Vorrichtung zum Versehen von flachen Gegenständen, wie Pappe, Karton
o. dgl., mit einem Überzug von Kunstleder, Leder oder ähnlichem Die Erfindung bezieht
sich, auf eine Vorrichtung zum Versehen von flachen Gegenständen, wie Pappe, Karton
o. dgl., mit einem Überzug von Kunstleder, Leder oder ähnlichem, insbesondere zum
Herstellen gespannter und wattierter Buchdecken. Bei dieser Vorrichtung soll eine
Stützvorrichtung den Gegenstand (Deckel) gegen eine Unterlage drücken, wenn die
vorstehenden Ränder des Überzuges mittels einer Falzeinrichtung umgefalzt und festgeklebt
werden.Device for providing flat objects such as cardboard
o. The like. With a covering of artificial leather, leather or the like. The invention relates
on a device for covering flat objects such as cardboard
o. The like., With a coating of artificial leather, leather or the like, in particular for
Manufacture of stretched and padded book covers. In this device, a
Support device press the object (cover) against a surface when the
protruding edges of the cover folded over by means of a folding device and glued in place
will.
Bei bekannten Maschinen oder Vorrichtungen der erläuterten Art wird
das Umfalzen des mit Klebstoff bestrichenen Randes dadurch ermöglicht, daß zwischen
der Falzkante und der z. B. als Druckstempel ausgebildeten Stützvorrichtung ein
Abstand frei gelassen ist, der mindestens gleich der Randbreite des umzuschlagenden
Überzuges ist. Dabei ist die Falzeinrichtung verschiebbär oder schwenkbar. Diese
Einrichtungen haben den Nachteil, daß mit ihnen nur verhältnismäßig steife Gegenstände,
z. B. steife Pappen für Albumdeckel, mit einem Überzug versehen werden können. Wären
nämlich die zu überziehenden Gegenstände nur sehr dünn, z. B: aus Papier, so würden
sie zusammen mit dein Überzuge beim Umfalzen der überzugränder an vorher nicht zu
bestimmender Stelle umgeschlagen. Ähnliche Verhältnisse würden eintreten, wenn der
Überzug nur noch allein umzufalzen wäre.In known machines or devices of the type explained
the folding over of the edge coated with adhesive made possible that between
the folded edge and the z. B. designed as a plunger support device
Distance is left free, which is at least equal to the edge width of the to be folded
Coating is. The folding device can be displaced or pivoted. These
Facilities have the disadvantage that with them only relatively stiff objects,
z. B. stiff cardboard for album covers, can be provided with a coating. Would be
namely the objects to be coated only very thin, z. B: made of paper, so would
Do not close them together with your covers when folding over the cover edges beforehand
determined point. Similar conditions would arise if the
Cover would only have to be folded over.
Der Erfindung liegt- die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden.
Die Erfindung will also eine Einrichtung bzw. Maschine schaffen, mit der, unabhängig
von der Stärke des zu überziehenden Gegenstandes ein technisch einwandfreies Umfalzen
der Ränder des Überzuges möglich ist. Dies wird in erster Linie dadurch erreicht,
daß sich die Stützvorrichtung vor dem Falzen bis zur Umschlagkante erstreckt und
beim Falzen in dem Maße zurückbewegt wird, in dem die Falzeinrichtung den Rand festklebt.
Diese Ausführung bringt den weiteren Vorteil, daß Einlage, Überzug und Randbreite
in bestimmten Grenzen jede beliebige Größe haben könipen und daß das vollständige
Beziehen der Einlagen, nämlich Anschmieren, Umlegen und Rufpressen der Kanten des
Überzuges, in einem einzigen Arbeitsspiel möglich ist. Eine weitere Besonderheit
der Erfindung besteht darin, daß die Stützvorrichtung mit Klebstoff versehen wird
und diesen dadurch zugeführt erhält, daß sie gegen eine Schmiervorrichtung geschwenkt
wird.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages.
The invention thus aims to create a device or machine with which, independently
from the thickness of the object to be coated, a technically perfect folding over
the edges of the coating is possible. This is primarily achieved by
that the support device extends to the edge of the envelope before folding and
is moved back during folding to the extent that the folding device sticks the edge.
This design has the further advantage that the insert, cover and edge width
can have any size within certain limits and that the complete
Obtaining the inserts, namely smearing, folding and pressing the edges of the
Coating, is possible in a single work cycle. Another specialty
the invention consists in that the supporting device is provided with adhesive
and this is supplied by pivoting it against a lubricating device
will.
Auf' der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt dieses in Seitenansicht. Die Abb. a bis q. erläutern
einen Teil einer geringfügig geänderten Vorrichtung bzw. Maschine gemäß der Erfindung
in größerem Maßstabe bei drei verschiedenen Stellungen der beweglichen Glieder.On 'the drawing is an embodiment of the subject matter of
Invention shown. Fig. I shows this in side view. Figs. A to q. explain
part of a slightly modified device or machine according to the invention
on a larger scale with three different positions of the movable members.
Die Maschine weist zwei drehbare Walzen, eine Anschmierwalze i und
eine Abstreichwalze 2, mit einem dazugehörigen Klebstoff-
Behälter
3- auf. Ferner ist in dem Maschinenrahmen 2 ein doppelarmiger Hebel 5 drehbar gelagert.
Der eine Arm des Hebels 5, der sich gegen einen Arbeitstisch 6 der .Maschine zu"
. stützen vermag, trägt einen Schieber 7, der durch eine Feder 8 in eine vordere
Lage gedrückt wird. Der Schieber 7 hat an seinem von der Feder 8 abgewandten Ende
eine gegen seine Grundfläche geneigte Leiste g und trägt an seiner oberen Fläche
einen Anschlag 1o. Der andere Arm des Hebels 5 steht über ein unter der Wirkung
eines Gewichtes 11 stehendes Gestänge 12 in gelenkiger Verbindung mit einem schwenkbaren
Fußtritt 13, der durch das Gewicht i 1 gegen einen Anschlag 14 gedrückt wird. Im
Rahmen 4 der Maschine ist ferner ein Handhebel 15 schwenkar gelagert, der mit einem
auf der gegenüberliegenden Maschinenseite befindlichen Hebel 24 zu gemeinsamer Drehung
verbunden ist. Etwa in der Mitte dieses Hebels a4 greift ein Lenker 16 an, an dem
wiederum eine um eine Achse 17 schwenkbare Falzeinrichtung 18 angelenkt ist. Diese
weist einen Anschlag 1g auf, der mit dem Anschlag 1o des. Schiebers 7 zusammenzuarbeiten
vermag.The machine has two rotatable rollers, a smear roller i and
a scraper roller 2, with an associated adhesive
container
3- on. Furthermore, a double-armed lever 5 is rotatably mounted in the machine frame 2.
One arm of the lever 5, which is against a work table 6 of the .Machine to "
. able to support, carries a slide 7, which by a spring 8 in a front
Position is pressed. The slide 7 has at its end facing away from the spring 8
a bar g inclined towards its base and carries on its upper surface
a stop 1o. The other arm of the lever 5 is under the action
a weight 11 standing rod 12 in an articulated connection with a pivotable
Kick 13, which is pressed against a stop 14 by the weight i 1. in the
Frame 4 of the machine is also a lever 15 pivotally mounted with a
Lever 24 located on the opposite side of the machine for common rotation
connected is. Approximately in the middle of this lever a4 engages a handlebar 16 on which
in turn a folding device 18 pivotable about an axis 17 is articulated. These
has a stop 1g which cooperates with the stop 1o of the slide 7
able.
Der Handhebel 15 ist -über ein nicht dargestelltes Gestänge in der
Lage, bei jeder Schwenkung in die in Abb.1 dargestellte Stellung die Walze 1 um
einen bestimmten Winkelbetrag zu drehen. Bei dieser Hebelschwenkung dreht sich also
die Anschmierwalze 1 und bestreicht'bei der in Abb. 1 dargestellten Lage des Hebels
5 die Leiste j des Schiebers 7 mit Klebstoff. Über der Anschniierwalze 1 dreht sich
die Abstreichwalze 2, welche .den auf der Anschmierwalze t etwa zuviel befindlichen
Klebstoff, abstreicht und so ein sauberes Arbeiten gewährleistet.The hand lever 15 is -over a linkage, not shown in the
Position, with each pivoting into the position shown in Fig. 1, the roller 1 to
to rotate a certain amount of angle. So it rotates when the lever is pivoted
the smear roller 1 and smeared 'in the position of the lever shown in Fig. 1
5 the bar j of the slide 7 with glue. Above the riveting roller 1 rotates
the scraper roller 2, which is about too much on the smear roller t
Adhesive, wipes and thus a clean working is guaranteed.
fetzt legt der Arbeiter den Bezugsstoff 2o (Abb. 2 bis 4) auf den
Arbeitstisch 6 und darüber den -zu überziehenden Gegenstand 21, der in Abb. 2 übertrieben
dick dargestellt ist. Durch Treten auf den Fußtritt 13 (Abb. 1) legen sich der Hebel
5 und der von ihm getragene Schieber 7 auf den zu überziehenden Gegenstand 21 (Abb.
2). Dabei erstreckt sich die äußerste Stelle des als Stützvorrichtung wirkenden
Schiebers 7 erfindungsgemäß bis zur Umschlagkante 22. Durch Herabdrücken des Handhebels
15 wird. die Falzeinrichtung 18 mittels des Lenkers 16 im Uhrzeigersinne gedreht,
-bis ihr Anschlag 1g gegen den Anschlag 1o des Schiebers 7 trifft (Abb.,3). Hierdurch
wird der überstehende Rand 23 des Überzttges'2o auf die mit Klebstoff bestrichene
Leiste g des Schiebers 7 geschoben. Darauf drückt der Anschlag 1g der Falzein-:richtung
18 den Schieber 7 mittels des Gegenanschlages 1o selbsttätig entgegen der Wirkung
der Feder 8 zurück, legt schließlich den "umgeschlagenen Rand 23 auf den zu überziehenden
Gegenstand 21 und preßt den Rand 23 auf jenem fest (Abb.4). Der Handhebel 15 wird
nun wieder zurückgeschwenkt und der Fußtritt 13 losgelassen, so daß sich die Stellung'
der Teile gemäß Abb. 1 ergibt. Das erläuterte Arbeitsspiel kann nunmehr für eine
weitere Kante des Überzuges 2o bzw. für einen neuen Überzug wiederholt werden.The worker immediately puts the cover fabric 2o (Fig. 2 to 4) on the
Work table 6 and above the object 21 to be coated, which is exaggerated in Fig. 2
is shown thick. By stepping on the footstep 13 (Fig. 1) the lever is lowered
5 and the slider 7 carried by it onto the object 21 to be coated (Fig.
2). The outermost point of the supporting device extends
Slider 7 according to the invention up to the edge of the envelope 22. By pressing down the hand lever
15 will. the folding device 18 rotated clockwise by means of the handlebar 16,
-until its stop 1g hits the stop 1o of the slide 7 (Fig. 3). Through this
the protruding edge 23 of the cover is coated on the coated with adhesive
Bar g of the slide 7 pushed. The stop 1g of the folding device then presses
18 automatically counteracts the action of the slide 7 by means of the counter stop 1o
of the spring 8 back, finally places the "folded edge 23" on the to be covered
Object 21 and presses the edge 23 on that firmly (Fig.4). The hand lever 15 is
now swiveled back again and released the footstep 13, so that the position '
of the parts according to Fig. 1 results. The explained work cycle can now be used for a
another edge of the coating 2o or repeated for a new coating.