Trommel, insbesondere für Dampferzeuger Es ist bekannt, die Trommel
von Dampferzeugern aus einem zylindrischen Mittelteil herzustellen, der aus miteinander
verschweißten Blechplatten besteht und mit dem gewölbte Böden verschweißt sind.
Hierbei haben 'die Trommelböden auf ihrem ganzen Bereich die gleiche Wandstärke
wie der zylindrische Mittelteil der Trommel, .da sie ebenso wie dieser aus Blech
hergestellt sind.Drum, especially for steam generators The drum is known
of steam generators from a cylindrical central part, which from each other
welded sheet metal plates and are welded to the arched floors.
Here, the drum bases have the same wall thickness over their entire area
like the cylindrical middle part of the drum, because like this it is made of sheet metal
are made.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung dieser Trommeln mit
zusammengeschweißtem Mittelteil und angeschweißten Böden zu vereinfachen und ihre
Einbaumöglichk eiten zu verbessern. Diese Aufgabe soll durch die Erfindung dadurch
gelöst werden, daß -die mit .dem zylindrischen Mittelteil verschweißten Trommelböden
aus einem Gußstück, insbesondere aus Stahlguß, hergestellt sind. Die Trommelböden
können infölge Verwendung eines Gußstücks mit Teilen verschiedener Wandstärke versehen
und damit ohne Schwierigkeiten so ausgebildet werden, (laß nicht nur eine hohe Festigkeit,der
Trommel, sondern auch eine gute Einbaumöglichkeit, z. B. durch Aufhängen der Troammel,
erreicht werden kann. Vorteilhaft erhalten die aus einem ungeteilten Gußstück bestehenden
Trommelböden in an sich bekannter Weise einen zylindrischen Ansatz, um den eine
Tragvorrichtung, insbesondere ein am Gerüst des Dampferzeugers befestigter Tragbügel,
gelegt wird. Zur Führung,dieses Tragbügels können die zylindrischen Ansätze der
Trommelböden an ihren Enden in gleichfalls bemannter Weise mit Wülsten versehen
werden. Die Aufhängung der Trommel an Ansätzen der Trommelböden vereinfacht ;den
Einbau der Trommel in das Gerüst erheblich und hat den Vorteil, daß der ganze zylindrische
Mittelteil der Trommel zur Aufnahme der Rohre ausgenutzt wird, ohne daß ein Teil
für
die Aufhängung der Trommel von Rohren frei gelassen zu werden braucht.
Es ist zwar an sich bekannt, Trommeln an den Böden mit angeschweißten. Haken zu
versehen, an denen die #,ufhängev,)rrichtung angreift, jedoch
wird durch diese an die Trommelböden ange-
schweißten Haken keilte ausreichende Sicher-
heit der Aufhängung erreicht, da diese Haken
der Gefahr der Ab scherung ausgesetzt sind.
Die Trommel gemäß der Erfindung kann
ohne besondere Bearbeitungsvorrichtungen
leicht in einer Kes#,--Ischntiede hergestellt
werden. Die. Schweißverbindungen zwischen
den einzelnen Blechplatten sowie zwischen
dicsen um-l. den gegossenen Trommelböden
werden vorzugsweise in der Weise erzeugt,
claß die an. inanfierstolienden Teile zurr Bil-
dung einer zur Aufnahme der Schwcißnalit
dienenden -mit mit einem Steg versehen wer-
den, der sich gegen den Steg des anstoßenden
I 'e, 'ls let, -t. Mittels der elektrischen Licht-
hogenschweißung wird ein-- Schweißverbin-
chilig kolier Dichtigke-it und Festigkeit ge-
schaffen, so Bali diese Troininel auch den
höchsten Drucken gewachsen ist.
Ein Ausführungsheispicl der Erfindung
:st in der Zeichnung dargestellt, und zwar
zeigt Abb. i einen L:ingssclinitt durch die
Trommel eines I)ainpferzetigers und Abb. 2
einen Querschnitt durch diese Trommel, wäh-
rend in Abb.3 eine Schweißstelle in ver-
größerteni Maßstab dargestellt ist.
Die Trommel ist aus vier rechteckigen
Blechtafeln i zusammen.-1-setzt, die zvli.ndr:sch
gewalzt und an den Stoßstellen durch ,i.:
RttndSCItweißn:illt,- 2 und die L :i@gssch«.ü3-
nähte 3 miteinander verbunden sind. Die bei-
clen Enden des so entstandenen zylindrischen
Körpers sind durch die aus einem Gußstück,
insbesondere aus Stahlguß, bestehenden
Trotninelböden 4. verschloss:n die durch die
Schweißnähte 5 finit den zylindrisch geboge-
nen Blechtafeln i verbunden sind. Die
Schweißnaht 5 ist in Abb. 3 in vergrößertem
Maßstab dargestellt. Sie ist in Nuten <t und ;
untergebracht, die zwischen dein Trommel-
boden 4. und der Blechtafel i dadurch gebildet
sind, daß beide aneinaneierstoßenden Teile in
der Mitte einen Steg 9 und 9 aufweisen. Beide
Stege bilden die zur Aufnahme der Schweiß-
nähte () und i dienenden ringförmigen Nuten.
In gleicher Weis-e sind auch die übrigen
r-',undscli%veii)n :ilite 2 und die I_ün.s@c@iwei@a-
nähte 3 ausgebildet.
Die aus einem Gußstück bestellenden
Troinitielbödelt 4. haben einen zylindrischen
Ansatz io, tun den ein an dein Gereist des
Dampferzeugers befestigter Bügel i i zum
Aufhängen der Troniniel gelegt ist. Dieser
zylindrische Ansatz kann zur Führung der
Tragbügel an den Enden Wülste erhalten,
;o claß eine den Tragbügel aufnehmende
R'ngnut gebildet wird. Es können an den
Trommelböden .1 auch (äsen angegossen wer-
den, in die die-Tragvorrichtungen der Tr(-)ni-
niel eingreifen.
Die Erfiiiciung ist außer für Trommeln von
Dampferzeugern auch für andere, insbeson-
(jere holten Drücken ausgesetzte Behälter oder
Gefäße z. B. für die chemische Incltt@trir an-
wendbar.
The object of the invention is to simplify the production of these drums with a welded-together central part and welded-on bases and to improve their installation possibilities. This object is to be achieved by the invention in that the drum bases welded to the cylindrical central part are made from a casting, in particular cast steel. By using a cast piece, the drum bases can be provided with parts of different wall thicknesses and thus designed without difficulty in such a way that not only a high strength of the drum, but also a good installation possibility, e.g. by hanging up the drum, can be achieved. Advantageously, the drum bases consisting of an undivided cast piece are given a cylindrical extension in a known manner, around which a support device, in particular a support bracket attached to the framework of the steam generator, is placed The suspension of the drum on projections of the drum bases simplifies the installation of the drum in the frame and has the advantage that the entire cylindrical central part of the drum is used to accommodate the pipes without any part for the suspension of the drum free of pipes needs to be left. It is known per se to have drums welded to the bottoms. To provide hooks on which the #, ufhangv,) r direction acts, however is attached to the drum heads through this
welded hooks wedged adequate security
ness of the suspension achieved as these hooks
From the risk of exposure Reeving.
The drum according to the invention can
without special processing devices
easily made in a Kes #, - Ischntiede
will. The. Welded joints between
the individual sheet metal plates as well as between
dicsen um-l. the cast drum bases
are preferably produced in such a way that
wear them. infierstolenden parts to the picture
one for taking up the Schwcißnalit
serving - to be provided with a bar
the one who is against the web of the abutting one
I 'e, ' ls let, -t. By means of the electric light
hogenschweißung is a - welded joint
chilig kolier tightness and strength
create, so Bali this Troininel also the
can withstand the highest pressures.
One embodiment of the invention
: st shown in the drawing, namely
Fig. i shows a l: ingssclinitt through the
Drum of a pferzetiger and Fig. 2
a cross-section through this drum, while
rend in Fig. 3 a welding point in different
is shown on a larger scale.
The drum is made up of four rectangular ones
Metal sheets i put together.-1-sets, the zvli.ndr: sch
rolled and through at the joints, i .:
RttndSCItweißn: illt, - 2 and the L: i @ gssch «.ü3-
seams 3 are connected to each other. The two
the ends of the resulting cylindrical
Bodies are made from a single casting,
in particular made of cast steel
Trotninel bottoms 4. closed: n by the
Weld seams 5 finite the cylindrically curved
nen metal sheets i are connected. the
Weld seam 5 is enlarged in Fig. 3
Scale shown. It is in grooves <t and;
housed between your drum
4th floor and the sheet metal i thereby formed
are that both abutting parts in
have a web 9 and 9 in the middle. Both
Bridges form the to accommodate the welding
seams () and i serving annular grooves.
The others are in the same way
r - ', undscli% veii) n: ilite 2 and the I_ün.s @ c @ iwei @ a-
3 seams formed.
Those to be ordered from a single casting
Troinitielbödelt 4. have a cylindrical
Approach io, do the one to your travels
Steam generator attached bracket ii for
Hanging the troniniel is laid. This
cylindrical approach can be used to guide the
Support bracket at the ends with beads,
; o claß one that receives the handle
R'ngnut is formed. It can be sent to the
Drum heads .1 also
the one into which the carrying devices of the door (-) ni-
do not intervene.
The achievement is except for drums of
Steam generators also for others, in particular
(Jere brought containers exposed to pressure or
Vessels z. B. for the chemical Incltt @ trir an-
reversible.