DE69917736T2 - Schlauchverbindung für Peritonealdialyse mit einer um den Schlauch drehbaren Schraubmuffe - Google Patents

Description

• Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schlauchverbindung für die Peritonealdialyse mit einem Endverbinder, der mit einer Schraubenhülse versehen ist, die sich um den Schlauch dreht.
• Ein Verbinder mit den Merkmalen, die in dem Oberbegriff des Anspruchs 1 angegeben sind, ist in der EP-A-0 775 501 offenbart.
• Unter den Peritonealdialysetechniken zum Behandeln von Urämie-Patienten hat die kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse (CAPD =continuous ambulatory peritonial dialysis) eine große Bedeutung.
• Diese Technik besteht darin, einen Behälter für eine Dialyseflüssigkeit mit einem Peritonealkatheter zu verbinden, der permanent mit dem Patienten verbunden ist. Die Verbindung geschieht mit Hilfe eines Paares von Schläuchen, von denen einer permanent mit dem Dialyseflüssigkeitsbehälter verbunden ist und der andere permanent mit dem Peritonealkatheter verbunden ist, die wiederum miteinander verbindbar sind vermittels von Endverbindern, die mit schraubbaren Abschlussstopfen versehen sind.
• Um die Verbindung zwischen den zwei Schläuchen unter einer Bedingung absoluter Sterilität durchzuführen, wurde eine Vorrichtung mit in Verbindung stehenden Behältern verwirklicht, die mit Desinfektionsflüssigkeit gefüllt sind, bei der jeweilige Gehäuse mit Gewinde ausgeführt sind, in denen die Abschlussstopfen der Endverbindungen der oben genannten Schläuche jedes Mal ohne eine Berührung von Hand eingeschraubt werden können. Diese Vorrichtung ist in der internationalen Patentanmeldung WO-A-9700095 beschrieben.
• Neben einigen Vorteilen hat die oben beschriebene derzeitige Technik den Nachteil, dass der Schraubvorgang die Torsion des Schlauchs mit sich bringt, mit dem der Verbinder verbunden ist, mit daraus folgender Rückwirkung auf die Bauchwunde, in die der Katheter eingesetzt ist, sowie mit daraus folgendem Leiden des Patienten.
• Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Schlauchverbindung für die Peritonealdialyse mit schraubbarem Endverbinder zu verwirklichen, die zum Aufschrauben und Abschrauben des Stopfens in den Gehäusen der sterilen Kopplungsvorrichtung nicht die Torsion des Schlauches erfordert. Gemäß der Erfindung wird eine solche Aufgabe gelöst vermittels einer Schlauchverbindung, die mit einem schraubbaren Endverbinder mit entfernbarem Stopfen versehen ist, wie sie in Anspruch 1 definiert ist.
• Mit dem so gemachten Behälter bringt der Aufschraub- und Abschraub-Vorgang des Stopfens nicht die Torsion des Schlauchs mit sich, sondern nur die Drehung der äußeren Hülse um den inneren rohrförmigen Körper. Daher ist es möglich, ein Leiden des Patienten zu verhindern.
• Die Eigenschaften der vorliegenden Erfindungen werden klarer durch die folgende detaillierte Beschreibung ihrer Ausführungsformen, die als nicht einschränkende Beispiele in den beigefügten Zeichnungen veranschaulicht sind, von denen:
• 1 und 2 jeweils halb im Längsschnitt und halb in einer Seitenansicht eine Schlauchverbindung für die Peritonealdialyse zeigen, die mit einem katheterseitigen Verbinder und dem betreffenden Stopfen versehen ist.
• In 1 ist ein Schlauch 1 für die katheterseitige Verbindung gezeigt, der einen Endverbinder 2 aufweist, auf den ein Stopfen wie der in 2 dargestellte und mit 3 bezeichnete aufgeschraubt werden kann. Der Verbinder 2 enthält einen inneren rohrförmigen Körper 4, der eine abgeschnittene abgeschrägte Verjüngung 5 an einem Ende aufweist, auf das das nahe Ende des Schlauchs 1 aufgesetzt wird, das von einer Ringmutter 6 in Position gehalten und verklemmt wird, die auf ein Außengewinde 7 des inneren rohrförmigen Körpers 4 geschraubt wird.
• Auf den mittleren Abschnitt des inneren Körpers 4 ist eine äußere Hülse drehend aufgesetzt, die übereinstimmend mit dem anderen Ende des inneren Körpers 4 ein Außengewinde 9 aufweist, mit dem ein Innengewinde 10 des Stopfens 3 in Eingriff gebracht werden kann.
• Aufgrund des oben beschriebenen Aufbaus, bei dem der Stopfen in einem geeigneten Gehäuse der sterilen Verbindungsvorrichtung der oben genannten internationalen Patentanmeldung (oder einer beliebigen anderen ähnlichen Vorrichtung zum Festhalten des Stopfens) in seiner Position gehalten wird, kann der Verbinder 2 von dem Stopfen 3 durch einfaches Drehen der äußeren Hülse 8 entfernt werden, während der innere Körper 4 ruhig verbleiben kann und keinerlei Torsionen des Schlauchs 1 bewirkt, die für den Dialysepatienten unangenehm sein könnten.

Claims (2)

1. Schlauchverbindung für die Peritonealdialyse mit einem Schraubendverbinder (2) mit entfernbarem Stopfen (3), wobei der Verbinder (2) aufgebaut ist aus: einem inneren rohrförmigen Körper (4), der mit dem Schlauch (1) verbindbar ist, und einer äußeren Hülse (8), die drehend um den inneren rohrförmigen Körper (4) herum angebracht und mit einem Gewinde (9) versehen ist zum Schraubeingriff mit dem Stopfen (3); dadurch gekennzeichnet, dass der innere rohrförmigen Körper (4) an dem anderen Ende eine abgeschnittene abgeschrägte Verjüngung (5) aufweist, auf die das nahe Ende des Schlauchs (1) aufgesetzt wird, das von einer Ringmutter (6) in Position gehalten und verklemmt wird, die auf ein Außengewinde (7) des inneren rohrförmigen Körpers (4) geschraubt wird.
2. Schlauchverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (8) an einen Ende des inneren rohrförmigen Körpers (4) ein Außengewinde (9) aufweist, mit dem ein Innengewinde (10) des Stopfens (3) in Eingriff gebracht werden kann.