DE744117C

DE744117C - Protective device on surface planing machines

Info

Publication number: DE744117C
Application number: DEG102150D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Gauchel
Original assignee: WILHELM GAUCHEL
Current assignee: WILHELM GAUCHEL
Priority date: 1940-08-27
Filing date: 1940-08-27
Publication date: 1944-01-10

Description

Schutzvorrichtung an AbrichthobeImaschinen Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung an Abricbthobelmaschinen und ähnlichen Maschinen, bei denen die Bearbeitung des Werkstückes durch umlaufende Messerwellen geschieht.Protective device on planing machines The invention relates to a protective device on planer machines and similar machines where the machining of the workpiece is done by rotating cutter shafts.

'Vor dem Werkstück ausweichende Schutzvorrichtungen bei Kreissägen sind schon be- kanntgeworden. Infolge ihrer Bauart erlaubten sie aber nur ein Durchschneiden in der Ouerrichtung der Werkstf'tcke, beispielsweise :der Bohlen, Bretter oder Balken. Zum Sägen und Teilen in der Längsrichtung mußten die Schutzvorrichtungen ganz entfernt werden. Sie-waren daher weniger für Abrichthobelmaschinen geeignet, die ja ausschließlich die Werkstücke in der Längsrichtung bearbeiten, wobei diese in ihrer ganzen Länge über die umlaufende Messerwelle hin-. weggeführt werden müssen.'Evasive Before workpiece protections for circular saws are known already become loading. Due to their design, however, they only allowed cutting in the direction of the workpiece, for example: planks, boards or beams. The protective devices had to be removed completely for sawing and splitting lengthways. They were therefore less suitable for surface planing machines, which of course only process the workpieces in the longitudinal direction, with the entire length of the workpieces extending over the rotating knife shaft. must be led away.

Bei Abrichthobelmaschinen sind bisher nur feststehende Schutzleisten bekannt, die in einen der Werkstückdicke entsprechenden senkrechten Abstand von der Messerwelle zu verstellen sind. Das Werkstück muß unter ,der Leiste durchgeschoben werden, `vobei die Bearbeitung der unteren W erkstückfläche beginnt. Nachdem ein Teil des Werkstückes, das zunächst mit beiden Händen gehalten, gegen den Maschinentisch gedrückt und gleichzeitig vorgeschoben wird, bereits bearbeitet ist, muß die eine Hand loslassen und über die feststehende Schutzleiste greifen, um das Werkstück jenseits derselben wieder zu fassen. Infolge des verringerten Anpreßidruckes während des Übergreifens besteht die Möglichkeit, daß das Werkstück zurückschlägt und dadurch die Hand des an der Maschine Tätigen vom Werkstück abgleitet und in die Messerwelle hineingerät.So far, only fixed protective strips have been used on surface planers known that in a perpendicular distance corresponding to the workpiece thickness of the knife shaft are to be adjusted. The workpiece must be pushed under the bar where the machining of the lower workpiece surface begins. After a Part of the workpiece, which was initially held with both hands, against the machine table is pressed and advanced at the same time, has already been processed, one must Let go of your hand and grasp the fixed protective strip around the workpiece beyond it to grasp again. As a result of the reduced contact pressure during the overlap there is the possibility that the workpiece will kick back and thereby the hand of the person working on the machine slides off the workpiece and into the knife shaft gets into it.

Das Neue der Schutzvorrichtung besteht darin, daß die Messerwelle bei Nichtbenutzung der Maschine durch mehrere übereinandergewbachtelte, schwenkbar angeordnete und durch Federkraft in ihrer Schutzstellung gehaltene Scliutzfliigel unterschiedlicher Länge überdeckt wird, die, der Breite der Maschine entsprechend einseitig oder doppelseitig angebracht, nur den Teil der Messerwelle freigeben, der jeweils für das zu bearbeitende Werkstück benötigt wird, so daß der nichtbenutzte Teil der umlaufenden 1Iesserwelle geschützt bleibt. Nach Beendigung des Arbeitsganges schwingen die. Schutzflügel infolge der Federkraft in ihre ursprüngliche Schutzstellung zurück..The novelty of the protection device is that the knife shaft When the machine is not in use, several can be swiveled one on top of the other arranged and by spring force in their Protected position held Scliutzfliigel of different lengths is covered, the width of the machine Appropriately attached on one or both sides, only the part of the knife shaft release, which is required in each case for the workpiece to be machined, so that the unused part of the rotating 1Iesserwelle remains protected. After completion of the operation vibrate. Protective wings return to their original position as a result of the spring force Protective position back ..

Bei der Ausführung gemäß .der Erfindung mit ausschwenkbareir Schutzflügeln wird das Werkstück während der ganzen Bearbeitungsdauer mit beiden Händen gefaßt, wodurch ein Zurückschlagen des Werkstückes und die damit verbundenen Gefahren vermieden werden. Diese Sicherheit wird noch durch den Umstand erhöht, daß die ausschwenkenden Schutzflügel sich beim Vorschieben des Werkstückes zangenartig derart gegen dessen Seiten legen, daß sie durch Klemmen ein etwaiges unbeabsichtigtes Zurückgehen des Werkstückes verhindern. Zur Bearbeitung verschieden großer Werkstücke braucht die neue Schutzvorrichtung nicht verstellt zu werden. Sie gewährleistet vollkommenen Schutz gegen Berührung der Messerwelle, ohne die Bearbeitung,des Werkstückes dadurch in irgendeiner Weise zu behinderny Es besteht daher auch keinerlei Anreiz, sie willkürlich irgendwie zu entfernen, so daß die Schutzwirkung unter allen Umständen eintreten muß.In the embodiment according to the invention with swing-out protective wings the workpiece is held with both hands during the entire processing time, thereby preventing the workpiece from kicking back and the associated dangers will. This security is increased by the fact that the swiveling Protective wings are pliers-like against the workpiece when it is pushed forward Pages so that they are clamped against any unintentional retreat of the Prevent workpiece. To process workpieces of different sizes, the new protection device not to be adjusted. It ensures perfect Protection against contact with the knife shaft without machining the workpiece To hindery in any way there is therefore no incentive whatsoever to hinder them arbitrarily to be removed somehow, so that the protective effect occurs under all circumstances got to.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung beispielsweise in einer Ausführung sf or in.The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example in an execution sf or in.

-Es zeigt Abb. i die Schutzvorrichtung in Vorderansicht an einer Abrichthobelmaschine, Abb. 2 eine teilweise im Schnitt gezeiChnete Seitenansicht derselben, wobei je drei übereinandergeschachtelte und doppelseitig angebrachte Schutzflügel dargestellt sind, Abb. 3 eine Draufsicht davon.- Fig. I shows the protective device in a front view on a surface planer, Fig. 2 is a partially sectioned side view of the same, with three each Protective wings nested on top of one another and attached on both sides are shown Fig. 3 is a plan view thereof.

Auf die Lager i der Messerwelle 2 an der Abrichthobelinaschine 3 wird mit Hilfe der Halteschrauben 4. je ein Gehäuse 5 angeschraubt, in welchem ein quadratischer Bolzen 6 befestigt ist, auf den für jeden Schutzflügel 7, 8 und 9 je eine Schlol''lfeder io gesteckt wird, die finit ihren freien Enden in einen Schlitz i i der Schutzflügel 7, 8 und 9 hineingreifen und somit das Bestreben haben, die Schutzflügel 7, 8 und 9 stets ,in der Schutzstellung zu halten bzw. die entsprechend der Breite des zu bearbeitenden Werkstückes 12 ausgeschwenkten Schutzflügel 7, 8 oder 9 nach Beendigung ,der Bearbeitung wieder in ihre Schutzstellung zu drücken.On the bearings i of the knife shaft 2 on the planer machine 3 with the help of the retaining screws 4. each a housing 5 is screwed, in which a square Bolt 6 is attached, on which a Schlol''lfeder for each protective wing 7, 8 and 9 io is inserted, the finite free ends in a slot i i of the protective wing 7, 8 and 9 reach into it and thus strive to protect the protective wings 7, 8 and 9 always to hold in the protective position or according to the width of the to machined workpiece 12 swiveled protective wing 7, 8 or 9 after completion to press the machining back into its protective position.

Claims

PATENT CLAIM: Protective device on surface planing machines and similar '', Machines with rotating 1-knife shafts, characterized in that the knife shaft (2) When the machine is not in use, several can be swiveled one on top of the other arranged and held in their protective position by a spring (io) each (7, 8 and 9) of different lengths is covered, the width of the machine (3) Appropriately attached on one or both sides, only the part of the knife shaft (2) release that is required for the workpiece (12) to be machined, so that the unused part of the rotating knife shaft (2) remains protected.