DE7110161U

DE7110161U - Cake extractor hood

Info

Publication number: DE7110161U
Application number: DE7110161U
Authority: DE
Original assignee: ROEHL G LICHTTECHNISCHE SPEZIALFABRIK APPARATE und GERAE
Current assignee: ROEHL G LICHTTECHNISCHE SPEZIALFABRIK APPARATE und GERAE
Publication date: 1971-07-22

Description

Firnaa Georg Röhl, Licht technische Spezial fabrik Apparate- undFirnaa Georg Röhl, light technical special factory apparatus and

Gerätebau, 84 Regensburg, LilienthalstraßeEquipment construction, 84 Regensburg, Lilienthalstrasse

Küchendunst- AbzugshaubeKitchen extractor hood

Die Neuerung betrifft eine Küchendunstabzugshaube für Ab» und Umluftbetrieb, mit einem Lüftermotor, Jeweils einer GehSuseöffnung für die.JJr'uft und für die Abluft, und einem Mechanismus zum wahlweiseii Verschließen der Abluft- und Umluftöffnung.The innovation concerns a kitchen extractor hood for exhaust and recirculation mode, with a fan motor, each with a housing opening for the air and for the exhaust air, and a mechanism for optionally closing the exhaust air and circulating air opening.

Es sind Küchendunstabzugshauben für Abluft- und Umluftbetrieb bekannt, die eine Umschaltmöglichkeit von Umluft- auf Abluftbetrieb und umgekehrt besitzen. Bei derartigen bekannten Abzugshaut ird diese Umschaltung in der Weise vorgenommen, daß den jungen für Abluft und Umluft je eine eigene Klappe zugeordnet ist, und beide Klappen mechanisch, vorzugsweise durch ein Gestänge miteinander so verbunden sind, daß bei geschlossener Stellung der Abluftklappe die Umluftklappe zwangsweise geöffnet wird und umgekehrt.Kitchen extractor hoods for exhaust air and recirculation mode are known which have the option of switching from recirculation to exhaust air mode and vice versa. In such known fume cupboards, this switchover is carried out in such a way that the youngsters have their own flap each assigned to exhaust air and circulating air, and both flaps mechanically, preferably through a linkage are connected to one another in such a way that when the exhaust air flap is in the closed position, the circulating air flap is forced is opened and vice versa.

· III!· III!

W/He - 2 - R/g 7070W / He - 2 - R / g 7070

Bel diesen bekannten Küchendunstabzugshauben ist nachteilig, j daß der Klappenmechanismus umständlich ist und daß der Geräuschpegel der Abzugshaube im Betrieb sehr hoch ist. Aufgabe der Neuerung ist es, diese Nachteile zu vermeiden.Bel these known kitchen extractor hoods is disadvantageous, j that the flap mechanism is cumbersome and that the noise level of the hood is very high during operation. Task of The innovation is to avoid these disadvantages.

Hierzu wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß der Lüftermotor in einem sich schneckenförmig erweiternden Luftführungsteil angeordnet ist, das wahlweise mit der Umluft- oder Abluftöffnung verbindbar ist. In dem sich schneckenförmig erweiternden LuftfUhrungsteil ist eine Umschaltvorrichtung vorgesehen, dieFor this purpose, it is proposed according to the innovation that the fan motor is arranged in an air guide part widening in the shape of a helix and which can optionally be connected to the circulating air or exhaust air opening. In the widening spiral A switching device is provided for the air guide part

(( so gelagert ist, daß sie Inder einen Stellung den Weg zur Umluftöffnung und in der anderen Stellung den Weg zur Abluftöff-is mounted so that in one position it opens the way to the recirculation opening and in the other position the way to the exhaust air opening

C nung sperrt.C nung locks.

Der LuftfUhrungsteil ist als geschlossenes Gehäuse mit einer öffnung ausgebildet, die sowohl mit der Umluftöffnung als auch mit der Abluftöffnung über die Umschaltvorrichtung in Verbindung gebracht werden kann. Die Umschaltvorrichtung selbst ist eine Klappe, die im LuftfUhrungsteil selbst eingebaut isttnd die zwischen den beiden entgegengesetzten Begrenzungen der öffnung des LuftfUhrungsteiles verschwenkbar ist. Vorzugsweise besteht C , The air guide part is designed as a closed housing with an opening which can be brought into connection both with the circulating air opening and with the exhaust air opening via the switching device. The switchover device itself is a flap which is built into the air guide part itself and which can be pivoted between the two opposite boundaries of the opening of the air guide part. Preferably there is C, der LuftfUhrungsteil aus Kunststoff.the air duct part made of plastic.

( Durch die neuerungsgemäße Ausgestaltung der Luftführung aufgrund des sich schneckenförmig erweiternden LuftfUhrungsteiles wird erreicht, daß der Luftaufbau innerhalb der Dunstabzugshaube erheblich verbessert und dadurch der Geräuschpegel bei laufenden) Lüftermotor entscheidend verringert wird.(Due to the design of the air duct according to the innovation due to the spiral-shaped widening of the air duct part it is achieved that the air build-up inside the extractor hood is significantly improved and thereby the noise level at running) fan motor is significantly reduced.

Nachstehend wird die Neuerung anhand der Zeichnung erläutert, die schematisch einen Schnitt durch die neuerungsgemäße Abzugs- ' haube darstellt.The innovation is explained below using the drawing, which schematically shows a section through the deduction according to the innovation ' represents hood.

711i1§i22.7.71711i1§i22.7.71

W/He - 3 - R/g 707aW / He - 3 - R / g 707a

Das Gehäuse 1 der- KüchendunstäbsugshÄUbs w§ist eins öffnung für den Umluftbetrieb und eine öffnung 3 für den Abluftbetrieb auf. Das Luftführungsteil 4 ist als sich schneckenförmig erweiterndes Kunststoffgehäuse ausgebildet, das in seinem Inneren den Luftermotor 5 aufnimmt. Am Ausgang des Gehäuses 4 ist eine öffnung 6 vorgesehen, die mit Hilfe einer Klappe'fentweder an den zur Umluftöffnung 2 führenden Kanal oder an den zur Abluft-Öffnung 3 führenden Kanal ansohließbar ist. Die Klappe 7 ist an der Stelle 8 in das Gehäuse 4 eingebaut und in der in der Zeichnung angedeuteten Weise versohvcenkbar.The housing 1 of the kitchen extractor hoods is one opening for recirculation mode and an opening 3 for exhaust air mode. The air guide part 4 is designed as a spiral-shaped widening plastic housing, which in its interior the fan motor 5 receives. At the output of the housing 4 is a Opening 6 is provided which, with the help of a flap, either the duct leading to the circulating air opening 2 or to the duct leading to the exhaust air opening 3 can be attached. The flap 7 is at the point 8 built into the housing 4 and versohvcenkbar in the manner indicated in the drawing.

Mit der neuerungsgemäßen Ausführungsform läßt sich der Geräusch-C * pegel wesentlich verbessern; der bsi Serienfertigung gemessene Pegel betrug 54 db.With the embodiment according to the innovation, the noise C * level can be significantly improved; measured in series production Level was 54 db.

Claims

W7He - 4 - R / g 7070 Protection claims:

1. Kitchen extractor hood for exhaust and recirculation mode, with an air motor, one housing opening for the air circulation and one for the exhaust air and a flap mechanism for optionally closing the exhaust air and air circulation openings, characterized; that the fan motor (5) is arranged in an air guide part (4) which widens in a helical shape and which is connected to the air circulation and exhaust air openings (2, 3).

2. Kitchen extractor hood according to claim 1, characterized in that

Q net that in the air guide part (4) a changeover device (7, 8) is provided, which is mounted so that it opens the way to the air circulation opening (2) in one position and in the other Position blocks the way to the exhaust air opening (3).

3. Kitchen extractor hood according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the air guide part (4) is a closed Housing with a connection opening for the exhaust air and circulating air duct is.

4. kitchen extractor hood according to claim 1, 2 or 3 »characterized in C) , that the air guide part (4) consists of plastic.