DE746471C - Mehrstufige Hochdruck-Kreiselpumpe mit in axialer Ebene in zwei Haelften geteiltem Gehaeuse - Google Patents

Description

• Mehrstufige Hochdruck-Kreiselpumpe mit in axialer Ebene in zwei Hälften geteiltem Gehäuse Um bei gedrängten Raumverhältnissen das Innere einer Kreiselpumpe leicht zugänglich zu machen, ist bereits vorgeschlagen worden, das druckfeste Pumpengehäuse in einer durch die Pumpenachse gelegten Ebene in zwei Hälften zu unterteilen, wobei Saug- und Druckstutzen an der unteren Hälfte angeordnet sind, um. die Zu- und Ablaufleitungen nicht von der Pumpe trennen zu 'müssen. 'Zach dem Abheben der oberen Hälfte läßt sich der Pumpenläufer zusammen mit den zwischen die Pumpenlaufräder hineinragenden nicht umlaufenden Teilen, wie Leitapparaten, Widerlager zur Entlastungsscheibe u. dgl., herausheben.
• Diese Bauart hat den Nachteil, daß die Leitapparate und andere unteilbare die Pumpenwelle umschließenden nicht umlaufenden, also im wesentlichen ringartig ausgebildeten Teile an iltreni Stirnflächen nur leicht zwischen den entsprechenden Gehäusevorsprüngen anliegen dürfen (etwa mit Schiebesitz), da sonst ein Herausheben dieser Teile mit dem Pumpenläufer nicht möglich ist. Bei Pumpen für niedrige Drücke und bei mehrstufigen Pumpen, zwischen deren einzelnen Stufen nur ein geringes Druckgefälle herrscht, genügt diese Bauweise in der Regel, um eine ausreichende Abdichtung zwischen den einzelnen Leitapparaten zu erzielen.. Bei Hochdruckpumpen hingegen, insbesondere bei solchen mit hohen Drehzahlen, also hohen Einzeldrücken in den aufeinanderfolgenden Stufen, sucht sich bei dieser leichten Einpassung der Leitapparate im Gehäuse die unter Druck stehende Flüssigkeit einen Weg an den Stirnflächen der Leitapparate vorbei und um die Außenfläche der Leitapparate

  liertnn zu d, r davorliegenden Stufe niedrigen

  Druckes. Die- Folge davon ist- das Auftreten

  starker Erosionen bei heilletn Wasser, die zur

  v#tlligen Zerstiirung der angegrittenen Teile

  führen kiinnen. Aullerclern treten zusätzliche

  _@@:ialsrhül>. stuf, für ;selche die Entlastungs-

  bei gleichgericht;°ten Ptunpenlauf-

  r;i,lern nicht berechnet ist, so dali entweder

  die -l:ltlastullgssclleibe auf ihrem Widerlager

  :ich fe..tfrißt nder eine Entlastung des ztt er-

  u:art:'Ii-leil =@x1ai.@eliUbes auftritt, ;aas, elneil

  .tarken Wasserverlust durch VergriAerung

  ' - - Entlastungsscheibe Sl)altes riti#(-t .len Entlastt inrsscheibe und

  ihr(-in Widerlager zur Folge hat.

  Diesi L'belstände wirken sich auch bei

  ze:eistutige-n Hochdruckpumpen lnit zwecks

  \tifllel)ttiig (les AZialschubes gegenläufiger

  Anor(lnung el)eilfttllsehr unangenehm aus,

  ais auch dort durch das LTberstrümeii von (Ir

  Druckseite cles Laufrades der zweiten Stufe

  1t11 die eingesetzte Z;vischenwand herum zutn

  Laufrad % .ersten Stufe ein völlig un-

  lerechenl)arer Azialsclnt) auftritt, dein die

  Lagerung der Ptnnpe bei den herrschenden

  Wlrl Drücken tul(1 den Illa@t bei solchen

  l'unil)eti vorli:°gen ien Dollen Drehza.hl#n flicht

  ,.@ett-:ieh.eIl ist.

  "_1 ic IrUlutlg vriil_°i(let -fiese Nachteile

  .furch die Vereinigtlllg der bekannten drei

  Merkmale, daß Glas Gehäuse in dz-i- waage-

  Ieehtetl Iixi@tlCIi Ehei:e geteilt, an Ier einen

  Stirnseite otieli und dort UM einen Deckel

  ;er:c111iel@ll,r ist. der lr-ila Eindrücken in die

  c @(-It;iuse:ai@llung die nicht innlaufenden Innen-

  z. h. die Leitapparate. die Zwischen-

  i;-:in le u. 11g1., druckdicht abselhießt, und daß

  Ius Eindrücken (liess Deckels vermittels

  kurzer, in (lie StirnMäche der Getiiiuse@ffilung

  (-tiigesetlter Gewindebollen über einen l-),lilg

  erfolgt, der finit seinen inneren Rand den

  lußeren WO des Gehäusedeckels übergreift.

  Durch glas zelltl"1#elle i usatn11enpresseu der

  nicht unilaulen!ien ring- oder kreisseheibel7-

  1@'@r:ilige@t Innenteil.- einer inehrstuftgen Krei-

  :ell@u@upe 11e1 zu:ant:ucirgeschrauhtem Oher-

  tltl.l 1-inurtril des längs teilbaren Gehäuses

  1'11'.-r einen aiü thrC1üg oltcilen Ghauseende

  tmmittlbar auf tcntirn:eiten(leckel wirkcn-

  den Ring iliittels kurzer Gewindebolzen,

  e;elche t;ie .\()t;vendigkeit der Verwendung

  die licht ui;i:äufenden Innenteile durch-

  <Iringenden und elalilit die Dichtflächen unter-

  brechen,len hzw. verkleinernden Längsankern

  e-rrnteiclen, wird es zuni erstenmal inöglicli,

  eilte wirklich ztite-rliissi<"e Abdichtung der

  Iilileiitelie einer inehrstudgen Hochdruck-

  i<reisell)umpe zu erreichen, welche zurn Er-

  aAg11Ch tll ehies raschen t11(1 bequelnen Aue

  c-inancLrnehniens auch bei - gedrängtesten

  1@a11111ter11,iIL111#@('71 t":17 längs teilbares Ge-

  ltattsc besitzt.

  Es ist bereits früher torgeschlagen worden,

  Jie nicht umlaufenden ungeteilten Innenteile

  einer mehrstufigen Hochdruckkreiselpumpe

  mittels diese Innenteile durchdringender axia-

  ler Schraubenbolzen (Anker) zusammenzu-

  pressen und diesen ein Ganzes bildenden inne-

  ren Teil der Pumpe in einem in der waage-

  rechten Ebene geteilten Gehäuse unterzu-

  bringen. Bei dieser bekannten Anordnung ist

  (lcr durch die Anker zusanimengepreßte

  Innenteil inlttels eines Flansches in eine

  U-f<iritiigeRingrut des äußeren liiilgs geteilten

  Gehäuses eingelassen. Da diese I#lanschver-

  bindung die Sangseite der Ptunpe von der

  Druckseite trennt, inüßte sie gegen den ge-

  sainten Pumpendruck abdichten. Die durch

  die Längsanker lx;tirkte Zusannnenp-essung

  wirkt aber nicht auf diese Flanschterbindung,

  und es wird auch sonst kein axialer Druck

  zur Ahcliclitung dieser h'erbinduug verwendet.

  Eine sollte Anordnung gewährleistet also

  lcciite zuverlässige Abdiehtung und erntüg-

  licht es insbesondere nicht bei fertig zu-

  saninieilgeirtttter Pumpe durch (las Festspan-

  nen eines einzigen Zentralorgans, die sänit-

  lichen Innenteile der Pumpe, soweit sie nicht

  an der L'Indrehung teilnehmen, gegene111-

  andcr abzad:cliten. Außerdem ist diese :iu-

  ordnung teuer u1(1 gewährleistet auch infolge

  der die einzelnen L eitapparatteile durch-

  dringenden L iicher für die Längsanker keifte

  zitterlässige Abdichtung zwischen den einzel-

  neu Puulpensttlcken.

  13e°1 einer anderen bekannten Ausführung

  werden die nicht unilaufenden Innenteile der

  hrciselpuinpe in ein an der einen Stirnseite

  ogenes, je(loch nicht in der Maigerechten

  axialen Ebene teilbares Gehäuse eingesetzt

  und mittels axialer Längsanker, die auch (11e

  St11uwaml des Gehäuses zul seinem geschlosse-

  uen Ende durchdringen, zusainnietigepreßt.

  Bei dieser bekannten Anordnung ist es nicht

  ini')lidi, bei beschr;inkten Ratiniterhältnissen

  dc#n 1itinil)enl:itifer (lach oben in seiikrecliter

  Richtung zur huitil)en@tclise herauszuheben.

  °1ußerdeni ergeben sieh bei dieser Bauweise

  die gleichen Ab(liclitungsscliwierigkeiten wie

  bei (lein vorerwähnten Beispiel; denn auch

  hier inuß infolge der die Leitradteile durch-

  dringenden Längsanker nicht nur gegenüber

  der zylindrischen Fuge zwischen feststehen-

  den Innenteilen lind außerent Gehäuse, son-

  dern auch gegenüber den Löchern für die

  Längsanker in den einzelnen Leitradteilen ab-

  gedichtet werden.

  Es ist auch bekannt, bei der Befestigung

  eines Pumpendeckels auf der Stirnseite eines

  nicht in der waagerechten axialen Ebene teil-

  baren Gehäuses über einen Deckelflansch

  mittels kurzer Ge;vintlel)olzen einen beson.de-

  ren AndAclcrhig z;tiselieu den Schrauben-

  köpfen bzw. Muttern und dem Deckelflansch einzuschalten. Dieser Andrückring ditent dort derUnterbringwng einer el:astischenZwischenlage zwischen Deckelflansch und Andrückschrauben. Damit werden aber nicht die \Tachteile beseitigt, die in der übliehen Verbindung von Pumpendeckel und Flansch zu einem Stück bestehen. Derartige Pumpendeckel mit angegossenem Flansch .neigen zum Verspannen und -sind rbei höheren Drücken. schwer dicht zuhalten.
• Man könnte daran denken, den Flansch des Stopfbüch.sendeckels als Andrückring für den Pumpendeckel :zu benutzen. :huch dieser Bauweise -,haftet aber der Nachteil an, daß sich dabei .der Stopfbüchsendeckel verspannen kann, so daß die Stopfbüchse, insbesondere deren metallische Teile, nicht mehr genau zentrisch zur Pumpenwelle liegen, was Antressungen und Zerstörung :der Stopfbüchse und. der Welle zur Folge haben kann.
• Die Anordnung eines besonderen Spannringes hat den weiteren Vorteil, d.aß der Ring aus anderem Werkstoff als der Deckel, vorzugsweise aus Stahl, gefertigt werden kann, wogegen die Deckel meist aus Gußeisen, Stalilformguß oder Rotguß (Bronze) bestehen.
• Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer mehrstufigen Kreiselpumpe nach der Erfindung bei abgenommener oberer Gehäusehälfte dargestellt. Die nicht teilbaren Laufräder, Leitapparate u. dgl. sind im Schnitt gezeichnet.
• Die zylindrische Innenfläche i des in der waagerechten axialen Ebene geteilten, an einer Stirnseite offenen Gehäuses :2 ist derart ausgebildet, daß nach dem Einlegen der Pumpenwelle 3 mit den auf ihr befestigten Laufrädern .i, den Zwischenringen 5, der Eiltu. dgl. die lose dazwischen angeordneten nicht umlaufenden, unterteilten Leitapparate 7, das Widerlager 14 für die 13iitliastungssclieibe 6 uo,d der Grundring durch -ein Zentralversch.lußorgan, den Pumpendeckel 8, von der linken Seite; her gegen einen ringförmigen Vorsprung io und somit auch gegenemandergepreßt werden.
• Zum flüssigkeitsdichten Aufeinanderpressen der nicht umlaufenden Teile im Innern des in der waagerechten axialen Ebene teilbaren Pumpengehäuses 2 ist ein Ring i i vorgesehen, der -durch einen Kranz Stiftschrauben 12, die in die Stirnfläche i3 an der offenen Seite des zweiteiligen Pumpengehäuses eingelassen sind, gegen den Pumpendeckel 8 gedrückt wird. Der Stopfbüchsendeckel 15 wird in zweckmäßiger Weise durch einen besonderen Stiftschraubenkranz genau zentrisch zur Welle auf dem Pumpendeckel 8 befestigt. Ein weiterer Spannring 17 dient in Verbindung mit einem Stiftschraubenkranz iä zur Befestigung des Widerl@agers 1.I für die Entlastungsscheibe 6 auf dem Pumpendeckel 8, falls Wi.derl:ager und Pumpendeckel nicht aus einem Stück gefertigt sind.
• Es ist natürlich ohne weiteres möglich, den Flansch i9 des Stopfbüehsendeckels 15 so aus,zubi.lden, daß er .auch zum Andrücken des Widerlagers 14. auf den Pumpendeckel 8 dient. Der besondere Spannring 17 kann dann wegfallen. Im allgemeinen wird man jedoch bestrebt sein, bei der Verbindung hoch beanspruchter Teile eine möglichst weitgehende Unterteilung vorzunehmen.
• Der R.ing i i kann auch selbst mit Gewinde versehen und auf oder in einem gewindetragenden Teil des zusammengeschraubten längs teilbaren Gehäuses. geschraubt sein. Bei Verwendung von Befest-gungsschrauben 12 für den Ring i i können diese natürlich auch als in einem Gehäuseflansch einzuhängende Ankerschrauben, z. B. '[-Schrauben. oder als Gehäuseflansch und Ring umgreifende Klammerschrauben ausgebildet sein.
• Die neue Bauweise ist auch nicht auf Pumpen mit gleichgerichteten Laufrädern, wie in der Zeichnung dargestellt, beschränkt, sondern kann auch bei Pumpen mit gegenläufiger Anordnung derLaufräderangewendetwerden.

Claims (1)

1. # PATENTANSPRUCH: Mehrstufige Hoclidruckkrei,selpumpe, gekennzeichnet durch die Vereinigung der bekannten drei 1Ierkmale, daß das Gehäuse (2) in der waagerechten axialen Ebene geteilt, an der .einen Stirnseite offen und dort durch einen Deckel (8) verschließbar .ist, der beim Eindrücken in :die Gehäuseöffnung die nicht umlaufenden Innenteile, z. B. die Leitapparate, die Zwischenwände u. dgl., druckdicht abschließt, sowie dadurch, daß das Eindrück en des Gehäusedeckels vermittels kurzer, in d.ie Stirnfläche (13) der Gehäuseöffnung eingesetzter Gewindebolzen (12) über einen Ring (i i) erfolgt-, der mit seinem .inneren Rand den äußeren Rand des Gehäusedeckels übergreift.