DE703875C

DE703875C - wenmaschinen

Info

Publication number: DE703875C
Application number: DE1938H0157111
Authority: DE
Inventors: Edmund Hamel
Original assignee: Carl Hamel AG
Current assignee: Carl Hamel AG
Priority date: 1938-09-18
Filing date: 1938-09-18
Publication date: 1941-03-18

Description

Plechringschiene für Naßringspinn- und Naßringzwirnmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Ringschiene aus Blech für Naßringspinn- und Naßringzwirnmaschinen. Es handelt sich dabei um Ringschienen der ganz besonderen Art, bei denen schmierbare Spinn- bzw. Zwirnringe Anwendung finden sollen und wo zu diesem Zweck an die Ringschiene gleichzeitig ein längs sich erstreckender Schmiermittelvorratsbehälter angesetzt ist.Plechring rail for wet ring spinning and wet ring twisting machines The invention refers to a ring bar made of sheet metal for wet ring spinning and wet ring twisting machines. These are ring rails of a very special kind, which can be lubricated Spinning or twisting rings should be used and where for this purpose on the ring rail at the same time a longitudinally extending lubricant reservoir is attached is.

Ringschienen mit angesetztem, in der Längsrichtung der Schiene sich erstreckendem Schmiermittelbehälter und mit schmierbaren Ringen sind bekannt. Ringschienen solcher Art, die ebenfalls für die Zwecke des Naßringspinnens und Naßringzwirnens Ariwendting finden, bestehen nach einem bekannten Beispiel im ganzen aus Gußmaterial. Hierbei ist also auch die längs sich erstreckende Schmiermittelvorratsrinne aus Guß hergestellt und bildet mit der Schiene ein in einem Gußweg hergestelltes Ganze. Nach der bekannten Ausführung sind Ringschienen solcher Art mit einem den Schiniermittelv orratsbehälter abschließenden Deckel versehen, der sich ebenfalls in der Längsrichtung erstreckt, durch Scharniere nach vorn herumklappbar ist und nach der Ringbankfläche zu dachartig abfällt. Mit seiner auf die Ringhankfläche sich aufsetzenden, nach unten ragenden Kante übergreift er eine kleine Leiste, die an der Vorderkante der eigentlichen Ringschienenoberfläche etwas nach oben ragt. Die Ringbankoberfläche ist im wesentlichen nach hinten geneigt, damit in der Anwendung beim Maßspinnen oder Maßzwirnen die sich absondernden Flüssigkeitsmengen nach hinten ablaufen können.Ring rails with attached, in the longitudinal direction of the rail itself extending lubricant reservoir and lubricatable rings are known. Ring rails of this kind, which are also used for the purposes of wet ring spinning and wet ring twisting Find Ariwendting, consist entirely of cast material according to a known example. In this case, the longitudinally extending lubricant supply channel is also off Cast made and forms with the rail a whole made in one cast path. According to the known embodiment, ring rails of this type are provided with the Schiniermittelv Storage container closing lid provided, which is also in the longitudinal direction extends, can be folded forward by hinges and after the ring bench surface slopes too roof-like. With his seated on the ring flank surface, after the edge protruding below it overlaps a small bar that is on the front edge of the actual ring rail surface protrudes slightly upwards. The ring rail surface is essentially inclined backwards so that it can be used for dimensional spinning or made-to-measure twists that allow the secreted amounts of liquid to run off to the rear.

Ringschienen solcher Art haben. da sie aus Gußmasse hergestellt sind, den Nachteil, @daß sie. sehr schwer sind. Da Ringschienen in der Regel schon bei normalen Abmessungen ziemlich lang sind, so sind beim Auf- und Abwärtsbewegen solcher Massen innerhalb der Maschine große Kraftaufwendungen erfarderlich, die man aus erklärlichen Gründen gern vermieden wissen will.Have ring bands of this type. since they are made of casting compound, the disadvantage @ that they. are very difficult. Since ring bands usually come with normal dimensions are quite long, so are those when moving up and down Masses within the machine require great expenditure of force, which can be made from would like to know avoided for obvious reasons.

Man ist deshalb schon bei anderen Ringschienen, die für das Maßspinnen nicht in Anwendung gekommen sind, dazu übergegangen, die Ringschienen aus Blech herzustellen, und die Schtnicrmittelvorratsrinne wurde dabei gleich entsprechend abgebogen. Die Schtniermittelvorratsrinne -wies dabei die Form eines längs geschlitzten Rohres auf, liei dem die Scluiiierdoclite in den Längsschlitz liin u-inragen. Die Schniierinittelweiterführung erfolgte durch auf der Ringbankoberiläche aufliegende Dochte, die durch eine rad;al vom Spinnring ausgehende "Lunge verdeckt werde».One is therefore already with other ring rails, the one for dimensional spinning have not come into use, went over to the ring rails made of sheet metal to manufacture and the chute became the same bent accordingly. The lubricant storage channel had the shape of a on the longitudinally slotted tube, let the Scluiiierdoclite in the longitudinal slot liin u-protrude. The interface was continued on the surface of the ring bench overlying wicks, which are covered by a "lung" extending from the spinning ring will".

Ringschienen solcher Art lassen, weil die Dochte nur wenig geschützt auf der Ringbankoberfläche liegen, nur eine. ganz beschränkte An-,vendungsmöglichkeit zu, zumal da auch die Schiniermittelvorratsrinne vollkommen offen liegt.Ring bands of this type are not allowed, because the wicks are only poorly protected lying on the ring rail surface, only one. very limited use too, especially since the Schiniermittelvorratsrinne is completely open.

Für die Durchführung des \af)riiigspitiiiens oder \aßringnvirnens lassen sich solche Ringbänke nicht in Anwendung bringen. Will tnan solche Ringbänke für die Verwendang beirr: \aßringspinnen oder \aßringzwinicn Verwendbar machen, so miißte zum mindesten erst Vorsorge getroffen werden, daß die beim aß spinnen oder \ aßzwirnen sich absondernden Flüssigkeitsmengen nicht an die Schmierniittelförderdochte oder gar in die Schmiermittelvorratsrinne gelangen können. Die vielen bis an die Rinne herangeführten Schmiermittelförderdochte mül3ten also versteckt in entsprechenden Bohrungen des Ringl)ankqtierschnittes untergebracht werden. Ist nian aber genötigt, solche Bohrungen anzubringen, dann ist es ebenso notwendig, den Querschnitt der Ringbank entsprechend zu verstärken, um Schwächungen des Ringbankquerschnittes, die durch die Anbringung von vielen Bohrungen bedingt sein würden, entgegenzuwirken. Dadurch müßte aber wiederum das Gewicht der Ringbank wesentlich erhöht werden, und die unmittelbare Folge davon würde sein, daß das Gewicht dem einer Ringbank aus Gußmaterial annähernd, wenn nicht ganz gleichkommt.For the implementation of the riiigspitiiiens or \ aßringnvirnens such ring banks cannot be used. Will tnan such ring banks for use with: \ aßringspinnen or \ aßringzwinicn make usable, so at least precautions would have to be taken to ensure that they spin while they ate or the amount of fluid that is secreted does not twist on the lubricant delivery wicks or can even get into the lubricant supply channel. The many up to the The lubricant delivery wicks brought up to the channel were therefore hidden in the corresponding channels Holes of the ring) ankqtischnittes are accommodated. But if it is not necessary To make such holes, then it is also necessary to measure the cross-section of the To reinforce the ring rail accordingly in order to weaken the ring rail cross-section, which would be caused by the attachment of many holes, to counteract. As a result, however, the weight of the ring rail would again have to be increased significantly, and the immediate consequence of this would be that the weight would be that of a ring bench Casting material comes close, if not exactly the same.

Zweck und Ziel hei der vorliegenden Erfindung ist, einer aus Blech herzustellenden Ringbankschiene eine so zweckmäßige Form zu geben, daß die Ringbankquerschnitte nicht gewichtserhöhend verstärkt werden müssen, wobei aber die Schmiermittelzuführung bis an die Ringe heran vollkommen verdeckt erfolgen kann und es auch vermieden ist, daß sich absondernde Flüssigkeitsmengen in den Schmiermittelbehälter gelangen.The purpose and aim of the present invention is to have one made of sheet metal to be produced to give ring rail rail such an appropriate shape that the ring rail cross-sections do not have to be reinforced to increase the weight, but the lubricant supply can be completely covered up to the rings and it is also avoided that secreted amounts of liquid get into the lubricant reservoir.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß bei der aus 'Blech hergestellten Ringschiene an der Übergangsstelle zu der abgebogenen Schmierinittelvorratsrinne ein über die Ringbankoberfläche ragender, durch Rundbiegung längs sich erstreckender Wulst gebildet wird, der in die cL>rt ansetzende Schniiermittclvorratsrinne übergeht, die an ihrer Rückwand Durchbohrungen zur Unterbringung der witcr der Ringbankoberfläche bis an die Ringe reichenden Schmiermittelzufülircingcn auf«cist.This is achieved according to the invention in that in the made of 'sheet metal Ring rail at the transition point to the bent lubricant storage channel one that protrudes over the surface of the ring rail and extends lengthways through a round bend Bead is formed, which merges into the connecting means storage channel which is attached to the cL> rt, the through-holes on its rear wall to accommodate the witcr of the ring rail surface up to the rings reaching lubricant feed rings on «cist.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated by way of example in the drawing.

:1n die eigentliche Ringtragfläche i der Ringschiene, die hier im Schnitt dargestellt ist, schließt sich die U-förmig mit abgebogene Rinne 2 an, die, nachdem an den Stirnseiten entsprechende Abschlüsse angebracht sind, als Sclunierinittclvorratsbehälter dient. Dort, wo der C-bergang von der Ritigschienenoberfläc lie i in den Schiniermittelvorratsbehälter erfolgt, ist eine in der Längsrichtung der Schiene sich erstreckende, dcirc h entsprechen& Ausbiegung zustande gekommene wulstartige Erhöhung 3 vorgesehen. Diese ivulstartigc Erhöhung ist notwendig, um den durch Anbringung von Querdurchbohrungen zur Aufnalinie von Schmierrnittelzuführunben bedingten ()uerschnittsschwächungen entgegenzuwirken. In der Ringschiene selbst sind in üblicher Weise Aussparungen .1 zur Aufnahme der Ringe 5 vorgesehen. Von der Schmiermittelbehälterrückwand aus erstrecken sich bis zum Ring hin entsprechende Bohrungen zur Aufnahme der Schtniermittelzuführung.: 1n the actual ring bearing surface i of the ring rail, which is here in Section is shown, joins the U-shaped with bent channel 2, which, after the corresponding closures have been attached to the front sides, as a Sclunierinittclvorratsbehälter serves. There, where the C-transition from the Ritigschienenoberfläc lies in the lubricant storage container takes place, is one extending in the longitudinal direction of the rail, dcirc h correspond to & Bead-like elevation 3 provided for bending. This ivulstartigc It is necessary to increase it by making transverse drillings to the recording line to counteract any weakening of the cross-section that is not caused by the supply of lubricant. In the ring rail itself, recesses are in the usual way .1 for receiving the Rings 5 provided. From the rear wall of the lubricant reservoir to extend Corresponding bores towards the ring to accommodate the lubricant feed.

An den Schiniermittelbehälter ist, nach vorn aufklappbar, der in der Längsrichtung der Schiene sich erstreckende Deckel 6 vorgesehen, der nach vorn und hinten dachartig abfällt. Die Randkante 6' dieses Deckels überdeckt den Wulst 3 dachartig. Der Teil 6" fällt nach außen dachartig ab. Auf diese Weise ist überall Gewähr geboten, daß sich absondernde Flüssigkeit abfließt und sich nicht so ansammelt, daß diese Flüssigkeit in den Schmiermittelvorratsbehälter gelangt.Can be opened to the front of the lubricant container, which is in the Longitudinal direction of the rail extending cover 6 is provided, the forward and sloping down like a roof. The edge 6 'of this cover covers the bead 3 roof-like. The part 6 "slopes outwards like a roof. In this way it is everywhere Ensure that secreted fluid flows off and does not collect in such a way that this liquid gets into the lubricant reservoir.

Claims

PATENT CLAIM : Sheet metal ring rail for \ aßringspinn- and Na13ringzivirnmaschinen with lubricant storage channel attached to the longitudinal edge of the ring rail, characterized in that at the transition point of the actual ring rail to the lubricant storage channel bent there is a bead which protrudes over the surface of the ring rail and which extends longitudinally there by round bending attaching lubricant storage channel passes over, which has through-holes on its rear wall to accommodate the Schiniertelzuführungen reaching under the ring rail surface up to the rings.