Wälzkolbenluftpumpe mit Ölschmierung Wälzkolbenluftpuirlpen mit Ölschmierung
sind bekannt. Die richtige Dosierung des Öles ist aber sehr schwierig. Außerdem
ist es gut, beim Anlauf mehr C )l zuzuführen als im Betrieb, weil das
öl beim Stillstand der Maschine kälter und dickflüssiger ge-1%-orden ist
und trotzdem möglichst schnell alle reibenden Flächen wieder einen Ölfilm erhalten
sollen. Man hat bereits eine - Wälzkol.beilpumpe für die Mischung von
01 und Luft mit ihrem Ölbehälter durch. einen gedrosselten Kanal verbunden.
Dieser dient aber der Entleerung des Pumpenzylinders und der Leitungen von zurückgebliebenem
Brennöl im Stillstand und der Zerstäubung des gesammelten Öles beim Wiederanlauf
der Pumpe.Roots air pumps with oil lubrication Roots air pumps with oil lubrication are known. The correct dosage of the oil is very difficult. In addition, it is good to add more C ) l at start-up than during operation, because the oil is colder and thicker when the machine is at a standstill, and all the rubbing surfaces should get an oil film again as quickly as possible. It already has a - Wälzkol.beilpumpe for the mixture of 01 and air with their oil tank through. connected to a throttled channel. However, this serves to empty the pump cylinder and the lines of any remaining fuel oil when the pump is idle and to atomize the collected oil when the pump is restarted.
Erfindungsgemäß wird die Saugseite der Wälzkolbenptunpe mit einem
Ölbehälter zur Schmierölzufuhr verbunden und in der Verbindungsleitung ein Drosselorgan
angebracht, das sich bei jedem Saugstoß in der Schließrichtung bewegt. Zweckmäßig
wird das Drosselorgan so angeordnet, daß es sich von selbst öffnet, sobald die Pumpe
zum Stillstand kommt. Besonders einfach wird die Einrichtung, wenn ein hängendes
Kugelventil direkt im Ölbad an die Verbindungsleitung angeschraubt wird.According to the invention, the suction side of the Roots piston with a
Oil tank connected to the lubricating oil supply and a throttle element in the connecting line
attached, which moves in the closing direction with each suction stroke. Appropriate
the throttle device is arranged in such a way that it opens by itself as soon as the pump is activated
comes to a standstill. The setup is particularly easy when a hanging
The ball valve is screwed onto the connecting line directly in the oil bath.
Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Hiernach
wälzt sich in bekannter Weise ein eizentrisch gelagerter Kolben i bei Drehung durch
eine Antriebskraft in Pfeilrichtung in einem Pumpengehäuse 2 ab. Eine mit dem Kolben
starr verbundene Zunge 3, die in einer Kulisse :1, 5 unter Drehung auf und ab gleitet,
teilt das Pumpengehäuse in zwei Seiten, die Saugseite 6 mit dein Saugrohr; und die
Druckseite 8 mit dem Druckrohr 9 und Ölabscheider i o. Die Pumpe wird auf einem
Ölbehälter i i aufgebaut. Durch eine Bohrung 12, in welche eine in Richtung zur
Pumpe selbsttätig schließende Ventilkugel 13 eingebaut ist, steht die Saugseite
der Pumpe mit dem 0l des Ölbehälters in Verbindung. Bei Stillstand der Pumpe liegt
die Ventilkugel in der punktierten Stellung. Beim Anlauf schnellt sie hoch, wobei
gleichzeitig auch eine genügende Menge i >l für den ersten Anlauf eingezogen wird.
Für den Weiterlauf spielt die Kugel entsprechend dem Rhythmus der Pumpe und läßt
bei richtiger Abmessung gerade so viel Öl durch, wie die Pumpe benötigt. An Stelle
eines Ventils kann z. B. auch ein Schieber oder Kolben benutzt werden, der im Rhythmus
des Pumpendruckes spielt. Durch eine Bohrung 14 wird auch die Druckseite der Pumpe
mit dem Ölhehälte'r in Verbindung gebracht, so daß überschüssiges Öl wieder zurückläuft
und ein dauernder Kreislauf z«,ischen Ölbehälter und Pumpe stattfindet.The invention is illustrated in one embodiment. After that
an egg-centric piston i rolls through in a known manner when it rotates
a driving force in the direction of the arrow in a pump housing 2. One with the piston
rigidly connected tongue 3, which slides up and down in a setting: 1, 5 while rotating,
divides the pump housing into two sides, the suction side 6 with your suction pipe; and the
Pressure side 8 with the pressure pipe 9 and oil separator i o. The pump is on a
Oil tank built i i. Through a bore 12, in which one in the direction of
Pump automatically closing valve ball 13 is installed, the suction side is
the pump in connection with the 0l of the oil tank. When the pump is at a standstill
the valve ball in the dotted position. When running up it jumps up, whereby
at the same time a sufficient amount i> l is drawn in for the first attempt.
For the continuation of the run, the ball plays according to the rhythm of the pump and lets go
If the dimensions are correct, just as much oil as the pump needs. Instead of
of a valve can e.g. B. also a slide or piston can be used in the rhythm
the pump pressure plays. The pressure side of the pump is also through a bore 14
brought into contact with the oil holder, so that excess oil runs back again
and a continuous cycle between the oil tank and pump takes place.