DE7316838U

DE7316838U - Verteilereinrichtung insbesondere fuer hydraulische maschinen

Info

Publication number: DE7316838U
Application number: DE19737316838
Authority: DE
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1972-05-05
Filing date: 1973-05-04
Publication date: 1973-08-30
Also published as: IT986680B; ES414416A1; FR2183391A5

Description

	8' MÜNCHEN B.	"' 1	ff)
• PATENTANWÄLTE	MläbrtfrafeSl		M_t Mai 1973 vy ,
DR.-ING. H. FINCKE
, DIPL.-ING. H. BOHR
' DIPL.-ING. S. STAEGER		■ι
F.rnrufi *2«<0 60
T.l.gromm·: Cloim$ MDnch.n
Poilschackkontoi MOnch.n 27044
Bankverbindung		5
Boy·?. Vwaimbank MOnctwn, Konto «30404
mopp. no. 9538

em· in oar nn

Gaset "Land 8"

SOCIEIE 4HOlTCME PRAVCAISE DU FBROID₉ Paris, Frankreich

Verteilereinrichtung, insbesondere für hydraulieohe

Maschinen

Prioritlt: Frankreich yob 5.MaI 1972

Die Heuerung betrifft eine Verteilereinrichtung für eine zyklische Verteilung la Ein- und Auslas eines Fluide in Arbeitekammern der Bauart mit svei torisehen koaxialen in einem festen gehäuse Torgesehenen Kanftlen, die jeweils mit svei FluldOffnungen verbunden sind, mit festen, dleeer Eanllen zugeordneten Sehlitien und beweglichen diesen Kammern sugeordneten Sehlltsen, welohe mit diesen festen Schlitzen susammenwirken.

Einrichtungen dieser Art werden unter anderem In hydraulischen Maschinen wie Motoren oder Pumpen elngesetst, bei denen eine Kurbelwelle mit einem Kurbelzapfen drehbar im Gehäuse gelagert let,' wahrend Zylinder sternfVrmlg um die Kurbelwelle angeordnet sind und jeweils Kolben aufnehmen,

uokc

dissen mrbelsapxen «aruokc vira#ä_f wobei dl· Kolben dl··· Arbeltskamaern la diesen Zylindern bilden und dl··· Zylinder schwingend la Oehlus· aittels lagersapfen gelagert sind, dl· au beiden Seiten dieser Zylinder angeordnet slad uad acbaparallel sar Kurbelwelle rorgesehen «lad, wobei dl··· beweglichen Sohlitse la diesen Lagersapfen ausgearbeitet sind und alt diesen Arbeitskammer^ Teraittels la daa Lagersapfen uad Zylindern rorgesehenen Leitungen la Verbindung stehen.

Bei einer Hasohine dieses Typ· 1st dl· Schwinglagerung der Zylinder Törfeeravä, «s gSastigs Bgdt der EoIWnMAiA moot dem Eavbalsapfen au

ermöglichen und aan kann mi . rteil «la· syllische sweckateige Verteilung bxa Imniaerein- uad luslaB sicherstellen.

Durch dl· Erfindung soll eine Yerteilereinrichtung der angegebenen Art Torgeschlagen werden, dereü Konstruktion besonders einfach uad wirtschaftlich ist.

Dl· Torrichtung nach der Veuerang seichnet sich dadurch ans, daß dl· lanlle la wesentlichen der eine ua den anderen angeordnet uad la einem Teil des Chinees ausgespsxt sind, der gegossen ward· uad Löcher aufweist, welche daa Bereich dies·· Teils swischea den beidea Eaailaa duroheetsem uad dl· la der Lßge slad, alt den einen oder anderen dieser beiden KIdLe la Verbindung au treten, wobei dieserLOeiher so ausgebildet sind, das sie röhrenförmige Hemden aufnehmen, dl· «wischen dl· Löcferr uad dl· Kaail· geschaltet slad, wobei dl··· fest%A Sealita· la diesen lemden ausgespart alad

di«5« Head«« to ausgebildet sind, daß sie bewegliche Organe aufnehmen, in welchen diese beweglichen Suulitz« ausgespart sind.

Das aus der Gießerei kommende Werkstück hat einen wirtsohaftliohen Aufbau. Es kann sehr bevuem aufgrub der Löcher der gegenseitigen Verbindung der Kanäle, welche den formiorgang erleichtern, hergestellt werden. Darüber hinaus finden sich die Schlitze in ausgezeichneten umständen mit genauen Abmessungen und einer Lage, injlem sie in den Hemden ausgespart sind, welche leicht in einfache Werketücke einarbeitbar sind.

■ach einer Ausftthrungsform der ^findüng sind die Löcher zylindrisch und achsparallel sur Achse der Kanäle. Vorzugsweise 'Bftfatsen sie seitliche Arme, die sie mit den Kanälen in Verbindung treten lassen. Die Löcher münden vorteilhaft su beiden Seiten des aus der Gießerei kommenden Werkstücks; die Hemden haben eine Ringschei^enform während eine der Seiten des arcs der Gießerei kommenden Werkstücke durch einen Deckel verschlossen ist.

Haoh einer Ausführungsform,deren Anwendung insbesondere auf dem Gebiet der hydraulischen Maschinen wie Motoren oder Pampen der oben angegebenen Art liegt, sind die die beweglichen Sohlitee aufweisenden Organe durch schwingende Drehzapfen gebildet, die in den die Schwinglagerbildenden Hemden gelagert sind.

Gegenstand der !Teuerung sind auch hydraulische Maschinen

wie Motoren oder lumpen, welche mit einer solchen Einrichtung dotiert sind.

Eine 'beispielsweise Ausführungeform der Neuerung soll nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher "beschrieben werden, In denen:

Fig. 1 einelÄngsschnitt durch eine hydraulische Maschine ist, die mit einer Verteilereinrichtung nach der Neuerung ausgestattet ist;

Fig. 2 ist ein Teilschnitt längs der Linie U-II durch die Haschine der Fig. 1, wobei der dargestellte Lagerzapfen sich im Totpunkt befindet;

Fig. 5 zeigt den Lagerzapfen in Einlasstellung; Fig. 4 zeigt diesen Lagerzapfen in Auslaßstellung;

Fig. 5 isteeine Darstellung des gegossenen Werkstücks mit den Kanälen und den Lächern zur gegenseitigen Verbindung der Kanäle im Längsschnitt längs der Pfeile V-V in Fig. 7»

Fig. 6 ist eine Teildarstellung analog Fig. 5, in der jedoch ein röhrenförmiges Hemd in einem dieser Löcher gelagert 1st;

Fig. 7 ist eine Darstellung des gegessenen Werkstücks halb im Querschnitt, halb in der Ansicht längs der feile VII-VII in Fig. 5;

Fig. 8 1st© eine Teildarstellung des gegossenen Werkstücks im Schnitt längs der Linie VIII-VIII der Fig. 7 und zeigt den Austritts des Fluids.

731683830.8.73 - 5-

BIe in den Jig. 1 bis 8 dargestellte Ausführungsform betrifft beispielsweise eine Anwendung der Yerteilervorrichtung nach der Heuerung auf eine hydraulische Haschine wie Pumpe oder Motor.

Diese Maschine (fig. l) umfaßt ein festes Gehäuse , bestehend aus zwei gegossenen Teilen 10 und 11, die zusammengesetzt sind. Bas Teil 10 nimmt einen stirnseitigen Schließdeckel 12 auf, während das Teil 11 einen stirnseitigen Deckel 13t der symmetrisch sum Deckel 12 ist, aufnimmt, jedoch eine zentrale Öffnung 14 aufweist, die mit einer Dichtung 15 für den Durchgang einer KurböV welle 16 versehen ist.

Die Welle 16 von der Achse A ist drehbar im Gehäuse 10, 11 mittels eines im Seil 10 gelagerten Wälzlagers 17 und mittels eines im Teil 11 gelagerten Wälzlagers 18 gelagert. Zwischen den beiden Lagern 17 und 18 umfaßt die Kurbelwelle 16 einen Kurbelzapfen 19 mit einer bezüglich der Achse A exzentrischen Achse B. Das Lager 18 wird mittels im Deckel 13 ausgesparten Einschnitt· oder Ablaufauskildungen geschmiert.

Beispielsweise fünf Zylinder 20 sind sternförmig im Inneren des Gehäuses 10, 11 um die Kurbelwell· 16 angeordnet und nehmen jeweils Kolben 21 auf. Diese haben Böden 22, welche Auflageflächen in Form m?.indrieoher feile 23 aufweisen, welche gegen den Kurbelzapfen 19, beispielsweise durch eine Lagerung mit Haltespindeln 24 angedrückt gehalten werden.

Der Körper jedes Zylinders 20 wird zu beiden Seiten jeweils

durch zwei Lagerzapfen 25 und 26 verlängert, die längs einer Achse C parallel zur Achse A koaxial verlaufen. Die Lagerzapfen 25 und 26 sind schwingend jeweils in den Bauteilen IO und 11 gelagert und ermöglichen eine Verschiebung des Zylinders 20, damit die ^Kontinuität des Anpressens der Lagerfläche 22 gegen den Kurbelzapfen IQ Änfr#eht*?haltea wird; w#aa dieser sich um dich Achse A dreht.

Der Kolben 21 definiert im Zylinder 20 eine hydraulische Arbeitskammer 27, welche so ausgelegt ist, daß sie verbindbar ist, bald mit einer Fluidöffnung 28, taispielsweiee einem in aas Teil 10 ausgesparten Eingang ( Einlaß), balu mit einer PluidBffnung 29» beispielsweise einem Auslaß, der ebenfalls in dem Werkstück 10 ausgespart ist.(Druckseite).

Hierzu sind Durchgangs- und Verteilereinrichtungen vorgesehen, Die Durchgangseinrichtungen umfassen einen torusfSrmigen Kanal 3D) von der Achse A, der mit dem Eingang 28 in Verbindung steht, sowie einen torusfSrmigen Kanal 31» ebenfall* von der Achse A, der mit dem Ausgang 29 in Verbindung steht. Die Durchgangseinrichtungen umfassen auch für jeden Zylinder 20 eine Leitung 32, die im Körper des Zylinders 20 und im Kurbelzapfen 25 ausgespart ist und die mit der Kammer 27 in Verbindung steht.

Die Verteilereinrichtungen sind zwischen die Kanäle und 31 und die verschiedenen zu den verschiedenen Zylindern 20 gehörenden Leitungen 32 geschaltet. lDiese V«rteilereiariehtuageü saS&esen für jeden Zylinder (!Pig. 1 uad 2) einen festen dta ^inlaßkanal 30 zugeordneten Sohlitz 33i

einen festen den druckseitigen Kanal 31 zugeordneten Schlitz 34; einen im Lagerzapfen 25 ausgesparten Schlitz 35, der mit der Leitung 32 in Vorhindung steht und hinsichtlich öffnene und Schließens mit dem festen Schlitz 33 zusammenwirkt; und einen beweglichen ebenfalls im Lagerzapfen 25 ausgesparten Schlitz 36, der mit der Leitung 32 in Verbindung steht nnd hinsichtlich öffneae

34

und SchlieSens mit dem festen Schlitz 34

Wie aus Fig. 1 zu sehen, sind Eingang 28, Auegang 29, die Durchgangseinrichtungen 30, 31, 32 und die Verteilereinrichtungen 33, 34, 35, 36 »uf ein und der gleichen Seite der Zylinder 20 angeordnet.

Die torusförmigen koaxialen Kanäle 30 und 31 sind derart angeordnet, daß der Kanal 30 größeren Durchmessers im wesentlichen den Kanal 31 kleineren Durchmessers umgibt.

Zur Bildung der Kanäle 30 und 31 im Werkstück 10 (Fig. 5 und 7) ist dieses !.Werkstück 10 mit Löchern 37 ausgestattet, die den Bereich dieses Werkstücks 10 zwischen den Kanälen 30 und 31 durchsetzen und die in der Lage sind, mit dem einen oder anderen dieser beiden Kanäle in Verbindung zu treten. Insbesondere setzt sich jedes Loch 37 (FIg* 5 und 7) aus einem zylindrischen Teil 37a zusammen, dessen Achse C parallel zur Achse A ist, sowie aus zwei radialen Armen 37b,die den Teil 37a mit den Kanälen 30 bzw. 31 in Verbindung treten lassen. Man sieht, daß die zylindrischen Teile 37a der Löcher 37 zu beiden Seiten des Teils 10 münden; eine dieser Seiten ist durch

den Deckel 12 (?ig. 1) geschlossen, lins solche Aus= bildung mit den Löchern 37 ermöglicht es für die Zwecke des Gießens des Werkstücks 10 Korne in BweckmäBiger Weise anzuordnen und auch eine einfache Entfernung vorzunehmen.

Röhrenförmige Hemden 38 von Ringscheibengestalt ( Pig. 6) sind hart in die Löcher 37 eingepreßt und sind zwischen diese Löcher 37 und die beiden Kanäle 30 und 31 geschaltet. Die festen Schlitze 33 und 34- sind in den Hemden 38 ausgespart und eben diese Hemden 38 bilden Lager, insbesondere Lagerbuchsen, in denen diese Lager-

zaDxen/direkt schwingend gelagert sind. 25

Da die gesamte Verteilereinheit auf Seiten des Teils 10 angesetzt ist, hat das Teil 11 (Pig. 1} eine vereinfachte Konstruktion und umfaßt lediglich Bohrungen 39t die koaxial zu den Achsen C sind. Diese Löcher nehmen Hemden 40/, die Lagerbuchsen Bilden, die ihrerseits die Lagerzapfen 26 aufnehmen. Die Schlitze 33 und 34 sind unter ausgezeichneten Bediigingen bezüglich der genauen Abmessungen und einer genauen Position hergestellt und sinddin den Hemden 38 ausgespart, welche leicht als einfache Werkstücke bearbeitbar sind.

Die Welle 16 tritt auf der Seite des Teils 11 aus, das heißt auf der anderen Seite wie der Eintritt 26 und der Austritt 29, die beide im Werkstück 10 ausgespart sind. Dies ermöglicht der Haschine besonders zweckmäßige Arbeitsbedingungen.

Die Haschine kann als Hotor oder als Pumpe arbeiten. In beiden Fällen ist die Verteilung durch die Schwingbe-

wegang der Lagersapiou 25 οί.οίΐόΓβ*οΐ*11ΐ. Aüö Flg. 2 erkennt nan eine Totpunkteteilung, in der der Schiit·

35 gegen den Schute 33 isoliert ist, während der Schlits 36 selbst gegen den Schilt« 34 isoliert ist. Aus Fig. 3 erkennt Man eine Lage, beispielsweise eine Sauglage, in der der Schlite 35 mit dem Schiit» 33 in Verbindung tritt, während der Schiit» 36 gegen den Schlits 34 isoliert ist. Wie in Pig. 4 su sehen ist, ergibt sich beispielsweise eine ?6rder-,Liefer- oder Druckbeaufschlagungsstellung, in der der Schlits 35 gegen den Schlits 33 isoliert ist, während der Schlits

36 in Verbindung mit dem Schlits 34 steht.

Schutsansprüche ζ - 10 -

Claims

• t k Mappe: 9538 ' ' '■·'···' ·* '·' - 10 - Schutzansprttche

1. Yertellereinrichtung für eine zyklische Ver-

tellung bei Bin- und Auslas eines Pluiftes in Arbeltskammern, der Bauart alt zwei torischen koaxialen in einem festen Gehäuse ausgesparten Kanälen, die jeweils mit zwei Fluiduffnungen verbunden sind, wobei feste Schlitze diesen Kanälen und beweglichen Schlitze diesen Kammern zugeordnet sind und mit diesen festen Schlitzen in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß diese Kanäle (30; 31) im wesentlichen der eine um den anderen herum angeordnet und in einem Seil (10) des Gehäuses ausgespart sind, welches gegossen wurdeunnd Lecher (37) aufweist, die den Bereich dieses Werkstücks (10; 11) .!wischen diesen Kanälen (30; 31) durchsetzen und so ausgelegt sind, daß sie die Kanäle (30; 31) in Yorbindung setzen» wobei diese Löcher (3?) so aasgelegt sind, daß sie röhrenförmige Hemden (36) aufnehmen, welche zwischen diese Löcher (37) und diese Kanäle (30; 31) geschaltet sind, wobei die festen Schlitze (33;34) in den Hemden (38) vorgesehen sind, wobei die Hemden (38) so ausgelegt sind, daß sie bewegliche Organe aufnehmen, in denen diese beweglichen Schlitze (35; 36) ausgespart sind.

2. Verteilereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Löcher (37) zylindrisch und uohsparallel zur Achse der Kanäle ausgebildet sind.

3. Verteilereinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daS die Löokor seitliche Arme aufweisen, die eine Verbindung zu den Kanälen herstellen.

- 11 -

4. Verteilereinrichtung nach einen der Ansprüche 2 oder 3» dadurch gekennzeichnet, daß diese Löcher su den beiden Seiten des gegossenen Werkstücke (10) münden.

5. Verteilereinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Seiten des gegossenen Werkstücks durch einen Deckel (12) geschlossen ist.

;

6. Einrichtung nech einem der vorhergehenden

Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hemden (38) eine Ringseheibenform aufweisen.

7. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß diese die beweglichen Schlitze (35; 36) aufweisenden Organe schwingend in diesen Hemden gelagert sind.

8. Hydraulische Maschine wie Motor oder Pumpe mit einem festen Gehäuse mit zwei Fluidöffnungen, einer

in diesem Gehäuse drehbar gelagerten Kurbelwelle und einem Kurbelzapfen; sternförmig um die Kurbelwelle angeordneten $y3fcdern, die jeweils gegen diesen Kurbelzapfen gepreßte Kolben aufnehmen, wobei diese Zylinder schwingend in diesem Gehäuse mittels Lagerzapfen gelagert sind, die zu beiden Selten dieser Zylinder angeordnet sind und achsparallel zur Achse d«r Kurbelwelle eich befinden, wobei diese Kolben Arbeitskammern in diesen Zylindern bilden, mit Durohlaßeinr1chtungen, die einerseits zwei torische Im Gehäuse koaxial zur Kurbelwelle ausgesparte Kanäle aufweisen und jeweils mit diesen öffnungen < In Verbindung stehen und mit Leitungen anderer

seits ,welche mit diesen Kammern in Verbindung stehen und in diesen Zylindern und diesen Lagerzapfen ausgespart sind

- 12 -

und mit Verteilereinrichtungen, die zwischen diese Kanäle unddiese Leitungen geschaltet sind und feste diesen Kanälen zugeordnete Schlitze umfassen und hinsichtlich des öffnens und Schlleßens mit beweglichen Schlitzen zusammenwirken, die in den Lagerzapfen ausgespart sind und diesen Leitungen zugeordnet sind, derart, daß eine zyklische Verteilung hei !Einlaß und Auslaß in die verschiedenen Kammern entsprechend den Schwingbewegungen der Zylinder herbeiführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß diese Fanale (30; 31) der eine um den anderen angeordnet und in einem gegossenen Teil des gehäuses (10) ausgespart sind, welches Löcher (37) aufweist, welche einen Bereich, dieses Werkstücks zwischen diesen beide« ![«".älen durch«et»n and welche eo ausgebildet sind, daß sie diese beiden Kanäle miteinander in Verbindung setzen, wobei in diesen Löchern röhrenförmige Hemden (38) aufgenommen sind, die zwischen die Löcher

(37) und die Kanäle (30; 31) geschattet sind und in denen Lagerzapfen (25; 26) der Zylinder (20) mit den beweglichen Schlitzen (35; 36) gelagert sind, wobei die Hemden

(38) diese festen Schlitze (33; 34) umfassen.

MTTNTANWÄLTe

K. FlNCKi, ü:PL-ll,O. H. DWL-lttb. S.