DE2215420A1 - Cooker hood for recirculation and exhaust operation - Google Patents
Cooker hood for recirculation and exhaust operationInfo
- Publication number
- DE2215420A1 DE2215420A1 DE19722215420 DE2215420A DE2215420A1 DE 2215420 A1 DE2215420 A1 DE 2215420A1 DE 19722215420 DE19722215420 DE 19722215420 DE 2215420 A DE2215420 A DE 2215420A DE 2215420 A1 DE2215420 A1 DE 2215420A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- housing
- extractor hood
- opening
- exhaust air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Description
Dunstabzugshaube für Umluft- und AbluftbetriebExtractor hood for recirculation and exhaust air operation
Die Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube mit je einer Gehäuseöffnung für Umluft- und für Abluftbetrieb sowie einem in einem schneckenförmig erweiternden Luftführungs- teil angeordneten Gebläse, insbesondere einem Radialgebläse.The invention relates to an extractor hood with a housing opening each for circulating air and for exhaust air operation as well a fan, in particular a radial fan, arranged in an air guiding part widening in the shape of a helix.
Bei einer bekannten derartigen Dunstabzugshaube (deutsches Gebrauchsmuster 7 110 161) ist in einem kleinen Teil des für die Luftführung zur Verfügung stehenden Raumes der Dunstabzugshaube das schneckenförmig sich erweiternde Luftführungsteil mit dem Lüftermotor angeordnet. Der restliche Raum wird von zwei Luftkanälen beansprucht, die je nach Stellung einer am Ausgang des eigentlichen schneckenförmigen Teils angebrachten Klappe die geförderte Luft zu einer der an gegenüberliegenden Seiten der Dunstabzugshaube jeweils angeordneten Gehäuseöffnung für Umluft- oder Abluftbetrieb leiten soll. Zumindest in einer der beiden Stellungen der Klappe erfährt dabei der zu Beginn schneckenförmig geführte Luftstrom plötzlich eine zürn Teil entgegen der bisherigen Strömungspxchtung gerichtete Umlenkung.With a known extractor hood of this type (German Utility model 7 110 161) is in a small part of the for the air flow of the available space of the extractor hood the spiral-shaped widening air guide part is arranged with the fan motor. The rest of the room will claimed by two air ducts, which, depending on the position, are attached to one at the exit of the actual helical part Flap the conveyed air to one of the opposite ones The sides of the extractor hood are intended to guide each arranged housing opening for recirculation or exhaust air operation. At least in one of the two positions of the flap, the air flow, which is guided in a helical manner at the beginning, suddenly experiences a small part contrary to the previous flow direction directed diversion.
Eine demgegenüber hinsichtlich der Geräuschentwicklung, des Luftdurchsatzes und eines einfachen Aufbaues wesentlich verbesserte Dunstabzugshaube mit je einer Gehäuseöffnung für Umluft- und für Abluftbetrieb sowie einem in einem schneckenförmig erweiternden Luftführungsteil angeordneten Gehläse ist nach der Erfindung dadurch möglich, daß das Radialgebläse von einem relativ zu seiner Längsachse drehbar gelagerten Spiralgehäuse umgeben ist derart, daß die Luftaustrittsöffnung des Spiralgehäuses in der BetriebsstellungIn contrast, in terms of noise development, the air throughput and a simple structure, much improved extractor hood with a housing opening for each Circulating air and for exhaust air operation as well as one in a helical shape expanding air duct part arranged Gehläse is possible according to the invention in that the radial fan is rotatably mounted relative to its longitudinal axis by a The volute casing is surrounded in such a way that the air outlet opening of the volute in the operating position
309840/0203309840/0203
VPA 72/3062VPA 72/3062
™" <— ^™ "<- ^
"Abluft" vor die Gehäuseöffnung für Abluft und in der Betriebsstellung "Umluft" vor die Gehäuseöffnung für Umluft schwenkbar ist."Exhaust air" in front of the housing opening for exhaust air and in the operating position "Circulating air" can be pivoted in front of the housing opening for circulating air.
Eine derartige Dunstabzugshaube arbeitet mit einem Gebläse, das auf einfache Weise sowohl im Abluft- wie im Umluftbetrieb eine ideale Beschleunigungsstrecke in Form eines kompletten Spiralgehäuses mit geringer Geräuschentwicklung sowie einen hohen Luftdurchsatz bei gutem Wirkungsgrad zugeordnet ist und für dessen Auslegung der gesamte zur Luftführung zur Verfügung stehende Raum ausgenutzt werden kann. Ohne gesteuerte gesonderte Klappen ist ein einfacher Umschaltbetrieb zwischen Umluft- und Abluftbetrieb möglich, indem beispielsweise ein im Abstand zum Drehpunkt des Spiralgehäuses mit diesem verbundener Bedienungshebel nach außerhalb der eigentlichen Dunstabzugshaube zu einem Bedienungsfeld geführt ist. Such an extractor hood works with a fan, This is an ideal acceleration distance in the form of a simple, both in exhaust air and in recirculation mode complete spiral housing with low noise development as well as a high air throughput with good efficiency is assigned and for its design the entire air flow available space can be used. A simple switching operation is possible without controlled separate flaps between recirculation and exhaust air operation possible, for example by placing a at a distance from the fulcrum of the spiral housing with this control lever connected to the outside of the actual extractor hood is guided to a control panel.
Liegen die Gehäuseöffnung für Abluft und die Gehäuseöffnung für Umluft an der Oberseite der Dunstabzugshaube in gleichem radialen Abstand zur Längsachse des Radialgebläses, so ergibt sich eine besonders einfache Umschaltung, indem eine an der Oberseite des Auslaufstückes des Spiralgehäuses vorgesehene Luftaustrittsöffnung ohne zusätzliche Mittel durch einfaches Schwenken der jeweiligen Gehäuseöffnung gegenübergestellt ist.Are the housing opening for exhaust air and the housing opening for circulating air at the top of the extractor hood at the same radial distance to the longitudinal axis of the radial fan, so results A particularly simple switchover is made by placing one on the top of the outlet piece of the spiral housing provided air outlet opening without additional means by simply swiveling the respective housing opening is juxtaposed.
Bei einer zusätzlichen Gehauseöffnung für Abluft an der Rückseite der Dunstabzugshaube weist das Spiralgehäuse in seinem Auslaufstück vorteilhafterweise sowohl eine nach oben gerichtete Luftaustrittsöffnung wie auch eine stirnseitige vor die zusätzliche Gehäuseöffnung für Abluft schwenkbare Luftaustrittsöffnung auf, wobei letztere in der Betriebsstellung "Umluft" vor ein in der Dunstabzugshaube angebrachtes Schließteil geschwenkt ist.With an additional housing opening for exhaust air on the The back of the extractor hood shows the volute casing in its outlet piece advantageously both an upwardly directed air outlet opening as well as one frontal in front of the additional housing opening for exhaust air swiveling air outlet opening, the latter in the operating position "circulating air" in front of one in the extractor hood attached closing part is pivoted.
3098^0/02033098 ^ 0/0203
YPA 72/3062YPA 72/3062
Im folgenden wird die Erfindung anhand eines sbhematisch dargestellten Ausführungsbeispieles einer Dunstabzugshaube in einer Aufsieht gemäß Mg. 1 sowie einem Schnittbild gemäß Fig. 2 näher erläutert, wobei jeweils die Gehäuseöffnung für Umluft- und Abluftbetrieb an der Oberseite der Dunstabzugshaube geöffnet und die Gehäuseöffnung für Abluftbetrieb an der Hückseite der Dunstabzugshaube geschlossen ist.In the following the invention is illustrated by means of a sbhematic illustrated embodiment of an extractor hood Explained in more detail in an elevation according to Mg. 1 and a sectional view according to FIG. 2, the housing opening in each case for recirculation and exhaust air operation on the top the cooker hood open and the housing opening for The exhaust air mode on the rear of the extractor hood is closed is.
In einem Duns tab zug shaub eng ehäuse 1 mi't einer Gehäuseöffnung für Umluft 2 und einer Gehäuseöffnung für Abluft an der Oberseite sowie einer anstelle der Öffnung 3 änschließbaren rückseitigen Gehäuseöffnung für Abluft 4 ist ein Spiralgehäuse 5 mit einer nach innen abgerundeten Lufteintritt söffnung 6 und einer Luftaustrittsöffnung 7" im Auslaufstück des Spiralgehäuses 5 angeordnet. Das vorzugsweise aus Kunststoff gefertigte Spiralgehäuse 5 umgibt ein Radialgebläse 8,. das von einem Motor 9 angetrieben wird, dessen feststehender Teil mit dem Spiralgehäuse 5 verbunden ist. Als Motor 9 ist ein Innenläufer-Motor verwendet, auf dessen einem Wellenende ein domförmiger Nabenteil 17 des an seinem äußeren Umfang mit Schaufeln 18 versehenen Radialgebläses 8 aufgesteckt ist.In a Duns tab train housing 1 with a housing opening for circulating air 2 and a housing opening for exhaust air on the top as well as one which can be closed instead of opening 3 rear housing opening for exhaust air 4 is a volute casing 5 with an inwardly rounded air inlet opening 6 and an air outlet opening 7 "in the The outlet piece of the spiral housing 5 is arranged. Preferably that A volute casing 5 made of plastic surrounds a radial fan 8. which is driven by a motor 9, the fixed part of which is connected to the volute casing 5. An internal rotor motor is used as motor 9, on one end of the shaft a dome-shaped hub part 17 of the radial fan 8, which is provided with blades 18 on its outer circumference, is attached.
Das Spiralgehäuse 5 und somit der Motor 9 und das Radialgebläse 8 sind - wie aus.Fig. 2 ersichtlich - unter Zwischenlegung einer Distanzscheibe 19 über einen durch eine Bohrung der Oberseite der Dunstabzugshaube gesteckten Zapfen 10 und einen damit verbundenaa Tragknopf Ϊ1 , der an der Oberseite der Dunstabzugshaube 1 drehbar aufliegt, relativ zur Längsachse .12 des Radialgebläses 8 drehbar in der Dunstabzugshaube T aufgehängt derart, daß die Luftaustritteöffnung 7 des Spiralgehäuses 5 in der Betriebsstellung "Abluft" vor die Gehäuse öffnung 3 bzw._ 4 und in der Betriebsstellung "Umluft" vor die Gehäuseöffnung 2 schwenkbar ist.The spiral housing 5 and thus the motor 9 and the radial fan 8 are - as shown in Fig. 2 can be seen - with the interposition of a spacer 19 over a through a Hole in the top of the extractor hood plugged pin 10 and aaa carrying button Ϊ1 connected to it, which is attached to the Top of the extractor hood 1 rests rotatably, relatively to the longitudinal axis .12 of the radial fan 8 rotatable in the Extractor hood T hung so that the air outlet opening 7 of the spiral housing 5 in the "exhaust air" operating position in front of the housing opening 3 or 4 and in the operating position "Circulating air" can be pivoted in front of the housing opening 2 is.
■ _ -4 _■ _ -4 _
'309840/020.3'309840 / 020.3
VPA 72/3062VPA 72/3062
Das Einstellen der beiden Schwenkstellungen kann "beispielsweise dadurch erfolgen, daß ein an der vorderen Bedienungsseite 13 der Dunstabzugshaube 1 verschiebbarer Bedienungshebel 20 über einen Bowdenzug 22 im Abstand zur Drehachse des Spiralgehäuses 5 in Wirkverbindung mit der Luftaustrittsöffnung 7 stehtv derart, daß lediglich durch Verschieben des Bedienungshebels 20 die Luftaustrittsöffnung durch Verdrehen des Spiralgehäuses 5 die beiden Betriebsstellungen "Abluft" bzw. "Umluft" einnimmt. The setting of the two pivot positions can be ", for example, take place in that a displaceable on the front operating side 13 of the hood 1 operating lever 20 is connected via a Bowden cable 22 at a distance from the axis of rotation of the spiral casing 5 in operative communication with the air outlet opening 7 v such that only by shifting the Operating lever 20 the air outlet opening assumes the two operating positions "exhaust air" and "circulating air" by rotating the spiral housing 5.
In vorteilhafter Weise ist je eine Gehäuseöffnung für Abluft 3 und eine G-ehäuseöffnung für Umluft 2 an der Oberseite der Dunstabzugshaube 1 angeordnet, die zweckmäßigerweise derart möglichst nahe der Außenkante des für die Schwenkbewegung freien Raums der Dunstabzugshaube angeordnet sind, daß sie auf einem Kreisbogen um den Mittelpunkt der Drehachse des Spiralgehäuses liegen. Das Spiralgehäuse 5 braucht hierbei nur eine nach oben gerichtete Luftaustrittsöffnung aufweisen, die in jeder der beiden Schwenkstellungen eine der beiden Gehäuseöffnungen 2 oder 3 gegenübergestellt ist.Advantageously, there is one housing opening for exhaust air 3 and a housing opening for circulating air 2 on the top the extractor hood 1 arranged, which is expediently as close as possible to the outer edge of the for the Pivoting movement of free space of the extractor hood arranged are that they lie on an arc of a circle around the center of the axis of rotation of the spiral housing. The volute casing 5 only needs to have an upwardly directed air outlet opening in each of the two Pivoting positions one of the two housing openings 2 or 3 is opposed.
Werden Dunstabzugshauben verwendet, die je nachEinbau entweder an einem Abluftkanal an der Oberseite oder an einem solchen an der Rückseite der Dunstabzugshaube angeschlossen werden sollen, so lassen sich in besonders einfacher Weise auch in diesem Fall die Vorteile eines vollständigen Spiralgehäuses in Umluft- und dem jeweils gewählten Abluftbetrieb (öffnung an Oberseite oder Rückseite der Dunstabzugshaube) dadurch voll ausnutzen, daß das Spiralgehäuse sowohl eine nach oben gerichtete Luftaustrittsöffnung 7 wie auch eine stirnseitige Luftaustrittsöffnung 14 aufweist, wobei letztere in der Betriebsstellung Umluft vor ein in der Dunstabzugshaube 1 angebrachtes Schließteil 15 geschwenkt und dann selbsttätig verschlossen ist.Are extractor hoods used, depending on the installation either connected to an exhaust air duct on the top or to such a duct on the back of the extractor hood are to be, the advantages of a complete spiral housing can also be achieved in a particularly simple manner in this case in recirculation mode and the selected exhaust air mode (opening on the top or back of the extractor hood) take full advantage of the fact that the spiral housing has both an upwardly directed air outlet opening 7 as well as one having frontal air outlet opening 14, the latter in the operating position, circulating air is pivoted in front of a closing part 15 mounted in the extractor hood 1 and then is automatically closed.
309640/0203309640/0203
VPA 72/3062VPA 72/3062
Das Scliließteil 15 liegt - wie im Schnitt aus Fig. 1 ersichtlich. - auf einem Kreisbogen um die Drehachse des Spiralgehäuses;. gleichfalls sind durch diesen Kreisbogen auch der Auslauf der stirnseitigen Luftaustrittsöffnung .14 sowie des dieser zugeordneten gehäuseseitigen Anschluß-*· Stückes des rückseitigen Abluftkanals 21 bestimmt.The closing part 15 is located - as can be seen in the section from FIG. 1. - on an arc of a circle around the axis of rotation of the spiral housing; also are through this arc also the outlet of the front air outlet opening .14 as well as the associated housing-side connection * Piece of the rear exhaust duct 21 determined.
Bei der Erstinstallation .wird je nach Wahl der Abluft- . öffnung die nichtbenutzte Abluftgehäuseöffnung durch einen Deckelverscliluß 16 abgedichtet, so daß in jeder der beiden Betriebsstellungen die "überflüssige" Luftaustrittsöffnung des Spiralgehäuses durch das Schließteil 15 bzw. den Deckelverschluß T6 verschlossen ist.During the initial installation, the exhaust air. opening, the unused exhaust air housing opening is sealed by a cover closure 16 so that in each of the two Operating positions the "superfluous" air outlet opening of the spiral housing through the closing part 15 or the Lid lock T6 is closed.
Um bei zweckmäßigerweise nicht zu großem Spiel in der ■Betriebsstellung zwischen den gegeneinander beweglichen Flächen der Luftaustrittsöffnungen des Spiralgehäuses und den entsprechenden Gehäuseteilen der Dunstabzugshaube jede Fehlleitung der Luftströmung zu vermeiden, ist es vorteilhaft, daß die Luftaustrittsöffnungen 2, 3, 4 mit Dichtungen, die zumindest in den betriebsmäßigen Schwenksteilungen an den die Gehäuseöffnungen umgebenden bzw. die Luftaustrittsöffnungen abdichtenden Teilen der Dunstabzugshaube anliegen« umgeben sind.In order not to have too much play in the ■ operating position between the mutually movable surfaces of the air outlet openings of the spiral housing and the corresponding housing parts of the extractor hood each To avoid misdirection of the air flow, it is advantageous that the air outlet openings 2, 3, 4 with seals, at least in the operational swivel pitches on the air outlet openings surrounding the housing openings or the air outlet openings sealing parts of the extractor hood.
Um nicht gesonderte Spiralgehäuse einerseits für jeweils nur für eine Abluftrichtung und andererseits wahlweise für zwei Abluftrichtungen vorgesehene Dunstabzugshauben herstellen zu müssen, ist es zweckmäßig, daß das dem Luftaustritt dienende Auslaufstück des Spiralgehäuses aus einem aufsteckbaren Rohrstück besteht. Je nach den baulichen Gegebenheiten für die der Einbau der Dunstabzugshaube vorgesehen ist, wird ein Rohrstück mit nur einer Luftaustrittsöffnung nach oben oder mit einer solchen nach oben.und zur Seite aufgesteckt.In order not to have separate volute casings on the one hand for only one exhaust air direction and on the other hand optionally for two Produce extractor hoods provided for exhaust air directions to have to, it is expedient that the outlet piece of the spiral housing serving the air outlet from a plug-on Pipe section consists. Depending on the structural conditions for which the cooker hood is intended to be installed is a piece of pipe with only one air outlet opening upwards or with one upwards. and to the side attached.
5 Patentansprüche
2 Figuren5 claims
2 figures
30984Ö/0203 - 6 -30984Ö / 0203 - 6 -
Claims (5)
für Umluft (2) schwenkbar ist.ίΊ J Extractor hood with at least one housing opening each for circulating air and for exhaust air operation as well as a fan, in particular a radial fan, which is arranged in an air guiding part widening in the shape of a helix, characterized in that the radial fan (8) is supported by a spiral housing (12) rotatably mounted relative to its longitudinal axis (12). 5) is surrounded in such a way that an air outlet opening (7) of the spiral housing (5) in the "exhaust air" operating position in front of a housing opening for exhaust air (3) and in the "circulating air" operating position in front of a housing opening
for circulating air (2) is pivotable.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722215420 DE2215420A1 (en) | 1972-03-29 | 1972-03-29 | Cooker hood for recirculation and exhaust operation |
| FR7311226A FR2178688A5 (en) | 1972-03-29 | 1973-03-28 | |
| BE129403A BE797493A (en) | 1972-03-29 | 1973-03-29 | VACUUM HOOD THAT CAN WORK AS AN AIR CIRCULATOR OR AIR EXTRACTOR |
| NL7304376A NL7304376A (en) | 1972-03-29 | 1973-03-29 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722215420 DE2215420A1 (en) | 1972-03-29 | 1972-03-29 | Cooker hood for recirculation and exhaust operation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2215420A1 true DE2215420A1 (en) | 1973-10-04 |
Family
ID=5840578
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19722215420 Pending DE2215420A1 (en) | 1972-03-29 | 1972-03-29 | Cooker hood for recirculation and exhaust operation |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE797493A (en) |
| DE (1) | DE2215420A1 (en) |
| FR (1) | FR2178688A5 (en) |
| NL (1) | NL7304376A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2922956A1 (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-11 | Mulfingen Elektrobau Ebm | FAN UNIT FOR COOKER HOODS FOR SWITCHING EXHAUST AIR (ABOVE), EXHAUST AIR (REAR) AND EXHAUST AIR |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2909622A1 (en) * | 1979-03-12 | 1980-09-18 | Mulfingen Elektrobau Ebm | Spiral box for extractor hood |
| EP1852185A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-11-07 | Gruppo Strola S.A.S. | Laboratory filtration hood |
-
1972
- 1972-03-29 DE DE19722215420 patent/DE2215420A1/en active Pending
-
1973
- 1973-03-28 FR FR7311226A patent/FR2178688A5/fr not_active Expired
- 1973-03-29 BE BE129403A patent/BE797493A/en unknown
- 1973-03-29 NL NL7304376A patent/NL7304376A/xx unknown
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2922956A1 (en) * | 1979-06-06 | 1980-12-11 | Mulfingen Elektrobau Ebm | FAN UNIT FOR COOKER HOODS FOR SWITCHING EXHAUST AIR (ABOVE), EXHAUST AIR (REAR) AND EXHAUST AIR |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7304376A (en) | 1973-10-02 |
| BE797493A (en) | 1973-10-01 |
| FR2178688A5 (en) | 1973-11-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0940565B1 (en) | Water pump for the cooling circuit of an internal combustion engine | |
| DE19727088B4 (en) | Blower unit and air conditioning with the same | |
| DE602005004078T2 (en) | Ventilation module for a vehicle interior | |
| DE60015139T2 (en) | TURBOCHARGER | |
| DE3912348C2 (en) | ||
| EP0678410A1 (en) | Air grill for a heating or air conditioning system of a motor vehicle | |
| DE10321638A1 (en) | Switchable waste gas exchanger for e.g. exhaust gas recirculation lines in vehicle engines, switching valve operation is controlled according to coolant fluid temperature | |
| DE2914648A1 (en) | TURBOCHARGER WITH A DEVICE FOR REGULATING THE SWALLOWING CAPACITY OF THE TURBINE | |
| EP1387053A1 (en) | Fan arrangement for cooling of motor vehicle engines | |
| DE3041363A1 (en) | Bypass channel for a vehicle air conditioning system | |
| DE2636807A1 (en) | COOLING TOWER WITH FORCED VENTILATION AND NATURAL DRAIN | |
| DE3606944A1 (en) | Exhaust turbocharger | |
| DE4414893A1 (en) | Cooling system bulkhead esp. for diesel engine of motor vehicle | |
| DE2309635A1 (en) | DRUM DRYER FOR LAUNDRY | |
| DE3044289A1 (en) | Adjustable fresh air duct for vehicle interior - has rotating cylinder with fixed vanes at different angles | |
| DE2215420A1 (en) | Cooker hood for recirculation and exhaust operation | |
| EP0940633A2 (en) | Extraction hood for kitchens | |
| DE69720340T2 (en) | Centrifugal ventilation unit with improved performance with at least two suction openings and ventilation method | |
| EP0940632A1 (en) | Extractor hood | |
| DE2321582A1 (en) | TURBINE INLET NOZZLE WITH FLEXIBLE SURFACE SHAPE FOR A TIGHT SEAL | |
| DE2134242A1 (en) | Power control device for a centrifugal compressor for a gaseous medium | |
| DE3344562C2 (en) | ||
| EP1251324B1 (en) | Cooling system for vehicles | |
| DE9013992U1 (en) | Motor pump unit for circulation systems with two parallel circuits | |
| DE7212042U (en) | Extractor hood for circulating air and exhaust ventilation |