DE7038689U - Beruhrungssicherer Anschluß eines elek tnschen Bauteils, insbesondere Kondensators - Google Patents

Description

HYDRAWERK AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin 65, Drontheime - Str. 28-34

Hy 952 6.10.197«-

"Berührungssieherer Anschluß elektr. Kondensatore

Die Neuerung betriff w eiektr. Bauelemente, insbesondere Kond.asatoren mit au. einem Ende zunächst offenen Metallgehäusen, z.B. zylindrisch gefonsten Aluminium-Beehern, die nach Einbau des elektr. Bauteil3 dvrch einen sogenannten Hilfs- oder Zwischendecke!, auf welchem die mit den Anschlußdrahten verbundenen Ai'.schlußkontakte (Lötfahnen, Lötösen oder dgl=) befestigt sind, und einer selbstaushärtenden Vergußmasse (Epoxydharz, Araldit) feuchtigkeitsdicht abgeschlossen werden. Durch einen auf des Deckel befestigten und ebenso *fie die Anschlußösen aus der Vergußmasse schiebt heravsragenden Einfüllstutzen, werden die eingebauten Bauteile mit einer entsprechenden λ«αMerflüssigkeit (z.B. Clophen) getränkt und dann die Einfüllöffuvtng zugelötet.

Ein Hauptamrendungsgebiet solcher Kondensatoren sind Leuchtstofflampen, wozu der zwischen die Kondensator-Ansc. nßklemmen (Lötösen) geschaltete Entladewiderstand mit in die Vergußmasse eingebettet ist. Aus Montagegründen werden diese Kondensatoren in steigendem Maße mit angelöteten Anschlußlitzen geliefert, wobei dem Hersteller zusätzlich die Aufgabe gestellt ist, die elektr· Anschlüsse berührungsschutz si eher zu machen.

Kondensatoren mit berührungsschutzgeeicherten Ansculußkontakten, insbesondere für Leuchtstofflampen, sind an sich bekannt. So werden z.B. auf die durch den Gehäuseabschluß geführten Anschlußdrähte oder Anschlußfahnen einpolige Isolierstoffklemmen (Lüsterklemmen) gesteckt, festgeklebt und festgeschraubt (DPS 977013, S 29*37-21g-10/02 - ausgelegt am 21.10.5*1; S 29^38-21g-lO/O2 - ausgelegt am 23.5.57). Die Verwendung von zweipoligen Lüsterklemmen, die gleichzeitig auch den Entladewiderstand aufnehmen, ist u.a. auη der DPS 976202 bekannt geworden. Eine ähnliche Ausführung für einen zwei-

— 2 ~

poligen Anschluß ist durch das Gm l874O79 unter Schutz gestellt worden. Hiernach ist über die Anschlußkontakte mit dem Entladevriderstand eine diesen abdeckende Isolierstoffkappe gesteckt, die von einer auf die über die Kappe hinausragenden Lötfahnen gesteckten Lüsterklemme festgehalten wird. In einer durch das Gm 1849755 ge-Bchulz. t. en Aus! uiix'uug iac lij. e i/ua Lei h-i-cuiuit; u'iu'Ci! eiiie Sclj.ti2.lt; ersetzt. Hierbei sind die Anschlußdrähte bereits mit den Anschlußkontakten verb\inden, während die Isolier stoff kappe nachträglich über die Anschlußdrähte aufgefädelt und dann mit einer über einen oder beide Anschlußdrähte geklemmten Schelle festgehalten ist.

Während all diese Abdeckungen mindestens zweiteilig ausgeführt sind, wird bei der Abdeckung des Kondensator-Anschlusses nach Gm 1792652. nur eine einzige Kappe verwendet. Auch hierbei sind die Anschlußdrähte vorher mit den Anschlußlötfahnen verlötet. Diese Anschlußdrähte sind dann durch hohlzylinderförmige Ansätze der Kappe geführt, die dann gleichzeitig zur Halterung der Kappe dienen.

Die Neuerung stellt eine weitere Verbesserung, d.h. Vereinfachung und Verbilligung, dar, wobei wegen Verlagerung des Ableitwideretandes in das Innere des Kondensators bzw« in die das Gehäuse abschließende Vergußmasse die nach dem Gm 1792652 bekannte Kappe oder Haube durch einen kompakten Isolierstoffteil in rechteckiger oder ovaler Form mit Bohrungen für die hindurchführenden Anschluß-Litzen ersetzt ist. Neuerungsgemäß sind diese Bohrungen nicht gleichförmig sondern im Durchmesser abgesetzt, so daß sie über die Lötstellen (Lötösen mit hindurchgeführten Drahtenden) einrasten können und dadurch ohne weitere Befestigungsmittel festsitzen. Aus diesem Grunde muß das Isolierstoff-Teil sowohl konstruktions- als auch werkstoffmäßig nachgiebig, d.h. reversibel verformbar sein.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist das in ein einseitig offenes zylinderförmiges Metallgehäuse (l) eingebaute elektr. Bauteil durch den Zwischendeckel (2) mit den darauf befestigten Anschluß-Lötfahnen oder -Ösen (3) und (4) und dem Einfüllstutzen (5) und durch die aushärtbare Vergußmasse (6) mit dem darin eingebetteten Entladewiderstand (7) abgeschlossen. Über die an die Anschluß-

70386Ϊ92174.71

Lötösen gelöteten Anschluß-Litzen (8) und (9) ist das Isolierstück (lO) mit den beiden besonders ausgebildeten Bohrungen gesteckt, so daß die blanken Teile des elektr. Anschlusses berührungssicher abgedeckt sind. Das Isolierstück (10) ist in der Fig. 2 in der Seitenansicht in vergrößertem Maßstab gezeigt. Der mit seiner '.."lolierung in das Isolierstoff-Teil hineinragende Anschlußdraht ιjt mit seinem blanken Ende durch den Schlitz der Anschluß-Lötöse gesteckt und dort derart verlötet, daß das kurze darüber hinausstehende Stück nach Aufstecken des Isolierteiles hinter den Absatz der nach dem Gehäuseabschluß zu kleineren Bohrung einrasten kann.

Durch die Neuerung ist ein Berührungsschutz möglich, bei dem ein billig (z.B. durch Spritzen) herzustellendes Isolierstück über die Anschlußleitungen und -Kontakte gesteckt und ohne jedes weitere Hilfsmittel oder sonstige Arbeitsgänge mechanisch festgehalten wird.

E-PAT We/Kß

Claims (3)

1. HYDRAWERK AKTIENGESELLSCHAFT, 1 Bariin 65, Drontheimer Str. 28-3'

   Hy 952 Neuer Schutzanspruch 1 7· Jan. 1971

   "'i Berührungssicherer Anschluß eines elektrischen Bauteils, insbesondere Kondensators, bei welchem die gegen Berührung zu schützenden Teile der aus der allseitig geschlossenen Umhüllung (Gehäuse) herausragenden Anschluß-Elemente und der daran gelöteten^im übrigen isolierten Anschlußdrähte oder -litzen durch ein mit Bohrungen für di £ hiJlCltiX* Crig ef Ulli* t θΐΐ nü5 Cnxüux SX t *XXigGxi üXiu uxc £utg€i*Ox*Xgen Anschluß-Elemente versehenes Isolierstofffteil abgedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß dieses Isolierstoffteil ohne weitere Befestigungsmittel (klemmen, schrauben, !rieben usw.) auf den abgedeckten Anschluß-Elementen selbstsperrend gehaltert ist.
2. 2. Berührungssieherer Anschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungen im Isolierteil derart abgesetzt sind, daß das Isolierteil beim Aufstecken nach ausreichender Abdeckung der Anschlußelemente hinter den zwangsläufig verdickten Lötstellen einrastet und festgehalten wird.
3. 3. Beruhrungssxcherer Anschluß nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierteil aus spritzfähigem, reversibel verformbarem Werkstoff besteht.

   7038889-1.4 71