DE69725313T2

DE69725313T2 - bulkhead

Info

Publication number: DE69725313T2
Application number: DE69725313T
Authority: DE
Inventors: Knud Holscher
Original assignee: VEJDI REKTORATET KOPENHAGEN KO; VEJDI-REKTORATET
Current assignee: VEJDI REKTORATET KOPENHAGEN KO; VEJDI-REKTORATET
Priority date: 1996-07-09
Filing date: 1997-07-08
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2017-07-09
Also published as: AU3336697A; DE69738765D1; EP0910705B1; EP0910704B1; EP0910705A1; DK0910705T3; WO1998001626A1; EP0910704A1; DE69725313D1; AU3434097A; DK0910704T3; WO1998001625A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schutzwand, hauptsächlich zur Geräuschminderung, wie in der Einleitung zu Anspruch 1 definiert. Solch eine Schutzwand ist aus DE-C-3244618 bekannt.The present invention relates on a bulkhead, mainly for noise reduction, as defined in the introduction to claim 1. Such a bulkhead is known from DE-C-3244618.

Solche Schutzwände werden zum Beispiel in dichten Stadtumgebungen, in denen eine hohe Verkehrsbelastung nicht vermieden werden kann und in denen die Lärmbelästigungen erhebliche Probleme für Menschen, die sich in der Nähe von solchen verkehrsbelasteten Bereichen befinden oder dort leben, hervorrufen können.Such protective walls are, for example, sealed Urban environments in which high traffic levels are not avoided can be and in which the noise pollution significant problems for People who are close of such traffic-laden areas or live there can.

Solche Schutzwände können vorteilhaft transparent sein, so dass sie nicht die Sicht versperren oder in der Stadtumgebung als visuelle „Grenzen" aufgefasst werden. Ferner können die Schutzwände, zum Beispiel aus Sicherheitsgründen, semi-transparent sein. Neben der Hauptfunktion der Geräuschminderung sind solche Schutzwände auch zur körperlichen Abschirmung geeignet, zum Beispiel zur Erhöhung der Verkehrssicherheit oder um Schutz zu bieten.Such protective walls can advantageously be transparent be so that they don't block the view or in the urban area can be understood as visual "limits". Can also the protective walls, for example for security reasons, be semi-transparent. In addition to the main function of noise reduction are such protective walls also for physical Suitable shielding, for example to increase traffic safety or to provide protection.

Aus Patentschrift EP-A-0 213 521 ist ein Befestigungssystem zur Montage einer Anzahl von Glas- oder Kunststoffplatten Seitenkante an Seitenkante bekannt, wobei ein dazwischen liegendes, rechteckiges, vertikales Stahlprofil zwei benachbarte Platten verbindet und stützt. Auf einer Seite davon ist das Stahlprofil mittels eines Bolzens mit einer Klemmstange verbunden. Im Zwischenbereich zwischen dem Profil und der Klemmstange sind zwei sich vertikal erstreckende, U-förmige Profile aus biegsamem Kunststoff vorgesehen, wobei zwei benachbarte Glasplatten eingekeilt sind. Alternativ kann das Stahlprofil in einer H-Form konstruiert sein. Das Befestigungssystem kann vorteilhaft ein Element einer Lärmschutzwand sein.From patent EP-A-0 213 521 is a mounting system for mounting a number of glass or Plastic plates side edge to side edge known, being a intermediate, rectangular, vertical steel profile two connects and supports adjacent panels. On one side of it is the steel profile using a bolt with a clamp rod connected. In the intermediate area between the profile and the clamping rod are two vertically extending, U-shaped profiles made of flexible Plastic provided, wedging two adjacent glass plates are. Alternatively, the steel profile can be constructed in an H shape his. The fastening system can advantageously be an element of a Sound barrier his.

Patentschrift US-A-4 214 411 beschreibt einen ähnlichen Lärmschutzwall, wobei eine Anzahl vertikaler, H-förmiger Profile jeweils zwei Kunstsoffplatten festlegen. An beiden, zu den Profilen zeigenden Enden sind die Platten mit einem Bogen versehen, der ein vertikales Rundstück, das an dem Profil befestigt ist, in Eingriff nimmt. Die Platten sind unter einer gewissen Spannung montiert, und aufgrund der Federwirkung der Platten und Rundstücke kann die Struktur Änderungen in Temperatur und Bewegungen der Luft aufnehmen, so dass die Platten in der Lage sind, diesen über eine lange Zeit zu widerstehen. Die Struktur ist auch an ihrem unteren Ende schalldicht gemacht, indem die Platten außerdem an einem zum Boden zeigenden Balken befestigt sind.U.S. Patent 4,214,411 a similar one Noise barrier, a number of vertical, H-shaped profiles each two Set plastic panels. On both, pointing to the profiles The ends of the plates are provided with an arch that is vertical Round piece, attached to the profile. The plates are mounted under a certain tension, and due to the spring action of plates and round pieces the structure can change in temperature and air movements so that the plates are able to over this to resist a long time. The structure is also at its bottom Soundproofed end by also placing the panels on one facing the floor Beams are attached.

Die oben genannten Befestigungssysteme sind für eine lineare Errichtung gedacht und erfordern eine genau ausgemessene und vollständig ebene Grundfläche für die gezeigten Standardmodule, ebenso werden relativ hohe Anforderungen an die Toleranzen des Systems gestellt, einschließlich derjenigen an die Platten. Montage und Austausch einzelner Platten erfordern voraussichtlich ein relativ hohes Arbeitspensum.The above fastening systems are for one linear erection thought and require a carefully measured and complete flat base for the Standard modules shown, as well as relatively high requirements to the tolerances of the system, including those to the plates. Assembly and replacement of individual plates require probably a relatively high workload.

DE 32 44 618 C1 beschreibt eine Lärmschutzwand, die aus benachbarten, teilweise überlappenden Betonelementen besteht, die mit einer hervorstehenden Seitenkante (8) versehen sind, die das benachbarte Plattenelement überlappen, und die mittels Befestigungsbolzen (11) zusammengehalten werden. DE 32 44 618 C1 describes a noise barrier, which consists of neighboring, partially overlapping concrete elements with a protruding side edge ( 8th ) are provided which overlap the adjacent plate element and which are secured by means of fastening bolts ( 11 ) are held together.

Dieses System hat begrenzte Möglichkeiten, die Anforderungen in Verbindung mit den Schutzwand-Elementen zu erfüllen, weil die gegossenen Seitenleisten mit spezifischen Winkeln geformt sind. Dies macht die Errichtung und Austausch der Elemente ziemlich kompliziert und schwierig.This system has limited options Requirements in connection with the bulkhead elements to be met because the cast sidebars are shaped with specific angles. This makes the construction and replacement of the elements quite complicated and difficult.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schutzwand bereitzustellen, die aus einer kleinen Anzahl an Standardkomponenten aufgebaut ist.It is the task of the present Invention to provide a bulkhead consisting of a small Number of standard components is built.

Es ist ferner eine Hauptaufgabe der Schutzwand gemäß der Erfindung, eine Schutzwand bereitzustellen, die die Wölbungen des Bodens, auf dem die Schutzwand aufgestellt werden soll, in vertikaler wie auch in horizontaler Richtung ,aufnimmt' oder an diese angepaßt sein kann, wobei vorausgesetzt wird, dass unter anderem weder eine spezielle ebene Grundfläche noch irgendeine spezielle anspruchsvolle Vorbereitung der Grundfläche erforderlich sein werden.It is also a major task of the Protective wall according to the invention, to provide a bulkhead covering the arches of the floor on which the Protective wall should be set up, in vertical as well as horizontal Direction 'takes' or adapted to this can be, provided that, among other things, neither special flat base any special, demanding preparation of the base is required will be.

Es ist darüber hinaus eine Hauptaufgabe, dass die Schutzwand geeignet ist, erheblichem Windbelastungen bei einem Minimum an Materialverbrauch zu widerstehen.It is also a major task that the bulkhead is suitable to withstand significant wind loads Resist minimum material consumption.

Diese Aufgaben sind durch die Konstruktion der Schutzwand, wie in Anspruch 1 offenbart, erreicht worden.These tasks are due to the construction of the Bulkhead as disclosed in claim 1 has been achieved.

Die Schutzwand, wie sie nach Ansprüchen 1 und 2 definiert ist, ist zudem insofern vorteilhaft, als Schwingungen, die zum Beispiel durch Windkraft erzeugt werden, effektiv gedämpft werden.The protective wall, as according to claims 1 and 2 is also advantageous in that vibrations, that are generated by wind power, for example, are effectively dampened.

Die Erfindung ist zudem insofern vorteilhaft, als die Verbindungselemente eine feste Dichtung bilden, wobei sie ein Minimum an Teilen gebrauchen.The invention is also insofar advantageous when the connecting elements form a fixed seal, using a minimum of parts.

Ein Vorteil, der durch die Schutzwand gemäß der Erfindung erhalten wird, besteht darin, dass die Aufhängung sehr einfach in dem Sinne ist, dass die einzige kritische Anforderung bei der Errichtung der Schutzwand die Tatsache ist, dass die Stützmittel vorwiegend parallel sein sollten, was am einfachsten erreicht wird, indem sichergestellt wird, dass die Träger vertikal einen bestimmten Abstand, der jedoch auch mit einer erheblichen Toleranz variieren kann, voneinander aufgestellt werden.An advantage by the bulkhead according to the invention is obtained is that the suspension is very simple in the sense is that the only critical requirement when erecting the bulkhead the fact is that the proppant is predominant should be parallel to what is most easily accomplished by ensuring will that the carrier vertically a certain distance, but also with a considerable Tolerance may vary from one another.

Es ist zudem vorteilhaft, dass einzelne Schutzwand-Einheiten sehr einfach ersetzt werden, ohne dass dadurch andere Schutzwand-Einheiten beeinflußt werden oder Anpassung erfordern.It is also advantageous that individual bulkhead units can be replaced very easily without affecting other bulkhead units or require adjustment.

Die Erfindung ist zudem insofern vorteilhaft, als die Befestigungsmittel sicherstellen, dass die einzelnen Schutzwand-Einheiten keinen ungünstigen Spannungen aufgrund von Windkräften ausgesetzt sind.The invention is also advantageous in that the fastening means ensure that the one individual bulkhead units are not exposed to unfavorable tensions due to wind forces.

Es ist zudem vorteilhaft, dass eine Ausdehnung der Schutzwand-Einheiten infolge Temperaturschwankungen leicht von der Struktur aufgenommen werden.It is also advantageous that a Expansion of the bulkhead units due to temperature fluctuations easily absorbed by the structure.

Eine Anzahl bevorzugter Ausführungsformen werden im folgenden detaillierter mit Bezug auf die Zeichnung, aus der weitere Vorteile ersichtlich werden, beschrieben.A number of preferred embodiments are detailed below with reference to the drawing of the other advantages will be described.

Beschreibung der Zeichnungdescription the drawing

1 ist eine Seitenansicht der Schutzwand gemäß der Erfindung in ihrer Gesamtheit. 1 is a side view of the bulkhead according to the invention in its entirety.

2 ist eine Seitenansicht der Schutzwand gemäß der Erfindung aus einer Richtung senkrecht zu der in 1 gezeigten. 2 is a side view of the bulkhead according to the invention from a direction perpendicular to that in FIG 1 . shown

3a ist eine Draufsicht auf einen Bereich der Schutzwand aus 1, die ein Stützmittel, zwei Schutzwand-Einheiten, Befestigungsmittel und eine erste Ausführungsform eines Verbindungselementes umfaßt. 3a is a top view of an area of the bulkhead from 1 which comprises a support means, two bulkhead units, fastening means and a first embodiment of a connecting element.

3 zeigt eine andere Ausführungsform eines Verbindungselementes, im Übrigen entspricht sie aber 3a. 3 shows another embodiment of a connecting element, but otherwise it corresponds 3a ,

4, 4a, 5 und 6 zeigen Details der Befestigungsmittel, seitlich von der Schutzwand gesehen. 4 . 4a . 5 and 6 show details of the fasteners, seen from the side of the bulkhead.

7 ist eine Seitenansicht des Stützmittels, befestigt an einer Grundfläche. 7 is a side view of the support means attached to a base.

8 ist eine Seitenansicht des Stützmittels, in Verbindung mit einem Randbalken einer Brücke und einer Leitplanke einer Brücke montiert. 8th is a side view of the support means, mounted in connection with an edge beam of a bridge and a guardrail of a bridge.

Beschreibungdescription

Die Schutzwand gemäß der Erfindung basiert auf drei Hauptkomponenten: einer vorzugsweise ebenen Schutzwand-Einheint 10 aus Glas oder Kunststoff; einem Stützmittel 1, das vorteilhaft aus einem Strangpressprofil besteht und einem Satz Befestigungsmittel 3–7, 9 und 9', die die jeweiligen Schutzwand-Einheiten 10 an dem Stützmittel 1 halten.The bulkhead according to the invention is based on three main components: a preferably flat bulkhead unit 10 made of glass or plastic; a proppant 1 , which advantageously consists of an extruded profile and a set of fasteners 3 - 7 . 9 and 9 ' that the respective bulkhead units 10 on the proppant 1 hold.

Diese Komponenten werden jetzt getrennt und in ihren gegenseitigen Beziehungen, unter besonderem Bezug auf 1–6, beschrieben.These components are now separated and in their mutual relationships, with particular reference to 1 - 6 , described.

Die Schutzwand gemäß der Erfindung wird derart errichtet, dass die einzelnen Schutzwand-Einheiten 10 zwischen den jeweiligen Stützmitteln 1 herunter hängen und derart, dass die Schutzwand-Einheiten 10 Seitenkante an Seitenkante angebracht sind. Ferner sind die einzelnen Schutzwand-Einheiten 10 auf den Stützmitteln 1 in solch einer Weise angebracht, dass sich die Schutzwand-Einheiten in horizontaler Richtung der Schutzwand überlappen.The bulkhead according to the invention is constructed in such a way that the individual bulkhead units 10 between the respective support means 1 hang down and such that the bulkhead units 10 Side edge are attached to side edge. Furthermore, the individual bulkhead units 10 on the proppants 1 attached in such a way that the bulkhead units overlap in the horizontal direction of the bulkhead.

Die Schutzwand, die deshalb im Wesentlichen aus einer Anzahl verbundener Schutzwand-Einheiten besteht, stellt einen sehr hohen Grad an Freiheit hinsichtlich der Errichtung bereit, was von den vorherrschenden, lokalen Bedingungen abhängig ist. Die Schutzwand kann vertikal genauso wie horizontal gewunden verlaufen und den Bögen der Straße oder der Landschaft folgen, wo sie zu errichten ist, insofern, als die Oberkante der einzelnen Schutzwand-Einheiten nicht notwendigerweise bündig sein muss, weil zwei benachbarte Schutzwand-Einheiten, von oben gesehen, auch winkelig zueinander angeordnet sein können. Abgesehen davon steht nichts dagegen, dass die Schutzwand einen vollständig geradlinigen Verlauf nimmt.The bulkhead, therefore, essentially consists of a number of connected bulkhead units a very high degree of freedom in terms of erection which depends on the prevailing local conditions. The bulkhead can be wound vertically as well as horizontally and the arches the street or follow the landscape where it is to be erected, in that the upper edge of the individual bulkhead units may not necessarily be flush must, because two neighboring bulkhead units, seen from above, can also be arranged at an angle to each other. Apart from that it says nothing against the protective wall taking a completely straight course.

An bestimmten Punkten, vorzugsweise an jeder Ecke, wird jede Schutzwand-Einheit 10 durch eine Anzahl Befestigungsmittel 3–7 derart gehalten, dass jedes entsprechende Stützmittel 1 eine jeweilige Schutzwand-Einheit 10 in wenigstens zwei Punkten hält.At certain points, preferably at every corner, each bulkhead unit 10 through a number of fasteners 3 - 7 held such that any corresponding proppant 1 a respective bulkhead unit 10 holds in at least two points.

Natürlich kann auch die Höhe der Schutzwand an die gegebenen Bedingungen angepaßt werden. Mehrere Schutzwand-Einheiten einer vorgegebenen Standardgröße können insbesondere vorteilhaft mittels einer Anzahl horizontaler Ansatzleisten 9', zum Beispiel aus Aluminium, Kunststoff oder Glas, übereinander und in direkter Folge nacheinander, verbunden werden. Diese Ansatzleisten 9' werden direkt an den Befestigungsmitteln 3–7 befestigt.Of course, the height of the protective wall can also be adapted to the given conditions. A plurality of protective wall units of a predetermined standard size can in particular advantageously be provided by means of a number of horizontal extension strips 9 ' , for example made of aluminum, plastic or glass, one above the other and in direct succession. These attachment strips 9 ' are attached directly to the fasteners 3 - 7 attached.

Die Befestigungsmittel 3–7, mittels derer die einzelnen Schutzwand-Einheiten 10 von dem Stützmittel 1 herunter hängen, werden so dimensioniert werden, dass sie eine bestimmte Last tragen, und sie werden daher zum Tragen eines oder zweier Schutzwandelemente 10 einer vorgegebenen Standardgröße geeignet sein.The fasteners 3 - 7 , by means of which the individual bulkhead units 10 from the proppant 1 hanging down will be sized to carry a certain load and will therefore be used to carry one or two bulkhead elements 10 a given standard size.

Das Stützmittel 1 besteht aus einem stranggepreßten Profil, das eine ovale Grundform beschreibt, mit zwei Längsnuten 2 an jeder Seite des Profils, in die eine Anzahl Spannvorrichtungen 3 eingesetzt werden können und unbeweglich befestigt sind.The proppant 1 consists of an extruded profile that describes an oval basic shape, with two longitudinal grooves 2 on each side of the profile, into which a number of jigs 3 can be used and are immovably attached.

Das Stützmittel 1 ist in einer Weise angeordnet, dass die lange Achse des ovalen Profils hauptsächlich in rechten Winkeln zu den Schutzwand-Einheiten 10 steht. In den meisten Anwendungen wird das Stützmittel die Form einer Säule haben.The proppant 1 is arranged in such a way that the long axis of the oval profile is mainly at right angles to the bulkhead units 10 stands. In most applications, the proppant will be in the form of a column.

Vorteilhaft wird ein bekanntes Aluminiumprofil zusammen mit Spannvorrichtungen 3 von der Firma Alusuisse TM verwendet. Diese Struktur hat unter anderem den Vorteil, dass die Spannvorrichtungen 3 direkt aus einer Richtung rechtwinklig zu dem Profil in die Nuten eingesetzt werden können und dann mittels eines Bolzens (nicht gezeigt) befestigt werden. Die Spannvorrichtungen können anschließend abgespannt und zum Justieren in Längsrichtung der Nut hoch und runter verschoben werden.A known aluminum profile together with clamping devices is advantageous 3 used by Alusuisse TM. This structure has the advantage, among other things, that the clamping devices 3 can be inserted into the grooves directly from a direction perpendicular to the profile and then fastened by means of a bolt (not shown). The clamping devices can then be braced and moved up and down in the longitudinal direction of the groove for adjustment.

Natürlich können auch andere Materialien als Aluminium verwendet werden, vorausgesetzt, sie haben eine hohe Festigkeit und ein geringes Gewicht.Of course, other materials than Aluminum can be used provided it has high strength and light weight.

Das Stützmittel ist vorteilhaft in einer vertikalen Position auf einer Betongrundfläche 12 errichtet, wobei über eingelassene Verankerungen 15 eine eingelassene Grundplatte 13 vorgesehen ist, auf der das Stützmittel befestigt werden kann. Siehe 1, 7 und 8.The support means is advantageous in a vertical len position on a concrete base 12 erected, taking in embedded anchorages 15 an embedded base plate 13 is provided on which the support means can be attached. Please refer 1 . 7 and 8th ,

Außerdem kann ein festes Profil (nicht gezeigt) Teil des unteren, inneren Teil des Stützmittels zur Erhöhung seiner Festigkeit bilden.It can also have a fixed profile (not shown) part of the lower, inner part of the support means for increase form its firmness.

Der Kopf des Stützmittels 1 ist von einem Deckel 11 abgedeckt, zum Beispiel aus Kunststoff oder Aluminium, um Eindringen von Regenwasser oder Schmutz in das Profil zu verhindern. Der Fuß des Profils kann auch mit einem Deckel versehen sein, wie in 8 gezeigt.The head of the proppant 1 is from a lid 11 covered, for example made of plastic or aluminum, to prevent rainwater or dirt from entering the profile. The base of the profile can also be provided with a lid, as in 8th shown.

Die bevorzugte Struktur des in der Zeichnung gezeigten Stützmittels kann bei voller Windbelastung merklichen Verbiegungen ausgesetzt sein. Es ist deshalb insbesondere vorteilhaft, dass die erwähnte Abstützung an bestimmten Punkten der einzelnen Schutzwand-Einheiten 10 nicht zu irgendwelchen Zwangsverformungen führt, verursacht durch die Verbiegung des Stützmittels.The preferred structure of the support means shown in the drawing may be subject to noticeable bends at full wind load. It is therefore particularly advantageous that the mentioned support at certain points of the individual bulkhead units 10 does not lead to any deformations caused by the bending of the proppant.

Zudem werden sich die einzelnen Schutzwand-Einheiten 10 nicht in seitlicher Richtung der Schutzwand gegenseitig beeinflussen, wodurch Ausdehnungen infolge von Temperaturschwankungen ungehindert auftreten können und deshalb keinen Anlaß zu irgendwelchen Problemen geben.In addition, the individual bulkhead units 10 do not influence each other in the lateral direction of the protective wall, as a result of which expansion due to temperature fluctuations can occur unhindered and therefore do not give rise to any problems.

Die Befestigungsmittel 3–7, die jetzt insbesondere unter Bezug zu 3–6 beschrieben werden, bestehen aus zwei Typen:The fasteners 3 - 7 who are now referring in particular to 3 - 6 are of two types:

Der erste Typ Befestigungsmittel besteht, abgesehen von der erwähnten Spannvorrichtung 3, aus einem kurzen Verbindungsstück 4, das mit einem Einsatzanschlußstück 6 verbunden ist, das eine Ansatzleiste 9, 9' in Eingriff tritt und die Kante der Schutzwand-Einheit 10 greift. Das Einsatzanschlußstück 6 ist mit einer Nut 2 versehen, in der sich das Anschlußstück 4 drehen kann. Dies erlaubt die Schutzwand-Einheit 10 vor ihrer endgültigen Befestigung um eine Achse, die parallel zu dem Stützmittel 1 liegt, zu drehen.The first type of fastener is apart from the tensioning device mentioned 3 , from a short connector 4 that with an insert fitting 6 connected, which is an attachment bar 9 . 9 ' engages and the edge of the bulkhead unit 10 attacks. The insert connector 6 is with a groove 2 provided in which the connector 4 can turn. This allows the bulkhead unit 10 before their final attachment around an axis that is parallel to the proppant 1 lies to turn.

Der zweite Typ Befestigungsmittel ist aus einem längeren Verbindungsstück 5 aufgebaut, das schwenkbar mit einem Arm 7 verbunden ist, der wiederum mit einem Befestigungsmittel 6 desselben Typs wie oben erwähnt verbunden ist und der ebenfalls mit einer Ansatzleiste 9, 9' verbunden ist.The second type of fastener is from a longer connector 5 constructed, the swivel with one arm 7 is connected, which in turn with a fastener 6 of the same type as mentioned above and which is also connected to an attachment bar 9 . 9 ' connected is.

Der zweite Typ Befestigungsmittel erlaubt es, dass die so befestigte Schutzwand-Einheit 10, um zwei verschiedene Achsen, die parallel zu dem Stützmittel 1 sind, gedreht wird und in einer Ebene senkrecht zu dem Stützmittel 1 verschiebbar zu sein.The second type of fastener allows the bulkhead unit so attached 10 to two different axes that are parallel to the proppant 1 are rotated and in a plane perpendicular to the support means 1 to be movable.

Durch die Verbindungsstücke 4, 5 werden die beiden Typen Befestigungsmittel an den Spannvorrichtungen 3 in den zwei diametral gegenüberliegenen Nuten 2 in dem Stützmittel befestigt, was ihnen erlaubt, auf- und abwärts verschoben zu werden, und jedes Befestigungsmittel trägt eine von zwei benachbarten Schutzwand-Einheiten 10.Through the connectors 4 . 5 are the two types of fasteners on the jigs 3 in the two diametrically opposite grooves 2 fastened in the support means, which allows them to be moved up and down, and each fastener carries one of two adjacent bulkhead units 10 ,

Die Befestigungsmittel sind vorteilhafterweise aus Aluminium gegossen.The fasteners are advantageous cast from aluminum.

Wie in 4 und 4a gezeigt, ist die am oberen Ende des Stützmittels angebrachte Ansatzleiste 9 ein kurzer Streifen. Dieser Streifen kann, wenn gewünscht, gegossen sein, wohingegen die Ansatzleiste 9' aus einem längeren, zum Beispiel stranggepreßten Streifen mit einem H-förmigen Querschnitt besteht. Die Ansatzleiste 9' wird anhand 3 und 3a deutlich.As in 4 and 4a shown, is the attachment bar attached to the upper end of the support means 9 a short stripe. This strip can be cast, if desired, whereas the neck strip 9 ' consists of a longer, for example extruded strip with an H-shaped cross section. The neck bar 9 ' is based on 3 and 3a clear.

Jede Schutzwand-Einheit 10 wird in ihrer einfachsten und günstigsten Ausgestaltung eben und rechteckig und vorteilhaft aus Glas gefertigt sein, zum Beispiel in einer Dicke von 8 mm, entsprechend einer Masse von 20 kg/m², was bedeutet, dass die Geräuschdurchdringung durch die Schutzwand als verschwindend gering relativ zu dem Geräusch, das auf der anderen Seite der Schutzwand auftritt, betrachtet werden kann. In Tests mit Schutzwand-Einheiten dieses Gewichts, zusammengesetzt zu einer Schutzwand von 3 m Höhe, zeigen Messungen, dass eine Geräuschdämpfung von etwa 8 dB erreicht wird.Every bulkhead unit 10 will be flat and rectangular and advantageously made of glass in its simplest and cheapest design, for example in a thickness of 8 mm, corresponding to a mass of 20 kg / m ² , which means that the noise penetration through the protective wall as vanishingly low relative to the noise that occurs on the other side of the bulkhead. In tests with bulkhead units of this weight, put together to a bulkhead of 3 m height, measurements show that noise attenuation of about 8 dB is achieved.

Es ist möglich, andere Materialien als Glas für die Schutzwand-Einheiten zu verwenden. Wo zum Beispiel die Gefahr von Beschädigungen und Herunterfallen der Schutzwand-Einheiten besteht, sollte Kunststoff oder gehärtetes Verbundglas verwendet werden.It is possible to use materials other than Glass for to use the bulkhead units. Where, for example, the danger of damage and if the bulkhead units fall down, plastic should or hardened Laminated glass can be used.

Obwohl normalerweise transparente Lärmschutzwände bevorzugt sein werden, steht nichts dagegen, dass sie als Sichtschutzwände wirken, wo dies erstrebenswert ist, insofern, als es erstrebenswert sein könnte, Reflexionen der Schutzwand zu reduzieren. Schutzwand-Einheiten aus Glas können daher mit Serigraphie in einem Muster versehen sein, wobei ihnen der erstrebte Grad an Transparenz gegeben wird.Although usually transparent Noise barriers preferred there’s nothing against them acting as privacy screens, where this is desirable in so far as it is desirable could, Reduce reflections of the bulkhead. Bulkhead units Glass can therefore be provided with serigraphy in a pattern, the desired one Degree of transparency is given.

Zum Abdichten der Zwischenräume, die zwischen den benachbarten, sich in horizontaler Richtung der Schutzwand überlappenden Schutzwand-Einheiten 10 auftreten, ist jede einzelne Schutzwand-Einheit 10 mit einem Fugenmittel 8, 8' aus einem Elastomer oder Gummi versehen und dieses ist nahe bei und entlang einer Seitenkante der jeweiligen benachbarten Schutzwand-Einheiten 10 angebracht.For sealing the spaces between the neighboring protective wall units, which overlap in the horizontal direction of the protective wall 10 occur, is every single bulkhead unit 10 with a grout 8th . 8th' made of an elastomer or rubber and this is close to and along a side edge of the respective adjacent bulkhead units 10 appropriate.

Eine erste Ausführungsform des Fugenmittels 8', gezeigt in 3a, ist zum Beispiel direkt auf die Schutzwand-Einheit geklebt und steht von der Schutzwand-Einheit in einem Winkel, der vorteilhaft in dem Bereich 25° bis 75° liegt, hervor, so dass das Fugenmittel immer zur selben Seite durchbiegen wird und das Element unter einer geeigneten Spannung befestigt werden kann, wenn es gegen eine benachbarte Schutzwand-Einheit montiert ist. Wenn erwünscht, kann das Fugenmittel 8' ein leicht bogenförmiges Profil beschreiben.A first embodiment of the grout 8th' , shown in 3a , for example, is glued directly to the bulkhead unit and protrudes from the bulkhead unit at an angle that is advantageously in the range 25 ° to 75 °, so that the jointing agent is always bent on the same side and the element underneath a suitable voltage can be attached if it is mounted against an adjacent bulkhead unit. If desired, the grout can 8th' describe a slightly arched profile.

Das Fugenmittel 8' wird einen integrierten Teil der Schutzwand-Einheit 10 bilden, das dazu beiträgt, die Montage der Schutzwand genauso wie den Austausch einzelner Schutzwandelemente extrem einfach zu halten.The grout 8th' becomes an integrated part of the bulkhead unit 10 form, which helps to assemble the bulkhead just like that Exchanging individual bulkhead elements extremely easy to keep.

An den Stellen, an dem das Fugenmittel die Ansatzleiste 9' kreuzt, kann durch ein geeignetes Schneiden eine Kerbe in das Fugenmittel vorgesehen sein.At the places where the grout the shoulder 9 ' crosses, a notch can be provided in the joint means by suitable cutting.

Ein wellenförmiges Fugenmittel 8 ist in der Ausführungsform in 3a gezeigt.A wavy grout 8th is in the embodiment in 3a shown.

Dieses Fugenmittel 8 ist an dem Ende der Ansatzleiste 9 zweier jeweils benachbarter Schutzwand-Einheiten befestigt, zum Beispiel an denselben angeschraubt. Zudem kann das Fugenmittel 8 nach der Befestigung der Schutzwand-Einheiten an den Stützmitteln auf den Schutzwand-Einheiten 10 aufgeklebt werden.This grout 8th is at the end of the attachment bar 9 two adjacent bulkhead units attached, for example screwed to the same. The grout can also 8th after attaching the bulkhead units to the support means on the bulkhead units 10 be stuck on.

Wie aus 3 ersichtlich ist, sind die Schutzwand-Einheiten relativ zueinander dergestalt asymmetrisch an den Stützmitteln aufgehängt, dass die zwei benachbarten Schutzwände relativ zu den Stützmitteln seitlich versetzt sind. Die Schutzwände sind, von oben betrachtet, auf einer Seite der Stützmittel 1 in einem geneigten Winkel zu den Stützmitteln angeordnet.How out 3 it can be seen, the protective wall units are suspended asymmetrically relative to one another on the support means in such a way that the two adjacent protective walls are laterally offset relative to the support means. The protective walls, viewed from above, are on one side of the support means 1 arranged at an inclined angle to the support means.

Diese asymmetrische Anordnung der Schutzwand-Einheiten 10, die dazwischen liegenden flexiblen Fugenmittel 8, 8' und die Anordnung des Stützmittels 1 mit dessen langer Achse des ovalen Querschnitts hauptsächlich im rechten Winkel zu den Schutzwand-Einheiten 10 tragen zum effektiven Dämpfen der Schwingungen bei, die bei starker Windlast an der Schutzwand auftreten können.This asymmetrical arrangement of the bulkhead units 10 , the flexible joints in between 8th . 8th' and the arrangement of the proppant 1 with its long axis of oval cross section mainly at right angles to the bulkhead units 10 contribute to the effective damping of vibrations that can occur on the bulkhead when there is a strong wind load.

Die zweiseitige Belastung des Stützmittels 1 ist auch insoweit vorteilhaft, als es dadurch gleichmäßiger belastet wird.The two-sided loading of the proppant 1 is also advantageous insofar as it loads it more evenly.

Abgesehen von der oben erwähnten inneren Verstärkung kann die Festigkeit des Stützmittels durch Befestigen eines äußeren Versteifungselements, das leicht mittels des erwähnten Befestigungsmittels 3 an dem Profil innerhalb einer Längsnut 2 befestigt werden kann, erhöht werden.Apart from the internal reinforcement mentioned above, the strength of the support means can be achieved by attaching an outer stiffening element which is easily by means of the mentioned attachment means 3 on the profile within a longitudinal groove 2 can be attached, increased.

Solch ein äußeres Versteifungselement (nicht gezeigt) kann sich in einem geneigten Winkel von dem Stützmittel bis zu einer Position in einer bestimmten seitlichen Entfernung von dem Stützmittel, zum Beispiel auf der Grundfläche, erstrecken, so wie es mittels geeigneter Anschlußstücke an Objekten, einschließlich Gebäuden, befestigt sein kann.Such an external stiffening element (not shown) can be at an inclined angle from the support means to a position a certain lateral distance from the proppant to Example on the footprint, extend as it is attached to objects, including buildings, by means of suitable connectors can be.

7 zeigt ein Beispiel, wie die Schutzwand gemäß der Erfindung an einer Betongrundfläche befestigt sein könnte. 7 shows an example of how the protective wall according to the invention could be attached to a concrete base.

Die Befestigung findet mit Hilfe der Grundplatte 13 statt, die durch ein sogenanntes RHS-Profil verstärkt ist. Die Grundplatte ist am oberen Ende der Betongrundfläche befestigt, die sicherstellt, dass die Schutzwand starken Momentbelastungen widerstehen wird. Zum Bohren von Löchern für die Verankerungen 15 in das Beton 12 kann zum Beispiel eine Schablone verwendet werden, die in der erstrebten Position angeordnet wird. Dies wird die gegenseitige korrekte Anordnung der Löcher und die korrekte Errichtung des Stützmittels relativ zu der gesamten Reihe der Stützmittel sicherstellen.The attachment takes place with the help of the base plate 13 instead, which is reinforced by a so-called RHS profile. The base plate is attached to the upper end of the concrete base, which ensures that the bulkhead will withstand heavy moment loads. For drilling holes for the anchors 15 into the concrete 12 For example, a template can be used that is placed in the desired position. This will ensure the mutual correct arrangement of the holes and the correct erection of the support means relative to the entire row of support means.

Unter der unteren Schutzwand-Einheit 10 ist eine schalldämpfende Platte 16 gezeigt, die aus Glas oder Kunststoff bestehen kann und die in die unten liegende Bettung abgesenkt ist. Diese Platte kann auch aus anderen leicht zu bearbeiteten Materialien bestehen.Under the lower bulkhead unit 10 is a sound absorbing panel 16 shown, which can consist of glass or plastic and which is lowered into the bed below. This plate can also be made of other easily machined materials.

Im Hinblick auf Raum und Geräusch wird es vorteilhaft sein, die Schutzwand dicht an der Fahrbahn selbst zu errichten. In 8 ist das Stützmittel 1 an einem Halter 19 befestigt, der seinerseits an einer Leitplanke oder an einem Rand einer Brücke 18 befestigt ist. Die Leitplanke ist mit einem oberen Teil 14 versehen.In terms of space and noise, it will be advantageous to build the bulkhead close to the road itself. In 8th is the proppant 1 on a holder 19 attached, which in turn on a guardrail or on an edge of a bridge 18 is attached. The guardrail is with an upper part 14 Mistake.

In dieser Ausführungsform ist ebenfalls eine schalldämmende Platte 17 befestigt, die gekrümmt sein und beispielsweise aus Aluminium bestehen kann.In this embodiment there is also a soundproofing panel 17 attached, which can be curved and made of aluminum, for example.

Es wird auch möglich sein, die Schutzwand und Leitplanke getrennt zu befestigen, was Beschädigungen an der Schutzwand durch Kollisionen und Reparaturkosten infolge solcher Kollisionen reduzieren wird.It will also be possible to use the bulkhead and Guardrail to attach separately, causing damage to the bulkhead through collisions and repair costs as a result of such collisions will reduce.

Die Lärmschutzwand kann ihr Fundament auch in Elementen haben, die in die darunterliegende Bettung getrieben sind. Als ein Beispiel können feuerverzinkte, sog. IPE-Profile, verwendet werden, die mit einer oberen Platte mit länglichen Löchern für Bolzen versehen sind. Das Stützmittel mit einer Grundplatte kann darauf innerhalb einer angemessenen Toleranz befestigt werden.The noise barrier can also be your foundation in elements that have driven into the bedding below are. As an example, you can hot-dip galvanized, so-called IPE profiles, used with a top plate with elongated holes for bolts are provided. The proppant With a base plate it can be placed within a reasonable tolerance be attached.

Die Lärmschutzwand gemäß der Erfindung ist nicht auf Befestigung auf säulenartigen Profilen beschränkt, so dass auch kürzere Profile mit vertikalen Nuten, zum Beispiel an Gebäuden befestigt, verwendbar sind.The noise barrier according to the invention is not on attachment to columnar Limited profiles, so even shorter ones Profiles with vertical grooves, for example attached to buildings, are usable.

Claims

Protective wall, mainly for erection on road edges for noise reduction, comprising a number of protective wall units arranged end to end ( 10 ), a number of proppants ( 1 ), each of which fasteners ( 3 - 7 . 9 . 9 ' ), whereby at least one and preferably two successive protective wall units ( 10 ) can be fastened with respect to a base, the support means ( 1 ) and the fasteners ( 3 - 7 . 9 . 9 ' ) are designed so that two successive bulkhead units ( 10 ) are attached so that they overlap, at least one elastic jointing agent ( 8th . 8th' ) to seal the space between two neighboring bulkhead units ( 10 ) and within the by the overlapping bulkhead units ( 10 ) defined area, characterized in that the fastening means ( 3 - 7 . 9 . 9 ' ) a first set of attachment pieces ( 3 . 4 . 6 ) for connection to a first bulkhead unit ( 10 ) and a second set of fasteners ( 3 . 5 . 6 . 7 ) for connection to an adjacent bulkhead unit ( 10 ), whereby at least one of the two sets of fastening pieces ( 3 . 4 . 6 ; 3 . 5 . 6 . 7 ) is adjustable such that the protective wall is rigid in a number of different positions with respect to the support means ( 1 ) can be attached.

Protective wall according to claim 1, characterized in that the number of positions in which the protective wall unit ( 10 ) before it is rigidly fixed, a vertical sliding movement of the bulkhead unit and a horizontal sliding movement and a rotation parallel to a vertical side edge of the bulkhead unit ( 10 ) located axis, so that the side edges of two neighboring bulkhead units ( 10 ) can be moved in three directions and can be rotated relative to each other and that both the overlap and the space between two adjacent bulkhead units can be adjusted.

Protective wall according to claims 1 and 2, characterized in that the support means ( 1 ) is columnar and essentially parallel to the adjacent support means for attachment ( 1 ) and preferably vertical, both mounting pieces ( 3 . 4 . 6 ; 3 . 5 . 6 . 7 ) parallel to and along the support means ( 1 ) are movable, an extension bar ( 9 . 9 ' ) rigidly attached to the bulkhead unit ( 10 ) is fastened and allows the bulkhead unit to be moved horizontally with both fastening pieces ( 3 . 4 . 6 ; 3 . 5 . 6 . 7 ) connected is.

Protective wall according to claims 1-3, characterized in that the first set of fastening pieces ( 3 . 4 . 6 ), rotation of the bulkhead unit about a vertical axis allows the second set of fasteners ( 3 . 5 . 6 . 7 ) also an intermediate arm ( 7 ) that connects to an adjacent bulkhead unit ( 10 ) forms, whereby the adjacent bulkhead unit by two to the support means ( 1 ) parallel, but not matching axes can be rotated.

Protective wall according to claims 1-4, characterized in that the support means ( 1 ) as one with a number of longitudinal grooves ( 2 ) provided profile, the first ( 4 ) and the second mounting piece ( 5 ) are fastened in different grooves to distribute the load on the support means.

Protective wall according to claims 1-5, characterized in that a protective wall unit ( 10 ) consists of an essentially flat glass plate.