DE698842C

DE698842C - Machine for turning over and fastening the overhanging cover attached to a paragraph

Info

Publication number: DE698842C
Application number: DE1937U0014003
Authority: DE
Inventors: Lewis James Bazzoni
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Priority date: 1937-06-03
Filing date: 1937-09-21
Publication date: 1940-11-18

Description

Maschine zum Umlegen und Befestigen des überstehenden Randteiles eines an den Hinten- -- und Seitenflächen eines Absatzes befestigten Bezuges Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Umlegen und Befestigen des überstehenden Randteiles eines an den Hinter-und Seitenflächen eines Absatzes befestigten Bezuges.Machine for folding over and fastening the protruding edge part of a Cover attached to the rear and side surfaces of a paragraph The invention refers to a machine for folding over and fixing the protruding edge part a cover attached to the rear and side surfaces of a paragraph.

Bei den bisher bekannten Maschinen zur Durchführung dieser Arbeit fand eine sich um die ganze Umrißlinie der Befestigungsfläche des Absatzes herum erstreckende und. entsprechend gebogene Schraubenfeder Anwendung, mittels deren auf einmal. der ganze Rand des Bezuges auf die befestigte Fläche des Absatzes aufgeschoben wurde. Es -dürfte einleuchtend sein, daß beim Arbeiten mit solchen Maschinen es leicht zur Bildung -von Falten in .dem Bezugrand kommen kann. Dies wird jedenfalls bei einer stärkeren Krümmung der Umrißlinie des Absatzes der Fall sein, wie sie bei Damenabsätzen üblich ist..In the previously known machines to carry out this work one found itself around the entire outline of the attachment surface of the heel extending and. appropriately curved coil spring application, by means of which at once. the entire edge of the cover is pushed onto the attached surface of the paragraph became. It should be obvious that when working with such machines it Wrinkles can easily form in the edge of the cover. Anyway, this will be be the case with a greater curvature of the outline of the heel, as they do is common for women’s heels.

Es .ist auch bekannt, den Bezugrand auf einer und- derselben -Maschine zu- beschneiden und gegen die Befestigungsfläche durch Streichen anzudrücken. Das Anstreichen erfolgt durch eine umlaufende Bürste, die etwa in der Verlängerung der Ebene .der Außenfläche ,des Absatzes arbeitet- und an der der Absatz vorbeibewegt wird. Auch in dieser Einrichtung läßt es sich nicht ermöglichen, daß die Falten des Absatzrandes gut ausgestrichen werden. Es- kann vielmehr sogar vorkommen, daß sich durch die Vorbeibewe- . gung des gekrümmten Absatzes an Ader Bürstenrolle Falten in der Außenfläche des Absatzes bilden.It is also known to place the reference edge on one and the same machine Cut to size and press against the fastening surface by painting. That Painting is done by a rotating brush, which is approximately in the extension of the Level of the outer surface, of the paragraph is working - and on that of the unit volume is moved past. Also in this facility it cannot be made possible that the folds of the heel edge are smoothed out well. It can even happen that by moving past. the curved shoulder on the vein of the brush roller Form folds in the outer surface of the heel.

Um diesen Nachteilen zu begegnen, hat die Maschine gemäß der Erfindung einen sich in einer senkrecht oder annähernd senkrecht zur Befestigungsfläche des Absatzes stehenden, geschlossenen Bahn bewegenden Streicher, der auf einem Teil seiner Bahn den Randteil des Bezuges gegen die Befestigungsfläche des Absatzes andrückt, wobei -gleichzeitig Anschläge für die Befestigungsfläche und die Außenkanten des Absatzes vorgesehen sind; .die den an .dem Streicher vorbeibewegten Absatz führen. Bei diesen Maschinen arbeitet der Streicher nacheinander auf aneinander .angrenzenden Zonen der Befestigungsfläche, bis der Bezuglappen ringsherum angedrückt ist. Etwaige Falten in dem Bezuglappen werden dabei glattgestrichen, und es kann nicht vorkommen, daß sich die Falten auf der Außenfläche -des Absatzes bemerkbar machen. In der Zeichnung sind Fig. i eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Maschine, teilweise im Schnitt, Fig.2 eine Vorderansicht der Maschine und Fig:,3 ein Schaubild, das im einzelnen die Führungsanschläge und den Streicher der Maschine während des Umlegens des Bezugrandteiles darstellt.To counter these drawbacks, the machine according to the invention one in a perpendicular or approximately perpendicular to the mounting surface of the Paragraph standing, closed path moving strings, on a part its path presses the edge part of the cover against the fastening surface of the heel, at the same time stops for the mounting surface and the outer edges of the Paragraph are provided; .that lead the paragraph moving past .the string. With these machines, the string player works one after the other on adjacent Zones of the fastening surface until the cover flap is pressed all around. Any Wrinkles in the cover flap are smoothed out, and it cannot happen that the folds on the outer surface of the heel are noticeable. In the drawing Fig. i is a side view of the machine according to the invention, partially in section, FIG. 2 is a front view of the machine and FIG. 3 is a diagram showing in detail the guide stops and the strings of the machine during the folding of the cover edge part represents.

Ein lederner Bezug 22 ist an den Seiten und der Hinterfläche eines Absatzes 24 befestigt, nachdem die Fleischseite des Bezuges 22 und :die zu bedeckenden Teile des Absatzes 24 mit einem geeigneten Klebstoff versehen worden sind. Der Randteil2o des Bezuges ragt über den Absatz hinaus und soll auf die Befestigungsfläche 26 (Fig. 3) des Absatzes umgelegt. werden.A leather cover 22 is one on the sides and on the back surface Paragraph 24 attached after the flesh side of the cover 22 and: the one to be covered Parts of paragraph 24 have been provided with a suitable adhesive. The edge part2o of the cover protrudes beyond the paragraph and should be on the fastening surface 26 (Fig. 3) of the paragraph turned over. will.

Zurrt Umlegen des Randteiles 2o werden der Absatz 24 und der Bezug 22 durch Anschläge 32, 34 geführt; wobei der Absatz an einem 'Streicher 28 vorbeibewegt wird, - der mit großer Geschwindigkeit in 'einer etwa elliptischen Bahn 30 (Fig. i) bewegbar ist. Der Streicher 28 .ist biegsam und hat ungefähr die Form einer Zunge, deren- untere mit dem Werkstück in Eingriff tretende Fläche gewölbt ist.To turn over the edge part 2o, the shoulder 24 and the cover 22 are guided by stops 32, 34; the heel being moved past a 'striker 28 - which can be moved at high speed in an approximately elliptical path 30 (FIG. i). The string 28 is flexible and has approximately the shape of a tongue, the lower surface of which engaging with the workpiece is curved.

Der Anschlag 32 besteht aus einer winkelförmigen Platte 36, die durch eine Schraube 40 in einer im Maschinengestell ausgebildeten Führung 38 verstellbar ist. Das obere Ende des Anschlages 32 -ist gabelförmig geteilt--und besteht aus zwei Fingern 42, gegen die- das Werkstück angedrückt wird, wobei eine zwischen den Fingern 42 vorgesehene Öffnung 44 zur Aufnahme des Streichers 28 während seiner Üherschiebbewegung dient. Weiterhin besteht der Anschlag 32 aus einer winkelförmigen Platte 46, die zwei an den beiden Seiten der Platte 36 -anliegende Flanschen 48 hat, und -deren oberes Ende mit je einem Finger 50 zum Stützen des Werkstückes versehen ist. Die winkelförmige Platte 46 kann durch eine Schraube 5:a auf der Platte 36 verstellt werden.The stop 32 consists of an angular plate 36 which can be adjusted by a screw 40 in a guide 38 formed in the machine frame. The upper end of the stop 32 is divided in the shape of a fork and consists of two fingers 42, against which the workpiece is pressed, an opening 44 provided between the fingers 42 serving to receive the striker 28 during its pushing movement. Furthermore, the stop 32 consists of an angular plate 46, which has two flanges 48 resting on both sides of the plate 36, and the upper end of which is provided with a finger 50 for supporting the workpiece. The angular plate 46 can be adjusted on the plate 36 by means of a screw 5: a.

Ein Umbieger 54, der zweckmäßig aus einem Stück mit dem Anschlag 34 besteht, biegt den überstehenderi Randteil 2o des Bezuges fortschreitend nach der Befestigungsfläche 26 (Fig. 3) .des Absatzes um, während der Bedienungsmann den von den Anschlägen 32, 34 geführten Absatz an dem Streicher 28 vorbei in der- von dem Pfeil 56 angedeuteten Richtung dreht: Der Anschlag 34 besteht aus zwei in einem Abstand voneinander angeordneten Rollen 58, mit denen der bedeckte Rand der Befestigungsfläche sowohl wie das obere' Ende der Seiten- und Hinterflächen des Absatzes .in Eingriff treten, wobei der F ührungsanschlag 34 durch eine Schraube 62 in einer im Maschinengestell ausgebildeten Führung 6o (Fig. i) verstellbar ist. In dem unteren Teil des. Anschlages 34 ist eine Öffnung 64 vorgesehen; in der sich der Streicher 28 während eines Teiles seiner elliptischen Bahn bet wegt. Der Anschlag 32 steht somit mit der Befestigungsfläche 26 und die Rollen 58 stehen mit den oberen Seiten- und Hinterflächen des Absatzes in Eingriff, während der Absatz an dem Streicher 28 vorbeibewegt wird.A bender 54, which is expediently made in one piece with the stop 34 exists, bends the protruding edge part 2o of the cover progressively towards the Fastening surface 26 (Fig. 3) .of the paragraph, while the operator the from the stops 32, 34 led paragraph past the string 28 in the from the direction indicated by the arrow 56 rotates: The stop 34 consists of two in one Spaced rollers 58 with which the covered edge of the mounting surface as well as the top of the side and rear surfaces of the heel. in engagement occur, the guide stop 34 by a screw 62 in a in the machine frame trained guide 6o (Fig. i) is adjustable. In the lower part of the stop 34 an opening 64 is provided; in which the strings 28 are during a part moves away from its elliptical orbit. The stop 32 is thus with the fastening surface 26 and rollers 58 stand with the upper side and rear surfaces of the heel engaged as the heel is moved past the string 28.

Der Streicher 28 sitzt an einem Träger 66 (Fig. i), der -in einem drehbar oder schwenkbar angeordneten Lager 68 gleitet, so daß der Streicher eine Hin- und Her- und Schwingbewegung' ausführt. Das Lager 68 sitzt in feststehenden Lagern 70. Um ein Beflecken des Absatzes mit Öl zu vermeiden, sind zwischen :den feststehenden Lagern 70 und dem beweglichen Lager 68 Öffnungen 72 vorgesehen. Der hintere Teil,des Trägers 66 ist gelenkig mit einer auf einer Welle 76 gelagerten Kurbel 74 verbunden. Die Welle 76 wird durch eine Welle 82, mit der sie durch ineinandergreifende Zahnräder 78, 8o verbunden ist, angetrieben. Die Antriebsteile der Maschine sind leicht zugänglich, wenn eine durch Schrauben 86 an dem Maschinengestell befestigte Haube 84 entfernt wird. -Wenn der Bedienungsmaniz den durch die Anschläge 32, 34 geführten Absatz -in '.der durch .den Pfeil 56 (Fig. 3) angedeuteten Richtung dreht, wird der überstehende Randteil 2o des Bezuges fortlaufend durch den Umbieger 54 etwas -gegen -die Befestigungsfläche 26 des Absatzes umgelegt und dann durch :den Streicher 28 auf .den Randteil der Befestigungsfläche des Absatzes aufgestrichen.The string 28 is seated on a support 66 (FIG. I), which slides in a bearing 68 arranged to be rotatable or pivotable, so that the string performs a back and forth and oscillating movement. The bearing 68 is seated in fixed bearings 70. In order to avoid staining the heel with oil, openings 72 are provided between: the fixed bearings 70 and the movable bearing 68. The rear part of the carrier 66 is articulated to a crank 74 mounted on a shaft 76. The shaft 76 is driven by a shaft 82 to which it is connected by intermeshing gears 78, 8o. The drive parts of the machine are easily accessible when a hood 84 attached to the machine frame by screws 86 is removed. When the operator rotates the paragraph guided by the stops 32, 34 in the direction indicated by the arrow 56 (Fig. 3), the protruding edge portion 2o of the cover is continuously turned by the bender 54 against the fastening surface 26 of the paragraph folded over and then by: the striker 28 painted on the edge part of the fastening surface of the paragraph.

Der Streicher 28 paßt sich der Form. der Befestigungsfläche des Absatzes an, während er den überstehenden Randteil des Bezuges gegen :die Befestigungsfläche durch die aufeinanderfolgenden Streichbewegungen legt, wobei jede Streichbewegung nach .dem Randteil des Überzuges hin ausgeführt wird und ungefähr rechtwinklig zu dem .daneben lie= genden Teil -des Randes der Absatzverbindungsfläche verläuft.The string 28 adapts to the shape. the mounting surface of the heel while he has the protruding edge part of the cover against: the mounting surface by successive strokes, each stroking movement after .the edge part of the coating is carried out and approximately at right angles to that part of the edge of the paragraph connecting surface that lies next to it.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Machine for folding over and fastening the protruding parts. Edge part of a cover attached to the rear and string surfaces of a heel, characterized by being in a perpendicular or approximately perpendicular to the Fastening surface (26) of the paragraph standing, closed web moving strings (28), the edge part (2o) of the cover (22) against: the Fastening surface presses, and by stops (32, 34) for the fastening surface and the outside edge of the paragraph, the paragraph passed by the string to lead.

2. Machine according to claim-i, characterized in that the string (28) is flexible to conform to the shape of the connecting surface of the heel.

3. Machine according to claim i, characterized in; that the string (28) is displaceable seated in a pivotably arranged bearing (68). q ..

Machine according to claim i, characterized; .that -the stop (34) for the outer edge of the paragraph consists of two rollers (58) arranged at a distance from one another.

5. machine according to claim i, characterized by a Umb.ieger (54), which, in such a way before Strings (28) arranged so that when the workpiece is moved through, the machine first the protruding edge part (2o) of the cover (22) by the bender (54) is bent over the edge of the connecting surface (26) to then into the work area of the string (28).