DE7225020U

DE7225020U - End cap for weather protection rails or similar components

Info

Publication number: DE7225020U
Application number: DE7225020U
Authority: DE
Original assignee: Gebr UHL KG
Current assignee: Gebr UHL KG
Publication date: 1972-11-16

Description

Endkappe für Wetterschutzschienen oder ähnliche BauteileEnd cap for weather protection rails or similar components

Die Neuerung betrifft eine Endkappe für Wetterschutzschienen oder ähnliche Bauteile, die an den Enden der Schiene auf diese aufschiebbar oder in diese einsetzbar ist, und bezieht sich auf Maßnahmen zur Verbesserung der Abdichtung zwischen der Schiene und einem angrenzenden Bauteil.The innovation concerns an end cap for weather protection rails or similar components that are attached to the ends of the rail can be pushed onto or inserted into these, and relates to measures to improve the seal between the rail and an adjacent component.

Durch die bisher angebotenen Endkappen für Wetterschutzschienen dieser Art, die aus relativ hartem Kunststoff hergestellt sind, soll verhindert werden, daß das in der Wasser sammel rinne sich befindende Wasser in die Stockrahmenecke eindringt und somit der Fensterrahmen vorzeitig zerstört wird. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß die Abdichtung der Wasserkammer für sich allein nicht ausreichend ist, da bei Bewitterung eines Fensters zwischen den senkrecht verlaufenden Rahmenfälzen und dem Fensterflügel Wasser eindringt, das anschließend an den senkrechten Falzen nach unten abläuft. Da die Stirnseiten der an den Falzen anliegenden Endkappen glatt sir.d, wird somit in diesem Bereich nur eine mangelhafte Abdichtung erreicht, so daß die Stockrahmenecke nach wie vor fäulnisgefährdet ist. Die Gefahr,With the end caps available so far for weather protection rails of this type, which are made of relatively hard plastic are to be prevented that the water collecting gutter located in the stick frame corner penetrates and thus the window frame is prematurely destroyed. However, practice has shown that the seal the water chamber on its own is not sufficient, as when a window is weathered between the vertical running frame rebates and the window sash water penetrates, which then runs down the vertical folds. Since the front sides of the rest against the folds End caps smooth sir.d, thus only a poor seal is achieved in this area, so that the stick frame corner is still at risk of putrefaction. The danger,

722502016.11.72722502016.11.72

daß Wasser an diesen Stellen eindringen kann, ist hierbei umso größer, je ungenauer die Wetterschutzschiene abgelängt ist.that water can penetrate at these points is greater, the less precisely the weather protection rail is cut to length is.

Bei einer anderen Ausführung einer Wetterschutzschiene ist vorgesehen, die Endkappe so weit in die Wetterschutzschiene einzuschieben, daß sich zwischen dem senkrechten Falz und der Stirnseite der Endkappe ein Spalt von einigen Millimetern ergibt, der mit dauerelastischem Kitt ausgefüllt werden muß. Das Ausfüllen dieses Spaltes mit Kitt ist jedoch sehr umständlich und teuer und zudem nur bei solchen Endkappen anwendbar, die sich aufgrund ihrer Ausgestaltung vollständig in die Öffnung der Wetterschutzschiene einschieben lassen.In another version of a weather protection rail, the end cap is provided so far into the weather protection rail insert that there is a gap of a few millimeters between the vertical fold and the face of the end cap results, which must be filled with permanently elastic putty. However, filling this gap with putty is very cumbersome and expensive and also only applicable to those end caps that differ due to their design Push it completely into the opening of the weather protection rail.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung, eine Endkappe für Wetterschutz schienen oder ähnliche Bauteile, die an den Enden der Schiene auf diese aufschiebbar und/oder in diese einsetzbar ist, derart auszubilden, daß die Nachteile der vorbekannten vergleichbaren Ausführungen ohne großen Bauaufwand vermieden werden und daß somit zuverlässig ein dichter Anschluß an das an die Wetterschutzschiene angrenzende Bauteil zu bewerkstelligen ist. Außerdem soll auf einfache Weise ein Ausgleich von Maßtoleranzen zwischen der Schiene und dem an dieser unmittelbar anliegenden Bauteil, beispielsweise den vertikal verlaufenden Fensterfälzen eines Fensterrahmens, ermöglicht werden.It is therefore the task of the innovation, an end cap for weather protection rails or similar components that can be pushed onto and / or inserted into the rail at the ends of the rail is to be designed in such a way that the disadvantages of the previously known, comparable designs are avoided without major construction costs and that thus reliably to achieve a tight connection to the component adjoining the weather protection rail is. In addition, a simple way of compensating for dimensional tolerances between the rail and the on this directly adjacent component, for example the vertically running window rebates of a window frame, be made possible.

722502016.11.72722502016.11.72

Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß die Endkappe mit einer oder mehreren elastisch verformbaren Dichtlippen oder Zwischenlagen versehen ist, die an ihrer diesem Teil zugekehrten Stirnfläche angebracht sind.According to the innovation, this is achieved in that the end cap with one or more elastically deformable Sealing lips or intermediate layers are provided, which are attached to their end face facing this part.

Die Dichtlippen können hierbei in vorteilhafter Weise unmittelbar an der Endkappe angebracht werden, indem diese angespritzt werden, es ist aber nach einer anderen Ausführungsform auch möglich, die elastisch verformbaren Dichtlippen und/oder Zwischenlagen auf die Endkappe aufzukleben.The sealing lips can be attached directly to the end cap in an advantageous manner by adding them be injected, but it is also possible according to another embodiment, the elastically deformable sealing lips and / or glue intermediate layers onto the end cap.

Eine gemäß der Neuerung ausgebildete Endkappe für Wetterschutzschienen oder ähnliche Bauteile zeichnet sich nicht nur durch eine einfache konstruktive Ausgestaltung und damit durch geringe Herstellkosten aus, sondern vor allem dadurch, daß in zuverlässiger Weise eine Abdichtung zwischen einer Wetterschutzschiene und einem dieser benachbartem Bauteil vorzunehmen ist. Wird nämlich die Endkappe mit einer oder mehreren elastisch verformbaren Dichtlippen versehen, die sich beim Einbau der Wetterschutzschiene an das an diese angrenzende Teil, beispielsweise einem vertikal gerichteten Fensterfalz anlegen, wird ein vorhandener Spalt dichtend verschlossen, so daß Feuchtigkeit nicht in die Stockrahmenecke eindringen und einen Fensterrahmen beschädigen kann. Besondere zusätzliche Abdichtungen sind dabei nicht vorzunehmen, vielmehr werden die Dichtlippen oder elastischen Zwischenlagen je nach ihrer Ausgestaltung und der vorgegebenen Spaltbreite mehr oder weniger fest ange-An end cap for weather protection rails designed according to the innovation or similar components are not only characterized by a simple structural design and thus by low manufacturing costs, but above all by the fact that in a reliable manner a seal between a weather protection rail and a component adjacent to it is to be carried out. Namely, the end cap with one or more elastically deformable sealing lips are provided, which are attached when the weather protection rail is installed the part adjoining this, for example a vertically directed window rebate, becomes an existing gap Sealed so that moisture does not penetrate the stick frame corner and damage a window frame can. Special additional seals do not need to be made, rather the sealing lips or elastic intermediate layers depending on their design and the specified gap width more or less firmly attached

722502016.11.72722502016.11.72

preßt und das an dem senkrechten Fensterfalz herablaufende Wasser wird somit zur Wetterschutzschiene abgeleitet.presses and the water running down the vertical window rebate is thus diverted to the weather protection rail.

Außerdem können Maßtoleranzen, indem eine Wetterschutzschiene z.B. zu kurz abgelängt wurde, auf einfache Waise mittels der Dichtlippen und/oder elastischen Zwischenlagen ausgeglichen werden, ohne daß Nacharbeiten vorzunehmen sind. Die vorschlagsgemäße Endkappe bietet somit gegenüber den bisher verwendeten Endkappen erhebliche Vorteile, insbesondere bei der Montage der Wetterschutzschiene und gewährleistet eine stets zufriedenstellende Abdichtung.In addition, dimensional tolerances, e.g. by cutting a weather protection rail too short, can be a simple orphan be compensated by means of the sealing lips and / or elastic intermediate layers without reworking are. The proposed end cap thus offers considerable advantages over the end caps previously used, in particular during the installation of the weather protection rail and ensures a satisfactory seal at all times.

Weitere Einzelheiten der gemäß der Neuerung ausgebildeten Endkappe für Wetterschutzschienen sind dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel, das nachfolgend im einzelnen erläutert ist, zu entnehmen.Further details of the end cap for weather protection rails designed according to the innovation are shown in the drawing illustrated embodiment, which is explained in detail below.

Die mit 11 bezeichnete Endkappe ist hierbei mittels eines Ansatzes 12 in eine Ausnehmung 4 einer in einer Fensteröffnung 1 angeordneten Wetterschutzschiene 3 eingesteckt, um den Spalt 5 zwischen der Wetterschutzschiene 3 und dem an dieser angrenzenden vertikal gerichteten Fensterfalz 2 abzudichten. Die Endkappe 11 ist dazu mit einem weiteren Ansatz 13, der an der Gehrung des Fensterfalzes 4 anliegt, sowie elastisch verformbaren Dichtlippen 14 versehen, die durch den Einbau gegen den Fensterfalz 2 gepreßt werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß Wasser nicht in den Spalt 5 eindringen kann und daß Maßungenauigkeiten der Wetterschutzschiene 11 auf einfache Weise auszugleichen sind. The end cap labeled 11 is inserted into a recess 4 of a weather protection rail 3 arranged in a window opening 1 by means of a projection 12 in order to seal the gap 5 between the weather protection rail 3 and the vertically directed window rebate 2 adjacent to it. For this purpose, the end cap 11 is provided with a further shoulder 13 which rests against the miter of the window rebate 4, as well as elastically deformable sealing lips 14 which are pressed against the window rebate 2 by the installation. In this way it is ensured that water cannot penetrate into the gap 5 and that dimensional inaccuracies of the weather protection rail 11 can be compensated for in a simple manner.

722502016.11.72722502016.11.72

Anstelle der Dichtlippen 14 kann auch, wie es strichpunktiert eingezeichnet wurde, an die Endkappe 11 eine elastisch verformbare Zwischenlage, beispielsweise durch Kleben angebracht werden,die sich ebenfalls an den Fensterfalz 2 dichtend anlegt.Instead of the sealing lips 14, as has been drawn in dash-dotted lines, a elastically deformable intermediate layer, for example by gluing, which is also attached to the window rebate 2 creates a seal.

4. Juli 1972
A 4424a
e-mm4th July 1972
A 4424a
e-mm

7225020 ie.ii.727225020 ie.ii.72

Claims

Protection claims:

1. End cap for uetter protection rails or similar components, which can be pushed onto and / or inserted into the rail at the ends of the rail, characterized in that the end cap (11) for sealing the gap (5) between the rail (3) and a door (2) resting on it, for example a vertically directed window rebate, and / or to compensate for dimensional tolerances with an or a plurality of elastically deformable sealing lips (14) or intermediate layers (15) is provided, which on their, this part facing face are attached. //

2. End cap according to claim 1, characterized in that the sealing lips (14) are formed directly on the end cap (11), for example sharpened, /

3. End cap according to claim 1, characterized in that the sealing lips (14) and / or intermediate layers (15) on the End cap (11) are glued on.

July 4th 1972,

A 4424a
e-mm

722502016.11.72722502016.11.72