DE69720807T2

DE69720807T2 - Verändliche graphik und verfahren zu ihrer herstellung und verwendung

Info

Publication number: DE69720807T2
Application number: DE1997620807
Authority: DE
Inventors: T. William SCHWIETZ
Original assignee: Minnesota Mining and Manufacturing Co
Current assignee: 3M Co
Priority date: 1997-01-08
Filing date: 1997-06-03
Publication date: 2004-03-11
Anticipated expiration: 2017-06-04
Also published as: CN1242856A; KR20000069946A; AU3477297A; EP1016058A1; KR100526270B1; DE69720807D1; EP1016058B1; JP2001507821A; WO1998030998A1; CN1133143C; US5962109A

Description

Gebiet der Erfindung
Diese Erfindung betrifft ein Schild, das aufgrund einer Änderung der Lichtverhältnisse eine passive Änderung eines Bildes einer Farbe oder einer Graphik oder von beiden erlaubt.
Hintergrund der Erfindung
Drei Elemente ins Auge fallender Werbung sind Farbe, Licht und Bewegung. Große stationäre Bildgraphiken verwenden oft Farben und Lichter, um aufzufallen. Beispielsweise können Werbeflächen Bilder mit pulsierenden Farben haben und können, um nachtsüber das gleiche Bild aufrechtzuerhalten, in der Nacht von vorne beleuchtet werden. Andere große Schilder fügen das dritte Element, die Bewegung, hinzu, z. B. auf die Weise, daß sie Neonröhren verwenden, um das Bild einer Botschaft in eine andere Botschaft zu verändern, zum Beispiel ein Aufleuchten von "Kein" vor "Zimmer frei" außerhalb eines Motels, wenn die Motelzimmer alle vollständig belegt sind. In beiden Fällen bestimmt die Beleuchtung von vorne auf das, Schild dessen Aussehen für einen Betrachter.
Die Commercial Graphics Division der Minnesota Mining and Manufacturing Company (3M) veröffentlicht Empfehlungen zur Verwendung durch die Schilderindustrie bei der Herstellung von Schildern, die von hinten beleuchtet werden, wie beispielsweise Schilder, die ein Gebäude sowohl am Tag ohne Beleuchtung als auch in der Nacht mit einer Beleuchtung von hinten auf das Schild bezeichnen. Die Veröffentlichung "Tips for Translucents" empfiehlt die Verwendung von Folien der Marken 3M^TM Panaflex^TM und 3M^TM Scotchcal^TM für die Herstellung komplexer Farbbilder für eine Tages- und Nachtbetrach tung. Ein von 3M veröffentlichter Tip wird "Color by Day, White by Night" genannt, worin das Tagesbild aus einer Reihe von farbigen und durchsichtigen Streifenelementen gebildet wird, wobei die Bilder bei einer Beleuchtung von hinten "verschwinden", da das Licht der Hintergrundquelle, das durch die durchsichtigen Abschnitte der Elemente hindurchgeht, die unbeleuchteten Farbabschnitte der Elemente überstrahlt. Farbe, Licht und Bewegung werden in einem von hinten beleuchteten Schild erreicht, während jedoch die Bewegung durch das Verschwinden des Bildes, wenn es nachts von hinten beleuchtet wird, erreicht wird, wird das Bild nicht durch ein anderes Bild ersetzt.
Die FR-A-2 702 296 zeigt ein Schild mit einer durchsichtigen vorderen Folie und einer undurchsichtigen Maske. Wenn das Schild von hinten beleuchtet wird, kann eine Botschaft gesehen werden, während die Botschaft unsichtbar ist, wenn nur Umgebungslicht vorhanden ist.
Zusammenfassung der Erfindung
Das Fachgebiet benötigt einen Beschilderungsgegenstand, der nachts von hinten beleuchtet werden kann, um ein Tagesbild in ein Nachtbild zu ändern, sei es, daß die Bildänderung eine Änderung der Farbe oder eine Änderung der Graphik oder beides ist.
Bei der Beschreibung dieser Erfindung bedeutet "Bild" ein Erscheinen einer Farbe oder ein Erscheinen einer Graphik oder beides. Somit wird eine einfarbige Folie zu einem Bild, genauso wie eine Folie aus einer Kombination von Farben unter Erzeugung einer Graphik einer Blume oder der Wörter "Zimmer frei".
Ein Aspekt der Erfindung ist ein Beschilderungsgegenstand, der mindestens eine durchsichtige Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild, mindestens eine lichtfilternde Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild und mindestens eine Maskenfolie mit einem darauf befindlichen dritten Bild aufweist.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines Beschilderungsgegenstands mit den folgenden Schritten: Laminieren einer durchsichtigen Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild an eine Hauptfläche einer Trägerfolie, Laminieren einer lichtfilternden Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild an eine gegenüberliegende Hauptfläche der Trägerfolie und Laminieren einer Maskenfolie mit einem darauf befindlichen dritten Bild an eine freie Fläche der lichtfilternden Folie.
Ein Verfahren zur Herstellung eines Beschilderungsgegenstands mit den Schritten (a) Laminieren einer durchsichtigen Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild an eine Hauptfläche einer Maskenfolie, (b) Laminieren einer Trägerfolie an eine gegenüberliegende Hauptfläche der Maskenfolie und (c) Laminieren einer lichtfilternden Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild an eine freie Fläche der Maskenfolie, wobei sich auf der Maskenfolie ein drittes Bild befindet.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zur Verwendung des Beschilderungsgegenstands in Geschäftsgraphiken mit den folgenden Schritten: (a) Zusammenfügen eines Schilds, das mindestens eine durchsichtige Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild, mindestens eine lichtfilternde Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild und mindestens eine Maskenfolie mit einem darauf befindlichen dritten Bild aufweist und (b) Beleuchten des Schilds von hinten auf die durchsichtige Folie bzw. von einer Stelle hinter der durchsichtigen Folie.
Ein Merkmal der Erfindung ist die Fähigkeit, Hintergrundlichtquellen zu verwenden, um entweder eine Farbe oder eine Graphik oder beides zu ändern, wenn eine Bildgraphik in einem Nachtmodus betrieben wird.
Ein Vorteil der Erfindung ist die Fähigkeit, Botschaften oder Aussehen immer dann zu ändern, wenn die Lichtstärke einer Beleuchtung von hinten die Lichtstärke einer Beleuchtung von vorne übertrifft.
Weitere Merkmale und Vorteile sind mit Bezug auf Ausführungsformen der Erfindung und die folgenden Zeichnungen beschrieben.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
1 ist eine Ausführungsform der Erfindung, die eine Änderung eines Bildes von einer Farbe zu einer anderen Farbe für eine Graphik zeigt.
2 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die eine Änderung eines Bildes von einer Farbe zu einer anderen Farbe für eine andere Graphik zeigt.
3 ist eine Ausführungsform der Erfindung, die eine Änderung eines Bildes von einer Graphik zu einer anderen Graphik zeigt.
4 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die eine Änderung eines Bildes von einer Graphik zu einer anderen Graphik zeigt.
5 ist eine Ausführungsform der Erfindung, die eine Änderung eines Bildes von einer Graphik zu einer anderen Graphik zeigt.
6 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die eine Änderung eines Bildes von einer Graphik zu einer anderen Graphik zeigt.
Ausführungsformen der Erfindung
1 zeigt einen Beschilderungsgegenstand 10, der vorzugsweise mindestens vier Folienschichten aufweist: eine durchsichtige Folie 12 mit einem darauf befindlichen Bild 13 einer Farbe, eine optionale Trägerfolie 14, eine lichtfilternde Folie 16 mit einem darauf befindlichen zweiten Bild 17 einer Farbe und eine Maskenfolie 18 mit einem darauf befindlichen Bild 19 einer Graphik. Die optionale Folie 14 stellt eine Trägerstruktur breit, falls die Folien 12, 16 und 18 eine unzureichende Festigkeit haben, um den voraussichtlichen Anwendungsbedingungen, wie beispielsweise Außenbeschilderung unter Windbedingungen, zu widerstehen.
Nach Zusammenfügen in der Reihenfolge Folie 12, Folie 14, Folie 16 und Folie 18 ist tagsüber, oder wann immer die Lichtstärke bzw. Luminanz auf Folie 18 die Lichtstärke bzw. Luminanz von hinten auf die Folie 12 übertrifft, ein Bild 19, eine Graphik, mit einer vom Bild 17 bereitgestellten Farbe zu sehen. Jedoch nachtsüber bei einer Beleuchtung von hinten, oder wann immer die Lichtstärke von hinten auf die Folie 12 die Lichtstärke auf die Folie 18 übertrifft, wechselt das Graphikbild 19 in die von dem Bild 13 bereitgestellte Farbe. Wenn zum Beispiel das Bild 13 rot ist und das Bild 17 blau ist, ändert sich das Graphikbild 19 von blau zu rot, wenn das Schild 10 von hinten mit einer Lichtstärke beleuchtet wird, die diejenige des auf die Folie 18 auftreffenden Lichts übertrifft.
Kommerziell erhältliche Folie können für jede Folie 12, 14, 16 und 18 verwendet werden. Nicht einschränkende Beispiele von kommerziell erhältlichen Folien für die durchsichtige Folie 12 sind die durchsichtigen Folien der Marke 3M^TM Scotchcal^TM Serie 3630 von 3M, St. Paul, Minnesota. Diese Folien sind in verschiedenen Farben erhältlich, die darauf die gleichen verschiedenen Bilder 13 bereitstellen.
Nicht einschränkende Beispiele von kommerziell erhältlichen Folien für die Strukturfolie 14 sind die durchsichtigen Folien der Marke 3M^TM Panaflex^TM Serie 600 und Serie 645 von 3M.
Nicht einschränkende Beispiele von kommerziell erhältlichen Folien für die lichtfilternde Folie 16 sind die Folien der Marke 3M^TM Scotchcal^TM Perforated 8171 und 8671 von 3M; in den US-Patenten Nr. 4 673 609 (Hill), 4 925 905 (Hill), 4 883 556 (Leavitt et al.) und 5 525 177 (Ross) offenbarte Folien; und in der PCT-Patentanmeldung US96/09888 (Mueller et al.) offenbarte Folien. Das Bild 17 der Farbe kann unter Verwendung von elektrostatischen Bilderzeugungsverfahren, elektrophotographischen Bilderzeugungsverfahren, Siebdruckverfahren, Tintenstrahldruckverfahren, Tiefdruckverfahren, Offsetdruckverfahren und anderen kommerziell verfügbaren Druckverfahren auf die Folie 16 gebracht werden. Unter diesen Verfahren ist Siebdruck wegen der Wirtschaftlichkeit bei der Herstellung und dichterer Farbdruckergebnisse bevorzugt.
Nicht einschränkende Beispiele von kommerziell erhältlichen Folien für die Maskenfolie 18 sind die Folien der Marke 3M^TM Scotchcal^TM Blockout 3635-10 von 3M. Das Bild 19 einer Graphik kann unter Verwendung von Elektroschneidverfahren un ter Verwendung einer Schneideanlage, wie beispielsweise Zünd P1200 Universal Precision Plotter von Zünd Systemtechnik AG, Altstätten, Schweiz, erzeugt werden.
Die Folien 22, 26 und 28 des in 2 zu sehenden Beschilderungsgegenstands 20 entsprechen jeweils den Folien 12, 16 und 18 des Schildes 10 von 1. Das Schild 20 unterscheidet sich dadurch von dem Schild 10, daß die Trägerfolie 14 durch eine Kombination aus einer Trägerschicht 24 aus durchsichtigem Kunststoff oder Glas und einer Zerstreuungsfolie 25 an der Seite der Schicht 24, die an die Folie 22 angrenzt, ersetzt ist. Die Zerstreuungsfolie 25 verdeckt die Farbe der Folie 22, wenn das Schild 20 von vorn beleuchtet wird. Somit ersetzt für die Bildgraphik 29 bei einer Beleuchtung des Schildes 20 von hinten das Bild 23 der einen Farbe das Bild 27 der anderen Farbe.
Die Ausführungsformen von 3 und 4 unterscheiden sich von den Ausführungsformen von 1 und 2 in der Reihenfolge der Anordnung der Folien unter Bildung des Schildes. Das Schild 30 entspricht dem Schild 10 hinsichtlich der Folien 32, 34, 36 und 38, mit der Ausnahme, daß die Maskenfolie 38 ihre Position geändert hat und nun zwischen der durchsichtigen Folie 32 und der Trägerfolie 34 angeordnet ist.
Mit dieser Reihenfolge der Anordnung behält das Bild 33 die Farbe, die zu sehen ist, wenn das Schild von hinten beleuchtet wird, jedoch wird das Bild 37 auf der Folie 36 das "Tages"bild und das Bild 39 auf der Folie 38 wird das "Nacht"bild. Da das Bild 37 nun einer Betrachtung zur Tageszeit ausgesetzt ist, kann entweder eine Farbe oder eine Graphik für das Bild 37 verwendet werden. Falls eine Farbe verwendet wird, wird ein "leeres Tages"schild ein "graphisches Nacht"schild, wenn das Bild 39 von hinten beleuchtet wird, wodurch sich die Graphik für das Schild 30 ändert. Die Farbe des Bildes 37 kann die gleiche wie die von Bild 33 oder eine andere Farbe sein. Falls für das Bild 37 eine Graphik verwendet wird, ändert sich diese Graphik in die Graphik des Bildes 39, wenn das Schild 30 von hinten beleuchtet wird. Beim Drucken des Bilds 37 kann jedes der in bezug auf Bild 17 be schriebenen Druckverfahren verwendet werden, wobei Siebdruck oder elektrostatisches Drucken bevorzugt sind. Die Auswahl der in der Graphik für das Bild 37 zu verwendenden Farben kann die gleiche sein wie für Bild 33 oder eine andere. Bei gleicher Farbe ändert sich bei einer Beleuchtung des Schildes 30 von hinten die Graphik, ohne daß sich die Farbe ändert. Bei anderer Farbe ändert sich bei einer Beleuchtung des Schildes von hinten sowohl die Graphik als auch die Farbe.
Das Bild 39 kann auf der Folie 38 unter Verwendung einer Folie der Marke 3M^TM Scotchcal^TM Blockout 3635-12 von 3M, die unter Verwendung von Elektroschneide- oder Wärmeübertragung-Druckverfahren, die Fachleuten bekannt sind, "negativ" zugeschnitten worden ist, erzeugt werden.
4 zeigt einen Beschilderungsgegenstand 40, der dem Schild 20 entspricht, mit der Ausnahme, daß die Reihenfolge der Anordnung der Folien 42, 46 und 48 der Reihenfolge der Anordnung für das Schild 30 entspricht, wobei die Trägerschicht 44 und die Zerstreuungsfolie 45 (entsprechend Folien 24 und 25) die Trägerfolie 34 ersetzen. Die Verwendung der gleichen oder anderer Farben auf dem Bild 43 im Vergleich zu den auf dem Bild 47 verwendeten bietet Fachleuten Alternativen, um zusätzlich zu einem veränderlichen Graphikschild auf der Basis der unterschiedlichen Graphiken zwischen Bild 47 und 49 ein veränderliches Farbschild zu erzeugen. Das Bild 49 kann auf gleiche Weise wie das Bild 39 auf dem Schild 30 erzeugt werden.
5 zeigt ein Schild 50, das dem Schild 30 entspricht, mit der Ausnahme, daß die Funktionen der Folien 32 und 38 in einer Folie 52 zusammengefaßt sind, wobei beide Bilder 33 und 39 als ein Bild 53 einer Farbe und ein Bild 59 einer Graphik übereinander gelegt sind. Die Trägerschicht 54 entspricht der Schicht 34 und die lichtfilternde Folie 56 mit dem darauf befindlichen Bild 57 entspricht der Folie 36 mit dem darauf befindlichen Bild 37.
6 zeigt ein Schild 60, das dem Schild 40 entspricht, mit der Ausnahme, daß die Funktionen der Folien 42 und 48 in einer Folie 62 zusammengefaßt sind, wobei beide Bilder 43 und 49 als ein Bild 63 einer Farbe und ein Bild 69 einer Graphik übereinander gelegt sind. Die Trägerschicht 64 entspricht der Schicht 44; die Zerstreuungsfolie 65 entspricht der Zerstreuungsfolie 45; und die lichtfilternde Folie 66 mit dem darauf befindlichen Bild 67 entspricht der Folie 46 mit dem darauf befindlichen Bild 47.
Das Zusammenbauen der Schilder 10, 20, 30, 40, 50 und 60 folgt bekannten Verfahren des Fachgebiets des Schilderbaus, wie beispielsweise denjenigen, die in "Tips For Translucents" (3M Commercial Graphics Division, St. Paul Minnesota 1994) beschrieben sind. Die Reihenfolge des Zusammenbauens hängt vom Typ des gewünschten veränderlichen Bilds ab, wie aus den unterschiedlichen Reihenfolgen des Zusammenbauens für die in 1 und 2 zu sehenden Schilder 10 und 20 und für die in 3 und 4 zu sehenden Schilder 30 und 40 und für die in 5 und 6 zu sehenden Schilder 50 und 60 zu sehen ist. Ferner zeigen die den verschiedenen Folien beigefügten Pfeile in 1– 6 die Reihenfolge des Zusammenbauens.
Beispielsweise kann man für das Schild 10 die Folie 12 an eine Hauptfläche der Folie 14 und die Folie 16 an die andere Hauptfläche der Folie 14 laminieren, gefolgt von Laminieren der Folie 18 an die freie Oberfläche der Folie 16. Das Zusammenbauen der Schilder 20, 30, 40, 50 und 60 folgt analog. Vorzugsweise wird jede der Folien 12, 16 und 18 für ein leichtes und sicheres Laminieren an der Rückseite mit Klebstoff versehen.
Die Anzahl der Folien in den Schildern 10, 20, 30, 40, 50 und 60 kann für zusätzliche Änderungen der Farbe oder Graphik erhöht werden, wenn zusätzliche Lichtquellen bereitgestellt werden.
Beispielsweise kann man mittels irgendeines der Schilder 10, 20, 30, 40, 50 und 60 mehrfarbige aufeinanderfolgende von hinten beleuchtete Bilder bereitstellen. Um mehrfarbige Bilder für das Schild 10 zu erzielen, kann man im Winkel angeordnete Spiegel von verschiedenen Lichtquellen oder Lichtpolarisatoren von einer Lichtquelle hinter den mehreren Bildern 13 auf den mehreren Folien 12 anordnen. Dann würde eine Folge von Beleuchtungen von hinten für jede der mehreren Folien verschiedene Farben für die Bilder 13 bereitstellen, wobei sich die Farbe des Bildes 19 während der Beleuchtung von hinten ändert. Ähnliches aufeinanderfolgendes Beleuchten von hinten für die Schilder 20, 30, 40, 50 und 60 kann ebenfalls auf eine analoge Weise erreicht werden.
Beispielsweise kann man mittels eines der Schilder 30, 40, 50 und 60 eine Folge von mehreren Graphiken bereitstellen. Um mehrere graphische Bilder für das Schild 30 zu erzielen, könnte man im Winkel angeordnete Spiegel von mehreren Lichtquellen oder Lichtpolarisatoren von einer einzigen Lichtquelle hinter den mehreren Bildern 39 auf den mehreren Folien 38 anordnen. Dann würde eine Folge von Beleuchtungen von hinten für jede der mehreren Folien verschiedene Graphiken für die Bilder 39 bereitstellen, wobei sich während der Beleuchtung von hinten die Graphik von Bild 37 in eine Folge von Bildern 39 ändert. Ähnliches aufeinanderfolgendes Beleuchten von hinten für das Schild 40 kann ebenfalls auf analoge Weise erzielt werden.
Man kann ein aufeinanderfolgendes Beleuchten der Bilder 33 und 34 von hinten mit einem aufeinanderfolgenden Beleuchten der Bilder 39 und 49 von hinten kombinieren, um unzählig viele Kombinationen von Graphiken und Farben für die Schilder 39 und 40 bereitzustellen, wenn eine Beleuchtung von hinten gewünscht ist.
Um eine Folge bereitzustellen, kann ein Fachmann irgendeine elektrische oder elektronische Schaltung verwenden, die wie gewünscht mit den Hintergrundlichtquellen geeignet verdrahtet ist.

Claims

Beschilderungsgegenstand, der mindestens eine durchsichtige Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild, mindestens eine lichtfilternde Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild und mindestens eine Maskenfolie mit einem darauf befindlichen dritten Bild aufweist.
Gegenstand nach Anspruch 1, wobei das erste Bild eine Farbe ist, das zweite Bild eine Farbe ist und das dritte Bild eine Graphik ist, und wobei die lichtfilternde Folie zwischen der durchsichtigen Folie und der Maskenfolie angeordnet ist.
Gegenstand nach Anspruch 1, wobei das erste Bild eine Farbe ist, das zweite Bild eine Graphik ist und das dritte Bild eine Graphik ist, und wobei die Maskenfolie zwischen der durchsichtigen Folie und der lichtfilternden Folie angeordnet ist.
Gegenstand nach Anspruch 3, der ferner eine Trägerfolie oder -shicht zwischen der Maskenfolie und der lichtfilternden Folie aufweist, ferner eine Zerstreuungsfolie zwischen der durchsichtigen Folie und der Trägerschicht aufweist, und ferner eine Zerstreuungsfolie zwischen der Maskenfolie und der Trägerschicht aufweist.
Gegenstand nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, der ferner mehr als eine durchsichtige Folie aufweist, wobei jede Folie ein Farbbild hat.
Gegenstand nach Anspruch 3, der ferner mehr als eine lichtfilternde Folie aufweist, wobei jede Folie ein Graphikbild hat.
Verfahren zur Herstellung eines Beschilderungsgegenstands mit den folgenden Schritten: (a) Laminieren einer durchsichtigen Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild an eine Hauptfläche einer Trägerfolie, (b) Laminieren einer lichtfilternden Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild an eine gegenüberliegende Hauptfläche der Trägerfolie, und (c) Laminieren einer Maskenfolie mit einem darauf befindlichen dritten Bild an eine freie Fläche der lichtfilternden Folie.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Trägerfolie eine Kunststoff- oder Glasschicht und eine Zerstreuungsfolie aufweist.
Verfahren zur Herstellung eines Beschilderungsgegenstands mit den folgenden Schritten: (a) Laminieren einer durchsichtigen Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild an eine Hauptfläche einer Maskenfolie, (b) Laminieren einer Trägerfolie an eine gegenüberliegende Hauptfläche der Maskenfolie, und (c) Laminieren einer lichtfilternden Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild an eine freie Fläche der Trägerfolie, wobei sich auf der Maskenfolie ein drittes Bild befindet.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die Trägerfolie eine Kunststoff- oder Glasschicht und eine Zerstreuungsfolie aufweist.
Verfahren zur Verwendung eines Beschilderungsgegenstands mit den folgenden Schritten: (a) Zusammenfügen eines Beschilderungsgegenstands, der mindestens eine durchsichtige Folie mit einem darauf befindlichen ersten Bild, mindestens eine lichtfilternde Folie mit einem darauf befindlichen zweiten Bild und mindestens eine Maskenfolie mit einem darauf befindlichen dritten Bild aufweist, (b) Aussetzen des Beschilderungsgegenstands dem Umgebungslicht, um ein Bild zu erzeugen, und (c) selektives Beleuchten des Beschilderungsgegenstands von hinten auf die durchsichtige Folie, um ein anderes Bild zu erzeugen.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Beschilderungsgegenstand mehr als eine durchsichtige Folie aufweist, und ferner mit dem Schritt (d) eines aufeinander folgenden Beleuchtens des Beschilderungsgegenstands von hinten auf jede durchsichtige Folie.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei der Beschilderungsgegenstand mehr als eine Maskenfolie aufweist, und ferner mit dem Schritt (d) eines aufeinanderfolgenden Beleuchtens des Beschilderungsgegenstands von hinten auf die Maskenfolie.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Beschilderungsgegenstand auch mehr als eine durchsichtige Folie aufweist, und ferner mit dem Schritt (e) eines aufeinanderfolgenden Beleuchtens des Beschilderungsgegenstands von hinten auf jede durchsichtige Folie.