DE69826965D1 - Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche seitenscheiben für kraftfahrzeuge - Google Patents

Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche seitenscheiben für kraftfahrzeuge

Info

Publication number
DE69826965D1
DE69826965D1 DE1998626965 DE69826965T DE69826965D1 DE 69826965 D1 DE69826965 D1 DE 69826965D1 DE 1998626965 DE1998626965 DE 1998626965 DE 69826965 T DE69826965 T DE 69826965T DE 69826965 D1 DE69826965 D1 DE 69826965D1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor vehicles
movable side
side windows
particular fixed
glazing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1998626965
Other languages
English (en)
Other versions
DE69826965T2 (de
DE69826965T3 (de
Inventor
Noel Gourio
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9508118&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69826965(D1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Compagnie de Saint Gobain SA
Publication of DE69826965D1 publication Critical patent/DE69826965D1/de
Publication of DE69826965T2 publication Critical patent/DE69826965T2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69826965T3 publication Critical patent/DE69826965T3/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/26Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/263Mounting of transparent armoured panels, e.g. bulletproof windows on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10064Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising at least two glass sheets, only one of which being an outer layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10293Edge features, e.g. inserts or holes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/1033Laminated safety glass or glazing containing temporary protective coatings or layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10366Reinforcements of the laminated safety glass or glazing against impact or intrusion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • F41H5/0407Transparent bullet-proof laminatesinformative reference: layered products essentially comprising glass in general B32B17/06, e.g. B32B17/10009; manufacture or composition of glass, e.g. joining glass to glass C03; permanent multiple-glazing windows, e.g. with spacing therebetween, E06B3/66
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/911Penetration resistant layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
DE69826965T 1997-06-18 1998-06-17 Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche Seitenscheiben f³r Kraftfahrzeuge Expired - Lifetime DE69826965T3 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9707561A FR2764841B1 (fr) 1997-06-18 1997-06-18 Vitrage blinde, notamment lateral fixe ou mobile pour vehicule automobile
FR9707561 1997-06-18
PCT/FR1998/001269 WO1998057805A1 (fr) 1997-06-18 1998-06-17 Vitrage blinde, notamment lateral fixe ou mobile pour vehicule automobile
EP98932221A EP0918629B2 (de) 1997-06-18 1998-06-17 Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche Seitenscheiben f³r Kraftfahrzeuge

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE69826965D1 true DE69826965D1 (de) 2004-11-18
DE69826965T2 DE69826965T2 (de) 2005-10-20
DE69826965T3 DE69826965T3 (de) 2012-07-05

Family

ID=9508118

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29825270U Expired - Lifetime DE29825270U1 (de) 1997-06-18 1998-06-17 Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche Seitenscheiben für Kraftfahrzeuge
DE69826965T Expired - Lifetime DE69826965T3 (de) 1997-06-18 1998-06-17 Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche Seitenscheiben f³r Kraftfahrzeuge

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29825270U Expired - Lifetime DE29825270U1 (de) 1997-06-18 1998-06-17 Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche Seitenscheiben für Kraftfahrzeuge

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6334382B2 (de)
EP (1) EP0918629B2 (de)
JP (2) JP4748825B2 (de)
DE (2) DE29825270U1 (de)
ES (1) ES2231995T5 (de)
FR (1) FR2764841B1 (de)
WO (1) WO1998057805A1 (de)

Families Citing this family (37)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2764841B1 (fr) * 1997-06-18 1999-07-16 Saint Gobain Vitrage Vitrage blinde, notamment lateral fixe ou mobile pour vehicule automobile
DE19803435C5 (de) 1998-01-29 2010-06-24 Volkswagen Ag Sicherheitsglasaufbau für Sicherheitskraftfahrzeuge
DE19858082C5 (de) * 1998-12-16 2005-10-13 Isoclima Gmbh Panzerglasscheibe für Kraftfahrzeug
US6569787B1 (en) * 1999-03-11 2003-05-27 Pilkington Aerospace Limited Laminated glazings
FR2795365B1 (fr) * 1999-06-25 2002-07-12 Saint Gobain Vitrage Vitrage feuillete blinde, en particulier pour vehicules automobiles
AUPR336701A0 (en) * 2001-02-27 2001-03-22 Zurhaar, Armand Bullet resistant glass panel
DE60328377D1 (de) * 2002-04-23 2009-08-27 Therm O Lite Inc Fenster mit erhöhtem Explosionswiderstand
US6818281B2 (en) * 2002-07-30 2004-11-16 Ppg Industries Ohio, Inc. Insert for windshield assembly
US7174692B1 (en) * 2002-11-06 2007-02-13 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Air Force Blast resistant window
BRPI0412662B1 (pt) * 2003-07-16 2018-04-10 3M Innovative Properties Company Folha óptica adequada para uso em um laminado, laminado, e, método de produção de um laminado de envidraçamento
DE102004015920A1 (de) * 2004-03-31 2005-10-20 Webasto Ag Fahrzeugtechnik Anordnung zum Verschließen einer Öffnung eines Fahrzeugs mit einem Splitterschutzelement
AU2005327229A1 (en) * 2004-06-11 2006-08-17 Stewart & Stevenson Tactical Vehicle Systems, L.P. Armored cab for vehicles
CO5680113A1 (es) 2004-09-28 2006-09-29 Glass Tehcnology Invest Composicion blindada de vidrio con refuerzo perimetral
JP2006124255A (ja) * 2004-10-29 2006-05-18 Fujiwara Kogyo Kk 防弾ガラス
FR2887489B1 (fr) * 2005-06-24 2007-08-03 Saint Gobain Structure feuilletee a resistance balistique
US7681485B2 (en) * 2006-11-16 2010-03-23 American Development Group International, Llc Transparent ballistic resistant armor
US8161862B1 (en) * 2007-01-08 2012-04-24 Corning Incorporated Hybrid laminated transparent armor
DE202007001565U1 (de) * 2007-02-02 2007-04-05 Isoclima Gmbh Panzerscheibe
US8176828B2 (en) * 2007-03-21 2012-05-15 Schott Corporation Glass-ceramic with laminates
US8176829B1 (en) 2007-03-21 2012-05-15 Schott Corporation Armor system and method of manufacture
US8603616B1 (en) 2007-09-27 2013-12-10 Schott Corporation Lightweight transparent armor window
US8905460B2 (en) * 2008-02-25 2014-12-09 Ppg Industries Ohio, Inc. Ballistic transparency
US7641965B1 (en) * 2008-06-30 2010-01-05 E.I. Du Pont De Nemours And Company Transparent light-weight safety glazings
EP2434249B1 (de) * 2010-09-22 2013-05-01 ISOCLIMA S.p.A. Panzerglasscheibe mit Randverstärkung
WO2012135407A1 (en) 2011-04-01 2012-10-04 Am General Llc Transparent armor structure
CA2839688A1 (en) * 2011-06-21 2013-04-11 Bayer Materialscience Llc Polycarbonate laminate for close-proximity blast events
DE102012210906B4 (de) 2012-06-27 2017-11-16 Schott Ag Sicherheitssonderverglasung und deren Verwendungen
EP2879868A4 (de) * 2012-08-03 2016-04-13 Corning Inc Mehrschichtige, transparente und leichte sicherheitsverglasung
US9383173B2 (en) * 2013-07-22 2016-07-05 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Transparent armor construction
CH708611A1 (de) * 2013-09-27 2015-03-31 Glas Trösch Holding AG Glaslaminat mit wenigstens einem Formteil aus Metall.
US10415936B2 (en) 2013-12-31 2019-09-17 Ppg Industries Ohio, Inc. Armor mounting system and armor incorporating the same
US9803959B2 (en) * 2014-06-27 2017-10-31 Ppg Industries Ohio, Inc. Reduced weight armor systems and methods of manufacturing the same
CO2017007432A1 (es) 2017-03-27 2017-11-10 Agp America Sa Cristal automotriz laminado resistente a la intrusión
CO2017009260A1 (es) * 2017-09-13 2018-01-31 Agp America Sa Ventanas de vidrio con una banda de oscurecimiento laminada insertada
CN108582926B (zh) * 2018-04-28 2021-02-12 江苏华尚汽车玻璃工业有限公司 一种双向防弹玻璃的制备方法
FR3106526B1 (fr) * 2020-01-24 2022-01-21 Saint Gobain Procédé de fabrication d’un vitrage feuilleté laqué
CN111660769A (zh) * 2020-05-29 2020-09-15 福耀玻璃工业集团股份有限公司 一种投影智能窗

Family Cites Families (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7739670U1 (de) 1978-07-06 Suedglas Klumpp & Arretz Gmbh, 7120 Bietigheim Sichtscheibe aus Panzerglas, insbesondere für Kraftfahrzeuge
US2298874A (en) * 1940-12-28 1942-10-13 Pittsburgh Plate Glass Co Laminated glass and mounting therefor
US2382956A (en) * 1942-10-21 1945-08-21 Libbey Owens Ford Glass Co Process of manufacture of safety glass
US2464540A (en) * 1944-12-11 1949-03-15 Libbey Owens Ford Glass Co Method and apparatus for producing laminated safety glass
US2567353A (en) * 1947-06-13 1951-09-11 Libbey Owens Ford Glass Co Laminated safety glass
GB708242A (en) * 1950-03-09 1954-05-05 Nat Res Dev Improvements in or relating to glass panels
US2991209A (en) * 1956-12-31 1961-07-04 Safetee Glass Company Transparent bullet resisting structure
US2991207A (en) * 1959-09-18 1961-07-04 Sierracin Corp Laminated windshield
US3307999A (en) * 1963-10-14 1967-03-07 Libbey Owens Ford Glass Co Apparatus for producing a laminated assembly
US3624238A (en) * 1969-03-24 1971-11-30 Binswanger Glass Co Laminated transparent bullet resisting structure
US3671370A (en) * 1970-06-15 1972-06-20 Ppg Industries Inc Integral transparent safety glass armor unit
GB1406441A (en) * 1972-03-13 1975-09-17 Triplex Safety Glass Co Laminated transparent assemblies
US3974359A (en) 1975-06-09 1976-08-10 Ppg Industries, Inc. Electrically heated transparent laminated glazing unit
EP0003432B1 (de) * 1978-01-30 1982-04-07 CIN Industrial Investments Limited Kunststoff/Glas-Schichtstoffe und Verfahren zur Herstellung dieser Schichtstoffe
FR2447273A1 (fr) * 1979-01-23 1980-08-22 Brinks France Sa Vitrage composite a haute resistance aux impacts
US4277294A (en) 1979-06-06 1981-07-07 Ppg Industries, Inc. Method of fabricating window panels, particularly curved panels
US4368226A (en) * 1980-08-13 1983-01-11 Gasper Mucaria Glass units
DE3243136A1 (de) 1982-11-22 1984-05-24 Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen Beschusssicherer verbundglasblock fuer den sehschlitz eines panzerfahrzeugs
GB8321555D0 (en) * 1983-08-10 1983-09-14 Post Office Security glazing
US4774143A (en) * 1985-12-31 1988-09-27 General Electric Company Impact resistant glass
GB8604847D0 (en) * 1986-02-27 1986-04-03 Pilkington Brothers Plc Window panel
FR2612174B1 (fr) 1987-03-10 1992-06-12 Saint Gobain Vitrage Vitrage feuillete et procede de montage
US5368904A (en) * 1988-07-18 1994-11-29 Stephinson; William P. Bullet resistant glass
FR2673619B1 (fr) 1991-03-08 1993-10-01 Saint Gobain Vitrage Internal Vitrage feuillete.
US5370035A (en) 1991-11-15 1994-12-06 Madden, Jr.; James R. Removable bulletproof apparatus for vehicles
JPH06115981A (ja) * 1992-10-06 1994-04-26 Sekisui Chem Co Ltd 合わせガラス用中間膜
FR2706884B1 (de) * 1993-06-22 1995-08-25 Saint Gobain Vitrage Int
DE4415879C2 (de) 1994-05-05 1996-08-14 Bayerische Motoren Werke Ag Kraftfahrzeug mit wenigstens einer aus Panzerglas bestehenden Fensterscheibe
FR2720029B1 (fr) 1994-05-19 1996-06-14 Saint Gobain Vitrage Vitrage feuilleté de sécurité.
AU7008196A (en) 1995-08-14 1997-03-12 Richard C. Medlin Improved lightweight armored vehicle and method of making same
DE19539607C2 (de) * 1995-10-25 1998-12-17 Wendler Karosseriebau Gmbh Verfahren zum Herstellen einer Panzerglasscheibe für ein Kraftfahrzeug
FR2764841B1 (fr) * 1997-06-18 1999-07-16 Saint Gobain Vitrage Vitrage blinde, notamment lateral fixe ou mobile pour vehicule automobile
DE19858082C5 (de) * 1998-12-16 2005-10-13 Isoclima Gmbh Panzerglasscheibe für Kraftfahrzeug

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009281722A (ja) 2009-12-03
FR2764841B1 (fr) 1999-07-16
FR2764841A1 (fr) 1998-12-24
EP0918629B2 (de) 2012-05-09
ES2231995T5 (es) 2012-08-27
US20010032540A1 (en) 2001-10-25
DE29825270U1 (de) 2007-12-20
EP0918629B1 (de) 2004-10-13
ES2231995T3 (es) 2005-05-16
DE69826965T2 (de) 2005-10-20
JP2000516906A (ja) 2000-12-19
DE69826965T3 (de) 2012-07-05
WO1998057805A1 (fr) 1998-12-23
EP0918629A1 (de) 1999-06-02
US6334382B2 (en) 2002-01-01
JP4748825B2 (ja) 2011-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69826965D1 (de) Panzerverglasung, insbesondere feste oder bewegliche seitenscheiben für kraftfahrzeuge
DE69408068T2 (de) Fahrzeugrahmen, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE3762325D1 (de) Fuehrungsloses fensterrollo, insbesondere fuer kraftfahrzeuge.
DE59505264D1 (de) Türfeststeller, insbesondere für Kraftwagentüren
DE59300014D1 (de) Antriebseinheit, insbesondere elektromotorischer Fensterheber-Antrieb für ein Kraftfahrzeug.
DE69401702T2 (de) Drehkontaktor insbesondere für kraftfahrzeuge
DE69504571T2 (de) Getriebemotor, insbesondere für eine Fahrzeugscheibenwischeranlage
DE69908008D1 (de) Sonnenblende, insbesondere für Motorfahrzeug
DE59906824D1 (de) Dichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE29621563U1 (de) Rollo, insbesondere Seitenfensterrollo für Kfz
DE29704030U1 (de) Glasverbundteil, insbesondere Glasschiebedach für Kraftfahrzeuge
DE69100233T2 (de) Verkleideter Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeug.
DE69814812D1 (de) Scheibenwischer-antriebsvorrichtung, insbesondere für kraftfahrzeug
DE59812824D1 (de) Verstellantrieb, insbesondere für ein Schiebedach eines Kraftfahrzeugs
DE9400757U1 (de) Rollo, insbesondere Seitenfensterrollo für Kfz
DE59103232D1 (de) Tür für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge.
DE69822259D1 (de) Fensterbetätigungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Cabriolet-Fahrzeug
DE9401565U1 (de) Elektromotorantrieb, insbesondere Kraftfahrzeug-Fensterheberantrieb
DE29720381U1 (de) Rollo, insbesondere für Seitenfenster von Kraftfahrzeugen
DE9321411U1 (de) Schiebetür, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE9305017U1 (de) Verkleidungsteil, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE29615905U1 (de) Fenster für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge
DE29505193U1 (de) Lamellenanordnung für, insbesondere lichtdurchlässige Kraftfahrzeug-Sonnendächer
DE29620998U1 (de) Kunststoffbaugruppe insbesondere für Fahrzeugspiegel
DE9415300U1 (de) Türfeststeller, insbesondere für Kraftwagentüren

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8328 Change in the person/name/address of the agent

Representative=s name: BOCKHORNI & KOLLEGEN, 80687 MUENCHEN

R102 Epo decision maintaining patent in amended form now final

Ref document number: 918629

Country of ref document: EP

Effective date: 20120509