Each individual tub can be equipped with a separate inlet and outlet. Where it, such as at Washing out, it appears necessary to connect two or more bathtubs to one another for the same purpose, you can use the second or last tub of the genus at its end with the treatment liquid dine and drain the liquid already used from the beginning of the tub and the end the previous tub, while the used liquid is finally out of the head the first tub of that kind tapped.

Die Endzersetzung eines Viskosefadens verläuft im allgemeinen recht langsam; doch kann man dieselbeThe final decomposition of a viscose thread is generally quite slow; but one can do the same

durch passende Kanzentration und Temperatur des Zersetzungsmittels und durch besondere Auswahl -des ZersetzungsmitteliS, wie Verwendung¹ salzfreier verdünnter Schwefelsäure, erheblich beschleunigen. Accelerate considerably through the appropriate concentration and temperature of the decomposition agent and by special selection of the decomposition agent, such as the use of ¹ salt-free dilute sulfuric acid.

Die Endzersetzung der Fadenschar kann in der ersten Nachbehandlungswanne auch unter dem Einfluß der von der Fadenschar selbst aus den vorangehenden ·' Spinnbädern mitgeschleppten sauren ίο Spinnbadanteile durchgeführt werden.The Endzersetzung of the yarn sheet can be carried out in the first post-treatment bath under the influence of the self-entrained by the yarn sheet from the preceding · 'spinning baths acidic ίο Spinnbadanteile.

Bei dieser Arbeitsweise gelangt nämlich alle mitgeschleppte Säure der Fadenschar in den Anfang der ersten Wanne. Aus diesem Grund und infolge des Säureverbrauches durch die laufende FadeniS schar ist die Säurekonzentration bestrebt, in der Wanne vom Anfang zum Ende sehr rasch abzunehmen. Dieser Umstand verzögert die Endzersetzung. Es ist diesfalls von erheblichem Vorteil, das Gleichstromprinzip anzuwenden, d. h. die Badflüssigkeit in der Richtung des Fadenlaufes fließen zu lassen und die Flüssigkeit am Wannenende zu entfernen.With this method of operation, all acid carried along by the thread sheet reaches the beginning the first tub. For this reason and as a result of the acid consumption by the running FadeniS The acid concentration tends to decrease very quickly in the tub from beginning to end. This fact delays the final decomposition. In this case it is of considerable advantage to apply the direct current principle, d. H. the bath liquid flow in the direction of the thread run and remove the liquid at the end of the tub.

Das Zeitintervall zwischen der völligen Koagulation des Viskosefadens (Koagulationspunkt) und seiner totalen Zersetzung (Zersetzungspunkt) entspricht erfahrungsgemäß jenem Zustand, während welchem der Faden mit Vorteil verstreckt wird, und diese Verstreckung vollzieht sich in der Regel mit größerem Erfolg, wenn sie in heißem Medium, d. h. in heißem Zustand vorgenommen wird, wodurch eine höhere Festigkeit erhalten wird.The time interval between complete coagulation of the viscose thread (coagulation point) and experience has shown that its total decomposition (decomposition point) corresponds to that state during which the thread is stretched with advantage, and this stretching usually takes place with it greater success when in hot medium, d. H. is made in a hot state, whereby a higher strength is obtained.

Im Rahmen des vorliegenden Verfahrens können erfindungsgemäß die erste oder die beiden ersten Behandlungswannen, in denen die Endzersetzung bewirkt wird, gleichzeitig zur Vornahme der Verstreckung verwendet werden.In the context of the present method, according to the invention, the first or the first two Treatment tubs in which the final decomposition occurs will be used at the same time to carry out the stretching.

Zu diesem Zweck wird der ersten Nachbehandlungswanne eine zwangläufig arbeitende Fördervorrichtung vorangesetzt, vermittels welcher die Fadenschar aus der Spinnmaschine abgezogen und der Zersetzungswanne zugeleitet wird. Ein ähnliches Förderwerk wird nach der Zersetzungs wanne oder nach den Zersetzungswannen angeordnet, welches mit größerer Umfangsgeschwindigkeit umläuft und +5 mit dem alle Fäden der Schar in gleichförmiger Weise beim Durchgang durch die Zersetzungswanne oder -wannen verstreckt werden können. Hierbei wird die Temperatur der Zersetzungsflüssigkeit aus bekannten Gründen auf 60 bis 90°, vorzugsweise auf etwa 8o°, eingestellt.For this purpose, the first aftertreatment tub is used a positively working conveying device is set up, by means of which the The thread sheet is withdrawn from the spinning machine and fed to the decomposition tank. A similar The conveyor is placed after the decomposition tank or after the decomposition tanks, whichever revolves with greater peripheral speed and +5 with which all threads of the coulter in uniform Way can be stretched when passing through the decomposition pan or tubs. Here the temperature of the decomposition liquid is for known reasons to 60 to 90 °, preferably set to about 8o °.

Das zweite Förderwerk gibt die Fadenschar an die weiteren Behandlungsbäder weiter, und ein ähnliches Abzugswerk ist auch am Ende der Wannenreihe aufgestellt, welches die Fadenschar dann der ebenfalls kontinuierlich arbeitenden Trockenvorrichtung zuleitet.The second conveyor system forwards the thread sheet to the other treatment baths, and a similar one The take-off mechanism is also set up at the end of the row of tubs, which then the thread sheet also fed to a continuously operating drying device.

Wenn es sich darum handelt, die Fadenschar mit sehr zahlreichen Bädern nachzubehandeln, wobei sich das Bedürfnis einstellen sollte, die Schar auf die lange Wegstrecke hin irgendwo von Spannung zu entlasten, so kann man zwischen zwei beliebigen passenden Behandlungswannen ein weiteres Förderwerk aufstellen.When it comes to treating the sheet of threads with a large number of baths, whereby the need should arise, the crowd somewhere in tension on the long journey To relieve the load, another conveyor can be placed between any two suitable treatment tubs put up.

Mit den verschiedenen Förderwerken kann man die Fadenspannung bzw. -!entspannung in an sich bekannter Weise auch bei der erfindungsgemäßen Anordnung in bequemster Art regulieren.With the various conveyors you can adjust the thread tension or relaxation in itself As is known, regulate in the most convenient way even with the arrangement according to the invention.

Als Förderwerke für die Fadenschar eignen sich unter anderem Walzenförderwerke mit z. B. zwei Oberwalzen und einer dazwischensitzenden Unterwalze, über welche die Fadenschar in einer einfachen Schlaufe geführt werden kann. Eine der Oberwalzen, vorzugsweise die erste, kann mit einer Druckwalze belastet sein, um die Fadenschar zu entwässern.Suitable conveyors for the thread sheet include roller conveyors with z. B. two Upper rollers and a lower roller sitting in between, over which the thread sheet in a simple Loop can be guided. One of the top rollers, preferably the first, can with a Be loaded pressure roller to drain the thread sheet.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn das einzelne Förderwerk so aufgestellt ist, daß dip Oberwalzen in leine solche Höhenlage zu liegen kommen, daß die Fadenschar waagerecht oder wenigstens annähernd waagerecht in. die Wanne einläuft und auch in gleicher Weise wieder daraus abgeführt wird. Auf diese Art und Weise gelingt es, die Fadenschar in annähernd waagerechter Richtung und ohne schädliche gleitende Reibung durch die ganze Nachbehandlungsvorrichtung zu führen, während nur die Walzenförderwerke eine größere Ablenkung der Fadenschar aus der Horizontalfläche verursachen, aber auch ihrerseits eine gleitende Reibung nicht bedingen.'It is particularly advantageous if the individual conveyor system is set up in such a way that dip top rollers come to lie at such an altitude that the thread sheet horizontally or at least approximately horizontally into the tub and also is discharged therefrom in the same way. In this way the thread sheet succeeds in an approximately horizontal direction and without damaging sliding friction through the whole Aftertreatment device guide while only the roller conveyors have a greater deflection cause the thread sheet from the horizontal surface, but also in turn a sliding friction not condition. '

Die Behandilungsflüssigkeiten der verschiedenen Wannen erfordern zumeist individuelle Temperatuireinsteilung. Um dies zu ermöglichen, kann die einzelne Wanne mit geeigneten Heizvorrichtungen versehen sein. So kann erfindungsgeimäß die Wanne mit doppeltem Boden zur Beheizung mit Dampf ausgerüstet sein. Es können aber auch Heizelemente in der Wanne bzw. im Füllmaterial untergebracht sein. Eine andere Möglichkeit der Temperaturhaltung besteht darin, daß die Zulaanfflüssigkeit vorgeheizt ist, wobei dann die Bebanidlungswannen zweckmäßig gegen Wärmeverlust isoliert sind.The treatment fluids of the various Bathtubs usually require individual temperature settings. To make this possible, the individual The tub must be provided with suitable heating devices. So can according to the invention the tub be equipped with a double bottom for heating with steam. But there can also be heating elements be housed in the tub or in the filling material. Another way of keeping the temperature consists in the fact that the inlet liquid is preheated is, in which case the debanidation tubs are appropriately insulated against heat loss.

Der Abstand zwischen den einzelnen Fadenschäften in der Schar richtet sich hauptsächlich nach dem Titer der Fäden und kann z. B. bei dünneren Viskosekunstseidefäden etwa 5 mm und bei dickeren, insbesondere für Cordzwedke bestimmte Fäden bis zu 15 mm betragen. Um den gleichmäßigen Abstand der Fäden in der Schar zu sichern, kann man an passenden Orten in an sich bekannter Weise Fadenrecben oder Kammwalzen einbauen. So kann man die Oberkanten der Wannenstirnflächen mit polierten Führungsleisten oder aber Kammwalzen ausrüsten oder sie selbst entsprechend ausbilden. Es ist dann besonders vorteilhaft, wenn die Wannen derartig mit Überläufen versehen sind, daß diese Wannen bis an die Oberkante der Stirnwände mit Flüssigkeit gefüllt bleiben.The distance between the individual thread shafts in the group is mainly directed according to the titer of the threads and can, for. B. with thinner viscose rayon threads and about 5 mm thicker threads, especially those intended for Cordzwedke, can be up to 15 mm. To ensure the even spacing of the threads in the coulter, you can build thread vines or comb rollers at suitable locations in a manner known per se. So you can use the top edges of the tub end faces with polished guide strips or comb rollers equip them or train them accordingly. It is particularly advantageous if the tubs are provided with overflows in such a way that these tubs up to the upper edge of the end walls stay filled with liquid.

Die Breite der Fadenschar kann., wie gefunden wurde, besonders bei Cordseide mit dem hohen Titer ganz beträchtlich und bei beidseitigem Zugang zur Wanne mindestens zu im gewählt werden. Je nach dem Fadentiter und der Abzugsgeschwindigkeit -ergeben sich kürzere oder längere Behaindlungswannen. Es hat sich aber gezeigt, daß eine durchsdbnittliche Länge von 4 bis 5 m praktisch und in allen normalen Fällen ausreichend ist.The width of the thread sheet can, as has been found, especially in the case of corduroy with the high The titer is quite considerable and, with bilateral access to the tub, at least to be selected. Depending on the denier and the take-off speed, shorter or longer ones result Treatment tubs. But it has been shown that an average length of 4 to 5 m is practical and is sufficient in all normal cases.

Um eine übermäßig große Baulänge der Nachbehandlungsanlage zu vermeiden, kann man in bestimmten Fällen zwei oder drei Wannenreihen übereinander anordnen, die unter Zwischenschaltung von passenden Leitwalzen für die Fadenschar in Serie genommen werden.To an excessively large length of the aftertreatment system To avoid this, two or three rows of tubs on top of each other can in certain cases be avoided arrange the series with the interposition of suitable guide rollers for the thread sheet be taken.

Nachstehend wird eine zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens taugliche Vorrichtung beschrieben.A device suitable for carrying out the method according to the invention is described below described.

ίο Fig. ι zeigt in schematischer Form und in senkrechtem Längsschnitt die Gesamtvorrichtung zur Nachbehandlung der Fadenschar, wobei die erfindungsgemäße Neuerung zur Anwendung kommt;ίο Fig. ι shows in schematic form and in the vertical Longitudinal section of the overall device for the aftertreatment of the thread sheet, the inventive Innovation is applied;

Fig. 2 stellt in schematischer Form einen senkrechten Querschnitt durch eine Behandlungswanne gemäß der Linie A-A der Fig. 1 dar;FIG. 2 shows, in schematic form, a vertical cross section through a treatment tub along the line AA of FIG. 1;

Fig. 3 bringt den senkrechten Längsschnitt durch eine solche Behandlungswanne, welche mit gemeinsamer Stirnwand unmittelbar an eine andere Wanne anstößt;Fig. 3 brings the vertical longitudinal section through such a treatment tub, which with common Front wall directly abuts another tub;

Fig. 4 läßt in senkrechtem Längsschnitt eine einzelne Behandlungswanne erkennen, welche mit einer Heizvorrichtung ausgestattet ist.Fig. 4 can be seen in a vertical longitudinal section, a single treatment tub, which with a Heating device is equipped.

Fig. ι: Die aus der nicht dargestellten Spinnmaschine kommende Fadenschar 1 wird von den angetriebenen Fördervorrichtungen 2, 3, 4, 5 zwangläufig vorwärts bewegt und endgültig der nicht ersichtlichen Trockenvorrichtung zugeleitet. Auf ihrem Wege passiert die Fadenschar die Naohbehandlungswaninen 6, 7, 8, 9, ι ο, 11.Fig. Ι: The one from the spinning machine, not shown incoming thread sheet 1 is inevitably driven by the conveying devices 2, 3, 4, 5 moved forward and finally fed to the non-visible drying device. on The thread sheet passes the Naohbehandlungswaninen 6, 7, 8, 9, ι ο, 11 on its way.

Die einzelnen Förderwerke setzen sich aus einem Walzenförderwerk mit den beiden Oberwalzen 12, 13 und der Unterwalze 14 zusammen, um welche die Fadenschar zur Erzielung guter Haftung in bekannter Art geschlungen wird. Zweckmäßig auf der oberen Vorderwalze 12 ist zum Ausdrücken der Fadenschar eine Druckwalze 15 aufgelegt.The individual conveyors consist of a roller conveyor with the two top rollers 12, 13 and the lower roller 14 together, around which the thread sheet to achieve good adhesion in a known Kind of looped. Useful on the upper front roller 12 is to express the Thread group a pressure roller 15 is placed.

Unter den einzelnen Förderwerken sind Auffangtrichter 16, 17, 18, 19 zum Auffangen der abgepreßten Flüssigkeiten angeordnet.Under the individual conveyors are collecting funnels 16, 17, 18, 19 to collect the squeezed Liquids arranged.

Die Höhenlage der Oberwalzen der Fördervorrichtungen ist so gewählt, daß die Fadenschar waagerecht oder annähernd waagerecht nach den Stirnwänden 20, 22, 25 streichend in die betreffenden Behandlungswannen eintreten und ebenso waagerecht bzw. annähernd waagerecht von den Stirnwänden 21, 24, 28 austreten kann.The height of the top rollers of the conveyors is chosen so that the thread sheet horizontally or approximately horizontally after the end walls 20, 22, 25 stroking into the relevant Enter treatment tubs and also horizontally or approximately horizontally from the End walls 21, 24, 28 can emerge.

Die quer zur Fadenschar gestellten Fübruingsstäbe 29 bis 40 bringen, von oben leicht drückend und bei geringer Abbiegung, die Fadenschar in den einzelnen Wannen mit der Oberfläche der Behandlungsflüssigkeiten zur Berührung.Bring the spring rods 29 to 40 placed across the thread sheet, pressing lightly from above and with a slight bend, the sheet of threads in the individual tubs with the surface of the treatment liquids to touch.

Die Vorrichtungen zur Speisung der einzelnen Wannen mit Flüssigkeit sind durch die oberen vertikalen Pfeile 41, 42, 43, 44, 45, 46 und die Ablaufbzw. Überlaufvorrichtungen für die Flüssigkeiten aus den entsprechenden Wannen durch die Überlaufrohre 47, 48, 49, 50, 51, 52 und die unteren. Pfeile angedeutet. Die Laufrichtung der Flüssigkeiten durch die einzelnen Wannen ist überdies durch die waagerechten Pfeile vermerkt.The devices for feeding the individual tubs with liquid are through the upper vertical ones Arrows 41, 42, 43, 44, 45, 46 and the sequence or Overflow devices for the liquids from the corresponding tubs through the overflow pipes 47, 48, 49, 50, 51, 52 and the lower ones. Arrows indicated. The direction of flow of the liquids through the individual tubs is also important noted by the horizontal arrows.

In der Wanne 6 wird die Fadenschar verstreckt. Die Behandlungsflüssigkeit ist dort auf 8o° temperiert und weist im Mittel eine Schwefelsäurekonzentration von 3 0/0 auf. Die Säure stammt zum großen Teil oder ganz aus der von der Fadenschar mitgeschleppten. Spinnbadflüssigkeit. Je nach der Intensität des Flüssigkeitsdurchflusses bzw. der gewünschten Emeuerungsgeschwindigkeit in der Wanne kann durch das Zulauifrohr 41 mehr oder weniger stark angesäuertes Wasser zur Auifrechterhaltung der zur Fixierung erforderlichen Azidität aufgegeben werden.The thread sheet is drawn in the trough 6. The treatment liquid is tempered to 80 ° there and has an average sulfuric acid concentration of 3%. The acid comes from the large part or entirely of that dragged along by the thread sheet. Spinning bath liquid. Depending on the Intensity of the liquid flow or the desired rate of change in the Tub can by the Zulauifrohr 41 more or less acidic water to maintain the acidity required for fixation to be abandoned.

Wenn die Fördervorrichtung 2 die Fadenschar z. B. mit 6om/iMin. anliefert, wird der Fördervorrichtung 3 eine größere Durchzuigsgeschwindigkeit von z. B. 90 m/Min, erteilt, um eine Verstreckung von dann etwa 500/0 zu bewirken.When the conveyor 2, the thread sheet z. B. with 6om / iMin. is delivered to the conveyor 3 a greater speed of passage from Z. B. 90 m / min, granted in order to effect a stretching of then about 500/0.

Die Wannen 7 und 8 sind mit Wasser beschickt und arbeiten, wie angedeutet, nach dem Gegen-Stromprinzip. Hierbei wird die Wanne 8 mit Wasser von 50⁰ und die Wanne 7 mit Wasser von 8o° gespeist. In diesen Wannen wird der Gehalt der Fadenschar an Säure und Salz bis auif Spuren entfernt. The tubs 7 and 8 are charged with water and work, as indicated, on the counter-current principle. Here, the tub 8 with water of 50 ⁰ and the sump 7 is supplied with water from 8o °. The acid and salt content of the thread sheet is removed up to traces of it in these tubs.

Die Wannen 9, 10, 11 sind dazu bestimmt, die Fadenschar vollkommen rein zu waschen. Sie arbeiten nach dem Gleichstromprinzip. Die Wannen 11 und 10 sind mit Wasser von 20 bis 30⁰ und die Wanne 9 ist mit solchem von 40⁰ beschickt.The tubs 9, 10, 11 are intended to wash the thread sheet completely clean. They work according to the direct current principle. The tubs 11 and 10 are filled with water from 20 to 30 ⁰ and the tub 9 is filled ^{with water from 40 0} .

Die Förderwerke 4 und 5 laufen etwas langsamer als das Streckwerk 3, und sie können, nach ' Maßgabe etwa auftretender unerwünschter Spannungen in der Fadenschar, auch noch gegeneinander ausireguliert werden.The conveyors 4 and 5 run a little slower than the drafting system 3, and they can, after ' Provision of any undesired tensions occurring in the thread sheet, also against each other be regulated out.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch, die Wanne 7 gemäß der Linie A-A der F%. 1 gesehen in Richtung des Fadenlaufes und läßt erstmals die erfindungsgemäße Füllung 53 erkennen, welche unter der durch die Badoberfiäche streichenden Fadenschar 1 in der Wanne angeordnet ist. Die Fadenschar wird durch den Führungsstab 32 an die Badoberfiäche angedrückt, während die erstere durch die Trageiemente 54 gegen Durchhang gesichert ist.Fig. 2 shows a cross section through the tub 7 along the line AA of F%. 1 seen in the direction of the thread path and for the first time reveals the filling 53 according to the invention, which is arranged in the tub under the thread sheet 1 which passes through the bath surface. The thread sheet is pressed against the bath surface by the guide rod 32, while the former is secured against sagging by the support elements 54.

Fig. 3 stellt eine Ergänzung zur vorigen Fig. 2 dar und bezieht sich speziell auf die Wannen 7 und 8. Hierbei ist zu sehen, wie die Fadenschar 1 in waagerechter Richtung über die oben, abgerundete Kante 55 der vorderen Stirnwand 22 der Wanne 7 streichst und vom Leitstab 31 leicht an die Oberfläche der Behandlungsflüssigkeit, die fast bis gegen die Oberkante 55 heranreicht, angedrückt wird, wie ferner die Fadenschar durch die Oberfläche der Behandlungsflüssigkeit ihren Weg nimmt, durch die stabförmigen Trageiemente 54 gegen Durchhang gesichert, und am Ende der Wanne 7 unter dem Stab 32 hervor bei geringer Abbiegung über die ebenfalls abgerundete Oberkante 56 der gemeinsamen Stirnwand 23 nach Wanne 8 geht.FIG. 3 represents a supplement to the previous FIG. 2 and relates specifically to the tubs 7 and 8. Here you can see how the thread sheet 1 in the horizontal direction over the above, rounded Edge 55 of the front end wall 22 of the tub 7 strokes and from the guide rod 31 lightly to the The surface of the treatment liquid, which reaches almost up to the upper edge 55, is pressed against it how furthermore the thread sheet makes its way through the surface of the treatment liquid, secured against sagging by the rod-shaped support elements 54, and at the end of the tub 7 from under the rod 32 with a slight bend over the likewise rounded upper edge 56 of the common end wall 23 after tub 8 goes.

Zulauf 42 und Überlauf 48 ermöglichen eine Durchströmung der Wanne 7 mit der Behandluingsflüssigkeit entgegen dem Lauf der Fadenschar.Inlet 42 and overflow 48 allow the treatment liquid to flow through the tub 7 against the course of the thread sheet.

Fig. 4 läßt an einer einzelnen Wanne 6 die allenfalls zu verwendenden, von oben auf die Fadenschar einwirkenden Andrückelemente in Form von leicht abhebbaren einzelnen Querstäben 57 erkennen sowieFig. 4 leaves the possibly to be used on a single tub 6, from above onto the thread sheet Detect acting pressure elements in the form of easily liftable individual cross bars 57 as well

die Anordnung eines Doppelbodens 58 mit Kondenstopf 59, um die Wanne mit Dampf auf Temperatur halten zu können.the arrangement of a double floor 58 with a condensate trap 59 in order to be able to keep the tub at the right temperature with steam.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Process for continuous liquid treatment of rayon threads, in which the threads in the form of a flock in an approximately horizontal Direction at shallow depth by means of one or more with the treatment liquid filled tubs run through, characterized in that the thread sheet through tubs is guided, which is close to the threads, preferably at a distance of 2 to 5 mm of these, with a filler material of such permeability for the treatment liquid are filled that wave motion in the liquid is suppressed.

2. Apparatus for carrying out this process according to claim 1, consisting of one or more approximately horizontally erected Troughs in which thread guides are provided, with the help of which the thread sheet horizontally in as Is guided longitudinally through the tubs, • characterized in that the tubs up to just close to the thread sheet are filled with a liquid-permeable filler material, wherein ■ the position of the thread guides, the permeability and the layer height of the filling in relation to one another are chosen that when passing bucket flock running parallel, at a short distance threads held from each other along the thread guides through to just above the thread guide with a liquid-filled tubs the wave motion that in • the same tubs, but not provided with filling material, under otherwise identical conditions would occur is suppressed.

1 sheet of drawings