DE732476C

DE732476C - Insulated electrical line

Info

Publication number: DE732476C
Application number: DEA80862D
Authority: DE
Inventors: William A Buedinger
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1935-10-25
Filing date: 1936-10-25
Publication date: 1943-03-04

Description

Isolierte elektrische Leitung Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Leitung für höhere Spannungen mit einer ozonfesten und ölbeständigen Isolierung.Insulated electrical line The invention relates to a electrical line for higher voltages with an ozone-proof and oil-resistant Insulation.

Ein großer Nachteil im Gebrauch von gummiisolierten elektrischen Leitungen ist der Umstand, daß Gummi bei höheren Spannungen durch das lentsteh:ende Ozon .angegriffen und schnell zerstört wird. Auch sind die meisten Gummimischungen gegen die Einwirkung von Ölen, Fetten und anderen lösenden und quellenden Stoffen nicht widerstandsfähig.A major disadvantage in the use of rubber-insulated electrical cables is the fact that rubber is attacked by the ozone produced at higher voltages and is quickly destroyed. Most rubber compounds are also against the effects not resistant to oils, fats and other dissolving and swelling substances.

Es war bisher schwer, eine isolierte elektrische Leitung herzustellen, deren Isolierung gleichzeitig ozonfest und ölbeständig ist, und es ist ,auch bisher eine derartige elektrische Leitung noch nicht hergestellt worden. Gegenstand der Erfindung ist nun eine isolierte elektrische Leitung mit einer ozonfesten und ölbeständigen Isolierung -aus einer Mischung von ungehärtetem polymerem Chlor-2-Butadien-T, 3 und Alkydharz. Von ersterem werden solche Polymerisate verwendet, «-elche in ihren Eigenschaften dem Rohkautschuk gleichen, ,also noch plastisch sind. Als Alkydharze können beispielsweise Glycerinphthalat oder Glykoladipatharze Verwendung finden. Besonders vorteilhaft ist es, ein Gemisch dieser beiden im Verhältnis von r : 3,5 a11-zuwenden.It has hitherto been difficult to produce an insulated electrical line whose insulation is ozone-proof and oil-resistant at the same time, and such an electrical line has not yet been produced. The subject of the invention is an insulated electrical line with an ozone-proof and oil-resistant insulation made of a mixture of uncured polymeric chlorine-2-butadiene-T, 3 and alkyd resin. The former uses polymers whose properties are similar to those of raw rubber, that is, they are still plastic. Glycerol phthalate or glycol adipate resins, for example, can be used as alkyd resins. It is particularly advantageous to use a mixture of these two in a ratio of r: 3.5 a11-.

Die vollständige Zusammensetzung einer Isolierung gemäß der Erfindung, welche sich mit der Spritzmaschine aufbringen läßt, kann z. B. folgende sein: Polymeres Chlor- 2-Butadien-1, 3 15,8 kg, Alkydharz I 1,3 kg, Gasruß: 5,61z9, Weichmacher 3,Skg, Kiefernteer 2,7 kg, Bleiglätte 2,2k9, Schwefel 0-,4k9, Zinkoxyd 0-,a kg, Kolophonium 0-,7 kg, Magnesiumosyd 0-,7 kg, Alterungsschutzmitt°l 0,7 kg, Natriunrcarbonat 0-,3 kg.The complete composition of an insulation according to the invention, which can be applied with the spraying machine, z. B. be the following: polymer Chlorine- 2-butadiene-1, 3 15.8 kg, alkyd resin I 1.3 kg, carbon black: 5.61z9, Plasticizer 3, Skg, pine tar 2.7 kg, black lead 2.2k9, sulfur 0-, 4k9, zinc oxide 0-, a kg, rosin 0-, 7 kg, magnesium osside 0-, 7 kg, anti-aging agent 0.7 kg, Sodium carbonate 0.3 kg.

Das polymere Chlor-2-Butadi@en-i, 3 wird mit dem Magnesiumoxyd, Natriumcarbonat und dem Alterungsschutzmittel gemischt. Das Alkydharz wird gesondert mit dem Kolophonium und dem Weichmacher gemischt und alsdann beide Gemische zusammengewirkt und dann Kiefernteer und Gasruß zugefügt und mit der Masse verknetet. Die Bleiglätte, der Schwefel und das Zinkoxyd müssen, nachdem die anderen Bestandteile gut vermischt worden sind, so schnell wie möglich hinzugegeben und eingemischt «-erden. Die Masse wird dann, wie bei der Gummiherstellung kalandriert und m einer Spritzmaschine verarbeitet. Wenn die Isolierung durch eine Wickelmaschine aufgebracht «-erden soll, so werden nach dem Kalandrieren Bänder von gewünschter Breite geschnitten und entweder unmittelbar auf den blanken Leiter oder anderweitig bereits isolierten Leiter überlappt oder dicht anschli:efjend aufgebracht.The polymeric chlorine-2-butadiyene-i, 3 is mixed with the magnesium oxide, sodium carbonate and the anti-aging agent mixed. The alkyd resin is separated with the rosin and the plasticizer mixed and then both mixtures worked together and then Pine tar and carbon black are added and kneaded with the mass. The black lead, the Sulfur and the zinc oxide must after the other ingredients have mixed well have been added and mixed in as quickly as possible. The crowd is then calendered, as in rubber production, and processed in an injection molding machine. If the insulation is to be applied by a winding machine, then it must be after calendering, strips of the desired width are cut and either immediately overlaps on the bare conductor or otherwise already insulated conductor or applied closely to each other.

Die so hergestellte Isolierung wird vulkanisiert und kann zu diesem Zweck mit einem Bleimantel umgeben oder auch ohne diesen durch heiße Luft vulkanisiert werden.The insulation produced in this way is vulcanized and can become this Purpose surrounded with a lead jacket or vulcanized by hot air without it will.

Die Isolierung kann auch aus Faserstoffen, die mit der Mischung getränkt sind, bestehen. -Abb. i zeigt den Querschnitt durch einen isolierten Leiter gemäß der Erfindung. Der Leiter i ist durch die Schicht 2 aus einem Gemisch, welches im wesentlichen aus polymerem Chlor-2-Butadien-r, 3 und Alkydharz besteht, isoliert.The insulation can also be made of fibrous materials soaked with the mixture are exist. - Fig. i shows the cross section through an insulated conductor according to FIG the invention. The conductor i is through the layer 2 of a mixture which in the consists essentially of polymeric chlor-2-butadiene-r, 3 and alkyd resin, isolated.

Abb. 2 zeigt einen Leiter i, isoliert mit einer Gummischicht 3. Über dem Gummi ist eine Schicht aus einem Gemisch von Alkydharz und polymerem Chlor-2-Butadi,en-1, 3 angeordnet, die eine ölfeste und ozonbeständige äußere Schicht bildet. Diese schützt die Gummischicht vor dem Weichtv.°rden und Quellen unter dem Einfluß von (1l und Fett und vor dem Rissigwerden unter dem Eintluß des Ozons bei Glimmentladungen. Dabei ist die innere Schicht aus Gummi besonders vorteilhaft zur Erhaltung und Ergänzung der Isolierung, insbesondere wenn die Leitung der Feuchtigkeit ausgesetzt ist.Fig. 2 shows a conductor i, insulated with a rubber layer 3. Over the rubber is a layer of a mixture of alkyd resin and polymeric chlorine-2-butadiene-1, 3 arranged, which forms an oil-resistant and ozone-resistant outer layer. This protects the rubber layer in front of the soft tissue and swelling under the influence of (11 and Grease and before cracking under the influence of ozone during glow discharges. The inner layer of rubber is particularly advantageous for maintaining and supplementing the insulation, especially if the cable is exposed to moisture.

Eine weitere Ausführungsart der Erfindung zeigt Abb. 3. Der verseilte Leiter i ist erst mit einer Schicht 2 aus dem erfindungsgemäßen Gemisch umgeben, welche die weiteren Isolierschichten gegen die innere Ozonwirkung schützt. Auf der an den Leiter grenzenden Schicht liegt eine Gummischicht 3 und über dieser Gummischicht wieder eine solche aus dem @erfi.ndungsgemäl:@en Gemisch. Diese Anordnung schützt die Leiterisolierung vor der zerstörenden Wirkung des innen und außen auftretenden Ozons und bewahrt die Gummischicht vor der Einwirkung von Cl, Fett u. d91.Another embodiment of the invention is shown in Fig. 3. The stranded Conductor i is only surrounded by a layer 2 made of the mixture according to the invention, which protects the other insulating layers against the internal effects of ozone. On the the layer adjoining the conductor is a rubber layer 3 and over this rubber layer again one from the @ erfi.ndungsgemäl: @en mixture. This arrangement protects the conductor insulation against the destructive effect of the inside and outside Ozone and protects the rubber layer from the effects of Cl, fat and d91.

Claims

PATENT APPRI_-CHE: r. Insulated electrical line for higher voltages, characterized in that the insulation in whole or in part. from a mixture consists, the 2o to sooö polymeric chlorine-2-butadiene-i, 3 and 5 to 250`o alkyd resin and which is vulcanized.

2. Insulated electrical line according to claim i, characterized in that: 5 their insulation is composed of several layers is, of which the inner and outer from a mixture of polymeric chlorine-2-Britadien-i, 3 and alkyd resin.

3. Insulated electrical line according to claim i and 2, thereby gekerrnzeiclrrret that their insulation from a layer of rubber and over it a layer of a mixture. of alkyd resin with polymeric chlorine-2-butadiene-i, 3 exists. -a. Insulated electrical line according to claims i and 2, characterized in that ge1, ennzeiclrrret, that their insulation is composed of three layers, of which the inner one and the outer from a mixture of polymeric chlorine-2-Btrtadierr-r, 3 and alkyd resin, the middle one is made of rubber.