-
1. Anwendungsgebiet
der Erfindung
-
Die Erfindung betrifft Aufbewahrungsbehälter für Datenspeicher-Medien,
insbesondere Behälter zur
Aufbewahrung und zum Transport im wesentlichen planarer Speichermedien.
Die Erfindung betrifft ferner insbesondere einen Apparat zur Aufbewahrung
und zum Transport einer grösseren
Anzahl im wesentlichen planarer Speichermedien in einer Weise, die
die effiziente Entnahme eines ausgewählten Media-Objektes gestattet.
-
2. Stand der
Technik
-
Aufbewahrungsbehälter für Datenspeicher-Medien sind
dem Stand der Technik bekannt. Solche Aufbewahrungsbehälter können CD-ROMs, Computer-Disketten oder austauschbare
Festplattenspeicher beinhalten. Diese Speichermedien bereiten in
Folge ihrer empfindlichen Beschaffenheit und der flachen Speicheroberflächen oft
spezielle Probleme bei der Handhabung und der Aufbewahrung. Es ist
daher wünschenswert,
diese Speichermedien in einer Weise zu handhaben, die Beschädigungen
der Speicheroberfläche
vermeidet.
-
Kompaktdisketten sind eine dieser
Speichermedien, die üblicherweise
optisch lesbare Daten auf einer ebenen Speicherfläche kodiert
haben. Kompaktdisketten werden üblicherweise
in Plastikschachteln verkauft, die manchmal als „Jewel Boxes" bezeichnet werden.
Die meisten Schachteln für
Kompaktdisketten, die zum Verpacken von Kompaktdisketten zum Verkauf
verwendet werden, sind weitgehend in Grösse und Form standardisiert.
Die meisten sind rechteckig und besitzen eine Befestigungsnabe zur
Aufnahme der zentralen Bohrung der CD. Kompaktdisketten-Schachteln
werden üblicherweise nach
dem Kauf zur Aufbewahrung einer einzelnen Kompaktdiskette verwendet.
Daher werden zusätzliche
Arten von Aufbewahrungsgeräten
benötigt,
um die Aufbewahrung mehrerer Kompaktdisketten-Schachteln zu ermöglichen
und zu organisieren.
-
In ähnlicher Weise werden Computer-Disketten
oft in einer Pappschachtel, die eine oder mehrere Disketten enthalten,
gekauft; jedoch sind solche Schachteln nicht als Langzeit Aufbewahrungsbehälter gedacht,
und die Integrität
solcher Schachteln unterliegt Verschleiss und Bruch.
-
Ferner schafft die Verwendung entfernbarer Disketten
Aufbewahrungsbehälter
und PCM-CIA-Behälter
ein zusätzliches
Problem hinsichtlich Lagerung und sicheren Transportes.
-
US-Patent Nr. 4.702.533 beschreibt
einen Behälter
zur Aufbewahrung flacher abspielbarer Speicher-Media, in denen Kompakt-Disketten
in nach aussen ausziehbaren oben offenen Schubladen vertikal gestapelt
werden. Jede Schublade besteht aus einem unteren Teil der orginalen
Kompakt-Disketten Schachtel, das entlang paralleler seitlicher Führungsschienen
verschiebbar ist. Eine Verriegelungsmechanik ist vorgesehen, um
zu verhindern, dass die Schubladen versehentlich herausgleiten.
Der in dem o. g. Patent beschriebene Behälter ist jedoch als tragbarer
Behälter
durch den Raumbedarf für
jede Kompakt-Disketten Schachtel nicht praktisch. Ferner sind Schubladen-Mechaniken üblicherweise
mechanisch komplex und sehr kostenaufwendig in der Herstellung.
-
Kürzlich
wurde im US Patent Nr. 4.875.743 ein Behälter zur Aufbewahrung mehrerer
scheibenförmiger
Speicher-Medien geschrieben, der ein Gehäuse und mehrere dünne weitgehend
C-förmige Rahmenelemente
besitzt; wobei jedes C-förmige Rahmenelement
eine innere Umfangsfläche
zur Aufnahme einer äusseren
Umfangsfläche
eines scheibenartigen Speichermediums besitzt, wodurch das scheibenartige
Speichermedium gehalten wird Jedes Rahmenelement ist mittels einer
Drehachse schwenkbar mit dem Gehäuse
verbunden, so dass es in das Gehäuse
und aus dem Gehäuse
herausgeschwenkt werden kann. Ein Verriegelungsmechanismus verhindert,
dass die Rahmenelemente aus dem Gehäuse herausschwenken, während eine
Rastmechanik die unverriegelten Rahmenelemente entweder in einer
Geschlossen- oder einer Offen-Position hält. Dieser Behälter stellt
einen Vorteil gegenüber dem
vorher beschriebenen Behälter
dar; jedoch muss für
jede Compact-Diskette ein separates Gehäuse gefertigt werden, dass
dann schwenkbar in dem Aufbewahrungsbehälter des vorher genannten Patentes
befestigt werden muss.
-
U.S-A5.101.972, das einem der hier
genannten Erfinder erteilt wurde, beschreibt einen tragbaren Aufbewahrungsbehälter für Speichermedien
zum Aufbewahren und zum Transportieren mehrerer scheibenförmiger Speichermedien,
wie z. B. Compact-Disketten. Dieser Behälter besitzt ein Gehäuse mit
einem schwenkbar angelenkten unteren Basiselement und einem oberen
Deckelelement mit einer grösseren
Anzahl von Schlitzen zur Aufnahme scheibenförmiger Speichermedien in parallel
benachbarten Positionen. An dem oberen Deckelelement ist ein Selektor
versetzbar befestigt, der verwendet wird, um eine bestimmte Diskette
auszuwählen
und während der
Drehbewegung des oberen Deckelelementes relativ zum unteren Basiselement
automatisch im oberen Deckelelement zu halten, so dass die ausgewählte Diskette
leicht manuell aus dem oberen Deckelelement entnommen werden kann.
-
Obwohl das o. g. Patent eine Technik
zum Transportieren und Aufbewahren einer grösseren Menge von Speicher-Medien
beschreibt, ist es nicht universell anwendbar für Computer Discetten oder austauschbare
Speicherelemente; es kann auch nicht leicht für die Nutzung für solche
Speicher Elemente angepasst werden;
-
DE-U-91 16051 beschreibt ein CD-Speicherelement,
das die vorangehenden charakteristischen Eigenschaften gemäss Anspruch
1 besitzt.
-
Aufgabe der Erfindung
-
Es ist daher Aufgabe der Erfindung,
eine verbesserte Vorrichtung zur Aufbewahrung von Speicher-Medien
vorzuschlagen.
-
Es ist ferner Aufgabe der Erfindung,
eine verbesserte Vorrichtung zum Aufbewahren und zum Transport im
wesentlichen planarer Speicher-Medien vorzuschlagen.
-
Es ist weiterhin eine Aufgabe der
Erfindung, eine verbesserte Vorrichtung zum Aufbewahren und zum
Transport einer grossen Anzahl im wesentlichen klamarer Speicher-Medien,
die verschiedene Arten von Speicher-Medien aufnehmen können, und
die eine effiziente Entnahme eines aus einer Vielzahl von Speichermedien
ausgewählten
Speicher-Mediums gestattet.
-
Lösung der
erfindungsgemässen
Aufgabe
-
Die Lösung der o. g. Aufgaben wird
nachstehend beschrieben. Es wird eine zweiseite Aufbewahrungseinheit
für CD-ROMs,
Computer-Disketten, austauschbare Festplatten-Speicher, o. dgl.
vorgeschlagen. Die Aufbewahrungseinheit besitzt ein scheibenförmiges tragbares
Gehäuse
mit einem weitgehend schalenförmigen
unteren Basisbauteil und einem weitgehend schalenförmigen oberen
Deckelbauteil, das Basisbauteil und das Deckelbauteil sind an gegenüberliegenden
Seiten ihrer Peripherien durch selektiv freigebbare Scharniere miteinander gekuppelt,
die das obere Deckelbauteil schwenkbar mit dem unteren Basisbauteil
kuppeln, und die das obere Deckelbauteil freigeben, so dass es von
dem unteren Basisbauteil nach der Freigabe wegschwenken kann. Ein
akkordeonartig gefaltetes ausziehbares Speichermedia-Behältnis ist
innerhalb des tragbaren Gehäuses
angeordnet. Das akkordeonartig gefaltete ausziehbare Speichermedia-Behältnis besitzt
eine erste Gruppe öffenbarer
Taschen, die zur Aufnahme einer ersten Gruppe im wesentlichen lanara
Speichermedien geeignet ist, und eine zweite Gruppe öffenbarer
Taschen, die zur Aufnahme einer zweiten Gruppe im wesentlichen planarer
Speichermedien geeignet ist; wobei die erste Gruppe öffenbarer
Taschen durch eine Schwenkung des oberen Deckelbauteiles in einer
ersten Richtung weg von dem unteren Basisbauteil geöffnet wird;
und wobei die zweite Gruppe der öffenbaren
Taschen durch eine Schwenkung des oberen Deckelbauteiles weg von dem
unteren Basisbauteil in einer zweiten Richtung geöffnet wird.
-
Die o. g. Aufgabenlösungen und
weitere Aufgabenlösungen,
Eigenschaften und Vorteile der Erfindung sind aus der folgenden
detaillierten Beschreibung ersichtlich.
-
Beschreibung
der Erfindung
-
Die Erfindung wird in den anhängenden
Ansprüchen
kund getan und wird am besten verstanden durch die nachstehende
Beschreibung einer beispielhaften Ausführungsform anhand der zugehörigen Zeichnungen.
Es zeigt:
-
1 eine
perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters für Speichermedien;
-
2 einen
Längsschnitt
des Gehäuses
des zweiteiligen Speichermedia-Aufbewahrungsbehälters gemäss 1 ohne die Speichermedia
Aufnahmeeinrichtung;
-
3 einen
Längsschnitt
des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters für Speichermedien gem. 2 mit einem frei gegebenen
freigebbaren Scharnier;
-
4 einen
Längsschnitt
des Gehäuses
des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters für Speichermedia gem. 1 mit der eingebauten Mediaaufnahme-Einrichtung;
-
5 einen
Längsschnitt
des Gehäuses
. des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters für Speichermedien gem. 1 in einer Offenposition,
in der die erste Seite der Speichermedia-Aufnahmeeinrichtung geöffnet ist;
und
-
6 einen
Längsschnitt
des Gehäuses
des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters für Speichermedien gem. 1 in einer Offenposition
in der die zweite Seite der Media-Aufnahmeeinrichtung geöffnet ist.
-
Es wird nun Bezug genommen auf die
Zeichnungen.
-
1 zeigt
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemässen zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien.
Wie dargestellt, ist der zweiteilige Aufbewahrungsbehälter 10 für Speichermedien
weitgehend scheibenförmig;
er besitzt ein im wesentlichen schalenförmiges unteres Basisbauteil 12 und
ein im wesentlichen schalenförmiges
oberes Deckelbauteil 14. Natürlich werden die mit dem Stand
der Technik Vertrauten erkennen, dass der erfindungsgemässe zweiteilige
Aufbewahrungsbehälter
für Speichermedien auch
rechteckige oder quadratische Formen haben kann ohne vom Gegenstand
der Erfindung abzuweichen.
-
An der Verbindung zwischen dem oberen Deckelbauteil 14 und
dem unteren Basisbauteil 12 ist ein freigebbares Scharnier 16 angeordnet,
dessen Funktion nachstehend im grösseren Detail beschrieben wird.
Ebenso ist ein gezielt freigebbares Scharnier 18 (nicht
dargestellt) zwischen dem oberen Deckelbauteil 14 und dem
unteren Basisbauteil 12 in einer Position angeordnet, die
weitgehend diametral gegenüber
der Position des freigebbaren Scharnieres 16 liegt.
-
Wie dargestellt, ist das obere Deckelbauteil 14 generell
in zwei Hälften
geteilt, zwischen den beiden Hälften
ist ein Gelenkpaar 24 und 28 angeordnet. In der
dargestellten Ausführungsform
des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien sind
das obere Deckelbauteil 14 und das untere Basisbauteil 12 aus
einem haltbaren Plastikguss, wie z. B. SantopreneR,
einem registrierten Warenzeichen von Monsanto hergestellt. Die mit
dem Stand der Technik Vertrauten werden anerkennen, dass das Gelenk 24 und
das Gelenk 26 hergestellt werden kann, durch die Wahl eines
Kunststoffmaterials mit geeigneter Flexibilität und das beim Formen des Teiles
des oberen Deckelbauteiles 14, der das Gelenk 24 und
das Gelenk 26 bildet, eine geringere Materialdicke vorgesehen
wird.
-
1 zeigt
ferner Etiketten-Befestigungflächen 20 und 22.
Die Etiketten-Befestigungsflächen 20 und 22 werden
zum Befestigen von Etiketten genutzt, die identifizierende Kennungen
jedes in den zweiteiligen Speichermedium-Aufbewahrungsapparat 10 aufbewahrten
Speichermediums auflisten. Während
die Etiketten-Befestigungsflächen 20 und 22 auf
der äusseren
Oberfläche
des oberen Deckelbauteiles 14 dargestellt sind, werden
die mit dem Stand der Technik Vertrauten mit Hinweis auf die spezifische
Spezifikation bemerken, dass die Etiketten-Befestigungsflächen 20 und 22 auch
an der inneren Oberfläche
des oberen Deckelbauteils 14 vorgesehen werden können, die
sichtbar ist, wenn der zweiteilige Aufbewahrungsbehälter 10 für Speichermedien
in einer Weise genutzt wird, die hier beschrieben wird.
-
2 zeigt
einen Längsschnitt
des tragbaren Gehäuses
des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien
gem. 1, bei dem die
Speichermedia-Aufnahmebehältnisse
entfernt sind. Wie dargestellt, besitzt jedes freigebbare Scharnier
eine Rastnase. In gleicher Weise wie das freigebbare Scharnier 16 die
Rastnase 28 besitzt, besitzt das freigebbare Scharnier 18 eine
Rastnase 30. Jede der Rastnasen 28 und 30 kommt
mit einer zugeordneten Klinke in Eingriff. D. h., die Rastnase 28 kommt
mit der Klinke 24 und die Rastnase 30 kommt mit
der Klinke 34 in Eingriff.
-
Wie nachstehend im Detail beschrieben wird,
kann auf diese Weise das obere Deckelbauteil 14 schwenkbar
mit dem unteren Basisbauteil 12 gekuppelt werden, in dem
entweder das freigebbare Scharnier 16 oder das freigebbare
Scharnier 18 genutzt werden, um Zugang zu jeder Seite des
zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien
zu gestatten.
-
3 zeigt
einen Längsschnitt
des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien gem. 2. indem das freigebbare
Scharnier 16 im Uhrzeigersinn in die Freigabestellung gedreht
worden ist. Wie dargestellt, wird durch diese Drehung des freigebbaren
Scharnieres 16 die Rastnase 28 von der Klinke 32 gelöst, so dass
das linke Ende des oberen Deckelbauteils 14 von dem unteren
Basisbauteil 12 gelöst
wird. Nach dieser Löseaktion
kann das obere Deckelbauteil aufwärts bewegt werden, während es
an seinem rechten Ende gelenkig mit dem unteren Basisbauteil 12 gekuppelt
bleibt. Wie nachstehend beschrieben wird, kann ferner das obere
Deckelbauteil 14 unter Benutzung des Gelenkes 24 und
des Gelenkes 26 entlang seiner zentralen Achse geknickt
werden.
-
4 zeigt
einen Längsschnitt
des tragbaren Gehäuses
des Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien
gem. 1 in den nun ein
Speichermedienbehältnis
eingesetzt ist. Wie dargestellt, ist das freigebbare Scharnier 16 freigegeben,
dadurch dass die Rastnase 28 von der Klinke 32 gelöst ist.
Infolge der Flexibilität
des Gelenkes 24 und des Gelenkes 26 ist eine Hälfte des
oberen Deckelbauteiles 14 aufwärts bewegt worden.
-
In das von dem unteren Basisbauteil 12 und dem
oberen Deckelbauteil 14 gebildete tragbare Gehäuse ist
ein zick-zack gefaltetes Speichermedienbehältnis 36 eingesetzt.
Das Speichermedienbehältnis 36 ist
vorzugsweise aus einem geeigneten flexiblen tuchartigen Material
hergestellt, wie z. B. einem nicht gewebten Polyester-Gespinst,
das fusselfrei ist und die hochpolierten Oberflächen bestimmter Speichermedien,
wie z. B. Kompaktdisketten nicht zerkratzt. Ein Beispiel eines solchen
Gespinstes ist SontaraTM , ein Produkt der
DuPont Corp.. Alternativ können
andere Gespinste oder Papiermaterialien verwendet werden, einschl.
Kunststoffen oder ähnliche
Materialien.
-
Zur Herstellung eines Speichermedien-Aufbewahrungsbehältnisses 36 wird
durch wiederholte Zick-Zack-Faltung eines langgestreckten flexiblen Bandes
eine grössere
Anzahl Speichermedien-Aufnahmetaschen gebildet. Jede Speichermedien-Aufnahmetasche
ist vorzugsweise für
die Aufnahme einer CD-ROM, einer Computer-Diskette, einer austauschbaren
Festplatte, einer PCM-CIA-Karte, o. dgl. bemessen.
-
Wenn das Speiche-Aufnahmebehältnis 36 in der
in 4 dargestellten Art
gebildet wird, bildet jede Seite des Speichmedien-Aufnahmebehältnisses 36 eine
separate Gruppe öffenbarer
Speichermedien-Aufbewahrungstaschen, die, wenn der zweiteilige Aufbewahrungsbehälter 10 für Speichermedien
in der beschriebenen Weise geöffnet
wird, sich öffnet, um
eine schnelle und effiziente Eingabe und Entnahme im wesentlichen
planarer Speichermedien zu gewährleisten.
-
Eine Technik zur Herstellung eines
zick-zack gefalteten Speichermedien-Aufnahmebehältnisses 36 ist in
der gleichzeitig noch anhängigen
Patentanmeldung Serien Nr. 08/652.377 eingereicht am 23.05.1996
von zweien der Erfinder der vorliegenden Erfindung. Der Inhalt dieser
anhängigen
Anmeldung wird hiermit in die vorliegende Erfindung eingeschlossen
und es wird darauf Bezug genommen.
-
Aus 4 ist
ferner ersichtlich, dass der obere Teil des Aufbewahrungsbehältnisses 36 für Speichermedien
an einer Deckplatte 38 befestigt ist, die ihrerseits an
der Mitte des oberen Deckelbauteiles 14 generell unterhalb
des Gelenkes 24 und des Gelenkes 26 befestigt
ist. Diese Deckplatte ist in einer Weise angeordnet, die anhand
der 5 und 6 beschrieben wird, so dass
die Mehrheit der Taschen des Speichermedien-Aufbewahrungsbehältnisses 36 durch
eine Schwenkung des oberen Deckelbauteiles 14 relativ zum
unteren Basisbauteil 12 geöffnet werden.
-
In gleicher Weise ist eine Bodenplatte 40 an den
Boden des Speichermedien-Aufnahmebehältnisses 36 befestigt.
Die Bodenplatte 40 besteht vorzugsweise aus einer steifen
Kunststoffplatte mit mehreren Gelenken (nicht dargestellt) an jeder
ihrer Ecken, die es gestatten, die untersten Taschen des Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnisses 36 aus
dem unteren Basisbauteil 12 aufwärts zu schwenken, wie nachstehend
beschrieben wird.
-
5 zeigt
einen Längsschnitt
des tragbaren Gehäuses
des zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien
gem. 1 in einer Offenposition,
in der eine erste Seite des Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnisses 36 geöffnet ist. Wie
dargestellt ist das obere Deckelbauteil 14 um das freigebbare
Scharnier 18 relativ zum unteren Baisisbauteil 12 aufwärts geschwenkt
worden. Die Deckplatte 38, die fest mit dem oberen Deckelbauteil 14 und
dem Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnis 36 verbunden
ist, hat das Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnis 36 geöffnet, wodurch
eine erste Gruppe der Speichermedium-Aufbewahrungstaschen 44 geöffnet ist.
So können
wie dargestellt, mehrere planare Speichermedien 42 in die
Gruppe der geöffneten
Taschen 44 des Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnisses 36 eingegeben
werden.
-
Wie oben beschrieben ist die Bodenlatte 40 an
ihrem linken Ende aus dem unteren Basisbauteil 12 aufwärts geschwenkt
worden, um die Eingabe und die Entnahme klamarer Speichermedien 42 aus
den untersten Taschen des Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnisses 36 zu
ermöglichen.
Ferner ist zu beachten, dass die in 5 dargestellte
Etiketten-Befestigungsfläche 20 leicht
identifizierende Kennzeichen für
jedes klamare Speichermedium 42 an der inneren Oberfläche des
oberen Deckelbauteiles 14 anzeigen kann, wo es durch die
Biegemöglichkeit
des oberen Deckelbauteiles 14 am Gelenk 24 und
am Gelenk 26 für
den Benutzer sichtbar ist. Wie dargestellt, können zehn klamare Speichermedien, wie
z. B. CD-ROMs, Computer -Disketten o. dgl. in die erste Gruppe der
Taschen 44 eingesetzt werden, die durch die Schwenkbewegung des
oberen Deckelbauteils 14 relativ zum unteren Basisbauteil 12 geöffnet werden.
-
Schliesslich zeigt 6 einen Längsschnitt des tragbaren Gehäuses des
zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters 10 für Speichermedien
gem. Fig. 1 in einer Offenposition,
bei der eine zweite Seite des Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnisses 36 geöffnet ist.
Gemäss 6 ist das obere Deckelbauteil 14 an
dem freigebbaren Scharnier 16 von dem unteren Basisbauteil 12 weggeschwenkt.
Das freigebbare Scharnier 18 ist freigegeben worden, so dass
das obere Deckelbauteil 14 in der entgegengesetzen Richtung
wie in 5 dargestellt
schwenkbar ist.
-
Wie in Fig. 6 dargestellt
wird dadurch innerhalb des Speichermedium-Aufbewahrungsbehältnisses 36 eine zweite
Gruppe von Aufbewahrungstaschen geöffnet, in die eine zweite Gruppe
planarer Speichermedien 42 eingegeben werden kann.
-
Diese Öffnung geschieht, wie oben
beschrieben, wenn die Deckplatte 3.3 in Verbindung mit
dem oberen Deckelbauteil 14 und die Bodenplatte 40 geschwenkt
werden. Ferner ist in Bezug auf die Beschreibung der Etiketten-Befestigungsfläche 22 nun die
Etikette-Befestigungsfläche 20 für einen
Benutzer an der inneren Oberfläche
des oberen Deckelbauteils 14 sichtbar, falls diese Fläche als
Etikettenbefestigungsfläche
gewünscht
wird.
-
Mit Bezug auf die vorangegangene
Beschreibung werden die mit dem Stand der Technik Vertrauten anerkennen,
dass die hier genannte Antragsteller einen zweiteiligen Aufbewahrungsbehälter 10 für Speichermedien
vorgeschlagen haben, der in einer effizienten Weise die Aufbewahrung
einer grösseren
Anzahl planarer Speichermedien, wie z. B. CD-ROMs, Computer-Disketten
o. dgl. gestattet. Durch den Vorschlag eines zweiteiligen Aufbewahrungsbehälters für Speichermedien,
der die Aufnahme von planaren Speichermedien aus zwei verschiedenen
Richtungen gestattet, ist der erfindungsgemässe Aufbewahrungbehälter für Speichermedien wesentlich
effizienter als dem Stand der Technik gemässe Aufbewahrungsbehälter für Speichermedien.
-
Obwohl die Erfindung anhand einer
bevorzugten Ausführungsform
dargestellt und beschrieben worden ist, werden die mit dem Stand
der Technik Vertrauten anerkennen, dass zahlreiche Modifikationen
in der Form und im Detail möglich
sind, währen der
Umfang der Erfindung durch die anhängenden Ansprüche bestimmt
wird.