DE1494209C - Vulcanizable molding compounds for the manufacture of electrical insulation in the high voltage range - Google Patents
Vulcanizable molding compounds for the manufacture of electrical insulation in the high voltage rangeInfo
- Publication number
- DE1494209C DE1494209C DE1494209C DE 1494209 C DE1494209 C DE 1494209C DE 1494209 C DE1494209 C DE 1494209C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- weight
- voltage range
- dielectric
- high voltage
- percent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 11
- 238000000465 moulding Methods 0.000 title claims description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 title claims description 3
- 238000010292 electrical insulation Methods 0.000 title claims description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 claims description 10
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims description 10
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 claims description 7
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 claims description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 7
- 230000000111 anti-oxidant Effects 0.000 claims description 6
- 239000005977 Ethylene Substances 0.000 claims description 5
- VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N ethene Chemical compound C=C VGGSQFUCUMXWEO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N sulfur Chemical compound [S] NINIDFKCEFEMDL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000011593 sulfur Substances 0.000 claims description 5
- 229910052717 sulfur Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000004698 Polyethylene (PE) Substances 0.000 claims description 4
- 150000002978 peroxides Chemical class 0.000 claims description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims description 3
- 239000011707 mineral Substances 0.000 claims description 3
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 claims description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 13
- 239000003989 dielectric material Substances 0.000 description 11
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 8
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 8
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 5
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 238000004073 vulcanization Methods 0.000 description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 3
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 3
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L Barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 2
- 240000006962 Gossypium hirsutum Species 0.000 description 2
- 239000006244 Medium Thermal Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminum Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920001194 natural rubber Polymers 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing Effects 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 239000000344 soap Substances 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 2
- IRFSXVIRXMYULF-UHFFFAOYSA-N 1,2-dihydroquinoline Chemical compound C1=CC=C2C=CCNC2=C1 IRFSXVIRXMYULF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VXNZUUAINFGPBY-UHFFFAOYSA-N 1-butene Chemical compound CCC=C VXNZUUAINFGPBY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PAOHAQSLJSMLAT-UHFFFAOYSA-N 1-butylperoxybutane Chemical group CCCCOOCCCC PAOHAQSLJSMLAT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XMNIXWIUMCBBBL-UHFFFAOYSA-N 2-(2-phenylpropan-2-ylperoxy)propan-2-ylbenzene Chemical compound C=1C=CC=CC=1C(C)(C)OOC(C)(C)C1=CC=CC=C1 XMNIXWIUMCBBBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N 2-methylbuta-1,3-diene;2-methylprop-1-ene Chemical compound CC(C)=C.CC(=C)C=C VHOQXEIFYTTXJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PZZYQPZGQPZBDN-UHFFFAOYSA-N Aluminium silicate Chemical compound O=[Al]O[Si](=O)O[Al]=O PZZYQPZGQPZBDN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005995 Aluminium silicate Substances 0.000 description 1
- 240000000218 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 229920000089 Cyclic olefin copolymer Polymers 0.000 description 1
- 210000001956 EPC Anatomy 0.000 description 1
- 240000008528 Hevea brasiliensis Species 0.000 description 1
- 240000006240 Linum usitatissimum Species 0.000 description 1
- 235000004431 Linum usitatissimum Nutrition 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 235000012211 aluminium silicate Nutrition 0.000 description 1
- 230000003321 amplification Effects 0.000 description 1
- 230000003078 antioxidant Effects 0.000 description 1
- 229910052788 barium Inorganic materials 0.000 description 1
- DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N barium(0) Chemical compound [Ba] DSAJWYNOEDNPEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YCEJLNKYYGDNTD-UHFFFAOYSA-L barium(2+);oxozinc;sulfanylidenezinc;sulfate Chemical compound [Ba+2].[Zn]=O.[Zn]=S.[O-]S([O-])(=O)=O YCEJLNKYYGDNTD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N butadiene Chemical class C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000003490 calendering Methods 0.000 description 1
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 description 1
- 150000004649 carbonic acid derivatives Chemical class 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004059 degradation Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental Effects 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- BXOUVIIITJXIKB-UHFFFAOYSA-N ethene;styrene Chemical compound C=C.C=CC1=CC=CC=C1 BXOUVIIITJXIKB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000011487 hemp Substances 0.000 description 1
- 235000012765 hemp Nutrition 0.000 description 1
- 150000004677 hydrates Chemical class 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000010849 ion bombardment Methods 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000012766 marijuana Nutrition 0.000 description 1
- 238000003199 nucleic acid amplification method Methods 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N oxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 230000003334 potential Effects 0.000 description 1
- 125000004805 propylene group Chemical group [H]C([H])([H])C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 1
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 1
- 239000004627 regenerated cellulose Substances 0.000 description 1
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KEAYESYHFKHZAL-UHFFFAOYSA-N sodium Chemical compound [Na] KEAYESYHFKHZAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004071 soot Substances 0.000 description 1
- CIOAGBVUUVVLOB-UHFFFAOYSA-N strontium Chemical compound [Sr] CIOAGBVUUVVLOB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052712 strontium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920003051 synthetic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005061 synthetic rubber Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 1
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Description
Es ist bekannt, elektrische Kabel mit Natur- und/oder Kunstkautschuk zu isolieren. Die Verwendung solcher Kabel ist jedoch infolge ihrer ungenügenden Beständigkeit gegen Ozon und Ionisationseffekte auf einen Bereich verhältnismäßig niedriger Spannungen von nicht mehr als etwa 2000 V beschränkt.It is known to insulate electrical cables with natural and / or synthetic rubber. The use of such Cable is, however, due to its insufficient resistance to ozone and ionization effects on one Relatively low voltages range not more than about 2000 V limited.
Diese beiden grundlegenden Mängel,, die sich besonders im Bereich mittlerer Spannungen (3000 bis 35000 V) und im Hochspannungsbereich (über 35000 V) bemerkbar machen, sind auf die Natur der bisherigen Isolierstoffe selbst sowie auf unvermeidliche Produktionsfehler zurückzuführen.These two fundamental shortcomings, which stand out in particular in the range of medium voltages (3000 to 35000 V) and in the high voltage range (above 35000 V) are noticeable on the nature of the previous insulating materials themselves as well as on the inevitable Attributable to production errors.
Ein Isolierstoff muß, um auch in einem höheren Spannungsbereich zu genügen, ozonbeständig sein und den bekannten mechanischen Prüfungen standhalten. Es war bisher nicht möglich, einen Isolierstoff zu entwickeln, der beiden Erfordernissen genügte.An insulating material must also be ozone-resistant in order to be sufficient in a higher voltage range and withstand the known mechanical tests. It was previously not possible to use an insulating material to develop that met both requirements.
Der Einfluß von Produktionsfehlern wird um so stärker, je komplizierter der Aufbau des Kabels ist. Hierzu gehören Zahl und Anordnung der verschiedenen Bestandteile, wie Leiter, Abschirmungen, Isolierschichten, mögliche Verstärkungen oder Armierungen. Abgesehen von unvermeidlichen Lufteinschlüssen innerhalb der Isolierung haben die Herstellungsfehler örtliche mangelnde Haftung zwischen der Isolation und der angrenzenden Abschirmung zur Folge. Diese Unterbrechungen und Lufteinschlüsse sind auch bei anderen elektrischen Vorrichtungen, wie beispielsweise Einführungsisolatoren oder Transformatoren, zu finden. ,The more complicated the structure of the cable, the greater the influence of production errors. This includes the number and arrangement of the various components, such as conductors, shields, Insulating layers, possible reinforcements or reinforcements. Except for the inevitable air pockets within the insulation, the manufacturing defects have local lack of adhesion between the insulation and the adjacent shielding. These interruptions and air pockets are also used in other electrical devices, such as entry insulators or transformers, to find. ,
Nach dem Gesetz der Verteilung von Potentialen in zusammengesetzten Dielektrika, die aus zwei aufeinanderfolgenden Schichten mit unterschiedlicher Dielektrizitätskonstante bestehen, lokalisiert sich das elektrische Potential vorwiegend auf der Schicht mit der niedrigeren Dielektrizitätskonstante. Berücksichtigt man, daß die zur Zeit verwendeten dielektrischen Materialien eine Dielektrizitätskonstante haben, die das drei- bis vierfache der Dielektrizitätskonstante der Luft beträgt, so ist es leicht verständlich, weshalb sich ein Potentialunterschied über jeder Luftblase oder jedem infolge mangelnder Haftung entstandenen Hohlraum stellt, bis er den kritischen Schwellenwert erreicht, bei dessen Überschreiten Ionisation der Luft einsetzt.According to the law of the distribution of potentials in composite dielectrics consisting of two successive layers with different dielectric constants exist, this localizes itself electrical potential predominantly on the layer with the lower dielectric constant. Taken into account one that the dielectric materials currently used have a dielectric constant that is three to four times the dielectric constant of air, it is easy to understand why There is a potential difference across each air bubble or each cavity created as a result of poor adhesion until it reaches the critical threshold, above which ionization of the air sets in.
Im Falle von Wechselstrom sind die ionisierten Teilchen einer ständigen Vibrationsbewegung unterworfen, die sich in verschiedener Hinsicht nachteilig auf das dielektrische Material auswirkt. Insbesondere kommen folgende Schäden vor:In the case of alternating current, the ionized particles are subject to constant vibratory motion, which has a detrimental effect on the dielectric material in various ways. In particular the following damage occurs:
a) örtliche Erhitzung bis zu einer Temperatur, bei der der Isolierstoff durch reine Wärmeeinwirkung abgebaut wird.a) Local heating up to a temperature at which the insulating material is caused by pure heat is dismantled.
b) Zerfall der langen, durch freie Radikale gebildeten Polymermoleküle und demzufolge weitgehende Depolymerisation durch die Wirkung des Aufpralls von Ionen, die durch das elektrische Feld beschleunigt werden.b) Decomposition of the long polymer molecules formed by free radicals and consequently extensive ones Depolymerization by the action of the impact of ions generated by the electrical Field to be accelerated.
c) Oxydation des Polymeren durch Einwirkung von Ozon und automarem Sauerstoff, die durch Ionenbombardement gebildet werden. Wenn Ionisation an der Stelle stattfindet, an der das Kabel gebogen ist, bilden sich tiefe Risse in dem Teil des Isolierstoffs, der der Zugbeanspruchung unterworfen ist. Diese Risse haben zur Folge, daß das Kabel infolge ungenügender Durch-Schlagsfestigkeit verbrennt.c) Oxidation of the polymer by the action of ozone and automare oxygen, which by Ion bombardment are formed. If ionization takes place where the If the cable is bent, deep cracks form in the part of the insulating material exposed to tensile stress is subject. These cracks have the consequence that the cable due to insufficient dielectric strength burns.
Aus der belgischen Patentschrift 595 773 ist es bereits bekannt, daß Peroxyd und Schwefel enthaltende Mischungen aus Äthylen-Propylen-Mischpolymerisaten und Polyäthylen zur Kabelisolierung verwendet werden können. Der Gehalt an Mischpolymerisat soll 60 bis 7O°/o der Mischung nicht über- und lO°/o nicht unterschreiten.From the Belgian patent specification 595 773 it is already known that peroxide and sulfur-containing Mixtures of ethylene-propylene copolymers and polyethylene for cable insulation can be used. The mixed polymer content should not exceed 60 to 70% of the mixture. and do not fall below 10 per cent.
Demgegenüber muß es überraschen, daß der erfindungsgemäße hochgefüllte Werkstoff, der bis zu 120 Teile Füllstoff pro 100 Teile Äthylen-x-OIefin-Copolymeres enthalten kann, derart hervorragende elektrische Eigenschaften besitzt, da der Fachmann wußte, daß Füllstoffe zwar die mechanischen Eigenschaften der Produkte verbessern, denen sie zugesetzt werden, daß aber die elektrischen Eigenschaften vor allem beim Arbeiten in feuchter Umgebung durch den Füllstoffzusatz nachaltig verschlechtert werden, was bereits bei relativ niedrigen Füllstoffgehalten zu beobachten ist. Aus Kenntnis dieser Tatsache hat es für den Fachmann nicht nahegelegen, den Produkten des belgischen Patents 595 773 hohe Füllstoffmengen zuzusetzen.In contrast, it must be surprising that the highly filled material according to the invention, which is up to 120 parts of filler per 100 parts of ethylene-x-olefin copolymer may contain, has such excellent electrical properties as those skilled in the art knew that fillers improve the mechanical properties of the products to which they are added but that the electrical properties especially when working in a damp environment by the The addition of fillers can subsequently be worsened, which can be observed even at relatively low filler contents is. From the knowledge of this fact, it was not obvious for a person skilled in the art to consider the products of the Belgian patent 595 773 to add large amounts of filler.
Überraschenderweise zeigen die erfindungsgemäßen Werkstoffe eine sehr gute Beständigkeit gegen Ozon und gegen Ionisierungseffekte. Gegenüber den Produkten der belgischen Patentschrift 595 773 zeigen die erfindungsgemäßen Werkstoffe eine etwa um das Doppelte höhere Durchschlagsfestigkeit, die ein Maß für die Eignung als Isolierstoff ist.Surprisingly, the materials according to the invention show very good resistance to ozone and against ionization effects. Compared to the products of the Belgian patent 595 773 show the Materials according to the invention have about twice the dielectric strength that is a measure for suitability as an insulating material.
Gegenstand der Erfindung ist ein elastomerer dielektrischer, als Isolierung im Mittel- und Hochspannungsbereich zu verwendender Werkstoff, der nur vernachlässigbare dielektrische Verluste aufweist, durch Feuchtigkeit nicht beeinflußt wird und außerdem die mechanischen und technologischen Erfordernisse erfüllt, d. h. sich leicht verarbeiten, strangpressen und spritzgießen läßt sowie die gewünschte Elastizität und Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchungen aufweist, wenn er für Kabel, Isolationsschichten und andere Zwecke gebraucht wird.The invention relates to an elastomeric dielectric as insulation in the medium and high voltage range material to be used that has only negligible dielectric losses, is not influenced by moisture and also the mechanical and technological requirements fulfilled, d. H. easy to process, extrude and injection mold, as well as the desired elasticity and has resistance to mechanical stresses when used for cables, insulation layers and other purposes.
Zur Herstellung dieses Werkstoffes gemäß der Erfindung wird von amorphen gesättigten Mischpolymeren von Äthylen mit einem «-Olefin, und zwar vorzugsweise Propylen oder Buten, ausgegangen.For the production of this material according to the invention, amorphous saturated copolymers are used starting from ethylene with an -olefin, preferably propylene or butene.
Derartige Mischpolymere, insbesondere in Mischung mit mineralischen Füllstoffen und Metallseifen, sind von den Erfindern für die Isolierung elektrischer Kabel bereits vorgeschlagen worden. Es hat sich jedoch im Zusammenhang mit einem durch die vorliegende Erfindung zu lösenden Problem gezeigt, daß diese Isolierstoffe verhältnismäßig niedrigen Spannungen nur mit hohen dielektrischen Verlusten und übermäßig starkem Anstieg dieser Verluste bei Verwendung in feuchter Umgebung widerstehen. Mit diesem Material isolierte Kabel verhalten sich im Niederspannungsbereich (bis zu etwa 2000 V) einwandfrei, sind aber im Bereich mittlerer Spannungen, d. h. zwischen 3000 und 35000 V, ungeeignet.Such copolymers, especially mixed with mineral fillers and metal soaps, are has already been proposed by the inventors for the insulation of electrical cables. However, in the Connection with a problem to be solved by the present invention shown that this Insulating materials relatively low voltages only with high dielectric losses and excessively withstand large increases in these losses when used in a humid environment. With this material insulated cables behave perfectly in the low voltage range (up to about 2000 V), but are in Medium stress range, d. H. between 3000 and 35000 V, unsuitable.
Demgegenüber besteht der Werkstoff gemäß der Erfindung aus vulkanisierbaren Formmassen zur Herstellung elektrischer Isolierungen im Hochspannungsbereich, bestehend ausIn contrast, the material according to the invention consists of vulcanizable molding compounds for Manufacture of electrical insulation in the high voltage area, consisting of
a) einem amorphen, 10 bis 80 Molprozent Äthylen enthaltenden Copolymeren aus Äthylen und einem Λ-Olefin mit einer Mooney-Viskosität ML-IOO0C zwischen 20 und 8,a) an amorphous, 10 to 80 mol percent ethylene-containing copolymer of ethylene and a Λ-olefin with a Mooney viscosity ML-100 0 C between 20 and 8,
b) Polyäthylen,b) polyethylene,
c) einem Peroxyd,c) a peroxide,
d) Schwefel als Vulkanisationsmittel,d) sulfur as a vulcanizing agent,
-' -3 ·/·■..■■- 4- '-3 · ■ .. ■■ - 4
gekennzeichnet durch einen Gehalt an Komponente a) Nach 2stündiger Vulkanisation bei 145" C wurdencharacterized by a content of component a) After vulcanization at 145 "C for 2 hours
von 70 bis 95 Gewichtsprozent, der .Komponente b) folgende Ergebnisse erhalten:from 70 to 95 percent by weight of component b) obtained the following results:
an 30 bis 5 Gewichtsprozent und einem mchthygro- Mechanische Eigenschaftenat 30 to 5 percent by weight and a mchthygro- Mechanical properties
skop.schen mineralischen Füllstoff in einer Menge Zugfestigkeit. 0.825 kg-mm'skop.schen mineral filler in a lot of tensile strength. 0.825 kg-mm '
VOn im Γ' lSPrTnl ZU u Gewichtste.len 5 . Bruchdehnung .:.. 785% · VOn im Γ 'l SPr T n l TO u weight parts 5. Elongation at break.: .. 785%
pro lOOGew.chtste.le des amorphen Copolymeren. Bleibende Verformung nach ASTM .. 17%per 100 weight percent of the amorphous copolymer. Permanent deformation according to ASTM .. 17%
Als Füllstoffe eignen sich fur die Zwecke der ■Suitable fillers for the purposes of the ■
Erfindung wasserfreie Oxyde des Zinks, Eisens, Mechanische Eigenschaften nach 20stündiger
Aluminiums, Siliciums und Titans, Oxydhydrate des Alterung bei 127°C an der Luft in Prozent des urAluminiums
und Siliciums, Carbonate des Calciums, io sprünglichen Wertes:
Zinks, Bariums, Strontiums und Magnesiums, Lithopone und Bariumsulfat sowie Silikate, und zwar Zugfestigkeit..... 99% <Invention of anhydrous oxides of zinc, iron, mechanical properties after 20 hours of aluminum, silicon and titanium, oxide hydrates of aging at 127 ° C in the air as a percentage of uraluminum and silicon, carbonates of calcium, io initial value:
Zinc, barium, strontium and magnesium, lithopone and barium sulfate as well as silicates, namely tensile strength ..... 99% <
besonders die des Zinks, Calciums, Magnesiums und Bruchdehnung ... .95° „especially those of zinc, calcium, magnesium and elongation at break ... .95 ° "
Aluminiums und Gemische der genannten Ver- Wasserabsorption 7g bei 70'C= 1.4 mg cm2 Aluminum and mixtures of the mentioned water absorption 7g at 70'C = 1.4 mg cm 2
bindungen. ·■■■■■■ 15 Elektrische Eigenschaften .ties. · ■■■■■■ 15 Electrical properties.
Neben den obengenannten Komponenten kann der Durchschlagfestigkeit 47 kV/mmIn addition to the above components, the dielectric strength can be 47 kV / mm
elastomere dielektrische Werkstoff gemäß der Er- Isolationskonstante .......... 30000 Ohm kmelastomeric dielectric material according to the Er insulation constant .......... 30000 Ohm km
findung natürlich je nach Bedarf Antioxydantien, Dielektrizitätskonstante ....... 2,5Finding, of course, antioxidants, dielectric constant ....... 2.5
Gleitmittel, Weichmacher und Ruß enthalten. Bei der Dielektrischer VerlustContains lubricants, plasticizers and carbon black. At the dielectric loss
Wahl der Antioxydantien ist zu berücksichtigen, daß 20 ^ei 23°C, 1575 V'mm.. 0,005The choice of antioxidants must be taken into account that 20 ^ ei 23 ° C, 1575 V'mm .. 0.005
die Mischung mit Schwefel und Peroxyden, beispiels- 3150 V/mm....... .', 0.018the mixture with sulfur and peroxides, for example 3150 V / mm ........ ', 0.018
weise Dicumylperoxyd oder tertiärem Butylperoxyd, Dej 100°C, 1575 V/mm 0.040wise dicumyl peroxide or tertiary butyl peroxide, De j 100 ° C, 1575 V / mm 0.040
vulkanisiert wird, so daß die Antioxydantien mit den 3150 V'mm 0,045
letzteren verträglich sein müssen. Gute Ergebnisseis vulcanized, so that the antioxidants with the 3150 V'mm 0.045
the latter must be compatible. Good results
werden bei dem Werkstoff gemäß der Erfindung mit 25 Aus dem beschriebenen Gemisch wurde durch
Antioxydantien aus der Klasse der Alkylphenole sowie Umspritzen und 2stündiger Vulkanisation bei 145°C
mit polymerisiertem Dihydrochinolin erhalten. Selbst- ein Kabel für 15 kV mit einem Leiter von lOÖmm2
verständlich können auch die verschiedensten anderen Querschnittsfläche und einer Dicke der Isolierschicht
Antioxydantien verwendet werden. . ' von 11mm hergestellt. In dieses Kabel wurde künstlich
Die Art der Gleitmittel und Weichmacher ist nicht 3° ein Herstellungsfehler in Form eines Lufteinschlusses
entscheidend. Neben allgemein bekannten Produkten eingearbeitet, so daß die Ionisationsspannung 8 kV
. können niedrigmolekulare Polymere undco-vulkanisier- betrug. Das Kabel widerstand mehrere Monate einer
bare Mischpolymere (Viskosität 500 bis 30000 Poise Wechselspannung (50 Hz) von 60 kV, ohne Verbei
2O0C), insbesondere Lithium- und Natriumpoly- brennungen oder Änderungen seiner elektrischen
butadiene der genannten Viskosität, verwendet werden. 35 Eigenschaften zu zeigen. ■
Es ist ferner möglich, Metallseifen zu verwenden. Die gleichen Kabel, die mit üblichen Materialien, wie
Ruß ist bekannt als sogenannter verstärkender beispielsweise Naturkautschuk, Butylkautschuk, PolyFüllstoff.
Er kann für die Zwecke der Erfindung äthylen oder Butadien-Styrol-Mischpolymerisat isoliert
gebraucht werden, wenn der Elastizitätsmodul und/oder waren, verbrannten innerhalb einer Zeit von einigen
die Abriebfestigkeit des dielektrischen Werkstoffes 40 Minuten bis zu einigen Stunden, wenn sie den gleichen
verbessert werden sollen. Die Ergebnisse, die mit den Prüfbedingungen ausgesetzt wurden. Lediglich weichverschiedenen zur Zeit gebräuchlichen Rußtypen gemachtes Polyvinylchlorid zeigte eine mit den
erhalten wurden, sind äußerst überraschend und unter- Dielektrika gemäß der Erfindung vergleichbare zustreichen
die wichtige Rolle des Rußzusatzes. Bei- friedenstellende Widerstandsfähigkeit gegen Abbau,
spielsweise wurden ausgezeichnete Ergebnisse mit 45 während seine dielektrischen Verluste erheblich höher
MT-Ruß (Medium Thermal) erhalten. Die mit FT- lagen und für viele Anwendungszwecke unannehmbar
und MPC-Ruß erhaltenen Ergebnisse können als . waren. Darüber hinaus schließt seine große Steifigkeit
gut bezeichnet werden, während mit den unter den seine Verwendung als dielektrisches Material für
. internationalen Bezeichnungen EPC, HAF, FEF und flexible Kabel aus.are obtained in the material according to the invention with 25 From the mixture described was obtained by antioxidants from the class of alkylphenols and overmolding and 2-hour vulcanization at 145 ° C with polymerized dihydroquinoline. Even a cable for 15 kV with a conductor of 10Ömm 2 can be understood, the most diverse other cross-sectional areas and a thickness of the insulating layer antioxidants can be used. . 'Made of 11mm. The type of lubricant and plasticizer is not 3 ° a manufacturing defect in the form of an air pocket is crucial. In addition to well-known products incorporated, so that the ionization voltage is 8 kV. can use low molecular weight polymers and co-vulcanizing products. The cable drag several months a bare copolymers (viscosity 500-30000 poise AC voltage (50 Hz) of 60 kV, without verbei 2O 0 C) burns, in particular lithium and sodium poly or changes its electrical butadienes of the above viscosity used. 35 properties to show. ■
It is also possible to use metal soaps. The same cable made with common materials such as carbon black is known as so-called reinforcing e.g. natural rubber, butyl rubber, poly filler. It can be used for the purposes of the invention ethylene or butadiene-styrene copolymer isolated if the modulus of elasticity and / or were burned within a time of some the abrasion resistance of the dielectric material 40 minutes to a few hours, if they are improved the same should. The results that were exposed to the test conditions. Polyvinyl chloride made only soft different types of carbon black currently in use showed a with the were obtained, are extremely surprising and under- Dielectrics according to the invention underline the important role of the carbon black additive. Satisfactory resistance to degradation, for example excellent results were obtained with 45 while its dielectric losses were considerably higher with MT soot (Medium Thermal). The results obtained with FT layers and unacceptable for many uses and MPC carbon black can be considered as. was. In addition, its great rigidity includes being well described, while with the among its use as a dielectric material for. international designations EPC, HAF, FEF and flexible cables.
SRF bekannten Rußsorten der dielektrische Werkstoff 5° Berücksichtigt man die Tatsache, daß Kabel fürSRF known types of carbon black the dielectric material 5 ° If one takes into account the fact that cables for
leicht bei den während der Prüfung angewendeten mittlere Spannungen bisher mit ölimprägniertemslightly with the mean tensions used during the test so far with oil-impregnated
Spannungen verbrannte. . Papier isoliert wurden, sowie den kompliziertenTensions burned up. . Paper were isolated, as well as the intricate ones
Die Erfindung soll durch das folgende Beispiel Aufbau, die Herstellungskosten und das GewichtThe invention is illustrated by the following example of structure, manufacturing cost and weight
näher erläutert werden. . dieser Kabel, so sind die gemäß der Erfindung er-are explained in more detail. . of this cable, the according to the invention are
Es wurde eine Mischung aus den folgenden Korn- 55 zielten Ergebnisse zweifellos überraschend. Die mitA mixture of the following grains was obtained. Results no doubt surprising. With
ponenten hergestellt: dem Werkstoff gemäß der Erfindung hergestelltencomponents produced: the material produced according to the invention
. Kabel haben geringeres Gewicht, sind leicht zu verGewichtsprozent legen und zuverlässig im Betrieb und brauchen keine Äthylen-Propylen-Mischpolymerisat .... 54,0 Λ Schutzhülle gegen Feuchtigkeit und chemischen Angriff,. Cables have a lower weight, are easy to install and reliable in operation and do not require an ethylene-propylene copolymer .... 54.0 Λ Protective cover against moisture and chemical attack,
Polyäthylen »20 Grade« 10,8 . 6o m*d™ b,ei Ρ*Ρ·εΓ5'ο1ΐί£εη Kabe·" notwendig ist.Polyethylene »20 degrees« 10.8. 6o m * d ™ b , ei Ρ * Ρ · εΓ5 ' ο1ΐί £ εη Kabe · "is necessary.
r\,ii;„ ·„,♦„,. ν ν ■ -11 Af. D'e Werkstoffe sind selbstverständlich nicht nur furr \, ii; "·", ♦ ",. ν ν ■ -11 Af. D 's materials are of course not only for
Calciniertes Kaolin 21,46 ,· Ir .. „ . , · . o· 1 · uCalcined kaolin 21.46, · Ir .. ". , ·. o · 1 · u
Antioxydans 0 50 die Herstellung von Kabeln geeignet. Sie lassen sichAntioxidant 0 50 suitable for the manufacture of cables. You let yourself
Zinkoxvd 712 nämlich leicht kalandrieren und durch Spritzguß auchZinkoxvd 712 can be calendered slightly and also by injection molding
St arnsä r'e 324 zu komplizierten Formen verarbeiten. So ist esProcess St arnsä r'e 324 into complex shapes. That's the way it is
Organisches Peroxvd 259 6s möglich' elektrische Verbindungsteile und Kabel-Schwefel 029 endverschlüsse für den Gebrauch im Freien und Ein-Organic Peroxvd 259 6s mö g Lich 'electrical connection portions and cable terminations sulfur 029 for outdoor use and input
''' '- führungsisolatoren herzustellen, die eine Belastung'''' - to manufacture guide insulators that place a load
100,00 von mehr als 100 kV aushalten, ohne daß Korona-Withstand 100.00 of more than 100 kV without corona
effekte oder Schädigungen des Dielektrikums auftreten. . Es wurden z. B. Versuchstransformatoren für mittlere Spannungen hergestellt, deren Kern und Windungen durch Spritzguß in das erfindungsgemäße Dielektrikum eingebettet waren, das gleichzeitig die Einführungsisolatoren bildete. Diese Transformatoren arbeiteten ohne Beanstandung monatelang unter Belastung. Der dielektrische Werkstoff gemäß der Erfindung kann selbstverständlich überall dort verwendet werden, wo Isolierungen für die Leiter des Niederspannungs- und Mittelspannungsbereiches erforderlich sind.Effects or damage to the dielectric occur. . There were z. B. Manufactured experimental transformers for medium voltages, their core and turns were embedded by injection molding in the inventive dielectric, which simultaneously formed the lead-in insulators. These transformers worked without complaint for months under load. The dielectric material according to the invention can can of course be used wherever insulation is required for the conductors of the low-voltage and medium voltage range are required.
Die Tatsache, daß bei dem dielektrischen Werkstoff gemäß der Erfindung keine Koronaeffekte auftreten, ist von großer Bedeutung für eine Verstärkung, die in der Isolierschicht und in Isolatoren ,aus diesen Materialien vorgesehen ist. Die bekannten Isolierstoffe können kaum zusammen mit textlien Verstärkungen oder Drahtarmierungen innerhalb des Isolators verwendet werden, und zwar einmal auf Grund der Tatsache, daß durch diese Verstärkungen bzw. Armierungen die Wahrscheinlichkeit von Lufteinschlüssen im Isolator erhöht wird und das verstärkende Material, wie Baumwolle, eine Ursache für Koronaentladungen ist, und zum anderen auf Grund der Tatsache, daß eine große Zahl von synthetischen Fasern, die an sich gut isolieren, während der Vulkanisation des Dielektrikums mehr oder weniger stark abgebaut werden.The fact that with the dielectric material according to the invention no corona effects occur is of great importance for an amplification that in the insulating layer and in insulators made from these materials. The well-known insulating materials can hardly be used together with textile reinforcements or wire reinforcements within the Isolator are used, once due to the fact that through these reinforcements or reinforcements the probability of air inclusions in the insulator is increased and the reinforcing Material, such as cotton, is one cause of corona discharges, and another due to it the fact that a large number of synthetic fibers, which in themselves insulate well, during vulcanization of the dielectric are degraded to a greater or lesser extent.
Die starke Antikoronawirkung des dielektrischen Werkstoffes gemäß der Erfindung ermöglicht die Einarbeitung von Verstärkungen sowohl in Form von Naturfasern, wie beispielsweise aus Baumwolle, Flachs oder Hanf, als auch in Form von synthetischen Fasern, wie beispielsweise aus Glas, regenerierte Cellulose oder Polyester ohne jede Gefahr einer Ionisation und verleiht gleichzeitig diesen Fasern unter Vulkanisationsbedingungen eine erhöhte natürliche Widerstandsfähigkeit. ' The strong anti-corona effect of the dielectric material according to the invention enables this Incorporation of reinforcements in the form of natural fibers, such as cotton, Flax or hemp, as well as in the form of synthetic fibers such as glass, regenerated Cellulose or polyester without any risk of ionization and at the same time gives these fibers increased natural resistance under vulcanization conditions. '
Claims (2)
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1494209B2 (en) | ||
| DE2063395C3 (en) | Thermosetting polyethylene mixture with an organic silicone additive | |
| DE2050581A1 (en) | Electrical insulation material | |
| DE1665056B1 (en) | ELECTRIC INSULATING TAPE | |
| DE1694346B2 (en) | Thermosetting compound for the manufacture of insulating materials for electrical wires and cables | |
| DE69837723T2 (en) | COMPOSITION FOR AN ELECTRICAL PIPE | |
| DE2326272A1 (en) | CONDUCTORS INSULATED AGAINST HIGH VOLTAGE | |
| DE2453436C3 (en) | Electrical insulating material | |
| DE2534762A1 (en) | THERMOPLASTIC POLYESTER COMPOUND | |
| DE2915155C2 (en) | ||
| DE1494209C (en) | Vulcanizable molding compounds for the manufacture of electrical insulation in the high voltage range | |
| DE1640077B1 (en) | ELECTRICAL CABLE WITH AN INSULATION OF A BUTYL RUBBER COMPOSITION | |
| DE2734071A1 (en) | POLYAETHYLENE INSULATION MATERIAL | |
| DE2221329C2 (en) | Isolation compound based on elastomers | |
| DE1116395B (en) | Thermoplastic molding compound made of polyethylene and flame retardant compounds | |
| DE2051192B2 (en) | Flame retardant electrical cable | |
| EP0017002A1 (en) | Flame retardant thermoplastic moulding compositions and their use in cable insulation | |
| DE1816846A1 (en) | Hardenable compositions made from polyvinyl chloride, a chlorinated polyolefin and a polymer containing ethylene, and hardened products made therefrom | |
| DE1665056C (en) | Electrical insulating tape | |
| DE3334730A1 (en) | FLAME-RETARDANT AND RADIATION-RESISTANT THERMOPLASTIC MOLDING FOR CABLE INSULATION | |
| AT282731B (en) | EXTENSIBLE, ELASTIC, SELF-SUPPORTING SELF-MELTING ELECTRIC INSULATING COMPOUND IN TAPE FORM | |
| DE2131845C3 (en) | Curable plastic molding compounds for the production of molded parts with increased arc resistance | |
| DE3135513A1 (en) | "CROSSLINKABLE POLYMER COMPOSITION AND THEIR USE OF COATED LADDERS" | |
| DE1694346C3 (en) | Thermosetting compound for the manufacture of insulating materials for electrical wires and cables | |
| DE1719251B2 (en) | Heat-crosslinkable molding compound for the production of shaped semiconductor bodies. Separation from: 1219674 |