DE7018475U

DE7018475U - Vorrichtung zum uebertragen von licht.

Info

Publication number: DE7018475U
Application number: DE7018475U
Authority: DE
Original assignee: Vicon Products Corp
Current assignee: Vicon Products Corp
Priority date: 1969-05-19
Filing date: 1970-05-16
Publication date: 1971-06-09
Also published as: FR2064048A1; DE2024195A1; GB1317002A; SE361410B; FR2064048B1; US3614415A

Description

Yorrlohtuas sub übertragen von Llobt·

Die Erfindung besieht sieh allgemein auf einen faser· Illuminator und lnabeaondere auf einen Faaer-Xllualaator, dor von Zahnlrstea sur Beleuehtung dos Mundlanenr&ua* bsw. dor Mundhöhle verwendbar 1st.

Qerlte sub Obertragen von Lieht lingo eines fasorbua· dels su OiBOW VOB Hand betltigten Instrument alnd, ua daait SU arbeiten, isfrllgaaalnoFi etwas unhandlleh gewesen, und saar wegen der LEnge dos sasarMfadels tsM der Art und Weise,

tot« Va das Instrument sicher alt dos Faserbttndel su verbinden, ist os audO netwendig gewesen, das Xastruasat UBd das BOndol la einigen flllon bleibend su verbinden,

in anderen Fallen uonfitlg itsayllsiofto vorrie&tua-▼orbiadoB «os Zastruasats alt dea BBndel erftwdor-IiOB waren. Bs 1st dar sllaaaoiBO Snook dar Erfindung, einen Fasoi-niHainater au sefaaffan, dor die yorsted genanatem Probleae Qberwladet.

Oosas dor Erfindung ist ein Faser-ΤΊ 1 uaiaator vergesenen, dor ein flexibles, llohtObertragaadis Bttndel und oia reUtiv etarrea, llehtttbertragendea BauteU, da« das

«line Bnde des Boodels aufnimmt, aufweist« wobei dl···· Bauteil «inen geraden «rst«n Abschnitt und «inen «weiten Abschnitt aufwvlcS, du» la «In·· Winkel In bezug auf den geraden ersten Ab«ehnitt angeordnet l«t.

Olli der Erfindung let auierdom «in llngllohes von Hand mi bedienend·· Instrument vorgesehen, da· einen lSngliehen Durchgang sum Aufnehmen eine· relativ starren lieht-Obertragenden Bündel· und eine Vorrichtung sum Verbinden des relatlT «tarren llohttlbertragenden Bandele mit d«a ZnstruMBt £n «ine« Winkel in besu« sur TJng»s«ihs· de·

Oeetts der Irfindung 1st fernerhin eine Vorrichtung sisi Obertragen von Lioht Yorg«eehen_# dl· einen Faser-Illualnator enthtlt« der «la flexible· llohtttbertragendea BQndel und «in relativ starr·· liehtÜbertragendeβ Bauteil aufweist» da· das eine fiel· des BOndel· aufnioat, wobei dieses Bauteil einen geraden ersten Abschnitt und «inen svelten lsi Winkel Ib besug auf den geraden ereten Absehnitt ■ngmorrtnefen Absohnltt sowl· «in llnglleh·· Instrument aufwest, das eine '·>ιΐ***^τ Durehgangsvorrlehtunc aufweist, die geeig&et ist, dam geraden ersten Absohnltt d·· relativ starren liehtflbertragenden BauteUe· mit dem «weiten la «ine· Wink«l la b«sug sur Ungaafthse des Instrumentes angeordneten Abeehmltt aafiunehmen.

OU KrfiaduBt wird aun aae Hand dar Zelehnung bei-

. 1 ist «la· aehaufeUdlUhe AnaUht «iass Fawtr-Illumiwstgtfs, der «in· prlsmr· Llehteond· aemmJ «laor b«versugt«m Aus« der ErflGdumg suage»11d«t Ist. ft«· t Ut «la* aeltemeAsletot eimer primären Lleht-

•tr ftrfladKBg. dl· alt eimer •Ist· U der land an hiltesdsw Zastru»

Mn Ut.
fig· 3 Ut etoe 9tttrs^ialttsanaleht U verarftiertem

• I I

NaJstab nach der Linie >O der Flg. 2. Flg. * seigt eine Seitenansicht einer prlaaren r,iehtseed* ₅ die m±t mtg%mm Xnatot

Art verbunden ist.

Flg. 5 seigt eine Seitenansicht einer prlalren Lichtsonde, die alt einen Instrument naeh anderer Art verbunden iat.

Der in Fig. 1 dargestellte Faaer-Xlluainator weist ein dehluse 11 auf, in «elehea eine (nicht gern igte) von auien duroh einen Steuerknopf 12 su betätigende Lichtquelle angeordnet 1st. Sin optlaohea Faserbündel 13 let an dea einen Knde alt dea Gehäuse Ii verbunden und endet an aeinea anderen Kede in einer prlalren Llehtaond· 14. VI· aa beaten in Flg. 3 su sehen, enthalt daa Faserbündel 13 disht s*p»«kt# nnfcieeh* Fasern 15 und eine flexible B01· Xm 16, welche die Fasern schtttmt. Dl· HOlIe 16 Iat an einen Kragen 17 an den einen Snde dea Rohres 18 befestigt. Die Fasern erstrecken sich duroh den Kragen 1)7 und daa Rohr 18 hindurch und enden aa Snde dea Rohre· 18.

Daa Faserbündel IJ alt seinen Fasern und die BOlIe sind biegsan und kennen, «1· in Fig. 1 geselgt, aufgewickelt werden oder gestreckt «erden, un Lieht la einen gewOnsehten von Oehluse 11 entfernt liegenden Bereich su bringen. Das Rohr 18 ist sua leichten Reinigen versugswcUc aus Metall gebildet und 1st in wesentlichen starr.

Slat weite Vielfalt von Instrunenten kann alt den Rohr 18 sun Beleuchten, sur Untersuchung oder sun Arbeiten in IanenrauB dea Bundea verbunden «erden· KIn solches Instrument 1st In Fig. 2 und Fig. 3 geselgt. Daa Instrument 19· «»lohe· ala Translllunlaator beselehnet «erden kann, erlaubt einen sahnlrstllchen Assistenten* Lieht auf einen besonderen Arbeitsbereich su richten, «Khrond der Zahnsxst la diesen Bereich arbeitet. Dar Transilluai&ator 19 «•ist einem Bandgriff 21 und «in alt dem Handgriff 21 koaxiales Rohr 22 auf. Der Handgriff 21 weiat einen s/lla-

drlsehen Durchgang 23 auf« welcher an daa einen Bnda alt daa Bohr 22 la Verbindung steht« und welcher sieh durah daa obere Bnda daa Handgriffs 21 naeh aattea hlndurcheratraekt. Bin schlitz 24 arstraakt sieh durah eiae «ana das Handgriffs 21 nana daa obaran Bnda daa Handgriffs uad staht la Verbindung alt daa zylindrischen Durchgang 23· Dar Iavjandurahaessar daa zylindrischen Durchganges ι 1st aahasu fielen grol «1« dar Aulendurohneoaer daa Bebras

18. Jedoch 1st dar Xassadurehaeaser daa zyllndr-Ischen Durahaaaaaa 23 vorzugsweise geringfügig grQser als dar Autiadurobaasaer das Rohres 18» ix> dai das Bohr 18 leicht la daa zylindrischen Durchgang 23 eingesetzt werden kann· Dia quer sur TJngsaahsa das Durchganges 23 gsnuastina Brai* ta das 8ohlltMs 24 1st uogeflhr gleich gro· «la dar Baust· durahaassar daa Durchganges 23»

Das Bohr 18 bastlaat einen geraden ersten Abschnitt 25 uad einen geraden zweiten Abschnitt 26» «otoei dia Utagsaahsan dar Abschnitte sich la einen Viakal la daa alt 27 bezeichneten Barniah schneiden.

Wenn aa erwünscht 1st« daa Transilluaiaater 19 aa daa Bahr 18 anzuordnen, «Ird zuerst dar gerade erste Abschnitt 25 la dan sylindrlsohcn Durchgang 23 «Ingesetst, und dar Traaslllualafitor wird so ausgerichtet, daJ das «filtere Slasetsaa das Hohrea 18 aa erlaubt, daJ dar gerade Absahaltt 26 in den Schlitz 24 eintritt· Durch eine leichte Kraft «thread dea Blasatsana «Ird dl« «ohalttkaata 28 das Sohlltsaa 24 und da« zylindrischen Duratoajaae·· 23 gasen den Bereich 27 gedruckt und dar gera&e svelte Ab» sefcaltt 26 leicht abgelenkt, ua dadurch das Bob* 18 durah

. Mibungswlrkung la Illuainator su halten. Qa die prialr«

Llahtsaada tob Transilluninator su antfaraaa, ist as la· dlglleh notwendig, daa Kragen 17 su greifen uad duran Kraft imweroHmg die prlatra Llahteoada zurkan.

Bs «Ird beeerlct, dal das raaerbOndal 1? dia Tlsigteahse das Tr«aslllualaators la eiaea Winkel ^larsu trifft·

I I I t I 4

I I i

I I «

I I *

( I ■

Bor Bsdtenondo oder dor sshnirstlltt&e Assistent* de? dta tftMll 1 walnater hilt» wird alt einer derartigen Anord-BtIBS i»etet#ll·», dsl du Lichtbündel von hUmt Ban« wchtot 1st und die Hendhsbwng des YrenslUualnators Bleut behindert oder start.

Sie vorhergehende einrichtung sub lesbaren Verbinden der prlattren Llohtsonde ait dee In der Bead su bsltenden Xasferuasat keim fttr eine Vielfalt yob XastruBSBteB ange- «endet «erden· XB Fig. h 1st ein Ib der Head su hsltender Spiegel 29 alt eins* Haad*Tlfr 31 una elaea Reflektor 38 «eaelct· Wie bela TreaslUaalBator 19 erstreekt sieh ela sjrllBdrlseber Durehsine aeeb «ntea dureb den Handgriff 31 hindurch und alaat den atraden ersten AbsebBltt 85 der srlasrea Llohteonde auf. Des «bore ende des Handgriffs 31 1st alt elaea Sebllts svr Aufashae des geraden ersten Absebsittes der prlairea Llohteonde versehen· vm su bewirken, dsl des Llehtbltodel von HendBrlff 3* nenjerlehtet 1st· und aulerde· einen nalbunsselacrlff der prlaBrea Liehtsonde alt dea Handgriff su bewirken·

Xb Flg. 5 le%ein ssbBlrstllehes Bsadstttsk 33 β·«·1«^· | Helenes ela dureh Luft betitlgbsrer Bohrer sein kann, der f dureh Oruekluft alt laergle versorgt wird» die duroh ein '. lehr 3* sub Drehen der Bohrerspltse 35 geliefert wird. ■ Ila Bohr 36»dss gsas allgestln der Kontur des Baadstttoks folgt« 1st alt Heaasa 37 und 38 sub Befestigen des Roh* res 36 sä dea Bsadstaek vesen. Des Bohr 36 1st alt elaea sylladrlsenen Durehgsng und elaea sohllts von der la Verbindung alt Flg. 3 besehnebeaen Art sua Aufnehaen «ad sua HsXtOB der nrlamrea sonde 14 versehen· Innerhalb des mdtelXee des Rohres 36 In der Mlhe der Bohrerspltse 35 kann ein Faserbündel aeordnet eeln» ua das Licht voa Ende der Fasern In der prlnlren Llehteonde In den Arbeitsbereich der Bohrerspltse su fuhren.

Bs wird beaerkt* dsl die verschiedenen Xnstruatnte alle einen Durehgsng und einen sohllts heben» welche darin

Il ■ ·

dl· prUar· Lieht«·»·· tiutmbmn, \m dl· ftoado la d·* iPMtiu—nt dura* atHwngwIfIit^ ftet xu telt«a und ua il na dar LSaeaaeiM· da« Manderlffs daa ita

Claims

Mn

1. vorrichtung zua übertragen νοε Licht ait einea I Faser-Xllualnator« der ein flexible· llohtObertragendes Bündel und ein relativ starres liehtübertragend«β Bauteil aufweist« das das eine Snde des Bindeis aufnlasrt« wobei dies·· Bauteil einer » raden Absehnitt besitzt« dadurch gekennzeichnet« dafi das Bautel? (18) einen zweiten in einea Winkel in bezug auf den geren Abschnitt (25) angeordneten Absehnitt (26) aufweist.

2. Vorrichtung nach Ansprueh 1« dadurch gekennzelohnet, dafi der zweit« Absehnitt (26) auch ein gerater Ab-•*hm\tt 1st.

3· Vorrichtung aach Anspruch 1 oder 2« gekennzeichnet durch ein lBngllchc· Instruaent (19« 29« 33)« welches ein« länglich« DurohgangMlnrlohtung (23« 24) aufweist, dl« ge«lgn*t lets« den ersten geraden Absehnitt (25) des relativ starren llchtübertragenden Bauteil·· (18) alt d«a zweiten Abschnitt (26) aufzunchaen« weleh«e In elnea Winkel in bezug auf dl« Lsngsaohs« des Xnstruaent· angeordnet 1st ο

4. Vorrichtung nach Ansprueh 3« dadurch gekennzeichnet, daA da· Inetruaent ein zahnärztliches Instruaent (I9, 29, 33) Ut.

5· Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4« dadurch gekennzeichnet, dafl die llngllohe Durchgangs«lnrlohtupg einen llngllohen Durchgang (23)« der geeignet Ut« den ersten geradem Abschnitt (25) des relativ starren llohttibertrageaden Bauteiles (18) verschiebbar aufzunehmen«uad einen Schlitz (24) aufweist« der durch die den Durchgang begrenzend· Wand des Instruaentes (19, 29« 33) hindurchgeht und ein· artfic hat« dl« ausreicht, ua den zweiten Absehnitt des relativ starren ÄohtUbertragenden Bauteile· aufzunehmen« und dal der lVngllche Durchgang« der Schlitz« dar erst· und der zweite Abschnitt des llchtttbertragenden Bauteil··

suaaMMa*rl»lt«n kUmmi» um das r#l*tsiv starr· llobteUb«r» tragend· Bauteil innerhalb d··

des sealits·· dur«fe B«lbuog««ingriff_# feedlagt diareh da· kraftvoll· Kiiu«ta«n d·· liohtOb«rtrasendan Baut«il«s 1& d«n Utosllehm Surohea^e und den Sohlits« xwlmohM» fest an halten ·