DE414893C

DE414893C - Machine for rolling cigarillos or the like.

Info

Publication number: DE414893C
Application number: DEB115566D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1925-06-10

Description

Durch das Hauptpatent 300915 ist eine Maschine zum Rollen von Zigarillo? o. Mgl. geschützt, in der das Deckblatt von einem Auflegetisehe zu dem Rolltische 1 ewegt wird mittels eines pneumatischen Übertragers, welcher fest oder gelenkig mit einem eine Leimbürste und eine Abschneidcrulie tragenden Rahmen verbunden ist. Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 der Patentschrift 360915 ist der Übertrager mit einem gelenkigen Seitenstück (Randschützer 45 1 verseilen, der bei der Überführung des Deckblattes jedeMiial mit dem geleimten Rande desselben in Berührung kommt und sein KrMiKeIn \er-The main patent 300915 is a Machine for rolling cigarillo? o. Mgl. protected, in which the cover sheet of a Auflegetisehe to the roller table 1 is ewegt by means of a pneumatic transmitter, which is fixed or articulated with a one Glue brush and a cutting edge supporting frame is connected. In the embodiment according to Fig. 2 of the patent specification 360915, the transformer is with an articulated Strand the side piece (edge protector 45 1, which is used when transferring the cover sheet each material with the glued edge of the same comes into contact and his / her skin is

!5 hindvrt. ht das Deckblatt auf den Rolltisch gelegt, mi gleitet das Seifenstück, der Rand- --chützer 45, seitwärts von dem Deckblatle ab Die Erfindung bezweckt, die Wirkung! 5 hindvrt. When the cover sheet is placed on the roller table, the bar of soap, the edge protector 45, slides sideways from the cover sheet. The aim of the invention is to have the effect

(lieser Randschützer zu verbessern, indem der Raudschützer als Leimbürste ausgebildet wird, mi daß der Deckblatlrand nicht 1 esouders auf dem Auflegetische mit Kleh-tott zu versehen werden braucht und die damit verknüpften Schwierigkeiten vermieden wer-(Reader to improve edge protectors by designing the Raudschützer as a glue brush is, mi that the cover sheet margin is not 1 esouders needs to be provided with Kleh-tott on the serving table and with it associated difficulties are avoided

²S den. Außerdem wird dadurch der Vorteil erzielt, daß der Übertrager fest an seinem Tragrahmen befestigt sein kann, ohne daß der Rahmen einen größeren Hub machen müßte. Da der Handschützer den Rand des Deckblatte* nun mit Klebstoff versieht und infolgedessen fester am Rande haftet, entsteht die Gefahr, daß das nur durch Luftdruck auf dem Rolltische festgehaltene Deckblatt Mch verschiebt oder reißt, wenn der Randschützer seitwärts vom Deckblatle abj schwenkt. Dieser Gefahr wird gemäß der Erfindung dadurch vorgebeugt, daß das Deckblatt mit seinem gegenüber dem Leimrande liegenden Randteile in die den Tabak aufnehmende Vertiefung des Rolltisches umgelegt und gegen die Wand der Vertiefung geklemmt wird. Hierzu wird der Übertrager an der dem Randschützer gegenüberliegenden Seite mit einem gelenkigen Klemmstücke versehen und die Einrichtung vorzugsweise derart getroffen, daß bei jeder Lage dieses KlemniMückes ein Über- oder Unterdruck im Übertrager aufrechterhalten werden kann. ² S den. In addition, the advantage is achieved that the transmitter can be firmly attached to its support frame without the frame having to make a larger stroke. Since the handguard now applies glue to the edge of the cover sheet * and as a result adheres more firmly to the edge, there is a risk that the cover sheet Mch, which is only held on the roller table by air pressure, will shift or tear if the edge protector swings sideways from the cover sheet. This risk is prevented according to the invention in that the cover sheet with its edge parts lying opposite the edge of the glue is folded over into the tobacco-receiving recess of the roller table and clamped against the wall of the recess. For this purpose, the transmitter is provided with an articulated clamping piece on the side opposite the edge protector and the device is preferably made in such a way that an overpressure or underpressure can be maintained in the transmitter in every position of this KlemniMückes.

Der als Leimbürste wirkende Randschützer kann ■/.. B. hin und her gedreht werden und den Klebstoff entweder von einer stillstehenden oder von einer am Tragrahmen angeordneten Leimwalze aufnehmen. Im letzteren !•"alle wird er vorzugsweise mehrfach, und zwar derart ausgeführt, daß er sich absatzweiM· in einer Richtung dreht und in der üblichen Weise von einer Leimwalze aus befeuchtet wird.The edge protector acting as Leimbürste can ■ / .. B. back and forth to be rotated and take up the adhesive from either a stationary or a gluing roller arranged on the support frame. In the latter, it is preferably implemented several times, namely in such a way that it rotates step by step in one direction and is moistened in the usual way by a glue roller.

Die Zeichnung veranschaulicht denjenigen Teil der Maschine, auf welchen sich die Erfindung bezieht, und zwar zeigen die Abb. r und 2 diesen Teil im Schnitt in zwei verschiedenen Stellungen.The drawing illustrates that part of the machine on which the invention is based refers, namely the Fig. r and 2 show this part in section in two different Positions.

Der Rolltisch 2 besitzt die Vertiefung 3 zur Aufnahme des Tabaks sowie die Löcher 4. Der gleichfalls mit Löchern 41 versehene Übertrager 14 trägt zur rechten Seite einen r.ui einen Zapfen 44 drehbaren dreifachenThe roller table 2 has the recess 3 for receiving the tobacco and the holes 4. The transformer 14, which is also provided with holes 41, carries a on the right side r.ui a spigot 44 rotatable triple

Randschützer 45. Die drei vorzugsweise aus Gummistreifen bestehenden Zungen 45 wirken mit einer Leimwalze 54 zusammen, die aus einem Behälter 55 Klebstoff aufnimmt. Die Bewegungen des Randschützers und der Leimwalze erfolgen mittels Sperrad und Sperrklinke, welche Teile aber nur für den Randschützer dargestellt sind. Auf dem Zapfen 44 sitzt nämlich ein Sperrad 56, welches mit einer federbelasteten Sperrklinke 57 zusammenwirkt. Die Sperrklinke 57 ist am Ende des Armes 58 eines dreiarmigen Hebels 58, 59, 60 angebracht.Edge protectors 45. The three tongues 45, preferably consisting of rubber strips, act with a glue roller 54, which picks up glue from a container 55. The movements of the edge protector and the glue roller is done by means of a ratchet wheel and pawl, but which parts are only for the Edge guards are shown. A ratchet wheel 56 with a spring-loaded pawl sits on the pin 44 57 cooperates. The pawl 57 is attached to the end of the arm 58 of a three-armed lever 58, 59, 60.

Dem Übertrager 14 ist zur linken Seite ein hohles .Stück 61 angelenkt, welches um einen Zapfen 62 drehbar ist. Der Oberrand des Stückes 61 führt sich bei seiner Drehung dicht an einem zylindrischen Wandteile 63, so daß durch den Spalt keine Luft treten kann.The transformer 14 is a hollow .Stück 61 hinged to the left, which around a pin 62 is rotatable. The upper edge of the piece 61 guides itself as it rotates close to a cylindrical wall part 63, so that no air can pass through the gap.

Der zur Aufnahme des Tabaks dienende Raum 64 ist an der Unterseite mittels einer Klappe 65 abschließbar.The serving for receiving the tobacco space 64 is at the bottom by means of a Flap 65 lockable.

Die beschriebene Vorrichtung wirkt folgendermaßen: The device described works as follows:

Der Übertrager 14 mit dem Randschützer 45, der Leimwalze 54 und dem Klebstoffbehälter 55 ist fest mit dem Rahmen verbunden, der den Übertrager abwechselnd über den Auflegetisch und über den Rolltisch führt. In der Lage über dem Auflegetisch wird im Luftkasten des Übertragers eine Luftverdünnung erzeugt, so daß ein auf dem Auflegetische befindliches Deckblatt gegen den Übertrager angesaugt wird. Ist der Übertrager dann über dem Rolltische angelangt, so bewegt sich, der Stampfer herunter, wodurch der Tabak aus dem Räume 64 in die Vertiefung 3 gestoßen wird. Dabei drückt ein mit dem Stampfer verbundener Finger (36 des Hauptpatentes) den Arm 60 des dreiarmigen Hebels herunter, so daß der Randschützer (die Leimbürste) um 6o° in der Pfeilrichtung gedreht wird. Die bis dahin senkrecht nach unten gerichtete Zunge gleitet dadurch von dem Rande des Deckblattes 66 ab, während die rechts davon liegende Zunge mit der gleichfalls ein wenig versetzten Leimwalze 54 in Berührung kommt. Gleichzeitig ist auch der gelenkige Teil 61 des Übertragers heruntergeklappt, wodurch der linke Randteil des Deckblattes 66 gegen die rechte Wand der Vertiefung 3 umgelegt und angepreßt wird. Die Klappe 65 klappt herunter, und der Tabak wird aus dem Räume 64 in die Vertiefung 3 gestoßen (s. Abb. 2), wobei auch das nicht dargestellte Rolltuch in diese Vertiefung zu liegen kommt.The transmitter 14 with the edge protector 45, the glue roller 54 and the glue container 55 is firmly connected to the frame, which alternates between the transmitter and the Support table and leads over the roller table. In the position above the support table is in the air box of the transmitter generates an air dilution, so that a cover sheet located on the loading table against the transmitter is sucked in. Once the transmitter has reached the roller table, it moves, the tamper down, whereby the tobacco pushed out of the space 64 into the recess 3 will. A finger connected to the tamper presses (36 of the main patent) the arm 60 of the three-armed lever down so that the edge protector (the glue brush) by 60 ° in the direction of the arrow is rotated. The tongue, which has been pointing vertically down until then, slides off the edge of the cover sheet 66 from, while the tongue lying to the right of it with the also a little offset glue roller 54 comes into contact. At the same time is also the articulated part 61 of the transformer folded down, whereby the left edge part of the cover sheet 66 folded over against the right wall of the recess 3 and pressed will. The flap 65 folds down and the tobacco is from the space 64 into the Well 3 pushed (see Fig. 2), with the roll-up cloth, not shown, in this well comes to rest.

Sofort nachdem der Teil 61 abwärts geschwenkt ist, wird im Luftkasten des Übertragers der Atmosphärendruck wiederhergestellt oder ein Überdruck hervorgerufen, während unter dem Rolltische ein Vakuum erzeugt wird und der Tisch daher das Deckblatt ansaugt.Immediately after the part 61 has pivoted downwards, it is in the air box of the transmitter the atmospheric pressure is restored or an overpressure is created, while a vacuum is created under the roller table is generated and the table therefore sucks the cover sheet.

Hat der Stampfer sich wieder aufwärts bewegt, so gehen der Kastenteil 61 und die Klappe 65 wieder in die in Abb. 1 gezeigte Lage zurück, worauf der Übertrager zur Aufnahme eines neuen Deckblattes nach dem Auflegetische zurückgeschwungen wird. Der Arm 59 stößt dabei gegen einen nahe dem Auflegetische befindlichen nicht gezeichneten Anschlag, wodurch die Leimbürste wieder eine Winkelverdrehung über 6o° erfährt. Dadurch wird eine Zunge, welche zuvor Klebstoff aufgenommen hat, senkrecht nach unten gerichtet, so daß das neue Deckblatt mit Klebstoff versehen wird und die beschriebenen Wirkungen sich wiederholen.If the tamper has moved upwards again, the box part 61 and the Flap 65 back into the position shown in Fig. 1, whereupon the transformer to Taking up a new cover sheet after the table is swung back. Of the Arm 59 strikes against a not shown located near the support table Stop, as a result of which the glue brush experiences an angular rotation of more than 60 °. This creates a tongue which previously Adhesive has taken up, directed vertically downwards, so that the new cover sheet is provided with adhesive and the effects described are repeated.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for rolling cigarillos or the like according to Patent 360915, characterized in that that acting as an edge protector, the articulated side piece of the transformer is designed as a glue brush (45) is.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the glue brush has two or has more tongues (45) and is rotated intermittently in one direction such that the tongues of the row after picking up glue, turning and releasing it to the cover sheet with the glue-provided tongue pointing downwards is directed when the transmitter arrives above the roller table and swings away from it as soon as the transmitter is located above the roller table.

3. Machine according to claim 1, characterized in that the transformer on on the side opposite the glue brush a part (61) is hinged, which the The cover sheet is pressed against a wall of the recess (3) in the roller table (2) before the glue brush is rotated and thereby slides off the cover sheet.

4. Machine according to claim 3, characterized in no characterized in that the articulated part (6i) ~ <les transformer is made hollow and is continually in communication with the air box of the transmitter.

1 sheet of drawings.