DE7440444U

DE7440444U - ROLLER BLIND WITH TENSIONED WINDING REEL

Info

Publication number: DE7440444U
Application number: DE7440444U
Authority: DE
Original assignee: ULBRICHT GUENTER 2000 HAMBURG
Current assignee: ULBRICHT GUENTER 2000 HAMBURG
Priority date: 1974-12-05
Filing date: 1974-12-05
Publication date: 1976-09-02

Description

RAFPAY Λ HELDTRAFPAY Λ HELDT

2 H AM SU RU ia2 H AM SU RU ia

POST FAOH 4100 PATENTANWALTPOST FAOH 4100 PATENT ADVOCATE

PIPL.-INQ, VINOENZ V, RAFFAVPIPL.-INQ, VINOENZ V, RAFFAV

it. Deeemher 1971 _PATENT. _{und REaHT8ANVVAU} it. Deeemher 1971 _PATENT . _{and REaHT8ANVVAU}

DIPL.-INQ, On. JUH, GERT HEUDTDIPL.-INQ, On. JUH, GERT HEUDT

Günter Ulbricht Unsere Akte: 2157/10Günter Ulbricht Our file: 2157/10

2000 Hamburg 71, ^{Qo# /R}°*2000 Hamburg 71, ^{Qo # / R} ° *

Fahrenkrön laFahrenkrön la

Rollo mit verspannter Aufwickelspule,Roller blind with tensioned take-up reel,

Die Neuerung betrifft ein Rollo mit verspannter Aufwickelspule und flexiblem Verspannungsmaterial zur Anbringung an der Innenseite eines Fensters.The innovation concerns a roller blind with a tensioned take-up reel and flexible tensioning material to be attached to the inside of a window.

Es ist ein Rollo bekannt, dessen Aufwickelspule mit Trägern am Sturz oder an dem oberen, qucrverlaufenden Rahmenteil eines Fensters ohne weitere Befestigungsmittel angebracht ist. Die Bespannung dieses Rollos hängt bedingt durch die Schwerkraft vor aem Fenster nach unten und läßt seitlich Luftspalten frei, durch die durch das Fenster durchtretende Zugluft in den Raum gelanger, kann. Dies kann zu gesundheitlicher Beeinträchtigung der Bewohner des Raumes führen. Ein solches Rollo ist deshalb nur als Sichtschutz gegen Sicht von außen oder als Blendschutz gegen eindringendes Sonnenlicht verwendbar.A roller blind is known whose take-up reel with supports on the lintel or on the upper, transverse frame part of a Window is attached without further fasteners. The covering of this roller blind hangs due to gravity down in front of a window and leaves air gaps free at the sides, through the drafts that pass through the window into the room succeeded, can. This can lead to adverse health effects the occupant of the room lead. Such a roller blind is therefore only used as a privacy screen against view from the outside or as a glare protection Can be used against penetrating sunlight.

Es ist weiter ein Rollo bekannt das zusätzlich zu seiner oberen Befestigung noch seitlich in Führungsschlitzen geführt wird. Ein solches Rollo wird vorzugsweise in Fahrzeugen, insbesondere in Eisenbahnwagen für Fahrgäste verwendet. Die seitliche Führungsschlitze haben jedoch nur die Wirkung, daß bei geöffnetem Fenster und heruntergezogenem Rollo das Rollo nich$^urlattern beginnt, da die Führungsschlitze nur zur Aufnahme von Zugkräften ausgebildet sind.A roller blind is also known which, in addition to its upper attachment, is also guided laterally in guide slots. Such a roller blind is preferably used in vehicles, in particular in railroad cars for passengers. However, the lateral guide slots have only the effect that, when the window is open and pulled down the shade roller blind Not $ ^u rlattern begins, because the guide slots are formed only to absorb tensile forces.

KANZLEI: QEFFCKENSTRASSE β · TELEFON CO 4O) 47B0 33 . TELEGRAMME: PATFAY, HAMBURGOFFICE: QEFFCKENSTRASSE β TELEFON CO 4O) 47B0 33 . TELEGRAMS: PATFAY, HAMBURG

7440444 02.09.767440444 09/02/76

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, ein Rollo der eingangs genannten Art zu schaffen, das zwischen Fenster und Rollo einen geschlossenen Luftraum erzeugt und luftzugdichte Seitenabschlüsse aufweist.The task of the present innovation is to create a roller blind of the initially called type to create that creates a closed air space between window and roller blind and airtight Has side finishes.

Diese Aufgabe wird mustergemäß dadurch gelöst, daß es nahe den Seitenkanten der Bespannung Befestigungsmittel zum Befestigen an dem das Fenster umgebenden Rahmen zur Bildung einer Schubkräfte aufnehmenden Verbindung aufweist.This object is achieved according to the pattern in that there are fastening means for fastening near the side edges of the covering on the frame surrounding the window to form a connection that absorbs shear forces.

Ein solches Rollo kann vorteilhaft zur Bildung eines Doppelfensters eingesetzt werden, da zwischen ihm und dem Fenster ein geschlossener Luftraum entsteht, de? das Eindringen von Zugluft in den innerhalb eines Gebäudes oder Fahrzeuges liegenden RaumSuch a roller blind can advantageously be used to form a double window, since a closed air space is created between it and the window, de? the penetration of drafts into the space inside a building or vehicle

verhindert. Die Bespannung eines solchen Rollos ist vorzugsweise durchsichtig, um freie Durchsicht zu gewährleisten. Sie kann jedoch auch undurchsichtig ausgebildet sein, wenn das Rollo gleichzeitig als Sichtschutz verwendet werden soll. Ein mustergemäßes Rollo ist billig herzustellen und einfach zu montieren, was insbesondere für Altbaumodernisierung von großem Vorteil ist,prevented. The covering of such a roller blind is preferably transparent in order to ensure a clear view. she however, it can also be made opaque if the roller blind is to be used as a privacy screen at the same time. An exemplary one Roller blinds are cheap to manufacture and easy to assemble, which is particularly advantageous for renovating old buildings,

Weitere Einzelheiten der Neuenung ergeben sich aus der nachfolgenden, ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen. Further details of the novelty result from the following, detailed description and the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1 eine Drauftdcht auf eine an einem Fenster angebrachte Ausführungsform der Neuerung;Fig. 1 is a plan view of one attached to a window Embodiment of the innovation;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Ausführungsform gemäß Pig. I;Fig. 2 is a side view of the embodiment according to Pig. I;

Fip:. 3 eine schematische Darstellung der Befestigungsmittel der Ausführungsform nach Fig. 1; undFip: 3 shows a schematic representation of the fastening means the embodiment of Figure 1; and

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer anderen Ausführuiigsform der Neuerung.Fig. 1 is a schematic side view of another embodiment the innovation.

7440444 02.09.767440444 09/02/76

Eine bevorzugte Ausführungsform eines mustergemäßen Rollos besteht im wesentlichen aus einer Aufwickelspule 1 mit daran befestigter Bespannung 2 und an der dem Fenster zugekehrten Oberfläche der Bespannung 2 nahe an den Seitenkanten und parallel zu diesen verlaufend angeordneten Haftstreifen 3. Die Haftstreifen 3 sind so ausgebildet, daß sie auf der ihnen zugekehrten Fläche des Fensterrahmens oder des das Fenster umgebenden Mauerwerks haften können. Die Haftstreifen 3 bestehen vorzugsweise aus einem Teil eines Klettenbandes 4, dessen anderer Teil an dem das Fenster umgebende Mauerwerk 5 oder an dem Fensterrahmen 6 befestigt ist. Vorzugsweise ist der mit einer Vielzahl kleiner ösen versehene Grundteil 7/^ln cler^eleipannung 2 des Rollos befestigt, da dieser flacher und flexibler ist als der ihm zugeordnete Andruckteil 8, der mit einer Vielzahl elastischer Häkchen versehen ist. Dieser Andruckteil 8 des Klettenbandes k ist mit seiner den Häkchen abgewandten Seite mit dem ihn tragenden Mauerwerk oder Fensterrahmen durch Kleben verbunden.A preferred embodiment of a roller blind according to the pattern consists essentially of a take-up reel 1 with attached covering 2 and on the surface of the covering 2 facing the window close to the side edges and parallel to these arranged adhesive strips 3. The adhesive strips 3 are designed so that they can adhere to the surface facing them of the window frame or the masonry surrounding the window. The adhesive strips 3 preferably consist of a part of a Velcro tape 4, the other part of which is attached to the masonry 5 surrounding the window or to the window frame 6. Preferably, the lower eyelet provided with a plurality of base 7 / ^ ln cler ^e leipannung 2 is fixed the roller blind, because this flatter and more flexible than the its associated presser member 8, the elastic with a plurality of hooks is provided. This pressure part 8 of the Velcro tape k is connected with its side facing away from the hook with the masonry or window frame supporting it by gluing.

Im Gebrauchsfalle wird das mustergemäße Rollo dergestalt betätigt, daß die Bespannung 2 von der verspannten Abwickelspule 1 abgezogen und parallel zu dem Fenster so weit nach unten gezogen, daß es die gesamte Fläche der Fensteröffnung überdeckt. Die Aufwickelspule wird arretiert und der Benutzer streicht leicht mit der Hand oder einem Werkzeug Über den Teil der Bespannung 2, an dem sich auf der dem Fenster zugekehrten Seite der Haftstreifen 3 befindet. Dies führt dazu, daß die Häkchen des Andruckteils 8 mit den ösen des Grundteils 7 in Eingriff gelangen, wodurch eine sehr feste Verbindung herbeigeführt wird. Diese feste Verbindung ist in der Lage erhebliche Schubkräfte, sei es durch Luftzug oder durch Bewegung der Bespannung 2 aufzunehmen. Die Verbindung bewirkt weiter einen guten Luftabschluß, so daß zwischen Rollo und dem ihm zugekehrten Teil des Mauerwerks 5 oder des Fensterrahmens 6 keine Zugluft durchtreten kann.In the case of use, the model roller blind is operated in such a way that that the covering 2 is withdrawn from the tensioned supply reel 1 and pulled down so far parallel to the window, that it covers the entire area of the window opening. The take-up reel is locked and the user lightly strokes the part of the covering with his hand or a tool 2, on which the adhesive strip 3 is located on the side facing the window. This causes the tick of the pressure part 8 come into engagement with the eyelets of the base part 7, whereby a very firm connection is brought about. This fixed connection is able to absorb considerable shear forces, be it through drafts or through movement of the covering 2. The connection also causes a good seal, so that between the blind and the facing part of the Masonry 5 or the window frame 6 no drafts can pass through.

7440444 oz.09.767440444 oz.09.76

-H--H-

Um das Rollo für die Nichtgebrauchslage auf der Aufwickelspule 1 aufzuwickeln, wird die Bespannung 2 in Richtung auf den Benutzer von dem Mauerwerk 5 oder dem Fensterrahmen 6 abgezogen, wodurch die Haken des Andruckteils 8 die ösen des Grundteils 7 freigeben. Nachdem die beiden Teile des Klettenbandes ¹I vollständig voneinander gelöst sind, kann die Bespannung 2 auf der Aufwickelspule 1 aufgewickelt werden.In order to wind the roller blind on the take-up reel 1 for the non-use position, the covering 2 is pulled off the masonry 5 or the window frame 6 in the direction of the user, whereby the hooks of the pressure part 8 release the loops of the base part 7. After the two parts of the Velcro tape ¹ I have been completely detached from one another, the covering 2 can be wound onto the take-up reel 1.

Eine andere Ausftthrungsform der vorliegenden Neuerung besteht im wesentlichen aus einer Aufwickelspule 1, einer daran befestigten Bespannung 2 und jeweils einem Paar nahe der Seitenkanten der Bespannung 2 angeordneten Leisten. Jedes Leistenpaar besteht aus einer an der das Fenster umgebenden Wand befestigten Befestigungsleiste 9 und einer transitorisch beweglichen Andruckleiste 10, die parallel zu der Befestigungsleiste 9 verläuft und mit dieser über Schwenkarme 11 beweglich verbunden ist. Die Schwenkarme 11 weisen Anlenkachs3n auf, die die Leisten 9 und 10 seitlich durch Bohrungen 12 durchdringen.Another embodiment of the present innovation exists essentially consisting of a take-up reel 1, a covering 2 attached to it and a pair of strips arranged near the side edges of the covering 2 in each case. Each pair of bars consists of a fastening bar 9 fastened to the wall surrounding the window and a transitory movable pressure bar 10 which runs parallel to the fastening bar 9 and is movable with it via swivel arms 11 connected is. The pivot arms 11 have pivot axes which penetrate the strips 9 and 10 laterally through bores 12.

Um die Bespannung 2 des Rollos herabziehen zu können werden die Andruckleisten 10 angehoben und über die Schwenkarme 11 dergestalt bewegt, daß ein ausreichend weiter Spalt zwischen den Andruckleisten 10 und den Befestigungsleisten 9 entsteht, um die Bespannung 2 des Rollos zwischen den beiden Leisten 9 und 10 hindurchführen zu können. Wenn die gesamte Fensterfläche von dem Rollo abgedeckt ist, werden die Andruckleieten 10 abgesenkt, wodurch sich der Spalt zwischen den Leisten 9 und 10 schließt und die Bespannung 2 nahe ihren seitlichen Kanten festgeklemmt wird. Die entstehende Verbindung ist luftzugdicht und gleichfalls in der Lage, hohe Schubkräfte aufzunehmen.To be able to pull down the covering 2 of the blinds Pressure strips 10 raised and moved over the pivot arms 11 in such a way that a sufficiently wide gap is created between the pressure strips 10 and the fastening strips 9, around the Covering 2 of the roller blind between the two strips 9 and 10 to be able to pass. If the entire window area of the roller blind is covered, the pressure rivets 10 are lowered, whereby the gap between the strips 9 and 10 closes and the covering 2 is clamped near its side edges. The resulting connection is airtight and also able to absorb high shear forces.

Um die Bespannung 2 des Rollos fflr- die Nichtgebrauchslage auf der Aufwickelspule 1 aufwickeln zu können, müssen erneut die Andruckleisten 10 angehoben werden, damit der Spalt zwischen den Leisten 9 und 10 öich öffnet und die Leisten die Bespannung 2 freigeben.Around the covering 2 of the roller blind for the non-use position to be able to wind the take-up reel 1, the pressure strips 10 must be raised again so that the gap between the Slats 9 and 10 o I open and the slats the covering 2 release.

7440444 oz.09.767440444 oz.09.76

Die Bespannung 2 besteht vorzugsweise aus klarsichtigem flexiblem Material wie beispielsweise einer Kunststoffolie, damit ein einfaches Fenster mit Hilfe eines mustergemäßen Rollos zu einem Doppelfenster umgewandelt werden kann, das einen freien Durchblick gewährleistet. Es ist jedoch auch möglich, für die Bespannung 2 undurchsichtiges Material zu verwenden, um zusätzlich zu dem Luftabschluß daft Fenster gegen Einblick von außen zu schützen,The covering 2 is preferably made of clear, flexible material such as a plastic film, with it simple window can be converted into a double window with the help of a patterned roller blind, which offers a clear view guaranteed. However, it is also possible to use opaque material for the covering 2 in order to additionally to protect the air exclusion from the window against view from the outside,

7440444 02.09.767440444 09/02/76

Claims

1. Roller blind with tensioned take-up reel and flexible Covering material for attachment to the inside of a window, characterized in that it is close to the rare edges the covering (2) fastening means (3, 4, 9, 10) for fastening on the frame surrounding the window to form a connection that absorbs shear forces.

2. Roller blind according to claim 1, characterized in that the covering (2) made of transparent material to form a Double window.

3. Roller blind according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening means (3) consists of a Velcro tape (4).

4. Roller blind according to claim 1 to 3, characterized in that the flat base part (7) of the Velcro tape (4) on the roller blind is attached, while it is positively assigned stronger pressure part (8) on the opposite of the covering Surface is attachable.

5. Roller blind according to claim 1 and 2, characterized in that the fastening means can be clamped, wherein the Fastening bar 9 with a pressure bar that is transiently perpendicular to this direction via swivel arms (11) (10) is connected.

6. Roller blind according to claim 5, characterized in that the gap between the fastening strip (9) and the pressure strip (10) is changeable.

7440444 02.09.767440444 09/02/76