Die bisher üblichen Ziehmaschinen für Fensterblei weisen eine Ziehrnatrize
auf, die durch den Spalt zweier senkrecht übereinander angeordneter Walzen und durch
zwei horizontale Ziehbacken -ird, wobei die den Stirtiflächen der gebildet %% Walzen
zugekehrten Aussparungen der Zielibacken senkrecht zum Walzenspalt liegen und mit
diesem zusammen ein H-förmiges Zieliprofil ergeben. Damit sich nun die Ziehbacken
gegen die Stirnflächen drücken und somit die zu bildende Matrize schließen, wird
mittels einer Druckschraube auf die Ziehbacken über eine in zwei Bolzen geführte
Beilage ein Gegendruck ausgeübt, der von einem Bügel aufgenommen wird. Dieser Bügel
ist bei den bekannten Bleiziehmaschinen so unvorteilhaft angebracht, (laß er die
Bleilaufbahn kreuzt und somit den Nachteil ergibt, daß bei jedem Öffnen der Maschine
die Bleiauslaufführung abgemacht und nach jedem Schließen der Maschine wieder angcbracht
Nverden muß. Ein weiterer Nachteil der bisherigen Fensterbleiziehmaschinen ist,
daß die Ziehbacken zwischen den NVellen der Walzen in b#esonderen Lagern geführt
werden.The usual drawing machines for window lead have a drawing die
on, through the gap between two vertically stacked rollers and through
two horizontal drawing jaws -ird, with which the stirti surfaces of the %% rollers are formed
facing recesses of the target jaws are perpendicular to the nip and with
this together result in an H-shaped target profile. So that now the drawing jaws
press against the end faces and thus close the die to be formed
by means of a pressure screw on the pulling jaws via one guided in two bolts
Enclosure exerts a counter pressure that is absorbed by a bracket. This bracket
is so unfavorably attached to the known lead drawing machines, (let the
Lead trajectory crosses and thus results in the disadvantage that each time the machine is opened
the lead outlet guide is removed and attached again each time the machine is closed
Nverden must. Another disadvantage of the previous window lead drawing machines is
that the pulling jaws are guided between the N-shafts of the rollers in special bearings
will.
Diese Nachtelle züi beheben, ist die Aufgabe, die durch die Erfindung
gelöst worden ist. Erfindungsgemäß wird die Bleiziehmaschine für Fensterblei so
au#sgestaltet, daß ein U-förmig ausgebildeter -Maschinenkörper an seiner geschlossenen
1\'.ü(#1,seite (las eine Lager der Walzen mit ihrem .\iitrieb aufnimmt, während
für das zweite Lager zwischen die vorderen offenen U-Schenkel ein Elin---,tück in
einer rahmenartigen, nach schräg oben s satz 1,vicht lierausnehmbaren, mit
Schrägflächen im Maschinenkörper geführten Beilage vorgesehen ufid axial gegen dip
Walzen angedrückt ist.To remedy this disadvantage is the object that has been achieved by the invention. According to the invention, the lead drawing machine for window lead is designed in such a way that a U-shaped machine body on its closed 1 \ ' open between the forward U-leg is axially pressed against a dip roll Elin --- Tück in a frame-like, obliquely upwards s set 1, Vicht lierausnehmbaren, ufid provided with inclined surfaces in the machine body guided leaflet.
Gemäß der Erfindung wird die 'Maschine welter dadurch vereinfac#Iit.
daß !die Ziehbacken an ihren (teil Walzctilagern zugekehrten Flächen dein Umfang
der in den Maschinenkörper eingesetzten entsprecbende Aussparungen aufweisen.According to the invention, the machine is further simplified.
that! the drawing jaws on their surfaces (partly facing roller bearings) have your circumference
the corresponding recesses inserted into the machine body.
Durch die vorgeschlagene Bauweise der Bleiziehmaschinü wird zum einen
der Vortell erzielt, (laß der Bügel It nicht mehr die Bleilaufbalin kreuzt und die
bisher üblichen, besonderen Lager der Ziehhacken erspart werden. In Fig. i ist ein
Seitenschnitt und in Fig. 2 eine Seitenansicht der -Maschine gezeigt, während Fig.
3 einen waagerechten Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 2 darstellt.Through the proposed construction of the lead drawing machine, the advantage is achieved on the one hand, (let the bracket It no longer cross the lead barrel and the hitherto customary, special bearings of the pulling hooks are saved -Machine is shown, while FIG. 3 shows a horizontal section along the line AB in FIG.
Fig. 4 und q zeigen die Anordnung und Ausbil-P-1 (hin- der
Ziehmatrizen zwischen den Walzen: Fig. 0 ist eine Vorderansicht der 'Maschine.
Die beiden senkrecht übereinander angeordneten Wellen der Walzen i sind in dem U-förtnigen
iNlaschinenkörper d in den Büchsen a gelagert, während die beiden Walzen
i mit den Ziehbacken 1) die Zielimatrize bilden. Der Ilitgel li für eine
Druckschraube in läßt sich in den Nuten g nach Lösung der Druckschratil-x#
waagerecht verschieben, worauf die Beilage c, die den Druck- der Druckscliraube
auf die Ziehbacken von selil<recliter in waagereclite Richtung unileirkt, schräg
nach oben abgenommen werden kann. Zu dieser Kraftuinlenkung dienen in den vorderen
offenen U-Scherikelli c des -Maschinenkörpers d angebradite Schrägflächen
f, in denen die Beilage mit seitlichen Ansätzen gleitet. Die Beilage c besteht aus
einem Stück tind hat ein längliches Loch zur Aufnalline eineS Einsatzstückes
k
als Gegenlager für die beiden #Nalzeii\%-cllciibüc#hseii, wie aus Fig.
1, 3 und 6 ersiclitlich ist. Die Ziehbacken b weisen all ihren,
den Walzenwellenbüchsen a zugekehrten Flächen dein Unifang der Büchsen entsprechende
Aussparungen auf. N\-odtirc'li sie mit den tun etWa 3 bis 5 111111
\-or,#ezo"eiieii Wellenbüchsen a und der geraden Fläche des Einsatzstückes
k (Gegenlager) eitle 1,a-ertiii- bilden (vgl. Fig. 1, 4 Und 5).Fig. 4 and q show the arrangement and design P-1 (in addition, drawing dies between the rollers: Fig. 0 is a front view of the machine. The two shafts of the rollers i arranged vertically one above the other are in the U-shaped machine body d stored in the cans a, while the two rollers i with the drawing jaws 1) form the target die. The Ilitgel li for a pressure screw in can be moved horizontally in the grooves g after releasing the Druckschratil-x #, whereupon the enclosure c, which unile the pressure of the Druckscliraube on the pulling jaws of selil <recliter in the horizontal direction, is removed at an angle upwards can. This power control is used in the front, open U-Scherikelli c of the machine body d on radite inclined surfaces f, in which the supplement slides with lateral approaches. The enclosure c consists of one piece and has an elongated hole for the attachment line of an insert piece k as a counter-bearing for the two #Nalzeii \% - cllciibüc # hseii, as can be seen from FIGS. 1, 3 and 6 . The pulling jaws b have recesses corresponding to all of their surfaces facing the roller shaft bushings a. N \ -odtirc'li they form with the do about 3 to 5 111111 \ -or, # ezo "eiieii shaft bushings a and the straight surface of the insert k (counter bearing) vain 1, a-ertiii- (see. Fig. 1, 4 and 5).
Die in der geschlossenen Rückseite des Maschinertkörpers gelagerten
Wellen der Walzen i tragen auf ihren außerhal ' b des Maschinerikörpers verlängerten
Enden Zahrträder zum Eingriff in eine niclit dargestellte Antriebsmaschinc (s. Fig.
i).The mounted in the closed rear side of the shafts of the rollers Maschinertkörpers i wear on their außerhal 'b of the extended ends Maschinerikörpers Zahrträder for engagement in a niclit shown Antriebsmaschinc (s. Fig. I).