DE7136181U

DE7136181U - Anchoring construction parts to concrete components

Info

Publication number: DE7136181U
Application number: DE7136181U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-09-23
Publication date: 1973-04-05

Description

5432 WJRGES 5432 WJRGES

WESTSHWAI-DWESTSHWAI-D

TELEFON UONTA3AUH *D2oOZ> 37 60TELEPHONE UONTA3AUH * D2oOZ> 37 60

Anmelder: Wilhelm Theis, 5439 Hof Applicant: Wilhelm Theis, 5439 Hof

"Verankerimg von Honstruktionsteilen an Betonbauteilen^B "Anchoring of structural parts on concrete components ^B

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Verankern von Stäben, z. B. Geländer s tab en, in Bauteilen aus Beton mit einer jeweils im Bereich einer Kante eines Bauteiles angeordneten und an dessen Schalung zu befestigenden sowie gegen Eindringen von Beton abgedichteten Hülse, mit auf einer Seite der Hülse vorstehenden sowie den Abstand zwischen der Hülse und der benachbarten Schalung festlegenden Abstandhalten!.The innovation concerns a device for anchoring bars, z. B. railings s tabs, in components made of concrete, each arranged in the area of an edge of a component and on its formwork to be fastened and sealed against the ingress of concrete, with protruding on one side of the sleeve as well as maintaining the distance between the sleeve and the adjacent formwork!

Bisher war es üblich, in Betonbauteilen Stahlplatten oder Stäbe einzugiessen und an diese die jeweils gewählten Eisenkonstruktionen durch Elektroschweisser mit einem Gehilfen, sowie ein Stromanschluss notwendig. Dieses Verfahren ist aufwendig an Zeit und Geld. Ausserdem sind solche Arbeiten z. B. an hohen Baikonen mit Gefahrenmomenten belastet. Diese Nachteile konnten auch nicht dadurch beseitigt werden, dass man. das in Beton einzubettende Stahlstück mit Abstand auf die untere Schalung legte und das vordere Schalbrett durchbohrte, so dass es im gewünschten Abstand aus dem Betonbauteil heraustrat.Up to now it has been customary to cast steel plates or rods into concrete components and to attach the selected iron structures to them by an electric welder with an assistant, as well as a Power connection necessary. This process is time and money consuming. In addition, such work is z. B. on high balconies burdened with dangerous moments. These disadvantages could also not be eliminated by one. that to be embedded in concrete Put a piece of steel at a distance on the lower formwork and drilled through the front formwork board so that it was at the desired distance came out of the concrete component.

Man versuchte dann auch, sich durch vorbereitete Bohrlöcher, die nach dem Aushärten des Betons ausgebohrt wurden, zu helfen.One then tried to help one's way through prepared drill holes that were drilled after the concrete had hardened.

— 2 —- 2 -

7136IB 1-5.4.737136IB 1-5.4.73

J > J >

Die Eisenkonstruktion wurde im Bohrloch mit Zement vergossen oderThe iron structure was grouted with cement or in the borehole

mit Blei verstemmt. |caulked with lead. |

Die aufwendigen Schweissarbeiten durch Fachkräfte, der Zeitauf- IThe complex welding work by specialists, the time-consuming I

I wand und das Gefahrenmoment bei solchen Arbeiten, blieben jedoch bestehen. Es kommt hinzu, dass durch Vibrationen und Temperatur-Schwankungen am Metall Risse im Beton entstanden, und Wasser bzw. ] Eis die Verbindung lockern bzw. Undichtigkeiten hervorrufen können. I faced and the element of danger in such work, however, persisted. In addition, vibrations and temperature fluctuations in the metal caused cracks in the concrete, and water or ice can loosen the connection or cause leaks.

Man hat ferner Montagehülsen mit zwei Ständern mit Deckeln in die Betonkonstruktion eingebettet, wobei der äussere Schutzdeckel zum Einsetzen des Befestigungspfahles entfernt wurde. Der Befestigungspfahl sollte zum Ausrichten genügend Spiel erhalten. Der Zwischenraum wurde ausgegossen. Es war auch vorgesehen auf das Spiel im Zwischenraum zu verzichten und den Befestigungspfahl anzuschweissen. Mit diesea Massnahmen wurden jedoch die geschilderten Nachteile der Arbeiten an der Baustelle nicht beseitigt.Mounting sleeves with two uprights with covers have also been embedded in the concrete structure, with the outer protective cover being removed for inserting the fastening post. The fastening post should be given enough play for alignment. The space in between was poured out. It was also planned to dispense with the clearance in the space and to weld the fastening post. With these measures, however, the disadvantages of the work on the construction site described were not eliminated.

Alle diese Nachteile sollen nach der Neuerung überwunden werden, so dass an der Baustelle keine Facharbeiter mehr auf viele Stunden und keine Stromanschlüsse, Bohrmaschinen odgl. mehr benötigt werden.All these disadvantages should be overcome after the innovation, so that there are no more skilled workers on the construction site for many hours and no power connections, drills or the like. more are needed.

Die Befestigungsarbeiten sollen vielmehr auch von iaienhand und sogar in wenigen Minuten ausführbar sein. Gerüstebauten, ELektroanschlüsse, Schweissapparate odgl. sollen entbehrlich werden.The fastening work should rather be done by hand and even be executable in a few minutes. Scaffolding, electrical connections, Welding machines or the like. should become dispensable.

Die Lösung der Aufgabe liegt nach der Neuerung darin, dass an der zur Schalung weisenden Seite der Hülse eine Mutter befestigt ist, dass in der Mutter eine durch eine Bohrung in der HülseAccording to the innovation, the solution to the problem is that a nut is attached to the side of the sleeve facing the formwork is that in the nut one through a hole in the sleeve

hindurch auf den Stab einwirkende Druckschraube eingeschraubt ist und dass auf die Mutter und die Druckschraube eine dicht abschliessende und den Abstand zur Schalung ausfüllende sowie das Eindringen von Beton verhindernde Schutzhülle aufgesteckt ist.through on the rod acting pressure screw is screwed and that on the nut and the pressure screw a tight a protective cover that fills the gap to the formwork and prevents the ingress of concrete is.

Nach der Neuerung wird die Verankerung derart ausgebildet, dass das Rohrstück vorzugsweise mit seinem vorderen Teil eine Bohrung in der Unterseite erhält, an die ein Rohrstück mit Innengewinde, vorzugsweise eine Mutter angeschweisst wird, welche zur Aufnahme einer Schraube, vorzugsweise einer Imbus- oder Schlitzschraube dient, durch die die anzubringende Stahlkonstruktion z. B. ein Geländerpfosten in beliebiger Stellung und Tiefe im Rohrstück festgehalten werden kann.According to the innovation, the anchoring is designed in such a way that the pipe section preferably has a bore with its front part in the bottom, to which a pipe section with an internal thread, preferably a nut, is welded, which is used for receiving a screw, preferably an Allen or slotted screw, through which the steel structure to be attached z. B. a Railing post can be held in any position and depth in the pipe section.

Das Anschweissen z. B. einer gewöhnlichen Sechskantmutter an die Öffnung der Bohrung in der Unterseite ist sehr einfach in der Werkstatt auszuführen. Die Imbus- oder Schlitzschraube ist im <xewinde dieser Sutter auch nach fertigstellung der Konstruktion beliebig höhenverstellbar. Besondere Arbeiten an der Baustelle entfallen.The welding z. B. an ordinary hex nut to the opening of the hole in the bottom is very easy in the Workshop to run. The Allen or slotted screw is in the <x thread of this sutter even after the construction has been completed adjustable in height. There is no need for any special work on the construction site.

In weiterer Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, dass ein Bügel am vorderen !Beil, vorzugsweise an der Oberseite des Rohrstücks zur Justierung der Schraube und zur Halterung während der Betonarbeit und zur Verankerung im erhärteten Beton befestigt ist, Dieser Bügel ist aufgesehweisst und erfüllt die drei genannten Sanktionen. Sehutzkappen dienen dem Rostschutz nach üntfernimg des Härteren Senalbrettes.In a further development of the innovation it is provided that a bracket on the front hatchet, preferably on the top of the pipe section for adjusting the screw and for mounting during the concrete work and for anchoring in the hardened concrete is, This bracket is welded on and fulfills the three mentioned Sanctions. Protective caps are used to protect against rust after removal of the Harder Senal Board.

— 4 _- 4 _

** II. •• • . ή . C . ·
η 4·λ · ··•. ή . C. ·
η 4 λ nachafter derthe Neue- /New- / - 3- 3 ein Ausführungsbeispielan embodiment istis In den Figuren 1In Figures 1 rung dargestellt,tion shown,

Figur 1 zeigt im Schnitt die Verankerungsvorrichtung innerhalb der Verschalung zum Einbetten im Beton, Figur 2 die gleiche Vorrichtung im Schnitt nach Entfernung der Verschalung mit eingesetztem GittBTst ab.
Figur 3 stellt eine Vorderansicht der Vorrichtung dar.FIG. 1 shows in section the anchoring device within the formwork for embedding in concrete, FIG. 2 shows the same device in section after removal of the formwork with the mesh BTst inserted .
Figure 3 shows a front view of the device.

Die Vorrichtung besteht aus dem Rohrstück 1, in diesem Beispiel als Vierkantrohr. Ein Teil der Wandung 2 ist hochgebogen und an dem senkrechten Schalbrett 3 durch Nagelung befestigt. Die vordere Öffnung ist durch einen Stopfen 4 gegen Eindringen von flüssigem Betongemisch verschlossen.The device consists of the pipe section 1, in this example as a square pipe. Part of the wall 2 is bent up and on attached to the vertical form board 3 by nailing. The front one The opening is closed by a plug 4 to prevent the ingress of liquid concrete mix.

Der rückwärtige Teil des Rohrstücks 1 ist vierfach aufgeschlitzt. Teilstück 5 dient der Nagelung an das untere Schalbrett 6, so dass das Rohrstück 1 einen unverrückbaren Platz im Betongemisch erhält. Die Teilstücke 7, 8 sind über die rückwärtige Öffnung des Rohrstückes i eingebüges «sd vs^sskli=s©g€s se geges sinfrpynffyn rl ρ* . ζ ^ flüssigen Beton.The rear part of the pipe section 1 is slit open four times. Part 5 is used for nailing to the lower shuttering board 6, so that the pipe section 1 has an immovable place in the concrete mix. The sections 7, 8 are bent over the rear opening of the pipe section i. ζ ^ liquid concrete.

Das untere Teilstüek 9 dient als Fuss und Abstandhalter gegenüber dem Schalbrett 6.The lower part 9 serves as a foot and spacer opposite the shuttering board 6.

Die untere Wandung des Rohrstücks 1 weist eine Bohrung auf, durch welche eine von unten eingesetzte Schraube Io eindringt. Die Führung dieser Schraube Io ist ein Gewindeteil H z. 3. eine 35utterThe lower wall of the pipe section 1 has a bore through which a screw Io inserted from below penetrates. The leadership of this screw Io is a threaded part H z. 3. a 35utter

7138111-L4.7I7138111-L4.7I

an die Bohrung angeschweisst. Die Schraube Io ist als Imbusschraube dargestellt und in Figur 1 soweit in die Bohrung eingedreht, dass sie gleichfalls als Abstandhalter gegenüber der unteren Schalung 6 dient.welded to the hole. The screw Io is an Allen screw shown and screwed into the hole in Figure 1 so far that they also act as a spacer opposite the lower formwork 6 is used.

Der Bügel 12, 13 ist auf die Hülse 1 aufgeschweisst. Er sichert «ine von aussen zugängliche Lage der Schraubvorrichtung lOj 11, die richtige Lage der Hülse 1 und verankert sie sicher im Beton. Die Enden der Bügel 13 ruhen beim Vergiessen auf dem Schalbrett und werden nach dessen Entfernung ebenso wie die von aussen zu-) gängliche Schraube Io durch Schutzüberzüge 14 gegen Rostbildung geschützt.The bracket 12, 13 is welded onto the sleeve 1. He secures Ine position of the screw device 10 11 accessible from the outside, the correct position of the sleeve 1 and anchored it securely in the concrete. The ends of the bracket 13 rest on the shuttering board during casting and after its removal, like the externally accessible screw Io, are protected against rust formation by protective coatings 14 protected.

Zur weiteren festen Standxsicherung beim Einschütten von Beton in die Schalung 3, 6 ist das Gestell 12 mit den abgespreiztenFor further securing the stand when pouring concrete in the formwork 3, 6 is the frame 12 with the splayed

s Fassen 13 an dem Rohrstück 1 z. B. durch Schv/eissen befestigt. s Grasp 13 on the pipe section 1 z. B. fastened by Schv / eissen.

Die Abstandhalter 9, Io, 13 sind an den aus dem Beton 17 her-The spacers 9, Io, 13 are attached to the concrete 17

ausstehenden Teilen mit einem Schutzüberzug 13 ζ, B. aus Kunststoff überzogen. Dieser dient dem Rostschutz bzw. der Drehbar-outstanding parts with a protective coating 13 ζ, e.g. made of plastic overdrawn. This is used for rust protection or the rotatable

fceit der Schraube Io.fceit the screw Io.

In ligur 2 ist der Stopfen 4 nach Verfestigung des Betons und Entfernung der Schalung 3 entfernt. Der Geländerstab 15 ist in das Sohrstüci: 1 eingesetzt und wird durch Anziehen der Imbusschraube Io fixiert. Der Gelän&erstab 15 weist eine Abwärtsneigung 16 sum Ablauf iron Regenwasser auf.In ligur 2 the plug 4 is after the concrete has solidified and Removal of the formwork 3 removed. The baluster 15 is in the Sohrstüci: 1 and is inserted by tightening the Allen screw Io fixed. The terrain first from 15 is sloping downwards 16 sum drain iron on rainwater.

7138181-5.4.737138181-5.4.73

Claims

Protection claims

1.) Device for anchoring rods, e.g. B. balusters, components made of concrete with a respectively arranged in the area of an edge of a component and to be attached to its formwork and sealed against the ingress of concrete, with spacers protruding on one side of the sleeve and defining the distance between the sleeve and the adjacent formwork , characterized in that a nut is attached to the side of the sleeve facing the formwork, that a pressure screw acting on the rod through a hole in the sleeve is screwed into the nut and that a tightly abschliesäende and the Abctand to the formwork filling and the penetration of concrete preventing protective cover is attached.

2.) Anchoring according to claim 1, characterized in that a bracket (12, 13) on the front part, preferably on the top of the pipe section (l) for adjusting the screw (Io) and for holding it during the concrete work and for anchoring in the hardened Concrete (17) is attached.