DE7137316U

DE7137316U - tongs

Info

Publication number: DE7137316U
Application number: DE19717137316
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-10-01
Filing date: 1971-10-01
Publication date: 1972-01-13

Description

Andrejewski, Honke & Gesthuysen Patentanwalt·Andrejewski, Honke & Gesthuysen patent attorney

Diptom-Pyil j Dr. WaHw Andra{«weki Diptom-Pyil j Dr. WaHw Andra {«weki

DipflOIH' ΊΑφβΙΙΙΦΙΙ Ψ DipflOIH 'ΊΑφβΙΙΙΦΙΙ Ψ

Doing. Manfred Honk· Doing. Manfred Honk

AnwaltMkt·: 57 4*9/*·- H^nToLlm- oJrthuytM AttorneyMkt ·: 57 4 * 9 / * · - H ^ nToLlm- oJrthuytM

4300 Emmi, den 7. Sept. 19714300 Emmi, September 7, 1971

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration Maschinenfabrik Ernst ThielenhausMachine factory Ernst Thielenhaus

56 Wuppertal-Bannen, Schwesternstr. 5056 Wuppertal-Bannen, Schwesternstr. 50

Zangetongs

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange, die zum Abisolieren von Kabeln, d. h. zum Entfernen von Kabelmantelabschnitten an Kabelenden bestimmt 1st. Derartige Zangen bestehen In ihrem grundsätzlichen Aufbau aus zwei Zangenbecken mit am Ende angeschlossenen, beißzangenähnlich arbeitenden Abisolierschneiden und an die Zangenbaken über das Zangengelenk angeschlossenen Hebelgriffen. Im allgemeinen ist bei solchen Zangen der Abstand der Abisolierschneiden in Schließstellung der Zange über eine Anschlagschraube unterschied Hohen Kabeldurchmessern anpaßbar.The invention relates to pliers that are used for stripping of cables, d. H. intended for removing cable jacket sections from cable ends 1st. Such pliers consist of Its basic structure consists of two pliers basins with stripping blades that are connected at the end and work similarly to pliers and lever handles connected to the pliers beacons via the pliers joint. In general it is with such Pliers the distance between the stripping blades in the closed position of the pliers can be adjusted to different heights of cable diameters via a stop screw.

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz

Zangen der beschriebenen Gattung und Zweckbestimmung haben sloh an sich bewährt. Inbesondere bei der Durchführung von Sohaltarbeiten In Schaltanlagen stört jedoch« daß ein mit Hilfe einer solchen Abisolierzange zunächst vom Kabelmantel £ abgetrennter und danach von dem Kabelende abgezogener Kabelmantelabsohnitt frei wird. Er kann gleichsam in die Sohaltung fallen und dort erhebliche Störungen hervorrufen. Das gilt insbesondere dann, wenn die Sc haltung mit Elementen ausgerüstet 1st« die mechanisch bewegte Teile aufweisen, diePliers of the type and purpose described have proven themselves well. Particularly when carrying out maintenance work in switchgear, however, it is troublesome that a cable jacket section which has been separated from the cable jacket and then pulled from the end of the cable is exposed. He can, as it were, fall into this position and cause considerable disturbances there. This applies in particular if the circuit is equipped with elements that have mechanically moving parts that

\ durch einen vagabundierenden Kabelmantelabschnitt blookiert \ blocked by a stray cable jacket section

] werden können.] can be.

j Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zange derj The invention is based on the object of a pair of pliers

j beschriebenen Gattung so weiter auszubilden, daß ein abge-j further developed in such a way that a depicted

txnnter und abgezogender Kabelmantelabsohnitt in der Zange Inside and removed cable jacket section in the pliers

: festgehalten bleibt, bis er vom Benutzer der Zange duroh: remains held until he is duroh by the user of the pliers

Offnen der Zange frexgegebei wird, um beispielsweise in % «ine Abfallkiste abgeworfen zu werden. Open the pliers frexgegebei is to be shed for example, in% 'ine trash box.

Erfindung betrifft eine Zange zum Entfernen von Kabel- ■antelabsohnitten von Kabelenden, bestehend aus zwei Zangan- baoken mit am Ende angeschlossenen beißzangenghnlioh arbeiten den Ablaoliersohneiden und an die Zangenbaoken Über das 2aneene«lenk angesohlosaenen Hebelgriffen. Die Erfindung be steht darin» daft an den Zangenbaoken, zum Zangengelenk hin Invention relates to a forceps for removing Cable ■ antelabsohnitten of cable ends, consisting of two Zangan- baoken with connected at the end beißzangenghnlioh work the Ablaoliersohneiden and the Zangenbaoken About the 2aneene "steering angesohlosaenen lever handles. The invention consists in this at the pincer jaws towards the pincer joint

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz 3Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz 3

unterhalb der Abisolierschneiden ein Kabelmantelhalter angeordnet und dadurch ein abgezogener Kabelmantelabsohnitt festhaltbar 1st. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung befindet sich der Kabelmantelhalter an der Innenseite der Zangenbaoken.A cable jacket holder is arranged below the stripping blades, and a pulled-off cable jacket section can thereby be retained. According to a preferred embodiment of the invention the cable jacket holder is located on the inside of the pliers jaws.

Bezüglich der Gestaltung des Kabelmantelhalters selbst bestehen Im Rahmen der Erfindung mehrer Möglichkeiten. Eine bevorzugte AusfUhrungsform» die sich dünn fertigungstechnische Einfachheit auszeichnet und in handhabungstechnischer Hinsicht allen Anforderungen genügt» ist dadurch gekennzeichnet» daß der Kabelmantelhalter aus zwei an den beiden Zangenbaoken befestigten Federelementen besteht. Dazu sind die Federelemente vorzugsweise als Blattfedern mit angerolltem Haltekopf aufgebaut» wobei die Blattfedern lediglich fußseitig an den Zangenbacken befestigt sowie federnd gegen die Zangenbaoken verstellbar sind. Bei dieser Ausführungsform läßt sich die Federkraft ohne weiteres so einstellen oder einrichten» daß Kabelmantelabsohnitte beliebigen Aufbaus» d. h. sowohl sehr welche und flexible als auch verhältnismäßig starre Kabelmantelabsohnitte» festgehalten werden können.With regard to the design of the cable jacket holder itself, there are several possibilities within the scope of the invention. One preferred embodiment »which is thin in terms of manufacturing technology Simplicity characterizes and meets all requirements in terms of handling technology »is characterized by» that the cable sheath holder consists of two spring elements attached to the two pincer jaws. For this purpose, the spring elements are preferably constructed as leaf springs with a rolled-on retaining head, with the leaf springs only on the foot side attached to the pliers jaws and resiliently adjustable against the pliers jaws. In this embodiment, the Adjust or adjust the spring force without further ado in such a way that the cable jacket section can be of any construction. H. both very which flexible as well as relatively rigid cable jacket sections »can be retained.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen :In the following the invention is based on only one Embodiment illustrative drawing explained in more detail; show it :

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, TheaterplatzAndrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz Flg. 1 die Ansicht einer erfindungsgemäßen Zange«Flg. 1 the view of a pair of pliers according to the invention «

Flg. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Flg. 1 ,Flg. 2 shows an enlarged section of the object according to FIG. 1 ,

Fig. 3 den Gegenstand naoh Fig. 2 In anderer Funktionsstellung.Fig. 3 shows the object according to Fig. 2 in a different functional position.

Die in den Figuren dargestellte Zange dient zum Abisolieren von Kabeln. Darunter wird verstanden« daß mit Hilfe der Zange an einem Kabelende vom Kabelmantel zunächst ein Kabelmantelabschnitt abgetrennt und dieser dann vom Kabelende auch abgezogen wird. Derartige Zangen werden daher häufig auch als Abisolierzangen bezeichnet. Sie bestehen in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus zwei Zangenbacken 1 mit am Ende angeschlossenen, beißzangenahnliohearbeitenden Abisoliersohneiden und an den Zangenbaoken 1 über das Zangengelenk 3 angeschlossenen Hebelgriffen 4. Im Ausführung*, beispiel ist dargestellt, daß an den Zangenbaoken 1 zum Zangengelenk 3 hin unterhalb der Abisoliersohneiden 2 ein Kabelmantelhalter 5 angeordnet ist, und zwar £>o, daß dadurch ein abgezogender Kabelmantelabsohnitt 6 festgehalten werden kann. Eine vergleichende Betrachtung der Figuren 2und 2 macht diese Funfcionsweise unmittelbar deutlich.The pliers shown in the figures are used for stripping cables. This is understood to mean «that with the help of the Pliers at one end of the cable first cut off a cable jacket section from the cable jacket and then also cut it off from the cable end is deducted. Such pliers are therefore often referred to as wire strippers. In their basic structure, they consist of two pliers jaws 1 with bite-pliers-tooth stripping tools connected at the end and lever handles 4 connected to the pincer jaw 1 via the pincer joint 3. In the embodiment *, an example is shown that on the Zangenbaoken 1 to the pincer joint 3, a cable jacket holder 5 is arranged below the stripping without 2 is, namely £> o, that thereby a peeled cable jacket section 6 can be held. A comparative consideration of FIGS. 2 and 2 makes this mode of operation immediately clear.

Im übrigen ist im Ausführungsbeispiel und naoh bevorzugter Ausführungsform der Erfindung die Anordnung so getroffen,Otherwise, in the exemplary embodiment, and naoh is more preferred Embodiment of the invention made the arrangement so

Ar.drejewski, Honke & Gesthuysen, Patentanwälte, 4300 Essen, Theaterplatz Ar.drejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz

daß der Kabelmantelhalter an der Innenseite der Zangenbaoken 1 angeordnet ist. Der Kabelmantelhalter besteht im AusfUhrungsbeispiel aus zwei an den beiden Zangenbacken 1 befestigten Federelementen 5 · - Man kann zusätzlich einen zweokmäeigerweise verstellbaren Anschlag 9 zwischen den Zangenbaoken 1 vorsehen« der in Flg. 1 angedeutet worden ist.that the cable jacket holder is arranged on the inside of the Zangenbaoken 1. In the exemplary embodiment, the cable sheath holder consists of two clamps attached to the two jaws 1 Spring elements 5 · - A two-way adjustable stop 9 can also be provided between the pincer jaws 1, as shown in FIG. 1 has been indicated.

Die Federelemente 5 sind im ".usfUhrungsbeisplel und nach bevorzugter 'usfUhrungsform der Erfindung Blattfedern mit angerollten Halteköpfen 7. Die Blattfedern 5 sind lediglich fußseitig an den Zangenbacken 1 befestigt sowie federnd gegen die Zangenbacken 1 verformbar. Das deuten die Pfeile 8 in Flg. 2 an. Sie können auch zu den Abisolierschneiden hin verstellt werden, wenn sehr kurze Kabelabschnitte abisoliert werden sollen.- Der Ausdruck Kabel bezeichnet Im Rahmen der Erfindung auch elektrische Leitungen, die im allgemeinen Sprachgebrauch als Drähte angesprochen werden.The spring elements 5 are in the ".usfUhrungsbeisplel and according to a preferred 'usfUhrungsform of the invention leaf springs with rolled-on holding heads 7. The leaf springs 5 are only attached to the base of the jaws 1 and resiliently against the Pincer jaws 1 deformable. This is indicated by the arrows 8 in Flg. 2 at. They can also be adjusted towards the stripping blades, if very short cable sections are to be stripped. In the context of the invention, the term cable also refers to electrical ones Lines that are commonly referred to as wires.

Ansprüche :Expectations :

Claims

Andrejewski, Honke & Gesthuysen, patent attorneys, 4300 Essen, Theaterplatz claims

1. Pliers for removing cable sheaths from cable ends, consisting of two pliers jaws with Abisoll ir attached at the end and cut to the pliers jaws via the Pincer joint connected lever handles, thereby characterized in that a cable sheath holder is attached to the pliers jaws (1) below the stripping blades (2)

(5) is arranged.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the i.abel jacket holder (5) on the inside of the pliers jaws (1) is arranged.

3. pliers naoh claim 1, characterized in that the Cable sleeve holder made of two on the two pliers jaws (1) attached spring elements (5).

4. Pliers according to claim 3, characterized in that the Spring elements as leaf springs (5) with a rolled-on retaining head

(7) are carried out and the leaf springs (5) are only attached to the base of the pliers jaws (1) and resiliently against the The jaws (1) are adjustable.