DE697848C

DE697848C - cuttings

Info

Publication number: DE697848C
Application number: DE1937M0140136
Authority: DE
Inventors: Mathias Bosanac
Original assignee: MUESZAKI VALL ES GEPUEZEM KFT
Current assignee: MUESZAKI VALL ES GEPUEZEM KFT
Priority date: 1937-12-17
Filing date: 1937-12-17
Publication date: 1940-10-24

Description

Maschine zum Formen, Abteilen und Einwickeln von Butterstücken Es sind schon Maschinen zum Abteilen und Einwickeln der Butter bekannt, welche aus einer Vorrichtung zum Formen der Butter, aus einem Messer zum Abschneiden und aus einer Einwickelvorrichtung bestehen. Bei diesen Maschinen wird das zum Einwickeln zu verwendende Papierblatt durch eine besondere, das Papier weiterbefördernde bzw. zuführende Vorrichtung oder durch eine das oberste Papierblatt hebende und ergreifende Vorrichtung fortbewegt.Machine for forming, dividing and wrapping pieces of butter Es machines for dividing and wrapping the butter are already known, which from a device for shaping the butter, from a knife for cutting and from consist of a wrapping device. With these machines, this becomes wrapping paper sheet to be used by a special, the paper forwarding resp. feeding device or by one lifting and grasping the top sheet of paper Device moved.

Demgegenüber ist beim Gegenstand der Erfindung weder eine Papierzuführungsvorrichtung oder Fördervorrichtung noch eine Voixichtung zum Greifen des Papiers vorgesehen. Vielmehr wird das geformte und abgeschnittene Butterstück unmittelbar auf. das oberste Blatt eines Papierstapels aufgesetzt. Beim Wiederanheben des Butterstückes haftet das Papierblatt an diesem und wird so vom Stapel abgehoben und zur Einwickelvorrichtung mitgenommen. Die Maschine wird dadurch in Aufbau und Arbeits= weise vereinfacht. Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Aus= führüngsforrri der Maschine gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt.In contrast, there is neither a paper feed device in the subject matter of the invention or conveyor device still provided a Voixichtung for gripping the paper. Rather, the shaped and cut piece of butter is immediately on. the top one Sheet of a stack of paper put on. When lifting the piece of butter again it sticks the paper sheet on this and is lifted from the stack and to the wrapping device taken away. This simplifies the machine's structure and operation. On the attached drawing is an execution form of the machine according to the Invention shown for example.

Abb. r ist eine Seitenansicht der Maschine. Abb. 2 ist eine Draufsicht.Fig. R is a side view of the machine. Fig. 2 is a plan view.

Alb. 3 und q. sind Einzelheiten.Alb. 3 and q. are details.

Auf der Zeichnung ist z der Butterbehälter, in welchen die in Portionen zu teilende und einzuwickelnde Butter gelegt wird und in welchem die Förderschnecken 2 drehbar, gelagert sind. Am vorderen Teil des Behälters x ist der Butterformtrichter 3 und am hinteren Teil die mit einer Riemenscheibe angetriebene Welle q. angeordnet, auf welch letzterer ein Kettenrad 5 verkeilt ist. Diese Antriebswelle ist über Zahnräder mit den Schnecken 2 verbunden.On the drawing z is the butter container in which the portions to be divided and wrapped butter is placed and in which the screw conveyors 2 rotatable, are mounted. At the front of the container x is the butter mold funnel 3 and at the rear the shaft driven by a pulley q. arranged, on which latter a sprocket 5 is keyed. This drive shaft is via gears connected to the screws 2.

Vor dem Trichter 3 des Butterbehälters r ist der Formrahmen 6 und eine bis zum Rahmen 7 des Messers 55 sich erstreckende Rollenbahn 8 vorgesehen, auf welcher das gepreßte Butterband sich fortbewegt. Vor dem Rahmen 7 des Messers 55 ist eine Tragplatte 9 angeordnet, an welche das Ende des gepreßten Butterbandes anstößt und das durch das Messer 55 abgeschnittene Butterstück so lange hält, bis das um die Welle ii verdrehbare Armpaar io, welches durch eine Steuerung aus der Lage gemäß Abb. i um die Welle ix in der Pfeilrichtung II verdreht wird, die Butter. von zwei Seiten erfaßt. Hernach wird die Tragplatte g durch die Steuerung in der Richtung des Pfeiles I gesenkt, sodann wird die abgeschnittene Butter durch das Armpaar io in der der Pfeilrichtung II entgegengesetzten Richtung in jene Lage gebracht, in welcher das Armpaar io in der Abb. i sich befindet.In front of the funnel 3 of the butter container r is the mold frame 6 and a roller conveyor 8 extending to the frame 7 of the knife 55 is provided, on which the pressed butter ribbon moves. In front of the frame 7 of the knife 55 is a support plate 9 is arranged to which the end of the pressed butter ribbon bumps and the piece of butter cut by the knife 55 holds until the pair of arms rotatable about the shaft ii io, which is supported by a Control from the position shown in Fig. I rotated around the shaft ix in the direction of arrow II will that butter. captured from two sides. Thereafter, the support plate g by the Control lowered in the direction of arrow I, then the truncated Butter through the pair of arms in the direction opposite to arrow II brought into the position in which the pair of arms io in Fig. i is.

Das Armpaar io kommt in seiner Endstellung gemäß Abb. i über den Papierstapel 31 zu liegen, über welcher ein Backenpaar 13 angeordnet ist (Abb.4). Diese Backen umfassen das durch das Armpaar io auf das oberste Papierblatt des Stapels aufgesetzte Butterstück 65 und heben es samt dem Papier über den Faltschacht 14 der Einwickelvorrichtung und legen es dort nieder. In der Einwickelvorrichtungwird das Butterstück in bekannter Weise eingewickelt.The pair of arms io comes in its end position according to Fig. I over the stack of paper 31, over which a pair of jaws 13 is arranged (Fig.4). These cheeks include the one placed on the top sheet of paper of the stack by the pair of arms Butter piece 65 and lift it together with the paper over the folding shaft 14 of the wrapping device and put it there. In the wrapping machine, the piece of butter is known in the art Way wrapped.

Im Papierbehälter 12 sind die Papierblätter3i übereinandergestapelt (Abb. i, 2 und 4), und dieser Behälter wird durch eine unter ihm angeordnete Schraubenhebevorrichtung 32 gehoben.In the paper container 12, the paper sheets 3i are stacked one on top of the other (Fig. I, 2 and 4), and this container is opened by a screw jack placed below it 32 raised.

An dem einen Ende der Welle ii der Armpaare io (Abb. 3) ist eine mit einer Rolle 34 versehene Kurbel 33 vorgesehen, welche von einer Kurventrommel bewegt wird. Diese Welle ist in den Rippen 35 der Tischplatte ig drehbar gelagert und hat zwischen den beiden Lagern einen eckigen Querschnitt, auf welchemdTeil die durch die Feder 36 gegeneinandergedrüclzten Backen 37 sitzen, welche in axialer Richtung verschiebbar sind. An diesen Backen sind die'Arme io, ferner die einander gegenüberliegenden Nockenscheiben 38 befestigt, die sich mit der Welle drehen. - Zwischen die Nockenscheiben greifen die beiden Schenkel der ortsfesten Gabel 39, welche die Scheiben während derDrehung wider die Wirkung der Feder 36 auseinanderdrückt, wodurch auch das Armpaar io auseinandergedrückt wird.At one end of the shaft ii of the pairs of arms io (Fig. 3) is one with a roller 34 provided crank 33 is provided, which is moved by a cam drum will. This shaft is rotatably mounted in the ribs 35 of the table top and has between the two bearings an angular cross-section on which the through the spring 36 against each other pressed jaws 37 sit, which in the axial direction are movable. On these cheeks are the arms, as well as those opposite one another Cams 38 are attached which rotate with the shaft. - Between the cams grip the two legs of the fixed fork 39, which the discs during the rotation against the action of the spring 36 pushes apart, whereby the pair of arms io is pushed apart.

Zwischen das Schienenpaar 47 der Kurventrommel 42 ragt die Rolle 49 der mit der Welle parallelen, hin und her beweglichen Stange 48 (Abb.2). Das entgegengesetzte Ende dieser Stange ist -nittels des Dreharms 5o bzw. mittels des Zapfens 5oa desselben an die Tischplatte ig angelankt.The roller 49 protrudes between the pair of rails 47 of the cam drum 42 the reciprocating rod 48 parallel to the shaft (Fig.2). The opposite The end of this rod is the same by means of the rotary arm 5o or by means of the pin 5oa attached to the table top ig.

Auf der sich hin und her bewegenden Stange 48 sind die die Butter auf dem Papierstapel erfassenden Backen 13 angebracht, und zwar derart, daß die eine derselben an der Stange 48 befestigt ist (Abb. 2), während die andere mit der Zugfeder 56 verbunden ist, so daß sie auf der Stange hin und her gleiten kann. Die Rolle 49 der Stange 48 wird durch das Schienenpaar 47 der Trommel 42 vorwärts und rückwärts bewegt, so daß dieselbe um die Welle 5oa des Dreharms einen Bogen beschreibt, also auch die an der Stange 48 angebrachten Backen i3.zum Halten der Butter denselben Weg zurücklegen und, vomPapierbehälter 12 sich abhebend, über den Faltschacht 14 gelangen. Die bewegliche Backe stößt in ihrer über dem.; Schacht 14 befindlichen Endstellung an je einen an der Tischplatte ig befestigten, auf der Zeichnung nicht dargestellten Anschlag, welche die beiden Bakken öffnen, so daß diese die Butter loslassen.On the reciprocating rod 48, the jaws 13 gripping the butter on the stack of paper are mounted in such a way that one of them is attached to the rod 48 (Fig. 2) while the other is connected to the tension spring 56 so that it can slide back and forth on the rod. The roller 49 of the rod 48 is moved forwards and backwards by the pair of rails 47 of the drum 42, so that it describes an arc around the shaft 5oa of the rotary arm, so that the jaws attached to the rod 48 also cover the same path for holding the butter and, taking off from the paper container 12, pass over the folding shaft 14. The movable jaw butts in hers above that .; Shaft 14 located end position at each one attached to the table top ig, not shown in the drawing stop, which open the two Bakken so that they let go of the butter.

Die mit den zu betätigenden Messern, Zangen usw. verbundenen Übersetzungen und Steuerungen werden nicht beschrieben, da dieselben in der Maschinenindustrie allgemein bekannt sind und beliebig ausgeführt sein können.The translations associated with the knives, pliers, etc. to be operated and controls are not described as the same in the machine industry are generally known and can be designed in any way.

Die Maschine arbeitet in folgender Weise: Die Butter wird in den7Trog des Behälters x gelegt, worauf dieselbe durch die Schnecken 2 zusammengepreßt und durch die Öffnung des Formtrichters 3 in Bandform hinausgedrückt wird. Dieses Band führt die Rollenbahn 8 durch den Messerrahmen 7 und stößt sein Ende an die Platte g. Nun wird das Schneidemesser 55 des Messerrahmens heruntergezogen, wodurch zwischen dem Messer und der Platte 9 eine Butterportion abgeschnitten wird. Während sich das Messer 55 hebt, verdreht der- Dreharm 33 die Welle ii, mit welcher das Armpaar io sich dreht und in der Richtung des Pfeiles II (Abb. i) gegen die Butterstücke dreht und die Federn 36 durch Drehen der Nockenscheiben 38 (Abb. 3) die Backen 37 und samt diesen auch das Armpaar io gegeneinander drücken können, so daß die Arme das abgeschnittene Butterstück ergreifen. Durch Drehen des Dreharms 33 in entgegengesetzter Richtung dreht sich das Armpaar io in der dem Pfeile II entgegengesetzten Richtung zurück und nimmt das erfaßte Butterstück auf den Papierbehälter i2 mit sich. Die Nockenscheiben 38 drücken, an die Gabel 39 sich anlegend, das Armpaar io auseinander, worauf die Butter auf den Papierstapel 31 fällt und sich auf das oberste Blatt Papier aufsetzt, während das Armpaar io in der Pfeilrichtung II zur Plätte 9 zurückkehrt. Gleichzeitig wird die Stange 48' in Tätigkeit gesetzt, und die Backen 13 werden unter Einwirkung der Feder 56 einander genähert und erfassen das Butterstück. Sodann steigt bei Emporgehen der Stange _48 in einem Bogen um den Zapfen 5o a des Dreharms 5o auch das Backenpaar 13 an und überträgt die Butter samt dem daran klebenden obersten Papierblatt auf den Schacht 14 der Einwickelvorrichtung, wo die eine Backe, an den Anschlag stoßend, zurückbleibt und das Backenpaar sich öffnet, die Butter losläßt, welche in den Schacht fällt. Das Backenpaar kehrt sodann samt der Stange 48 in. seine frühere Lage über den Papierbehälter zurück. Das Butterstück wird nun im Faltschacht in das an ihm haftende Papierblatt eingewickelt.The machine works in the following way: The butter is poured into the trough of the container x placed, whereupon the same compressed by the screws 2 and is pushed out through the opening of the funnel mold 3 in the form of a tape. This tape guides the roller conveyor 8 through the knife frame 7 and pushes its end against the plate G. Now the cutting knife 55 of the knife frame is pulled down, whereby between the knife and the plate 9 a portion of butter is cut off. While the knife 55 lifts, the rotary arm 33 rotates the shaft ii, with which the arm pair io rotates and in the direction of arrow II (Fig. i) against the pieces of butter turns and the springs 36 by turning the cam disks 38 (Fig. 3) the jaws 37 and together with these can also press the pair of arms against one another, so that the arms take hold of the cut piece of butter. By rotating the rotary arm 33 in the opposite direction Direction the pair of arms rotates io in the direction opposite to the arrow II back and takes the detected piece of butter on the paper container i2 with it. the Press the cam disks 38, resting against the fork 39, the pair of arms apart io, whereupon the butter falls onto the stack of paper 31 and onto the top sheet of paper touches down while the pair of arms io returns to the plate 9 in the direction of arrow II. At the same time, the rod 48 'is activated and the jaws 13 are approached each other under the action of the spring 56 and grasp the piece of butter. Then rises when rising the rod _48 in an arc around the pin 5o a of the rotary arm 5o also the pair of jaws 13 and transfers the butter together with the top one sticking to it Paper sheet on the shaft 14 of the wrapping device, where the one jaw to the Pushing the stop, lags behind and the pair of jaws open, the butter lets go, which falls into the shaft. The pair of jaws then return with the rod 48 in. its previous location over the paper tray. The piece of butter is now in the folding shaft wrapped in the sheet of paper attached to it.

Claims

PATENT CLAIM Machine for forming, dividing and wrapping pieces of butter, consisting of a forming device, a knife for cutting, a wrapping device and a device for conveying the pieces from the cutting device to the wrapping device, characterized in that the sheet of paper to be used for wrapping by the cut and pressed piece of butter on the top sheet of paper as a result .Adhesion of the same lifted from the paper stack and taken to the wrapping device, will.