Vorrichtung zum Ankuppeln von Anhängern an Kraftfahrzeuge ohne Mitwirkung
eines Helfers Es sind Vorrichtungen zum Ankuppeln von Anhängern an Kraftfahrzeuge
ohne Mitwirkung .eines Helfers bekannt, die. eine verschiebbare und 'verstellbare
Kupplungsstange besitzen.Device for coupling trailers to motor vehicles without participation
of a helper There are devices for coupling trailers to motor vehicles
without the participation of a helper known who. a sliding and 'adjustable
Own coupling rod.
Diese bekannten Ausführungen haben den Nachteil, daß die Einklinkvorrichtung
der verschieb- und verstellbaren Zugstange zur Übertragung der gesamten Zug- und
Druckkräfte sehr kräftig ausgeführt und gut gesichert werden muß, um ein gefahrbringendes
Ausklinken während der Fahrt zu verhindern. Außerdem ist es schwierig, die Ausziehbarkeit
mit der üblichen Federung sowie mit dem Auflaufbrem.sgestänge zu vereinigen. Vor
allem läßt sie sich nicht nachträglich an vorhandenen Anhängern verwirklichen.These known designs have the disadvantage that the latching device
the sliding and adjustable pull rod for the transmission of the entire pull and
Pressure forces must be carried out very strongly and must be well secured in order to avoid a dangerous
To prevent disengagement while driving. In addition, it is difficult to pull out
to unite with the usual suspension as well as with the overrun brake linkage. before
it cannot be implemented retrospectively on existing trailers.
Die vorstehende Erfindung soll die genannten Nachteile beseitigen
und außerdem der Deichsel :eine erhöhte Sicherheit bei etwaigem Bruch eines Deichselarmes
verleihen. Nach der Erfindung wird an der Deichsel zusätzlich zur Zugstange eine
ausziehbare Einsetzst.ange angebracht, deren Kopf bei gekuppeltem Anhänger das Auge
der Zugstange umschließt und mit diesem im Kupplungsmaul festgehalten wird und der
mit einer Nase versehen ist, die vor dem Kuppeln in das untere Bolzenloch des Kupplungsmaules
eingesetzt wird. Der Erfindungsgegenstand ist besonders für die Zusammenarbeit mit
einer der bekannten selbsttätigen Anhängerkupplungen bestimmt.The above invention is intended to eliminate the disadvantages mentioned
and also the drawbar: increased safety in the event of a drawbar arm breaking
to lend. According to the invention, in addition to the drawbar, a
Extendable insert rod attached, the head of which is visible when the trailer is coupled
the tie rod and is held with this in the coupling jaw and the
is provided with a nose, which before coupling in the lower bolt hole of the coupling jaw
is used. The subject of the invention is especially designed to work with
one of the known automatic trailer hitches determined.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar
zeigen Bild i eine Seitenansicht der Deichsel mit ausgezogener Einsetzstange, Bild
a eine Draufsicht der Deichsel mit ausgezogener Einsetzstange, Bild 3 eine im Schnitt
dargestellte Seitenansicht des Kopfes der ausziehbaren Einsetzstange, deren Nase
in das untere Bolzenloch
des Kupplungsmaules einbesetzt ist, sowie
des Zugstangenauges vor Eintritt in das Kupplungsmaul, Bild `;. einen Schnitt durch
das Kopplungsmaul, durch die Zugstange und durch die ausziehbare Einsetzstange im
Kuppelzustand, Bild 5 eine Ansicht des für die Umschließung des Zugstangenauges
stufenweise gebauten Kopfes der ausziehbaren Einsetzstange.In the drawing, an embodiment is shown, namely
show picture i a side view of the drawbar with extended insertion rod, picture
a is a top view of the drawbar with extended insertion rod, Figure 3 is a section
The illustrated side view of the head of the extendable insertion rod, the nose of which
into the lower bolt hole
of the coupling jaw is occupied, as well as
of the drawbar eye before entering the coupling mouth, picture `;. a cut through
the coupling mouth, through the pull rod and through the extendable insert rod in the
Coupling state, Figure 5 a view of the for the enclosure of the tie rod eye
gradually built head of the extendable insert rod.
Zusätzlich der Zugstange 7 ist an der Deichsel 8 eine ausziehbare
Einsetzstange 3 angebracht, die in einer an der Deichsel befestigten Leitschiene
i mittels Rollenz, q. geführt ist. Der Kopf 5 der Einsetzstange ist so gestaltet,
daß er bei gekuppeltem Anhänger das Auge 9 der Zugstange umschließt und mit diesem
vom Kuppelbolzen i i im Kupplungsm.attl Io festgehalten wird. Er hat eine Nase 6,
die in das untere Bolzenloch des Kupphinggmau.les Io paßt.In addition, the pull rod 7 is an extendable on the drawbar 8
Insertion rod 3 attached, which is in a guardrail attached to the drawbar
i by means of rollenz, q. is led. The head 5 of the insertion rod is designed so
that it encloses the eye 9 of the pull rod when the trailer is coupled and with this
is held by the coupling bolt i i in the coupling attachment Io. He has a nose 6,
which fits into the lower bolt hole of the Kupphinggmau.les Io.
Das Kuppeln erfolgt folgendermaßen: Der Zugwagen fährt an den Anhänger
heran. Der Fahrer geht nach hinten, zieht die Einsetzstange 3 heraus, richtet die
Anhängerdeichsel so, aus, daß sie auf die Zugwagenküpplung zeigt, und hängt die
Einsetznzse 6 in das untere Bolzenloch des. Kupplungsmaules i o ein. Hierauf wird
der Zugwagen zurückgestoßen, bis die Zugstangenöse 5 die Einsetzstange aus dem unteren
Bolzenloch des Kupplungsmaules heraushebt und die selbsttätige Kupplung betätigt,
deren Kuppelbolzen i r sodann die' Fahrzeuge verbindet.The coupling is carried out as follows: The towing vehicle drives up to the trailer
approach. The driver goes backwards, pulls out the insertion rod 3, aligns it
Trailer drawbar in such a way that it points to the towing vehicle coupling and hangs it
Insertion 6 into the lower bolt hole of the coupling mouth i o. Then will
the pulling carriage pushed back until the pull rod eye 5 removes the insertion rod from the lower
Lifts out the bolt hole of the coupling jaw and actuates the automatic coupling,
whose coupling bolt i r then connects the 'vehicles.
Bei ausgezogener Ei.nsetzstange ist der Hebelarm der Deichsel derart
verlängert, daf) ein Mann den abgehängten Anhänger lenken kann, wozu bisher oft
zwei Mann erforderlich waren.The lever arm of the drawbar is like this when the telescopic rod is pulled out
extended so that a man can steer the suspended trailer, which has often been done so far
two men were required.