DE69901146T2 - Overheating monitoring device of a hot water generator with a pierced membrane - Google Patents
Overheating monitoring device of a hot water generator with a pierced membraneInfo
- Publication number
- DE69901146T2 DE69901146T2 DE69901146T DE69901146T DE69901146T2 DE 69901146 T2 DE69901146 T2 DE 69901146T2 DE 69901146 T DE69901146 T DE 69901146T DE 69901146 T DE69901146 T DE 69901146T DE 69901146 T2 DE69901146 T2 DE 69901146T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- chamber
- cold
- membrane
- hot
- monitoring device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 103
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 45
- 238000013021 overheating Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 title claims description 22
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 8
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005489 elastic deformation Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
- F24H9/00—Details
- F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
- F24H9/2035—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
- F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
- F23N1/00—Regulating fuel supply
- F23N1/08—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water
- F23N1/087—Regulating fuel supply conjointly with another medium, e.g. boiler water using mechanical means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Überhitzungsüberwachungsvorrichtung eines Heißwassererzeugers.The present invention relates to an overheating monitoring device of a hot water generator.
Die gewöhnlich angetroffenen Heißwassererzeuger umfassen ein an eine Kaltwasserleitung angeschlossenes Kaltwasserzutrittsrohr und ein an eine Heißwasserleitung angeschlossenes Heißwasseraustrittsrohr, wobei ein Wärmetauscher zwischen der Kaltwasserleitung und der Warmwasserleitung eingefügt ist und ein Brenner Hitze zum genannten Tauscher bringt. Ein solcher Erzeuger ist durch FR-A-2 609 162 bekannt.The hot water generators commonly encountered comprise a cold water inlet pipe connected to a cold water pipe and a hot water outlet pipe connected to a hot water pipe, a heat exchanger being inserted between the cold water pipe and the hot water pipe and a burner supplying heat to said exchanger. Such a generator is known from FR-A-2 609 162.
Nachdem durch den Erzeuger erhitztes, heißes Wasser gezapft worden ist, ist es erforderlich, die mittlere Temperatur des im Wärmetauscher vorhandenen Wassers abzusenken. Dazu ist der Heißwassererzeuger in herkömmlicher Weise mit einer Vorrichtung zur Überhitzungsüberwachung des im Tauscher vorhandenen Wassers ausgestattet, wobei diese Vorrichtung gewöhnlich einen abgeschlossenen Raum enthält, der durch eine verformbare Membran in eine Kaltkammer und eine Heißkammer aufgeteilt ist, wobei die verformbare Membran eine erste Fläche und eine zweite Fläche besitzt, die zur Kaltkammer bzw. zur Heißkammer hin gewandt ist, wobei die Kaltkammer dem in der Kaltwasserleitung herrschenden Druck ausgesetzt ist und die Heißkammer dem in der Heißwasserleitung herrschenden Druck ausgesetzt ist, so daß die verformbare Membran unter der Druckdifferenz, die zwischen der Kalt- und der Heißkammer besteht, beweglich ist.After hot water heated by the generator has been drawn off, it is necessary to reduce the average temperature of the water present in the heat exchanger. To this end, the hot water generator is conventionally equipped with a device for monitoring the overheating of the water present in the exchanger, this device usually comprising an enclosed space divided by a deformable membrane into a cold chamber and a hot chamber, the deformable membrane having a first surface and a second surface facing the cold chamber and the hot chamber respectively, the cold chamber being subjected to the pressure prevailing in the cold water pipe and the hot chamber being subjected to the pressure prevailing in the hot water pipe, so that the deformable membrane is movable under the pressure difference existing between the cold and the hot chamber.
Das in der Kaltkammer während der Zapfung angesammelte Wasser wird somit durch die bewegliche Membran in die Kaltwasserleitung hinausgetrieben, während das im Tauscher vorhandene heiße Wasser in die Heißkammer des abgeschlossenen Raumes transportiert wird. Das im Tauscher vorhandene heiße Wasser wird somit durch kaltes Wasser ersetzt.The water that has accumulated in the cold chamber during tapping is thus expelled through the movable membrane into the cold water pipe, while the hot water in the exchanger is transported to the hot chamber of the enclosed room. The hot water in the exchanger is thus replaced by cold water.
Der Aufbau eines solchen Heißwassererzeugers bringt indessen die Anbringung der Überhitzungsüberwachungsvorrichtung in der Nähe der Heißwasserleitung mit sich. Demzufolge wird bei langen Heißwasserzapfungen die Temperatur des in der Kaltkammer der Überwachungsvorrichtung enthaltenen kalten Wassers derart stark beeinflußt, daß es warm wird. Das so in den Wärmetauscher bei Beendigung der Zapfung rückgeführte Wasser ist also weniger wirkungsvoll, um gegen die Überhitzung anzukämpfen.The design of such a hot water generator, however, entails the installation of the overheating monitoring device near the hot water pipe. Consequently, during long hot water tappings, the temperature of the hot water in the The cold water contained in the cold chamber of the monitoring device is affected to such an extent that it becomes warm. The water thus returned to the heat exchanger at the end of the tapping is therefore less effective in combating overheating.
Die vorliegende Erfindung hat zur Aufgabe, die vorher erwähnten Nachteile auszuräumen, indem eine Überwachungsvorrichtung vorgeschlagen wird, welche die Wirkung des in den Tauscher eingelaufenen Wassers im Augenblick der Beendigung der Zapfung verbessert, und dies durch einfache, effiziente und wenig kostenaufwendige Mittel.The present invention aims to eliminate the above-mentioned drawbacks by proposing a monitoring device which improves the effect of the water entering the exchanger at the moment of cessation of tapping, and this by simple, effective and inexpensive means.
Zu diesem Zweck ist erfindungsgemäß eine Überwachungsvorrichtung der vorher erwähnten Art im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß die Überwachungsvorrichtung Mittel zur Begrenzung des Temperaturanstiegs des in der Kaltkammer enthaltenen Wassers umfaßt.For this purpose, according to the invention, a monitoring device of the aforementioned type is essentially characterized in that the monitoring device comprises means for limiting the temperature increase of the water contained in the cold chamber.
Demzufolge ermöglicht es die Vorrichtung gemäß der Erfindung, bei Beendigung der Zapfung zum Wärmetauscher hin Wasser zurückzuschicken, das im Vergleich zur Temperatur des heißen Wassers tatsächlich kalt ist.Consequently, the device according to the invention makes it possible to return water to the heat exchanger at the end of the tapping process that is actually cold compared to the temperature of the hot water.
Die Überwachungsvorrichtung entsprechend der vorliegenden Erfindung kann möglicherweise außerdem eines oder mehrere der folgenden Merkmale enthalten:The monitoring device according to the present invention may also include one or more of the following features:
- die Mittel zur Begrenzung des Temperaturanstiegs des in der Kaltkammer enthaltenen Wassers werden durch die verformbare Membran gehalten;- the means for limiting the temperature increase of the water contained in the cold chamber are maintained by the deformable membrane;
- die Mittel zur Begrenzung des Temperaturanstiegs des in der Kaltkammer enthaltenen Wassers umfassen wenigstens einen Durchlaß, der die Membran durchquert, so daß das in der Kaltkammer enthaltene kalte Wasser zur Heißkammer hin fließt, wobei sich so das in der Kaltkammer enthaltene Wasser erneuert;- the means for limiting the temperature increase of the water contained in the cold chamber comprise at least one passage passing through the membrane so that the cold water contained in the cold chamber flows towards the hot chamber, thus renewing the water contained in the cold chamber;
- der Durchlaß besitzt zwei Öffnungen, die in die erste und zweite Fläche dieser Membran münden, wobei die Querschnittsfläche der Öffnungen größer als diejenige des Durchlasses ist:- the passage has two openings which open into the first and second surfaces of this membrane, the cross-sectional area of the openings being larger than that of the passage:
- die bewegliche Membran hat im wesentlichen die Form einer Kugelkalotte, wobei der durchquerende Durchlaß im wesentlichen radial ist und am Scheitelpunkt der Kugelkalotte liegt;- the movable membrane has essentially the shape of a spherical cap, the passage passing through it being essentially radial and located at the apex of the spherical cap;
- die Vorrichtung umfaßt außerdem Rückstellmittel der Membran zum Verringern des Volumens der Kaltkammer und die zweite Fläche der Membran enthält ein Abstützelement der Rückstellmittel, wobei das Abstützelement mit dem Durchlaß gleichachsig ist; und- the device further comprises return means of the membrane for reducing the volume of the cold chamber and the second surface of the membrane contains a support element of the return means, the support element being coaxial with the passage; and
- die erste Fläche der Membran ist mit zur Kaltkammer hin vorstehenden Vorsprüngen versehen.- the first surface of the membrane is provided with projections protruding towards the cold chamber.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand beigefügter Zeichnungen beschrieben werden. In diesen zeigen:An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:
- Fig. 1 eine Längsschnittansicht eines Heißwassererzeugers in Ruhestellung, der die Überhitzungsüberwachungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung enthält;- Fig. 1 is a longitudinal sectional view of a hot water generator in the rest position, incorporating the overheating monitoring device according to the present invention;
- Fig. 2 eine zur Ansicht der Fig. 1 analoge Ansicht, wobei der Erzeuger in Zapfstellung ist;- Fig. 2 is a view similar to that of Fig. 1, with the generator in the tapping position;
- Fig. 3 eine Querschnittansicht der beweglichen Membran, die zur Überwachungsvorrichtung der Fig. 1 und 2 gehört und durch eine Feder beansprucht wird; und- Fig. 3 is a cross-sectional view of the movable diaphragm belonging to the monitoring device of Figs. 1 and 2 and loaded by a spring; and
- Fig. 4 eine vergrößerte Ansicht des Teiles A der beweglichen Membran der Fig. 3.- Fig. 4 is an enlarged view of part A of the movable membrane of Fig. 3.
Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Heißwassererzeuger 1 enthält in an sich bekannter Weise ein an eine Kaltwasserleitung 3 angeschlossenes Kaltwasserzutrittsrohr 2, ein an eine Heißwasserleitung 5 angeschlossenes Heißwasseraustrittsrohr 4, einen zwischen die Kaltwasserleitung 3 und die Heißwasserleitung 5 eingefügten Wärmetauscher 6 und einen Fluidbrennstoff-Brenner 7, der die Hitze zum Wärmetauscher 6 hin transportiert.The hot water generator 1 shown in Figs. 1 and 2 contains, in a manner known per se, a cold water inlet pipe 2 connected to a cold water pipe 3, a hot water outlet pipe 4 connected to a hot water pipe 5, a heat exchanger 6 inserted between the cold water pipe 3 and the hot water pipe 5, and a fluid fuel burner 7 which transports the heat to the heat exchanger 6.
Der hier benutzte Fluidbrennstoff ist z. B. Erdgas, das verbrennt, wenn ein Benutzer heißes Wasser zapft (Fig. 2), wobei eine Flammenreihe 8 gebildet wird, deren Hitze zum Wärmetauscher 6 transportiert wird, der oberhalb des Brenners 7 angeordnet ist, um das in diesem Tauscher zirkulierende Wasser aufzuheizen.The fluid fuel used here is, for example, natural gas, which burns when a user draws hot water (Fig. 2), forming a row of flames 8 whose heat is transported to the heat exchanger 6 located above the burner 7. is arranged to heat the water circulating in this exchanger.
Das Erdgas wird dem Brenner 7 entsprechend der Richtung der Pfeile F über eine Einspeisung 10 zugeführt. Die in der Einspeisung 10 durchströmende Gasmenge wird durch ein Ventil 11, das mit einer Vorrichtung 12 zur Regelung der Gaseinströmung zum Brenner verbunden ist, beim Durchlaufen des Kaltwassers in der Kaltwasserleitung 3 reguliert.The natural gas is fed to the burner 7 in the direction of the arrows F via a feed 10. The amount of gas flowing through the feed 10 is regulated by a valve 11, which is connected to a device 12 for regulating the gas flow to the burner, as the cold water flows through the cold water line 3.
Das Ventil 11 ist aus einem Ventilkopf 13 gebildet, der mit einem Ventilschaft 14 fest vereinigt ist, dessen Bewegung an die Regelungsvorrichtung 12 angebunden ist. Der Ventilkopf 13 wird durch eine Feder 15 beansprucht, die gegen einen Ventilsitz 16 abgestützt ist, der im Einströmungsrohr 10 des Gases angeordnet ist. Die an sich bekannte Regelungsvorrichtung 12 wird aus einem in der Kaltwasserzutrittsleitung 3 angeordneten Behälter 20 gebildet, von dem aus strömungsabwärts in bezug auf die Strömungsrichtung F1 des Kaltwassers ein Venturirohr 21 angeordnet ist. Ein bewegliches Element 22, das im Behälter 20 angeordnet ist, verschiebt sich in Abhängigkeit von der Druckdifferenz, die zwischen seinen zwei Flächen herrscht. Der Wert der Druckdifferenz wird durch das Venturirohr hervorgerufen und ist an den Kaltwasserdurchsatz in der Kaltwasserzutrittsleitung 3 gebunden. Am beweglichen Element 22 ist der Schaft 14 des Ventils 11 angebracht.The valve 11 is formed by a valve head 13 which is integral with a valve stem 14, the movement of which is linked to the control device 12. The valve head 13 is loaded by a spring 15 which is supported against a valve seat 16 arranged in the gas inlet pipe 10. The control device 12, known per se, is formed by a container 20 arranged in the cold water inlet pipe 3, from which a venturi tube 21 is arranged downstream with respect to the flow direction F1 of the cold water. A movable element 22 arranged in the container 20 moves depending on the pressure difference prevailing between its two surfaces. The value of the pressure difference is caused by the venturi tube and is linked to the cold water flow rate in the cold water inlet pipe 3. The shaft 14 of the valve 11 is attached to the movable element 22.
Wenn der Heißwassererzeuger in Ruhestellung ist (Fig. 1), wird kein Druckgefälle durch das Venturirohr 21 innerhalb der Kaltwasserzutrittsleitung 3 hervorgerufen. Das bewegliche Element 22 ist also inaktiv und der Kopf 13 des Ventils 11 ruht auf seinem Sitz 16. Die Einspeisung 10 von Gas ist also völlig versperrt. Der Brenner 7 ist ausgeschaltet.When the hot water generator is in the rest position (Fig. 1), no pressure drop is induced by the venturi tube 21 inside the cold water inlet line 3. The moving element 22 is therefore inactive and the head 13 of the valve 11 rests on its seat 16. The gas inlet 10 is therefore completely blocked. The burner 7 is switched off.
Wenn die Bedienungsperson Heißwasser zapft (Fig. 2), schafft das Venturirohr 21 ein Druckgefälle in der Kaltwasserleitung 3, was zu einer Verschiebung des beweglichen Elementes 22 nach oben führt, das den Schaft 14 des Ventils 11 antreibt. Der Kopf 13 des Ventils wird aus seinem Sitz 16 abgehoben, was den Gasdurchfluß in der Einspeisung 10 zum Brenner 7 hin auslöst.When the operator draws hot water (Fig. 2), the venturi tube 21 creates a pressure gradient in the cold water pipe 3, which leads to an upward displacement of the movable element 22, which moves the stem 14 of the valve 11 The head 13 of the valve is lifted from its seat 16, which triggers the gas flow in the feed 10 towards the burner 7.
Bei Beendigung der Zapfung ist es erforderlich, nicht die Überhitzung des Wärmetauschers 6 zu veranlassen. Diese Überhitzung wird durch die Hitzeausscheidung der neben dem Wärmetauscher liegenden Bestandteile des Heißwassererzeugers hervorgerufen, die ihrerseits im Laufe der Zapfung aufgeheizt worden sind. Deswegen ist es erforderlich, das im Tauscher vorhandene Heißwasser durch eine Menge kalten Wassers zu ersetzen.When the tapping is finished, it is important not to cause the heat exchanger 6 to overheat. This overheating is caused by the heat released by the components of the hot water generator located next to the heat exchanger, which in turn have been heated during the tapping. It is therefore necessary to replace the hot water present in the exchanger with a quantity of cold water.
Der Heißwassererzeuger ist deshalb außerdem mit einer Vorrichtung 30 zur Überwachung der Überhitzung des Heißwassers versehen. Diese Überwachungsvorrichtung enthält einen abgeschlossenen Raum 31, der durch eine verformbare Mambran 34 in eine Kaltkammer 32 und in eine Heißkammer 33 aufgeteilt ist.The hot water generator is therefore also provided with a device 30 for monitoring the overheating of the hot water. This monitoring device contains a closed space 31 which is divided by a deformable membrane 34 into a cold chamber 32 and a hot chamber 33.
Die Kaltkammer 32 ist mit dem Kaltwasserzutrittsrohr 2 durch einen Stutzen 35 verbunden, während die Heißkammer 33 mit dem Heißwasseraustritt 4 durch einen Stutzen 36 verbunden ist. Die Kaltkammer 32 ist somit dem Druck ausgesetzt, der im Kaltwasserzutrittsrohr 2 herrscht, und die Heißkammer 33 ist dem Druck ausgesetzt, der in dem Heißwasseraustrittsrohr 5 herrscht. Die verformbare Membran 34 ist folglich unter der Druckdifferenz, die zwischen der Kalt- und der Heißkammer herrscht, beweglich.The cold chamber 32 is connected to the cold water inlet pipe 2 by a nozzle 35, while the hot chamber 33 is connected to the hot water outlet 4 by a nozzle 36. The cold chamber 32 is thus subjected to the pressure prevailing in the cold water inlet pipe 2, and the hot chamber 33 is subjected to the pressure prevailing in the hot water outlet pipe 5. The deformable membrane 34 is therefore movable under the pressure difference prevailing between the cold and hot chambers.
Die Membran 34 wird elastisch in Richtung zur Kaltkammer 32 durch eine Druckfeder 40 rückgestellt, die zwischen dem Boden der Heißkammer 33 und der zweiten Fläche 38 dieser Membran eingefügt ist.The membrane 34 is elastically returned towards the cold chamber 32 by a compression spring 40 which is inserted between the bottom of the hot chamber 33 and the second surface 38 of this membrane.
Wie es am besten Fig. 3 zeigt, hat die Membran 34 außerdem im wesentlichen die Form einer Kugelkalotte, um sich an die Wände der Kammern 32 und 33 anzuschmiegen, die ihrerseits gewölbt sind. In noch zweckmäßigerer Weise hat die Membran 34 etwa die Form eines Zylinders mit der Achse X-X, dessen Boden gewölbt ist und dessen Höhe gering im Vergleich zum Boden ist. Die Membran 34 wird aus einem Material mit elastischer Verformung ausgeführt und besitzt eine Dicke von geringer Abmessung im Verhältnis zum Durchmesser der Kugelkalotte. Die Scheitelstelle S der Kugelkalotte hat eine größere Dicke, um einen Stützanschlag 51 zu bilden, der in bezug auf die zweite Fläche 38 vorsteht. Die Druckfeder 40 ist an der zweiten Fläche 38 der Membran über eine ringförmige Platte 52 im Anschlag, die ihrerseits am Stützanschlag 51 und an der zweiten Fläche 38 angesetzt ist.Furthermore, as best shown in Fig. 3, the membrane 34 has essentially the shape of a spherical cap in order to conform to the walls of the chambers 32 and 33, which are themselves curved. Even more conveniently, the membrane 34 has approximately the shape of a cylinder with the axis XX, the bottom of which is curved and whose height is small compared to the ground. The membrane 34 is made of a material with elastic deformation and has a thickness of small dimension in relation to the diameter of the spherical cap. The apex S of the spherical cap has a greater thickness in order to form a support stop 51 which projects with respect to the second surface 38. The compression spring 40 abuts against the second surface 38 of the membrane via an annular plate 52 which in turn is attached to the support stop 51 and to the second surface 38.
Wenn der Erzeuger in Ruhestellung ist (Fig. 1), wird die verformbare Membran 34 durch die Druckfeder 40 in Richtung zur Kaltkammer 32 beansprucht, so daß das Volumen dieser Kammer sehr gering ist. In Zapistellung (Fig. 2) führt die Druckdifferenz, die zwischen der Kaltwasserleitung 3 und der Heißwasserleitung 5 herrscht (hervorgerufen durch das Venturirohr 21 und die Wasserlastverluste in der Leitung), zur Verschiebung der Membran 34 entgegen der Druckfeder 40 in Richtung zur Heißkammer 33. Diese Kammer besitzt dann ein minimales Volumen und die Kaltkammer 32 wird mit kaltem Wasser gefüllt. Bei Beendigung der Heißwasserzapfung treibt die Membran 34 das in der Kaltkammer 32 enthaltene kalte Wasser hinaus. Dieses Wasser wird dann in den Wärmetauscher 6 transportiert, was ihm ermöglicht, die Überhitzung dieses Tauschers zu vermeiden.When the generator is in the rest position (Fig. 1), the deformable membrane 34 is urged by the compression spring 40 towards the cold chamber 32, so that the volume of this chamber is very small. In the zip position (Fig. 2), the pressure difference between the cold water pipe 3 and the hot water pipe 5 (caused by the venturi tube 21 and the water load losses in the pipe) causes the membrane 34 to move against the compression spring 40 towards the hot chamber 33. This chamber then has a minimum volume and the cold chamber 32 is filled with cold water. When the hot water supply stops, the membrane 34 expels the cold water contained in the cold chamber 32. This water is then transported to the heat exchanger 6, which enables it to avoid overheating this exchanger.
Die Überwachungsvorrichtung 30 liegt in der Nähe der Heißwasserleitung 5, was bei der Heißwasserzapfung zur Erwärmung des in der Kaltkammer 32 enthaltenen kalten Wassers führt (Fig. 2). Um den Temperaturanstieg dieses Wassers zu verhindern, besitzt die Überwachungsvorrichtung 30 Mittel 45 zur Begrenzung des Temperaturanstiegs des in der Kaltkammer 32 enthaltenen Wassers (Fig. 3 und 4).The monitoring device 30 is located near the hot water pipe 5, which, when hot water is drawn off, leads to the heating of the cold water contained in the cold chamber 32 (Fig. 2). In order to prevent the temperature of this water from rising, the monitoring device 30 has means 45 for limiting the temperature rise of the water contained in the cold chamber 32 (Figs. 3 and 4).
Die Begrenzungsmittel 45 werden durch die verformbare Membran 34 getragen und bestehen in einem Durchlaß 46, der diese Membran radial durchquert. In diesem Beispiel hat der Durchlaß 46 die Achse X-X.The limiting means 45 are carried by the deformable membrane 34 and consist of a passage 46 which radially traverses this membrane. In this example, the passage 46 has the axis XX.
Der Durchlaß 46 mündet in die erste Fläche 37 über eine Öffnung 47 und in die zweite Fläche 38 über eine Öffnung 48. Diese Öffnungen haben im Querschnitt eine reichlich größere Fläche als der Durchlaß 46.The passage 46 opens into the first surface 37 via an opening 47 and into the second surface 38 via an opening 48. These openings have a much larger cross-section than the passage 46.
Wie es am besten Fig. 3 zeigt, ist die erste Fläche 37 der Membran 34 außerdem mit Vorsprüngen 50 versehen, die regelmäßig verteilt sind und die in Richtung zur Kaltkammer 32 vorstehen. Diese Vorsprünge verhindern eine zu starke Haftung der Membran 34 am Boden der Kaltkammer 32 und erleichtern das Anheben dieser Membran bei der Heißwasserzapfung.As best shown in Fig. 3, the first surface 37 of the membrane 34 is also provided with projections 50 which are regularly distributed and which project towards the cold chamber 32. These projections prevent excessive adhesion of the membrane 34 to the bottom of the cold chamber 32 and facilitate the lifting of this membrane when hot water is drawn off.
Der Durchlaß 46 ermöglicht in Heißwasserzapfstellung eine Strömung des in der Kaltkammer 32 enthaltenen Kaltwassers zur Heißkammer 33 hin. Diese Strömung wird durch den in der Kaltkammer 32 herrschenden Druck begünstigt, der höher als der Druck ist, der in der Heißkammer 33 herrscht. Diese Strömung führt die Erneuerung des kalten Wassers in der Kaltkammer 32 herbei und verhindert den Temperaturanstieg dieses Wassers.In the hot water dispensing position, the passage 46 allows the cold water contained in the cold chamber 32 to flow towards the hot chamber 33. This flow is promoted by the pressure prevailing in the cold chamber 32, which is higher than the pressure prevailing in the hot chamber 33. This flow renews the cold water in the cold chamber 32 and prevents the temperature of this water from rising.
Man begreift, daß die Abmessung des Durchlasses 46 auf die zwischen der Kaltkammer 32 und der Heißkammer 33 herrschende Druckdifferenz nahezu nicht einwirkt.It is understood that the dimension of the passage 46 has almost no effect on the pressure difference prevailing between the cold chamber 32 and the hot chamber 33.
Die Begrenzungsmittel 45 des Temperaturanstiegs des Kaltwassers können zudem jede andere Form als einen Durchlaß 46 annehmen, wie z. B. ein Rohr, das außerhalb des abgeschlossenen Raumes 31 gelegen ist und das die Kaltkammer 32 und Heißkammer 33 in Verbindung stehen läßt.The means 45 for limiting the temperature rise of the cold water can also take any form other than a passage 46, such as a pipe located outside the enclosed space 31 and allowing the cold chamber 32 and the hot chamber 33 to communicate.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9812371A FR2784174B1 (en) | 1998-10-02 | 1998-10-02 | DEVICE FOR CONTROLLING THE OVERHEATING OF A HOT WATER GENERATOR WITH A DRILLED MOVABLE MEMBRANE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69901146D1 DE69901146D1 (en) | 2002-05-08 |
| DE69901146T2 true DE69901146T2 (en) | 2002-11-21 |
Family
ID=9531135
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69901146T Expired - Fee Related DE69901146T2 (en) | 1998-10-02 | 1999-09-30 | Overheating monitoring device of a hot water generator with a pierced membrane |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0990849B1 (en) |
| AT (1) | ATE215681T1 (en) |
| DE (1) | DE69901146T2 (en) |
| DZ (1) | DZ2900A1 (en) |
| ES (1) | ES2175909T3 (en) |
| FR (1) | FR2784174B1 (en) |
| HK (1) | HK1027152A1 (en) |
| MA (1) | MA24988A1 (en) |
| PT (1) | PT990849E (en) |
| TR (1) | TR199902412A3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN110806013A (en) * | 2019-11-08 | 2020-02-18 | 华帝股份有限公司 | Control method of zero-cold-water gas water heater and zero-cold-water gas water heater |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5546313A (en) * | 1978-09-27 | 1980-04-01 | Hitachi Ltd | Water boiler |
| FR2609162B1 (en) * | 1986-12-24 | 1989-06-30 | Commissariat Energie Atomique | DEVICE FOR CONTROLLING OVERHEATING AND SCALING FOR A FLUID HEATING APPARATUS AND APPARATUS PROVIDED WITH SUCH A DEVICE |
-
1998
- 1998-10-02 FR FR9812371A patent/FR2784174B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-09-27 MA MA25790A patent/MA24988A1/en unknown
- 1999-09-29 DZ DZ990200A patent/DZ2900A1/en active
- 1999-09-30 PT PT99402391T patent/PT990849E/en unknown
- 1999-09-30 AT AT99402391T patent/ATE215681T1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-09-30 DE DE69901146T patent/DE69901146T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-09-30 TR TR1999/02412A patent/TR199902412A3/en unknown
- 1999-09-30 ES ES99402391T patent/ES2175909T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-30 EP EP99402391A patent/EP0990849B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-10-04 HK HK00106285A patent/HK1027152A1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| TR199902412A2 (en) | 2000-05-22 |
| DE69901146D1 (en) | 2002-05-08 |
| PT990849E (en) | 2002-09-30 |
| FR2784174A1 (en) | 2000-04-07 |
| EP0990849A1 (en) | 2000-04-05 |
| EP0990849B1 (en) | 2002-04-03 |
| HK1027152A1 (en) | 2001-01-05 |
| TR199902412A3 (en) | 2000-05-22 |
| ATE215681T1 (en) | 2002-04-15 |
| ES2175909T3 (en) | 2002-11-16 |
| FR2784174B1 (en) | 2000-12-15 |
| DZ2900A1 (en) | 2004-03-01 |
| MA24988A1 (en) | 2000-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2715031A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR GAS BURNER | |
| DE3048174A1 (en) | MAGNETIC ACTUATED PUMP | |
| DE69100713T2 (en) | SUPPLY AND VENTILATION VALVE FOR STEAM AND FUEL OIL WITH STEAM COOLING CHARACTERISTICS. | |
| CH622588A5 (en) | ||
| DE69901146T2 (en) | Overheating monitoring device of a hot water generator with a pierced membrane | |
| EP1334853B1 (en) | Temperature controlled fuel valve, in particular for a fuel combustion type heater for a vehicle heating system | |
| DE2547075A1 (en) | REGULATING DEVICE FOR THE GAS / AIR RATIO IN THE POWER CONTROL OF GAS FAN BURNERS | |
| CH365094A (en) | Heat exchanger | |
| CH682510A5 (en) | Electrically-actuated valve. | |
| DE909990C (en) | Gas-heated liquid water heater with regulator for the outlet temperature | |
| DE3046197A1 (en) | STEAM IRON | |
| DE2635047B2 (en) | Coffee or tea machine with a volume and temperature adjustment device for the brewing water | |
| DE3875445T2 (en) | DEVICE FOR PROPORTIONAL CONTROL WITH FLOW ENHANCEMENT. | |
| DE875862C (en) | Method and device for regulating the gas supply to the main burner of once-through gas water heaters | |
| DE1579842C3 (en) | Radiator connection device for a central heating system | |
| DE2408678C3 (en) | Control valve with a hollow cylindrical, balanced valve body | |
| DE69403919T2 (en) | 2/2-way valve with combined relief valve | |
| AT158263B (en) | Water softening device for flow water heater. | |
| DE69100714T2 (en) | COMBINED FEED AND VENTILATION VALVE FOR STEAM AND FUEL OIL WITH RETURN CHARACTERISTICS. | |
| AT208791B (en) | Control device for water turbines | |
| DE8430657U1 (en) | GAS VALVE FOR SUPPLYING A GAS BURNER | |
| DE634116C (en) | Oil firing with several fuel nozzles | |
| DE2213565A1 (en) | GAS WATER HEATERS, IN PARTICULAR FOR HEATING SYSTEMS | |
| AT267723B (en) | Oil burner system for pressure oil burners | |
| DE1229224B (en) | Control device for an incinerator |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |