DE7407639U

DE7407639U - Vorrichtung zum trennen von fluessig- fluessig-dispersionen

Info

Publication number: DE7407639U
Application number: DE7407639U
Authority: DE
Original assignee: Kemira Oyj
Current assignee: Kemira Oyj
Priority date: 1973-03-07
Filing date: 1974-03-05
Publication date: 1978-10-19
Also published as: GB1452350A; ZM4674A1; FR2220293A1; FI53075B; FI53075C; FR2220293B1; DE2410421A1

Description

G 10 932

KEMIRA OY, Malminkatu 30, SF-00100 Helsinki 10

^Vorrichtung zum Trennen von Flüssig-Flüssig-Dispersionen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trennen von Flüssig-Flüssig-Dispersionen, in der die Dispersion zwangsweise durch mehrere enge Öffnungen strömt, so daß das Zusammenfließen der dispergierten Tröpfchen gefördert und ein beschleunigtes Vereinigen der Tröpfchen mit der Phasengrenzfläche erzielt wird.

Im allgemeinen enthalten zum Trennen von Flüssigkeiten bestimmte Behälter im Inneren keine weiteren Einrichtungen, so daß das Trennen bzw. Absetzen aufgrund zweier sich gegenseitig ergänzender Mechanismen erfolgt: Die Tröpfchen einer Dispersion oder Emulsion setzen sich ab, d.h. sie vereinigen sich mit der Grenzfläche ihrer Phase, oder sie fließen bereit vor der Vereinigung mit ihrer Grenzfläche zu größeren Tropfen zusammen. Falls das Zusammenfließen der Tröpfchen wichtig ist arbeitet man mit verhältnismäßig hohen Absetzbehältern und hoher Dispersionsschicht. Sind die flüssigen Lösungen hingegen so beschaffen, daß der Absetzmechanismus der Tröpfchen an ihrer Grenzfläche dominiert, so arbeitet man mit flachen, jedoch einen großen Grundriß aufweisenden Absetzbehältern.

Neben diesen "normalen" Systemen werden heute auch weiterentwickelte Konstruktionen angeboten. Wenn das Absetzen ausschließlich aufgrund der Schwerkraft erfolgt, läßt sich die Kapazität des Absetzbehälters beispielsweise mit dem von der Firma Lurgi GmbH konstruierten sogenannten "Multi-Tray"-Apparat beträchtlich steigern. Dieser Apparat enthält mehrere das Absetzen fördernde horizontale, stfcionär übereinanderliegende Ebenen, wobei sich an der Unter- und der Oberseite

I ti Il

dieser Ebenen - bedingt durch den Absetzvorgang - mehrere ubereinanderliegende Phasengrenzflächen bilden, so daß beispielsweise ein Absetzbehälter von 1 nr Inhalt eine Absetz-

2
fläche von 10 m aufweisen kann. Diese Konstruktion eignet sich speziell für Lösungen (Flüssigkeiten), bei denen normalerweise kein Zusammenfließen von Tröpfchen stattfindet, sondern bei denen sich die Tröpfchen nur mit deren Grenzfläche vereinigen. Der "Multi-Tray"-Apparat weist aber auch einen großen Mangel auf. Er ist nämlich schwer zu reinigen und arbeitet, wenn hochreine Lösungen, d.h. Lösungen, die im wesentlichen frei von jeglichen festen Verunreinigungen sind, behandelt werden sollen, nicht wirtschaftlich. Zum Behandeln von Dispersionen, die sich im wesentlichen nach dem Mechanismus des ZusammenfHeßens von Tröpfchen trennen,, verwendet man mitunter die von C. Hanson (Chemical and Process Engineering, Januar 1963, Seite 27) vorgeschlagene Dispersions-Stauvorrichtung. Bei dieser Vorrichtung sind im Inneren eines Absetzbehälters vertikale volle Bleche angeordnet, welche die Dispersionsschicht am Anfang des Absetzbehälters höher aufschichten als dies ohne diese Bleche der Fall wäre. Durch diese Maßnahme wird das Zusammenfließen der Tröpfchen gefördert. Der Teil der Dispersion, welcher noch nicht durch Absetzen getrennt wurde, nimmt unterhalb und oberhalb dieser Bleche seinen Weg durch den Absetzbehälter. Gegenüber einem Absetzbehälter ohne jegliche innere Einbauten läßt sich mit einer derartigen Vorrichtung eine 5 bis 10% höhere Kapazität erzielen.

Um beim Absetzen auch andere Kräfte wie nur die Schwerkraft zu nutzen, hat man bei gewissen Konstruktionen die Zentrifugalkraft nutzbar gemacht, welche die zur Phasengrenzfläche gerichtete Bewegung der in der Dispersion befindlichen Tröpfchen beschleunigt. In der US-PS 2 665 975 ist eine Absetzvorrichtung beschrieben, bei welcher die kinetische Energie der eingespeisten Dispersion benutzt wird, um den Inhalt der Absetzvorrichtung in Rotation zu versetzen und auf diese Weise das Wandern der Tröpfchen zur Phasengrenz-

7.11 fH^-PrJPTn. 3

7407639 19.10.78

Weiterhin hat man sich auch verschiedenartiger Benetzungsflachen bedient, die nach dem gleichen Prinzip wie der "Multi-Tray"-Apparat arbeiten, wobei die Benetzungsflache jedoch durch gewöhnliche Füllkörper (Raschig-Ringe) oder unter Verwendung von Glasfasern, Drehspänen od. dgl. gebildet wird. Einen solchen Absetzteil findet man unter anderem bei der bekannten York-Scheibel-Kolonne. In der Praxis ergibt sich jedoch bei Anwendung derartiger Benetzungsflachen der Nachteil, daß diese Vorrichtungen ebenso wie der "Multi-Trayⁿ4 Apparat leicht verschmutzen und dann schwierig zu reinigen sind.

In der SW-PS 332 970 ist eine Vorrichtung zum Abschneiden einer kleinen, in Tröpfchenform in Wasser verteilten Ölmenge vom Wasser beschrieben, bei der die Suspension durch eine dreidimensionale Netzkonstruktion mit einer Maschenweite von 0,177 bis 0,420 mm geleitet wird. Die geringe Maschenweite der Netzkonstruktion wurde gewählt, um die innere Fläche des zu durchströmenden Netzes zu vergrößern, so daß diese Konstruktion als Benetzungsmedium wirkt. Die Netzmaschenweite ist bei dieser Vorrichtung im Vergleich zur Tröpfchengröße so klein gehalten, daß die Tröpfchen zwangsweise mit den Drähten oder Fäden der Netzkonstruktion in Berührung kommen, wodurch die Wirkung der Benetzungsflache bedeutend erhöht wird. Allerdings ist eine derartige Vorrichtung schwierig zu reinigen.

Im allgemeinen wird betont, daß sämtliche Strömungen im Absetzbehälter ohne die geringste Turbulenzbildung stattfinden sollen (C. Hanson, Solvent Extraction Processes 1-5 November 1971, Bradford,Yorkside BD7 1DP₁ England).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Kapazität der zum Trennen von Flüssig-Flüssig-Dispersionen verwendeten Absetzbehälter gegenüber den bisherigen Möglichkeiten weiter zu erhöhen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

In der vorgeschlagenen Vorrichtung fließt die Plüssig-Flüssig-Dispersion zwangsweise durch Öffnungen, deren Querschnitt an der engsten Stelle größer als der überwiegende Tsil der dispergierten Tröpfchen oder Tropfen ist, wobei in der Dispersion eine Wirbelbewegung geringer Intensität, d.h. also eine gewisse Turbulenz erzeugt wird, durch welche die dispergierten Tröpfchen zusammengeführt und zum Zusammenfließen gebracht werden. Es wird also zum Verbessern des Trennvorganges in der Dispersion eine gewisse, wenn auch nicht übermäßig starke Turbulenz erzeugt, was im Gegensatz zur bisher herrschenden Meinung steht, die annahm, daß Turbulenzentwicklung in der zu trennenden Dispersion den Trenn- oder Absetzvorgang nachteilhaft beeinflußt.

Die Vorrichtung enthält in einem Absetzbehälter oder Trennbehälter wenigstens ein im wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung der Flüssig-Flüssig-Dispersion angeordnetes plattenförmiges Element mit mehreren engen Öffnungen, wobei der Lochdurchmesser oder die Schlitzbreite der Öffnungen zum Erzeugen einer Wirbelbewegung in der durch das plattenförmige Element strömenden Dispersion größer und vorteilhaft höchstens fünfmal größer als der Großteil der in der Dispersion enthaltenen Tröpfchen ist. Es wird also im Gegensatz zi den bekannten engmaschigen Netzkonstruktionen eine Konstruktion vorgeschlagen, bei der die einzelnen Tröpfchen nicht zwangsläufig mit den Wänden der Öffnungen eines platteniförmigen Elementes in Kontakt kommen müssen, jedoch durch die erzeugte Wirbelbewegung in Kontakt kommen können.

Mit der Erfindung läßt sich die Kapazität des Absetzbehälters etwa verdoppeln. Der -.-asentlichste Bauteil der Vorrichtung ist eine gelochte, geschlitzte oder netzförmige, senkrecht zur Strömungsrichtung der Dispersion angeordnete Platte bzw.

Wand, durch welche die Dispersion strömt. In den öffnungen der Platte oder Wand kommt es zu gewissen Turbulenzerscheinungen, so daß die Tröpfchen - insbesondere kleinere Tröpfchen - in erhöhtem Maße miteinander in Kontakt kommen und dabei zusammenfließen.

Wesentlichst für die Erfindung auch, daß die Öffnungen der Platte oder Wand größer als der überwiegende Teil der abzusetzenden Tröpfchen ist, so daß diese ohne weiteres durch die Platte oder Wand hindurchtreten können, jedoch so klein, daß die Dispersion hinter der Platte oder Wand in eine wirbelartige Bewegung versetzt wird. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Tröpfchen also durch Wirbelbewegung und nicht, wie bei den bekannten Konstruktionen, mit Hilfe einer Benetzungsflache zum Zusammenfließen gebracht. Die Benetzungswirkung der vorgeschlagenen Wand oder Platte ist wegen deren geringer Dicke und der großen Lochgröße gering. Ein solcher plattenartiger Bauteil läßt sich mühelos reinigen.

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, und zwar zeigt

Fig. 1 ein Schaubild, in welchem die Höhe bzw. Dicke (cm) der Dispersionsschicht als Funktion der Durchflußmenge (1/min m ) und die Wirkung der Lochplatte auf das Trennen der Dispersion gezeigt ist,

Fig. 2 ein ähnliches Diagramm wie in Fig. 1, wobei als plattenartige Elemente Netze verwendet werden,

Fig. 3

Fig. 4

ein ähnliches Diagramm wie in Fig. 1, wiederum unter Verwendung von Platten als die Trennung der Dispersion begünstigende Elemente, und

eine schaubildliche schematische Ansicht eines mehrere Lochplatten enthaltenden Absetzbehälters.

- - ™ _mr ^ _—

7407639 19.10.78

In der Trennvorrichtung wird absichtlich eine Turbulenz geringer Intensität erzeugt. Es hat sich gezeigt, daß eine solche geringe Turbulenz nicht zu einer erneuten Zerteilung der im Absetzbehälter bereits entstandenen Tröpfchen führt, sondern durch die Wirbelwirkung dazu beiträgt, daß die Tröpfchen - vor allem kleine Tröpfchen - in verstärktem Maße aufeinandertreffen und sich somit vereinigen.

Mit der Vorrichtung werden vorzugsweise Flüssig-Flüssig-Dispersionen mit einer Tröpfchengröße von etwa 0,1 bis 5 mm und einem volumenmäßigen Tröpfchenanteil von bis zu 30 bis 70# (bezogen auf das gesamte Flüssigkeitsvolumen) verarbeite! Die größenmäßig passenden Wirbel werden hierbei dadurch erzeugt, daß man die Dispersion zwischen senkrecht zu

G/Ko

-2-

7407639 19.10.78

ihrer Strömungsrichtung angeordneten Platten oder Wänden hindurchströmen läßt. Diese Platten oder Wände enthalten Löcher bzw. Schlitze oder bestehen aus einem aus dickem Draht erzeugten Netz. Strömt die Dispersion durch die verhältnismäßig engen Öffnungen, so stoßen die in ihr dispergierten Tröpfchen, die in den Öffnungen zusammengedrängt werden, aufeinander und fließen zusammen. Derselbe Vorgang wiederholt sich in den hinter den Öffnungen gebildeten Wirbeln. Falls die dispersePhase das Material, aus dem die Platten oder Wände hergestellt sind, benetzt, ergibt sich durch das Zusammenwirken dieser Benetzungseigenschaften mit der Turbulenz ein zusätzlicher Vorteil.

Beim Prüfen verschiedenartiger Loch- oder Schlitzplatter zeigte sich, daß es für diese bestimmte optimale Dimensionen gibt. Bei zu geringer Lochv oder Schlitzgröße war die Stauwirkung der Platten, Netze oder Gitter so groß, daß die Flüssigkeit unterhalb oder oberhalb der Platten oder Wände vorbei-zu-fließen trachtete, während gleichzeitig die in den Löchern oder Netzmaschen entstandene Turbulenz und die Scherkräfte bereits gebildete große Tropfen wieder zerteilten. Auch mit sehr großen Maschenweiten ließen sich keine wesentlichen Verbesserungen erzielen. Die dabei beobachtete geringfügige Verbesserung des Absetzeffektes war zum großen Teil auf die Benetzungseigenschaften des Materials zurückzuführen. Die Wirkung dieser Benetzungseigenschaften ist jedoch größenordnungsmäßig geringer als der allein durch die Löcher oder Schlitze gemäß der Erfindung erzielte Effekt.

Nachdem die Dispersion durch eine erfindungsgemäße Platte oder Wand hindurchgeströmt ist, läß^nan sie

-9-

7407639 19.10.78

_ Q —

zunächst zur Ruhe kommen, wobei die gebildeten gieBeren Tropfen sich aus der Dispersion absetzten und mit der Grenzfläche ihrer Phase vereinigten. Beim Auftreffen der Dispersion auf die folgende Platte oder Wand war die mittlere Größe der in ihr enthaltenen Tröpfchen im wesentlichen die gleiche wie nach dem Austritt aus der ersten Püatte oder Wand. Auch beim Durchgang durch die zweite Platte sanken die Tropfen, welche eine ausreichende Größe erreicht hatten, nach unten bzw. stiegen nach oben, d.h. wanderten stets in Richtung zur Grenzfläche ihrer Phase, und bewirkten bei dieser Wanderung ein Zusammenfließen kleinerer Tröpfchen. Die Tröpfchengröße nahm so von Platte zu Platte bzw. Wand zu Wand stetig und schneller zu als auf der entsprechenden Strecke in einem Absetzbecken ohne Inneneinbauten.

Das beste Resultat wird erzielt, wenn die im Absetzbehälter hintereinander angeordneten Platten oder Wände in einem relativ weiten gegenseitigen Abstand liegen. Im gleichen Absetzbehälter wurde das beste Resultat durch Einsetzen aller zur Verfügung stehenden Netze oder Gitter in gleichen gegenseitigen Abständen erzielt. Bei einer zu großen Anzahl von verwendeten Netzen kam es jedoch zu einer Beeinträchtigung des Resultates.

Wenn eine genügende Anzahl von Netzplatten verwendet wurde, standen die Anzahl der Platten und die dadurch erzielte Wirkung in einem nahezu linearen Aßangigkeitsverhältnis. Das beste Ergebnis wurde mit der untersuchten Vorrichtung dann erzielt, wenn fünf in gleichmäßigem gegenseitigen Abstand angeordnete Plattenkörper vorhanden waren. Ein noch etwas besseres Er-

7407639 19.10.78

gebnis ließ sich erzielen, wenn man am Eintrittsende des Absetzbehälters, d.h. dort wo die Tröpfchen kleiner sind, Platten oder Wände mit kleineren Durchgangsöffnungen vorsah als am entgegengesetzten Ende des Absetzbehälters, von dem die abgesetzte Flüssigkeit abgeführt wird,

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Beispielen weiter erläutert. In sämtlichen Beispielen wurde mit Dispersionen gearbeitet, deren Tröpfchengröße im Bereich zwischen etwa 0,1 mm und etwa 2 mm lag, wobei .die Verteilung der Tröpfchengröße im wesentlichen/Gauss'sehen Kurve mit einem Maximum bei 0,3 mm erfolgte. Diese Dispersion ließ man durch Plattenöffnungen von 1,5 bis 5 mm Weite zwangsweise hindurchströmen, d.h. durch Öffnungen, die größer als der überwiegende Teil der Trpfchen, aber noch klein genug waren, um die Dispersion in eine gewisse Wirbelbewegung zu versetzen.

BEISPIEL I

Hierbei wurden als gelöstes bzw. dispergiertes Mittel 50% Diäthylhexylphosphorsäre plus 50% Shellsolv-Kerosen und als schwere Phase Wasser verwendet. Die organische Phase und die Wasserphase wurden im Verhältnis 1: 1 in eine Mischvorrichtung eingespeist. Als Mischbehälter diente ein Standardbehälter. Das verwendete Mischverk hatte einen Durchmesser von 4 cm und machte SrO Umdrehungen pro Minute. Als Platten dienten gelochte Stahlbleche, deren Löcher

-11-

7407639 19.10.78

einen Durchmesser von 1,5 nun hatten und 28% der gesamten Plattenfläche ausmachten. Insgesamt wurden fünf derartige Platten in einem gegenseitigen Abstand von 5 cm in einen Absetzbehälter eingesetzt. Hierbei wurde der Überlaufpunkt der Absetzvorrichtung mit

ρ ρ

32 l/m min gegenüber 19 l/m min beim "Leeren" Absetzbehälter erzielt (Fig. 1).

BEISPIEL II

Es herrschten die gleichen Versuchsbedingungen wie im Beispiel I, jedoch wurden im Absetzbehälter Stahlbleche mit 5 mm großen Löchern verwendet, wobei die Gesamtfläche der Löcher 24% der Plattenfläche ausmachten. Der Überlaufpunkt wurde mit einer Durch-

flußmenge von 21 l/m min erreicht.

BEISPIEL III

Es herrschten die gleichen Versuchsbedingungen wie im Beispiel I und II, jedoch dienten als Einsätze Netze bzw. Gitter aus rostfreiem Stahl Draht mit einer Drahtstärke von 1,0 mm und einer Maschenweite von 3 mm. Der Anteil der freien Fläche bzw. der Öffnungen an der Gesamtfläche der Einsätze betrug 73 %· Es wurden fünf derartige Netze oder Gitter in einem gegenseitigen Abstand von 5 cm in einem Absetzbehälter angeordnet, wobei man den Überlaufpunkt mit einer Durchflußmenge von 38 l/m min gegenüber 19 l/m min ohne Einsätze erzielte (Fig.2).

-1?

7407639 19.10.78

- 12 -

BEISPIEL IV

Es wurde eine Dispersion bestehend aus 10% LIX-64 N (General-Mills USA) plus 90 % Shellsolv-Kerosen in einer aus Wasser bestehenden schweren Phase gelöst behandelt. Die Verhältnisse bezüglich Mischen und Grundausrüstung waren die gleichen wie bei den vorhergehenden Beispielen. Im Absetzbehälter ohne Einsätze wurde der Überlauf bzw. die Überströmung mit 90 l/m min , beim Arbeiten mit den im Beispiel I beschriebenen Platten in gleicherVersuchsanordnung hingegen erst mit 160 l/m min erreicht ( Fig. 2).

BEISPIEL V

Beim Untersuchen der Wirkung des gegenseitigen Netzabstandes oder Gitterabstandes auf die Kapazität der Absetzvorrichtung ergaben sich unter Verwendung der in Beispiel I erwähnten Lösung . bzw. Dispersion folgende Ergebnisse:

Netzabstand	Überlaufpunkt
3 cm	30 l/m² min
4 »	33
5 "	37 «
6 "	39 "
7 "	42 "
8 ⁿ	43 "

-13-

7407639 19.10.78

BEISPIEL VI

Untersuchungen über die Wirkung der Anzahl der im vorhergehenden Beispiel benutzten Netz oder Gitter auf den Überlaufpunkt der Absetzvorrichtung lieferten folgende Ergebnisse:

Anzahl der Netze Überlaufpunkt

(gegenseitiger Abstand
5 cm)

0 - 19 l/m² min

1 22 "

2 26 "

3 30 »

4 34 "

5 37

In den Beispielen V und VI wurden Netze bzw. Gitter aus säurefestem Draht mit einer Drahtstärke von 1 mm und einer Masctenweite von 4mm verwendet, wobei die gesamte Fläche der Öffnungen 66 % der Fläche der betreffenden Einsätze ausmachte.

BEISPIEL VII

Untersuchungen über die Wirkung der Benetzungseigenschaften von Hilfsplatten aus verschiedenen Materialien (Lochgröße 4 mm) auf den Überlaufpunkt ergaben folgende Resultate:

-14-

7407639 19.10.78

Absetzbehälter ohne

Aluminium PVC-Kunststoff Einsätze 41 l/m²min 35 l/m²min 19 l/m²min

BEISPIEL VIII

Untersuchungen über die Wirkung der eingesetzten Platten (Hilfsplatten) auf den Anxeil der nicht absetzbaren dispergierten Materialien , d.h. auf den relativen Anteil von Mikrοtröpfchen, der zusammen mit der Wasserphase aus -dem Absetzbehälter abging, ergaben, daß die Absetzbarkeit auch in dieser Beziehung verbessert wurde. Die Vorrichtung arbeitete in der Weise, daß man ohne eingesetzte Platten etwas unter dem Überlaufpunkt blieb. Das in Tröpfchenform vorliegende Lösungsmittel { HDEHP ) ging im Absetzbehälter ohne Einbauten bis auf 0,024 % , die in der Wasserphase verblieben , ab. Beim Arbeiten mit fünf Lochplatten ( Lochdurchmesser 5 mm, Material Stahl) enthielt die abgehende Wasserphase hingegen nur noch 0,015 % Lösungsmittel.

Als der gleiche Versuch mit Netzen mit einer Maschenweite von 2 mm wiederholt wurde, enthielt die abgehende Wasserphase noch einen HDEHP-Gehalt von 0,013 %.

Der Vorteil der Verwendung der erfindungsgemäß in einem Absetzbehälter anzubringenden plattenförmigen Einsätze ( Hilfsplatten) , die als Schlitzplatten, Lochplatten, Roste, Netze oder Gitter ausgeführt sein können, besteht in einer beträchtlichen Erhöhung

7407639 19.10.78

Il I ■ · '

I I '

• 111

- 15

der Kapazität bei gleichzeitiger Verringerung der Nachabsetzbarkeit der Lösungen, was gleichbedeutend mit einer Verringerung von Lösungsmittelverlusten ist. Die erfindungsgemäß verwendeten Einsätze mit denen die Absetzbarkeit verbessert wird, unterscheiden sich auch insofern von früher verwendeten Einsätzen, als sie sich wegen ihrer vertikalen Anordnung leicht reinigen lassen. Das Reinigen kann entweder mit Hilfe von in Plattenrichtung arbeitenden Bürsten oder mit Hilfe von elektrisch betriebenen Vibratoren durchgeführt werden.

Die vorstehend beschriebenen und als Hifsplatten zu bezeichnenden Einsätze sind nicht nur für Absetzbehälter rechteckiger Konstruktion geeignet, sondern lassen sich auch in besonders günstiger Weise bei runden, d.h. einen kreisförmigen Grundriß aufweisenden Absetzbehältern verwenden.

Die Erfindung kann innerhalb weiter Grenzen abgewandelt werden. So kann man als Einsatz eine Platte mit runden oder länglichen Öffnungen , ein Netz oder ein Gitter verwenden. Der Werkstoff des Einsatzes kann so gewählt werden, daß er entweder diB in Tröpfchenform vorliegende dispergierte Phase und/oder die "kontinuierliche" Phase oder keine von beiden Phasen benetzt. Vorzugsweise werden mehrere der plattenförmigen Einsätze in gleichgroßem gegenseitigen Abstand und derart in den Absetzbehälter eingebaut, daß sie mit dem Behälterboden und den Seitenwänden des Behälters dicht abschließen, damit die Dispersion vollständig durch die Einsätze hindurchströmen muß. Alternativ können die plattenförmigen Einsätze auch

7407639 19.10.78

im Absetzbehälter und damit gegenüber der Dispersion bewegt werden, so daß der Durchstrom der Dispersion durch die Einsätze aufgrund der Bewegung der Einsätze in der Dispersion erzwungen wird.

Die Ränder der in den eingesetzten Platten befindlichen Öffnungen werden am besten abgerundet. Weiterhin empfhielt es sich, die plattenförmigen Einsätze mit einer mechanischen Rüttel-,Vibrations- oder Wisch- bzw. Bürstvorrichtung zu versehen, welche die Einsätze reinigt.

- -17 -

7407639 19.10.78

Claims

G 10 932 12. April 1978 KEMIRA OY, Malminkatu 30, SF-00100 Helsinki 10 Schutzansprüche:

1. Vorrichtung zum Trennen von Flüssig-Flüssig-Dispersionen, mit einem Absetzbehälter (Trennbehälter), der wenigstens ein im wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung der Flüssig-Flüssig-Dispersion angeordnetes plattenförmiges Element mit mehreren engen öffnungen enthält, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Element einen Lochdurchmesser oder eine Schlitzbreite von etwa 1 bis 5 mm aufweist und die addierte Loch- oder Schlitzfläche etwa 24% der Gesamtfläche der Platte ausmacht.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Element eine Lochplatte ist*

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Element ein aus etwa 1 bis 4 mm dickem Draht hergestelltes Netz ist, das eine Maschenweite von etwa 1 bis 5 mm hat und bei dem die addierte Fläche der Maschen ca. 20 bis 80% der Gesamtfläche des Netzes ausmacht

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das plattenförmige Element eine Platte mit Öffnungen in Form von vertikal oder horizontal verlaufenden, etwa 1 bis 5 mm breite^Schlitzen ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere plattenförmige Elemente in einem gegenseitigen Abstand von 3 bis 8 cm hintereinander im Absetzbehälter angeordnet sind.

- 2 ■-

7407639 19.10.78

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Weite der Öffnungen der einzelnen Elemente vom Einlaß zum Auslaß des Absetzbehälters von Element zu Element zunimmt.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Anteil der Gesamtfläche aller Öffnungen an der Gesamtfläche der einzelnen plattenförmigen Elemente vom Einlaß zum Auslaß des Absetzbehälters zunimmt.

7407639 19.10.78