Gegenstand des Hauptpatentes 8oi 694 ist eine Maschine zum Entrippen
und Ausschneiden der Um-und Deckblätter aus Tabakblättern, die sich dadurch auszeichnet,
daß sie diese beiden Arbeitsvorgänge an dem Tabakblatt gleichzeitig durch einen
einmaligen Stanzvorgang bewirkt, und zwar mittels einer Schneidwalze, auf welcher
außer den Messern zum Ausschneiden der Rippen Profilmesser zum Ausstanzen der Um-
und Deckblätter vorgesehen sind. Die Gegenmesser befinden sich dabei entweder ebenfalls
auf einer Walze oder aber auf einer oder mehreren Platten, die mittels eines hin
und her gehenden bzw. eines sich drehenden Tisches oder mittels einer endlosen Transportkette
unter die Schneidwalze gebracht werden.The subject of the main patent 8oi 694 is a machine for stripping
and cutting out the wrapper and cover sheets from tobacco leaves, which is characterized by
that they do these two operations on the tobacco leaf at the same time by one
causes a one-time punching process, by means of a cutting roller on which
apart from the knives for cutting out the ribs profile knives for punching out the
and cover sheets are provided. The counter knives are either also located here
on a roller or on one or more plates, which by means of a
and a moving or rotating table or by means of an endless transport chain
be brought under the cutting roller.
Die Erfindung sieht an Stelle der Schneidwalze eine Stanze vor, die
bei stillstehender Stanzunterlage Rippe und Um- bzw. Deckblatt ausstanzt. Dadurch
wird der Vorteil erzielt, daß das vorher ausgestanzte Umblatt mittels eines an sich
bekannten Saugarmes abgelegt werden kann, der während des Stillstandes des die Stanzplatten
zuführenden Drehtisches das Umblatt aufnimmt und zum Ablegen desselben um eine ortsfeste
Achse schwenkt.The invention provides a punch in place of the cutting roller, which
when the punching pad is stationary, punches out the rib and cover or cover sheet. Through this
the advantage is achieved that the previously punched out binder by means of a per se
known suction arm can be stored during the standstill of the punching plates
feeding turntable picks up the binder and stores it around a stationary one
Axis swivels.
Die Zeichnung veranschaulicht die Verbesserung beispielsweise in der
Ausführung, nach welcher die Tabakblätter mittels eines Drehtisches bewegt werden,
und zwar zeigt Abb. i die Erfindung von oben und Abb. 2 von der Seite gesehen. An
Stelle der im Hauptpatent vorgesehenen Schneidwalze ist eine Stanze i" vorgesehen,
deren Stanzmesser i, mit geradlinigen Messern und mit Profilmessern zum Ausstanzen
der Rippen bzw. der Deck- und Umblätter ausgerüstet ist. Unter diese Stanze i.,
ib werden die die Tabakblätter ii aufnehmenden Stanzplatten 4b1, 42, 4,3 und 4,4
mittels eines Drehtisches 13 bewegt. Die Stanze ia, i, wird von einem Antriebsrad
2 über Zahnräder 3, Kurvenscheibe 5 und Stößel 6 angetrieben. Die Stanze kann natürlich
auch in Form einer Kniehebelpresse ausgebildet sein.The drawing illustrates the improvement, for example, in the embodiment according to which the tobacco leaves are moved by means of a turntable, namely Fig. 1 shows the invention from above and Fig. 2 from the side. Instead of the cutting roller provided in the main patent, a punch i ″ is provided, the punching knife i of which is equipped with straight knives and with profile knives for punching out the ribs or the cover and folder sheets. Under this punch i., Ib the tobacco leaves ii receiving punching plates 4b1, 42, 4,3 and 4,4 by means of a turntable 13. The punch ia, i, is driven by a drive wheel 2 via gears 3, cam 5 and ram 6. The punch can of course also be in the form of a toggle press be trained.
Die Wirkungsweise ist dieselbe wie beim Hauptpatent. Das Tabakblatt
ii wird zu einem oder mehreren auf die Platte 4b1 aufgelegt und der Drehtisch 13
in Pfeilrichtung absatzweise in Umdrehung versetzt, indem beispielsweise über ein
Kegelräderpaar 14, einen Treiber 15. und ein Malteserkreuz 15, die Drehtischwelle
13, angetrieben wird. In der Stellung der Platte 4b2 wird bei stillstehendem Tisch
die Stanze i. betätigt und das Tabakblatt derart ausgestanzt, daß die Deck- bzw.
Umblätter iia entstehen, wie sie in der Stellung der Platte 4,3 dargestellt sind.
In dieser Stellung werden die hierfür nicht in Frage kommenden Blattreste und die
Rippen entfernt. In der Stellung 4b4 werden die Um- und Deckblätter von der Platte
abgenommen, was beispielsweise durch einen an sich bekannten Saugarm 7 erfolgen
kann, der in Richtung 7' um seine Achse 8 schwenkt und die angesaugten Umblätter
an einer gewollten Stelle ablegt und stapelt.The mode of action is the same as with the main patent. The tobacco leaf
ii is placed on one or more of the plate 4b1 and the turntable 13
in the direction of the arrow intermittently in rotation, for example by using a
Bevel gear pair 14, a driver 15. and a Maltese cross 15, the turntable shaft
13, is driven. In the position of the plate 4b2 with the table stationary
the punch i. operated and the tobacco leaf punched out in such a way that the cover or
Leaflets iia arise as they are shown in the position of the plate 4,3.
In this position, the leaf remnants and the
Ribs removed. In position 4b4, the covers and covers are removed from the plate
removed, which can be done, for example, by a suction arm 7 known per se
can, which pivots in the direction 7 'about its axis 8 and the sucked-in binders
places and stacks in a desired place.
Die Stanzunterlagen 4,1, 4,2, 4b3, 4b4 können auf ihrer Oberfläche
glatt gehalten sein und im übrigen in an sich bekannter Weise unter Saugwirkung
stehen.The punching pads 4.1, 4.2, 4b3, 4b4 can be on their surface
be kept smooth and otherwise in a known manner with suction
stand.