DE388947C

DE388947C - Device for stripping hops, gorse, vines, etc.

Info

Publication number: DE388947C
Application number: DEJ18842D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1918-07-03
Filing date: 1918-07-03
Publication date: 1924-01-29

Description

Vorrichtung zum Entschälen von Hopfen, Ginster, Reben usw. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zum Entschälen von Hopfen, Ginster, Reben usw. Von den üblichen Entschälungsvorrichtungen, bei welchen die zu entschälenden Stengel gewöhnlich achsial in der Förderrichtung zwischen glatten Walzen, Bürstenbändern usw, eingeführt werden, unterscheidet sich die vorliegende Erfindung dadurch, daß die zu entschälenden Hopfenranken u. dgl. von der Seite -her zwischen die mit Bürsten oder Stoffscheiben besetzten Abstreifglieder eingeführt werden und die letzteren zu diesem Zwecke aus -mit Bürsten oder Stoffscheiben besetzten Walzen oder sonstigen, die seitliche Einführung gestattenden Bürsten bestehen, die in entgegengesetzter Richtung oder quer zur Zuführungsrichtung des Gutes arbeiten.Device for peeling hops, gorse, vines, etc. Object of the present invention is a device for peeling hops, gorse, Vines, etc. From the usual peeling devices in which the peeling is to be carried out Stems usually axially in the conveying direction between smooth rollers, brush belts etc., the present invention differs in that the hop tendrils to be stripped and the like from the side - between those with brushes or stripping members occupied by cloth disks are introduced and the latter for this purpose from rollers fitted with brushes or cloth disks or other, the side-entry brushes are made in the opposite direction Work in the direction or at right angles to the direction in which the goods are fed.

Es ist zwar bei Verwendung von glatten Walzen und Bürstenbändern schon vorgeschlagen worden, die Walzen und Bürstenbänder entgegengesetzt zur Zuführungsrichtung des Gutes arbeiten zu lassen. In beiden Fällen wird das zu en tschälende Gut achsial zur Förderrichtung zwischen die Schälorgane eingeführt, und es werden im ersten Falle die Walzen zunächst- in der Zuführungsrichtung gedreht, bis die vorderen Stengelenden von Fördergliedern gefaßt worden sind, während im letzteren Falle die Stengel von hinten zwischen den Bürstenbändern hindurchgeschoben werden sollen. Im ersten Falle tritt bis zur Umkehrung der Walzen in der Drehrichtung eine Stauchung der bereits gelösten Fasern ein, während außerdem auch die glatten Druckwalzen, besonders infolge ihrer Arbeitsumkehrung während `der Entschälung nachteilig auf die Fasern wirken. Das Hindurchschieben der Stengel von hinten zwischen sich entgegengesetzt zur Förderrichtung bewegenden Bürstenbändern ist nur bei Verwendung von harten Stengeln möglich, nicht aber bei weichen biegsamen Hopfenranken u. dgl.It is true when using smooth rollers and brush belts has been proposed, the rollers and brush belts opposite to the feed direction to let the good work. In both cases, the material to be peeled becomes axial to the conveying direction between the peeling organs, and there are in the first Fall the rollers first - rotated in the feed direction until the front ends of the stalk have been grasped by conveyor links, while in the latter case the stalks of should be pushed through between the brush belts at the back. In the first case occurs up to the reversal of the rollers in the direction of rotation a compression of the already dissolved fibers, while also the smooth pressure rollers, especially as a result Their reversal of work during the peeling act adversely on the fibers. Pushing the stalks through from behind in the opposite direction to the conveying direction moving brush belts is only possible when using hard stalks, not but with soft, flexible hop tendrils and the like.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Entschälungsvorrichtung dargestellt.Several exemplary embodiments of the peeling device are shown in the drawing shown.

In Abb. r und z, die je ein lotrecht stehendes Bürstenwalzenpaar in Draufsicht zeigen, sind m, b die beiden Bürstenwalzen, die sich entgegengesetzt zur Förderrichtung der zu entschälenden Ranken c drehen. Die' Ranken c werden von oben zwischen die beiden Bürstenwalzen a, b von Hand eingelegt und alsdann in der gezeichneten Pfeilrichtung durch die Bürstenwalzen hindurchgezögen.In Fig.r and z, which each have a vertical pair of brush rollers in Top view showing, m, b are the two brush rollers that face each other Turn c to the conveying direction of the tendrils to be stripped. The 'tendrils c are of inserted by hand between the two brush rollers a, b and then in the arrow direction drawn through the brush rollers.

Bei der Ausführung nach Abb. a sind die Bürsten tangential an den Walzen angebracht. Abb. g und q. zeigen je eine Vorrichtung, bei welchen sich die Bürstenwalzen quer zur Achse der zu entschälenden und zwischen den Bürsten hindurchgezogenen Ranke c drehen.In the design according to Fig. A, the brushes are tangential to the Rollers attached. Fig.g and q. each show a device in which the Brush rollers transverse to the axis of the one to be stripped and pulled through between the brushes Turn tendril c.

Abb. 5 zeigt eine Kreisbürste, deren Kranz mit einem seitlichen Einführungsschlitz für die zu entschälende Ranke c versehen ist. Auch hier erfolgt die hntschälung der Ranke durch die sich nach Einführung der Ranke drehende Bürste quer zur Achsrichtung der Ranke.Fig. 5 shows a circular brush, the rim of which has a lateral insertion slot is provided for the tendril c to be stripped. The peeling takes place here too the tendril by the brush that rotates transversely to the axial direction after the tendril has been introduced the tendril.

In Abb. 6 sind zwei geneigt zueinander stehende Bürstenflächen vorgesehen, die quer zur Achse der von oben eingeführten Ranke c bewegt werden.In Fig. 6 there are two brush surfaces that are inclined to one another, which are moved transversely to the axis of the tendril c introduced from above.

Die Bürsten sind so ausgebildet, daß sie die Ranken auf ihrer ganzen Oberfläche oder wenigstens von zwei Seiten umfassen. Die Bürsten können im übrigen auch durch Stoffscheiben u. dgl. ersetzt werden.The brushes are designed so that they Tendrils encompass over their entire surface or at least from two sides. The brushes can also be replaced by fabric discs and the like.

Claims

PATENT CLAIM Device for peeling hops, gorse, vines, etc., in which the material to be peeled is passed between stripping members, characterized in that the stripping members consist of rollers or other brush bodies fitted with brushes, cloth disks and the like Allow lateral introduction of the tendrils to be stripped between the brushes and work in the opposite direction or at right angles to the axial direction of the tendrils.