Kombinierter Fräs- und-Kreissägenmaschinenanschlag Der Erfindungsgegenstand
zeichnet sich aus durch seine einfach gediegene, das Werkzeug abschließende glatte
Gestalt mit doppeltem Schutz lür Körper wie Maschinen mit der verschiedensten Verwendungsmöglichkeit
für Fräs-, Kreissäge- und Hobelarbeiten. - - -Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand
dargestellt und zeigt Fig. i. den kompletten Fräs- und ' Kreissägenanschlag, wie
solcher zum Zapfenschneiden eingestellt ist. Derselbe besteht aus Anschlag i verbunden
mit dem Späne- und Sicherheitsgehäuse 2, welches durch die Aussparung der Rückseite'
sich beim Herumdrehen nach dem Werkzeug für geschweifte Arbeiten verwenden läßt.
Das Gehäuse trägt die Führungen 3 für die Stangen 4 mit Führungsbügel 5 für das
mittels Schraube 7 u. dgl. verstellbare Schutzblech 6. An diesem ist eine Lichtquelle
29 angebracht und außerdem derVorritzer 8, in den die gerollte Kante des Bleches
sich durch Schlitz und Schraube g einstellen läßt. Die Stangen 4 tragen ferner die
hin und her schiebbaren Feststellgehäuse 1o, welche durch Feststellvorrichtungen
m je nach Breite der Werkstücke einstellbar sind, ohne ihre Drehbarkeit einzubüßen.
Durch diese Stellgehäuse io werden die geriffelten Klemmbacken 14 und Festspannvorrichtungen
15 sicher gehalten. Mittels geraden einfachen Federstäben 16, die durch beide Schenkel
der beiden Bügel gesteckt sind, erhalten die Rückschlagbügel 12, 13 für Rechts-
oder Linksgang der Werkzeuge gleichmäßig das Bestreben, stets in die senkrechte
Lage zurückzukehren. Für Kreissägearbeiten wird am vorderen Rückschlagbügel ein
versenkbares, an sich bekanntes Schalträdchen oder Schaltkei117 unter die Andruckfläche
des Bügels 12 hervorgesetzt, wodurch, wie bekannt, Einklemmen des Sägeblattes verhindert
wird. Zwischen oder seitlich den Federstäben 16 (Fig. 2, 3) und Rückschlagbügeln
z2 läuft das S4geblatt und wird durch die Rückschlagbügel r2 vor -Berührungen geschützt.
Für Kreissägen mit mehreren Blättern werden entsprechend mehrere Bügel 12, i3 verwendet,
auch können die Stangen evtl. ohne Gehäuse in beliebiger Breite über den Arbeitstisch
angebracht' werden, wodurch jede Sicherheit gewährleistet ist. Bei Zapfenschneidarbeiten
wird ein an dem Gehäuse 2 befindlicher Ritzarm ig mit Vorritzer 18 und 2i genau
für die Zapfenlänge und Stärke eingestellt und nach Gebrauch entweder der Arm ig
herumgedreht oder zurückgezogen und mittels Feststellvorrichtung 2o gehalten. Für
schwere Fräsarbeiten findet das Oberlager 22 auf dem Schutzgehäuse 2 für die Frässpindel
Verwendung. Die Rückschlagbügel eignen sich auch für Hobelmaschinen zum Fügen, Kehlen,
Nuten infolge der leichten und schnellverstellbaren Handhabung: Die Stangen4 werden
durch Exzenter 24 o. dgl. in den Führungen 3 einstellbar festgehalten.Combined milling and circular saw machine fence The subject of the invention
is characterized by its simply dignified, smooth finish that completes the tool
Shape with double protection for bodies such as machines with the most varied of uses
for milling, circular sawing and planing work. - - -On the drawing is the subject of the invention
and shows Fig. i. the complete milling and 'circular saw fence, like
such is set for tenoning. The same consists of stop i connected
with the swarf and safety housing 2, which through the recess on the back '
Can be used for curved work when turning around towards the tool.
The housing carries the guides 3 for the rods 4 with guide brackets 5 for the
protective plate 6 adjustable by means of screw 7 and the like. A light source is located on this
29 attached and also the pre-screed 8, in which the rolled edge of the sheet
can be adjusted through the slot and screw g. The rods 4 also carry the
back and forth sliding locking housing 1o, which by locking devices
m can be adjusted depending on the width of the workpieces without losing their rotatability.
The corrugated clamping jaws 14 and clamping devices become through this adjusting housing io
15 held securely. By means of straight simple spring rods 16 through both legs
of the two brackets are inserted, the kickback brackets 12, 13 for right-hand
or left hand movement of the tools evenly the endeavor, always in the vertical
Able to return. For circular saw work, a kickback bar is attached to the front
retractable, known per se pulley or Schaltkei117 under the pressure surface
of the bracket 12 protruded, which, as is known, prevents jamming of the saw blade
will. Between or to the side of the spring bars 16 (Fig. 2, 3) and non-return bars
z2 the S4 blade runs and is protected from contact by the kickback bar r2.
For circular saws with several blades several brackets 12, i3 are used accordingly,
the bars can also be positioned over the work table in any width without a housing
attached ', whereby every security is guaranteed. For tenoning work
a scoring arm located on the housing 2 with scoring marks 18 and 2i is exactly
set for the tenon length and thickness and after use either the arm ig
turned around or withdrawn and held by means of locking device 2o. For
Heavy milling work is carried out by the upper bearing 22 on the protective housing 2 for the milling spindle
Use. The kickback bars are also suitable for planing machines for joining, grooving,
Grooves as a result of the easy and quickly adjustable handling: The rods4 are
held in an adjustable manner in the guides 3 by eccentrics 24 or the like.