DE745831C

DE745831C - Anordnung zum Ablesen von Skalenbildern mit selbstleuchtenden Marken

Info

Publication number: DE745831C
Application number: DES145319D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gustav Kodal
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1941-05-13
Filing date: 1941-05-13
Publication date: 1944-05-26

Description

Anordnung zum Ablesen von Skalenbildern mit selbstleuchtenden Marken Die vorliegende Erfindung bezieht sich insbesondere auf Meßgeräte mit Leuchtskalen. Derartige Leuchtskalen werden hauptsächlich bei Meßgeräten benutzt, die im Dunkeln ablesbar sein sollen, wie z. B. bei Flugzeuginstrumenten. Die Skalenflächen derartiger Instrumente werden vorzugsweise mit schwarzer Farbe ausgeführt und mit Teilstrichen, Ziffern und sonstigen Ablesemarken aus Leuchtmasse versehen. Auch der Zeiger wird auf seiner dem Beschauer zugewandten Seite mit Leuchtmasse bedeckt, so daß man det Stand des Zeigers auf der Skala auch ohne eine besondere Beleuchtungseinrichtung im Dunkeln erkennen kann.
Besonders wenn, wie üblich, eine größere Anzahl solcher Meßgeräte dicht * neben- und übereinander angeordnet sind, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, außerdem eine besondere Allgemeinbeleuchtung für die Skalenflächen der einzelnen Meßgeräte vorzusehen, so daß die Leuchtfarbe im wesentlichen nur für den Fall erforderlich ist, daß @ die zur Allgem--inbeleuchtung dienende Lichtquelle, z. B. infolge einer Stromunterbrechung, ausfällt. Andererseits hat diese Anordnung den Vorteil, daß durch die sch-,cache Beleuchtung der gesamten Skalenfläche der einzelnen Meßgeräte geschlossene Skalenbilder entstehen, wodurch die Ablesung wesentlich erleichtert wird.
Andererseits bereitet aber die Anordnung einer für die Allgemeinbeleuchtung erforderlichen Lichtquelle im Inneren des Meßgerät-U CI häuses Schwierig gkeiten, die besonders Zn groß werden, wenn es sich um kleine Flugzeuginstrumente o. dgl. handelt. Außerdem ist es schwierig, die optische Anordnung so zu gestalten, daß eine genügend gleichmäßige schwache Beleuchtung der gesamten Skalenfläche erreicht wird. Hinzu kommt noch der Umstand, daß die eingebauten Glühlampen eine erhebliche Wärme entwickeln, die besonders bei sehr kleinen Instrumentgehäusen schwierig abzuführen ist.
Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung in einfacher Weise dadurch vertnieden, daß die Allgemeinbeleuchtung der mit selbstleuchtenden Marken versehenen Skalenfläche von einer für den Beschauer verdeckt angeordneten, mit Leuchtmasse versehenen Fläche erzeugt wird. Wenn, wie üblich, die Skala mit einer Glasscheibe abgedeckt ist, die durch einen Haltering o. dgl. im Gehäuse befestigt ist, so wird vorzugsweise die dein Be-j schauer abgewandte Seite des Halteringes i@ Leuchtmasse überzogen. 4 .
spiel In der Fig. Zeichnung i einen zeigt Schnitt als und Ausführungsb'l Fig. @ eii@.: ,r@# Draufsicht des Gehäuses eines Flugzeuginstrumentes mit einer Leuchtskala für einen Ausschlagwinkel von :27o°. Das zylindrische Gehäuse i der üblichen Form enthält ein Meßwerk, dessen Welle :2 einen Zeiger 3 trägt. Unterhalb des Zeigers ist eine kreisrunde schwarze Skalenfläche d. angeordnet, die auf ihrer Oberseite mit Leuchtmasse aufgebrachte Skalenstriche und Ziffern trägt. Auch die _ Oberseite des Zeigers 3 ist, soweit sie nicht durch eine Abdeckung 5 der, Beobachtung entzogen ist, mit Leuchtmasse überzogen.
In das Gehäuse i ist ein im oberen ".Geil kegelig sich verjüngender Haltering 6 eingesetzt, der unter Zwischenlage eines Gummiringes 7 zum Befestigen einer Glasscheibe dient, die durch einen Schraubring 9 gehalten wird. Um nun eine gleichmäßige schwache Allgemeinbeleuchtung der Skalenfläche zu erreichen, ist gemäß der Erfindung der Haltering 6 auf der Unterseite seines kegeligen Teiles mit Leuchtmasse überzogen.

Claims

PATENTANSPRUCH: Anordnung zum Ablesen von Skalen-1)ildern mit selbstleuchtenden 'Marken auf dunklem Grunde, wobei die vorzugsweise schwarze Skalenfläche mit einer eingebauten Einrichtung für eine schwache Allgemeinbeleuchtung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese von einer für den Beschauer verdeckt angeordneten, der Skalenfläche zugekehrten, mit Leuchtmasse versehenen Fläche (6') erzeugt wird. Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstandes vom Stand der Technik ist im Erteilungsverfahren folgende Druckschrift in Betracht gezogen worden: Toran Gesellschaft, Berlin C2, Prospekt z,Radioaktive Leuchtfarben, ihre Eigenschaften und ihre Anwendung-#, S. 16.