DE69704010T2 - Verfahren zur Beschichtung eines Substrates aus einer Superlegierung auf Nickel- oder Kobaltbasis - Google Patents
Verfahren zur Beschichtung eines Substrates aus einer Superlegierung auf Nickel- oder KobaltbasisInfo
- Publication number
- DE69704010T2 DE69704010T2 DE69704010T DE69704010T DE69704010T2 DE 69704010 T2 DE69704010 T2 DE 69704010T2 DE 69704010 T DE69704010 T DE 69704010T DE 69704010 T DE69704010 T DE 69704010T DE 69704010 T2 DE69704010 T2 DE 69704010T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coating
- workpiece
- nickel
- cobalt
- based superalloy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 46
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 46
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 44
- 229910000601 superalloy Inorganic materials 0.000 title claims description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 31
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 title claims description 23
- 239000000758 substrate Substances 0.000 title claims description 18
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 title claims description 14
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 title claims description 14
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 14
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 18
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 16
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 13
- 239000010936 titanium Substances 0.000 claims description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 10
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 9
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 claims description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 7
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 7
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims description 5
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 claims description 4
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 4
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 claims description 2
- 238000000280 densification Methods 0.000 claims description 2
- 238000005245 sintering Methods 0.000 claims description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 claims 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 claims 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 claims 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 24
- 229910000943 NiAl Inorganic materials 0.000 description 15
- NPXOKRUENSOPAO-UHFFFAOYSA-N Raney nickel Chemical compound [Al].[Ni] NPXOKRUENSOPAO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 13
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 12
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 11
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 238000001000 micrograph Methods 0.000 description 6
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 6
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000011161 development Methods 0.000 description 5
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 description 5
- 230000005501 phase interface Effects 0.000 description 5
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052796 boron Inorganic materials 0.000 description 4
- 238000005219 brazing Methods 0.000 description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 4
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 4
- QYEXBYZXHDUPRC-UHFFFAOYSA-N B#[Ti]#B Chemical compound B#[Ti]#B QYEXBYZXHDUPRC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical class [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910033181 TiB2 Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 3
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010439 graphite Substances 0.000 description 3
- 239000006104 solid solution Substances 0.000 description 3
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 2
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 2
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 2
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000004927 fusion Effects 0.000 description 2
- 229910000765 intermetallic Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 2
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 description 2
- 238000009931 pascalization Methods 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N tungsten Chemical compound [W] WFKWXMTUELFFGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052721 tungsten Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010937 tungsten Substances 0.000 description 2
- ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N Boron Chemical compound [B] ZOXJGFHDIHLPTG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000531 Co alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000881 Cu alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000990 Ni alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910003310 Ni-Al Inorganic materials 0.000 description 1
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- -1 boron metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 229910010293 ceramic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 230000005496 eutectics Effects 0.000 description 1
- 238000010285 flame spraying Methods 0.000 description 1
- 239000008240 homogeneous mixture Substances 0.000 description 1
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000016507 interphase Effects 0.000 description 1
- 238000010849 ion bombardment Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 150000001247 metal acetylides Chemical class 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 238000004451 qualitative analysis Methods 0.000 description 1
- 239000012925 reference material Substances 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F7/00—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression
- B22F7/06—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools
- B22F7/062—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools involving the connection or repairing of preformed parts
- B22F7/064—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools involving the connection or repairing of preformed parts using an intermediate powder layer
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C10/00—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
- C23C10/28—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces using solids, e.g. powders, pastes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
- B22F2999/00—Aspects linked to processes or compositions used in powder metallurgy
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Powder Metallurgy (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
Description
- Diese Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung eines Turbotriebwerk-Teils.
- In zahlreichen Anwendungen wird bekanntlich die Lebensdauer von Teilen verbessert, indem in bestimmten Bereichen eine Beschichtung aufgebracht wird, so dass die Oberflächeneigenschaften in diesem Bereich entsprechend den Belastungen oder speziellen Berührungen verbessert werden. Beispiele für Oberflächenbehandlungstechniken dieser Art sind in FR-A-2 397 259 beschrieben, wo vorgesehen ist, durch Schmelzschweißen eine Beschichtung mit einer Legierung, die gegen Rissbildungen am Ende einer Schaufel fest ist, und dann eine Beschichtung mit einer Legierung, die hart ist und/oder gegen Oxidations-Korrosion fest ist, aufzubringen. Aus FR-A-2 511 908 ist auch ein Beschichtungsverfahren durch Diffusionslöten bekannt, bei dem auf ein Substrat aus einer Superlegierung auf Nickel- oder Kobaltbasis ein Elementarteil in Form eines vorgesinterten Rohlings aufgebracht werden kann, welches aus einer Mischung von zwei Pulvern gebildet wird, von denen das eine, Auftragspulver genannt, in der Mischung mit einem Gewichtsanteil von 5 bis 25% vorhanden ist und eine Nickelbasis, Chrom- und Bar- oder Nickelbasis, Kobaltbasis, Silicium- und Borbasis enthält. Ferner umfasst gemäß US-A-4 705 203 ein Verfahren zur Reparatur von Oberflächenschäden an Teilen aus einer Superlegierung aus einem Plasmaflammspritzen von zwei aufeinanderfolgenden Beschichtungen mit unterschiedlichen Zusammensetzungen, sodann eine Wärmebehandlung, in deren Verlauf nur die erste Beschichtung geschmolzen wird und sodann die Oberflächenbeschichtung entfernt wird.
- Aus PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 4, Nr. 129-(C-024) vom 10. September 1980 und aus JP-A-55 082 762 von HITACHI vom 21. Juni 1980 ist ein Verfahren zur Beschichtung einer Legierung auf Nickel- oder Kobaltbasis durch Bildung einer intermetallischen Zusammensetzung bekannt, die durch Abscheidung unter Vakuum oder durch Ionenbeschuss- Zerstäubung und nachfolgende Wärmebehandlung erfolgt.
- In GB-507 341 A ist ein Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung mit einer intermetallischen Zusammensetzung auf der Oberfläche eines metallischen Substrats beschrieben, wobei ein in einer Pulverbett eingetauchtes Werkstück einer Diffusionsbehandlung unterzogen wird.
- Die in FR-A-J2 51.1 908 beschriebenen Herstellungstechniken schreiben insbesondere die Verwendung einer homogenen Pulvermischung vor, um ein gesintertes, selbstlötbares Material zu schaffen, das verwendet werden kann, um in einem bestimmten Bereich des Stücks aus Superlegierung eine Lötverbindung herzustellen. In diesem Fall muss die maximale Betriebstemperatur des Superlegierungsteils deutlich geringer sein als die Löttemperatur.
- Es wurden auch Forschungen betrieben um Verfahren zur Synthese metallischer oder intermetallischer oder keramischer Werkstoffe durch selbstausbreitende Verbrennung zu entwickeln. In US-4 778 649 zum Beispiel ist ein Verfahren zur Herstellung eines Verbundstoffes beschrieben, der insbesondere eine Kupferlegierungsschicht enthält, die mit einer Beschichtung aus einer Pulvermischung von Ti + B + Cu versehen ist, wobei mittels Druck und Erwärmung eine Reaktion der Synthese von TiB&sub2; durch selbstausbreitende Verbrennung ausgelöst wird. Auf diese Weise erhält man auf einem Kupfersubstrat eine Oberflächenschicht aus TiB&sub2; und eine Zwischenschicht aus einer Mischung TiB&sub2; + Cu. Es können Zr oder Al sowie andere Bormetalle oder Karbide verwendet werden.
- Eine der Aufgaben dieser Erfindung besteht darin, eine Ausbesserung oder eine Beschichtung von Turbotriebwerk-Teilen zu erzielen, die aus einer Superlegierung auf Nickel- oder Kobaltbasis bestehen und entweder eine polykristalline Struktur, eine Struktur, die durch gerichtete Erstarrung entsteht, oder eine monokristalline Struktur aufweisen.
- Das Verfahren zur Herstellung einer Beschichtung auf einem Werkstück aus einer Superlegierung, das diesen Bedingungen genügt, ohne die Nachteile der bekannten, vorherigen Lösungen mit sich zu bringen ist durch die folgenden, aufeinanderfolgenden Verfahrensschritte gekennzeichnet:
- - (a) Ablagerung eines Beschichtungselements einerseits aus der Gruppe der Pulver, die in den Proportionen reagieren, die der Bildung eines intermetallischen Stoffes entsprechen, und andererseits aus der Gruppe der Superlegierungs-Pulver auf Nickel- oder Kohaltbasis, in mindestens einem bestimmten Bereich des Werkstücks;
- - (b) Einbringen des Werkstücks, auf dem die Ablagerung in Sehritt (a) vorgenommen wurde, in eine Hochdruckkammer, die durch ein Drucksystem dergestalt mit einem neutralen Gas gespeist wird, dass in der Kammer ein hydrostatischer Druck des neutralen Gases von bis zu 1,5 GPa gewährleistet werden kann, wobei diese Kammer auch einen Ofen bildet, der mit Heizelementen ausgestattet ist, durch die eine Temperatur von 1200ºC erreicht werden kann, und zwar mit einer Temperaturanstiegsgeschwindigkeit von 5ºC/mn bis 120ºC/mn, wobei von einem Ende des betreffenden Werkstückbereichs zum anderen ein Temperaturgradient von 200 ºC gewährleistet ist, und wobei die Temperaturen mit einem Messsystem überwacht werden;
- - (c) Durchführung einer Synthese-Reaktion durch selbstausbreitende Verbrennung unter hohem hydrostatischen Gasdruck an dem genannten Beschichtungselement unter bestimmten Temperatur- und Druckbedingungen dergestalt, dass die Verdichtung der Beschichtung und die metallurgische Verbindung zwischen dieser Beschichtung und der betroffenen Oberfläche des Superlegierungs-Teils gewährleistet ist.
- Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen näher aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung hervor, die unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen erfolgt, wobei
- Fig. 1 in einer schematischen Schnittansicht ein Beschichtungselement zeigt, das gemäß einem Beispiel des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens auf ein Substrat aufgebracht wurde,
- Fig. 2 ein Diagramm der Temperaturen während einer Synthese-Reaktion durch selbstausbreitende Verbrennung in diesem Verfahren zeigt,
- Fig. 3 eine Mikrofotographie mit zwanzigfacher Vergrößerung von einem Werkstückbereich zeigt, der die Beschichtung gemäß diesem Verfahren enthält,
- die Fig. 6 und 7 Mikrofotographien und die Entwicklungskurven der Konzentrationsprofile der Bestandteilselemente in dem Phasengrenzflächenbereich zwischen den Stoffen des Werkstücks und der Beschichtung gemäß diesem Verfahren zeigen,
- Fig. 8 in einer schematischen Schnittansicht analog zu der von Fig. 1 ein Beschichtungselement zeigt, das gemäß einem anderen Beispiel des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens auf ein Substrat aufgebracht wurde,
- Fig. 9 eine Mikrofotographie und die Entwicklungskurven der Konzentrationsprofile der Bestandteilselemente des Bereichs des Werkstücks zeigt, der die Beschichtung gemäß diesem Verfahren enthält,
- Fig. 10 eine vergrößerte Mikrofotographie eines Details des in Fig. 9 dargestellten Bereichs zeigt,
- Fig. 11 die Entwicklungskurven der Konzentrationsprofile der Bestandteilselemente des in Fig. 10 dargestellten Bereichs zeigt,
- Fig. 12 eine vergrößerte Mikrofotographie eines Details des in Fig. 10 dargestellten Bereichs zeigt,
- Fig. 13 eine vergrößerte Mikrofotographie eines Details des in Fig. 9 dargestellten Bereichs zeigt, der nahe bei dem in Fig. 10 dargestellten Bereich liegt,
- Fig. 14 die Entwicklungskurven der Konzentrationsprofile der Bestandteilselemente des in Fig. 13 dargestellten Bereichs zeigt.
- Die für die Durchführung des Verfahrens zur Beschichtung eines Turbotriebwerk-Teils aus einer Superlegierung gemäß dieser Erfindung verwendete Anlage besteht aus einer Hochdruckkammer, die durch ein Drucksystem mit einem neutralen Gas gespeist wird und die ferner einen Ofen bildet, der mit einem Heiz- und Temperaturmesssystem ausgestattet ist.
- In einem Ausführungsbeispiel besteht der verwendete Kompressor aus drei miteinander verbundenen Kompressionsstufen hintereinander, in denen das Gas fortschreitend unter Druck gesetzt wird. Der am Ende erreichte Gasdruck beträgt 1,5 Gpa, wobei der Wert des Gasdrucks mit einem Druckmesser kontrolliert werden kann.
- Die verwendete Hochdruckkammer weist die Ausstattungen auf, die den Betriebsbedingungen bei hohen Drücken und hohen Temperaturen entsprechen, wie z. B. mehrfache Wände, die in eine Panzerung eingesetzt sind und einen Wasserkühlungsmantel enthalten, und weist ferner alle erforderlichen Zugänge, elektrische Anschlüsse den Gasdurchlass und die entsprechenden Dichtungsausrüstungen auf. Ferner ist eine Ausrüstung zur Herstellung eines Vakuums in der Größenordnung von 1 Pa vorhanden. Durch Drehen der Kammer kann diese in horizontaler, vertikaler oder schräg geneigter Stellung verwendet werden.
- Das Heizsystem besteht aus einem Heizelement in Form einer Graphitwindung und zwei an beiden Enden angeordneten Graphit-Elektroden, das einen Ofen bildet, der sich in dieser Kammer befindet. Durch Einstellen kann an einem Werkstück, das sich in dem Ofen befindet, ein Temperaturgradient von 200ºC gewährleistet werden. Zur Temperaturmessung sind Thermoelemente vorgesehen.
- Bei dieser Anlage sind Ausführungsvarianten möglich. Insbesondere kann eine Energiezufuhr- Ausrüstung vorgesehen werden, die zur Auslösung der Reaktion verwendet wird, beispielsweise ein Wolframdocht, ein Graphitdocht oder ein Laserstrahl.
- Es soll auf einem Werkstück aus einer Superlegierung A auf Nickelbasis eine Beschichtung hergestellt werden um das gewünschte Profil durch Ausbessern mit einer Nickel- und Aluminiumpulvermischung mit den gleichen Atomanteilen wiederherzustellen.
- Die verwendeten Nickel- und Aluminiumpulver haben eine Korngröße von weniger als 150 um. Bei dieser Anwendung erfolgt der Verfahrensschritt (a) des Verfahrens zur Herstellung einer Beschichtung auf einem Werkstück aus einer Superlegierung der daraus besteht, ein Beschichtungselement auf einen Werkstückbereich abzulagern, indem ein kompaktes Element 1 auf dem Substrat 2, das aus dem genannten betroffenen Werkstückbereich besteht, aufgebracht wird, wie in Fig. 1 schematisch dargestellt. Das genannte kompakte Element 1 wird zuvor in zwei Teilschritten hergestellt, die umfassen.
- - a1) die Herstellung einer homogenen Mischung der Nickel- und Aluminiumpulver in angemessener Menge
- - a2) Kaltverdichtung der hergestellten Mischung in einer geeigneten Form unter einer Belastung von 40 MPa.
- Wie an sich bekannt, werden vor der Anbringung des kompakten Elements 1 Reinigungsarbeiten, an dem Substrat 2 ausgeführt, die je nach Zustand des Teils, neu oder bereits gebraucht, ein Entfetten, Sandstrahlen, chemische und/oder thermochemische Desoxidation umfassen kann.
- Gemäß einer Ausführungsvariante kann das kompakte Element 1 auch je nach den Anwendungen durch an sich bekannte Spritz-Formtechniken hergestellt werden.
- Bei der Anbringung des kompakten Elements 1 auf dem Substrat 2 kann ein Halt gewährleistet werden beispielsweise indem eine Kondensatorentladung auf das betreffende Element geleitet wird.
- Weitere an sich bekannte Techniken können für die Ablagerung verwendet werden, beispielsweise mit einer direkten Pulverablagerung auf dem Substrat 2 in einer elektrophoretischen Umgebung.
- Der folgende Schritt (b) besteht darin, das Werkstück, das aus dem Substrat 2 mit dem darauf gelagerten kompakten Element 1 besteht, in eine Kammer mit hohem hydrostatischen Druck eines neutralen Gases einzuführen, die einen Heizraum bildet.
- In Schritt (c) schließlich kann an dem kompakten Element 1 eine Synthesereaktion dergestalt durchgeführt werden, dass dessen Verdichtung und die metallurgische Verbindung zwischen diesem Element 1 und der entsprechenden Oberfläche des Werkstücks, das das Substrat 2 bildet, gewährleistet ist. Auf diese Weise erhält man auf dem betroffenen Bereich des Werkstücks eine Ausbesserung durch Beschichten mit Material. Die genannte Synthese-Reaktion, durch die in diesem Beispiel ein intermetallischer Verbundstoff Ni-Al gebildet werden kann, wird an einem Ende 3 des Elements 1 angestoßen, wenn eine Auslösungstemperatur erreicht ist, die in diesem Fall bei 673ºC liegt. Die exotherme Reaktion der selbstausbreitenden Verbrennung bewegt sich sodann in der Richtung des in Fig. 1 angegebenen Pfeils 4, bis das gegenüberliegende Ende 5 erreicht ist. Die angewendeten Bedingungen sind in diesem Fall folgende:
- - Druck der Atmosphäre des neutralen Gases, das in diesem Ausführungsbeispiel aus Argon besteht: 146 MPa
- - Zyklus des Temperaturanstiegs in dem Ofen:
- - 50ºC pro Minute bis auf 300ºC,
- - 6 Minuten lang gleichbleibend 300ºC,
- - 90ºC pro Minute bis auf 800º, ohne Unterbrechung,
- - Abkühlung mit 50ºC pro Minute bis auf 20ºC.
- Das Diagramm von Fig. 2 gibt die an dem Werkstück gemessenen Temperaturen an und zeigt die Temperatur, bei der die Selbstverbrennungsreaktion angestoßen wird und die bei 673ºC liegt. Ferner ist zu bemerken, dass die Fortpflanzung einer Verbrennungsfront durch das Material des kompakten Elements 1 von der Einleitung der Reaktion ab, die mittels des zwischen den beiden Enden dieses Elements 1 herrschenden Temperatugradienten von 200ºC erfolgt, sehr rasch geschieht. In diesem Beispiel ist die Reaktion vollzogen und die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Verbrennungsfront kann auf 20 mm/s geschätzt werden. Im allgemeinen liegt die Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Reaktion zwischen 1 und 10 cm/s, je nach den angewendeten Betriebsbedingungen.
- Die im Folgenden beschriebenen Ergebnisse wurden an dem Stück festgestellt, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ausgebessert wurde.
- Bei makroskopischer Beobachtung weist das Beschichtungsmaterial 1 eine Makroporosität mit einer guten Haftung über die gesamte Länge des betroffenen Bereichs des Stücks 2 auf.
- Bei optischer mikroskopischer Beobachtung, wie in Fig. 3 dargestellt, wird eine Zwischenphase zwischen dem Material A des Substrats und dem intermetallischen Material NiAl festgestellt. Das Material NiAl ist porös, aber der in Berührung mit dem Material A befindliche Teil ist über eine Dicke von ca. 0,7 mm vollkommen verdichtet.
- Mit dem Rasterelektronenmikroskop wurden zwei Arten von Analysen durchgeführt, und zwar eine qualitative und eine quantitative mit der EDS-Sonde.
- Mit der qualitativen Analyse kann die Phasengrenzfläche zwischen den Materialien A und NiAl sichtbar gemacht werden. Die Fig. 4 und 5 zeigen Mikrofotographien, die das Aussehen des hergestellten Materials zeigen. Man unterscheidet sechs Bereiche.
- - I: NiAl
- - II: NiAl + Co, Cr
- - III: Phasengrenzfläche
- - IV: Bereich der Niederschläge
- - V: Material A nahe der Phasengrenzfläche
- - VI: Material A
- Die nachfolgende Tabelle gibt die Atomanteile der einzelnen Elemente an, die Bestandteil des Materials sind, wobei die Genauigkeit der Messungen bei ± 1 % liegt. Das Bezugs-Material A ist in der ersten Spalte angegeben, und die Ergebnisse der Punktanalysen, die in den sechs Bereichen ausgeführt wurden, sind in den nächsten Spalten wiedergegeben.
- In den Fig. 6 und 7 wird die Entwicklung der Konzentrationsprofile der Elemente Al, Ni, Co, Cr, Ti entlang der Phasengrenzfläche zwischen den Materialien A und NiAl gezeigt. Von NiAl zu A hin ist ein gleichmäßiges Absinken der Aluminiumkonzentration zu bemerken, verbunden mit einem Ansteigen der Konzentration an Co, Cr und Ti. Daraus ergibt sich, dass eine Diffusionsreaktion zwischen den beiden Materialien A und NiAl stattgefunden hat, wobei die Dicke der Phasengrenzfläche ca. 20 um erreicht hat (siehe Bereiche II und III in Fig. 4).
- Mikrohärte-Versuche nach dem Vickers-Verfahren an den drei Materialien A, NiAl und der Phasengrenzfläche ergaben folgende Resultate:
- - in Bereich I, unter einer Belastung von 100 g: 252
- - in Bereich III, unter einer Belastung von 300 g: 410
- - in Bereich VI, unter einer Belastung von 100 g: 298
- Aus diesen Beobachtungen ergibt sich, dass die erzielte Phasengrenzfläche aus einer kontinuierlichen festen Lösung zwischen den Materialien A und NiAl besteht. Es wurde keine zwischengelagerte intermetallische Verbindung festgestellt. Das Hinzufügen von Chrom in die NiAl-Phase kann die Erhöhung der Härte der Zwischenphase im Bereich III auf Grund der festen Lösung begründen, aber der Grad der Härte bestätigt, dass keine komplexe intermetallische Phase vorhanden ist.
- Es soll wieder auf einem Werkstück aus einer Superlegierung B auf Nickelbasis eine Beschichtung hergestellt werden, um das gewünschte Profil durch Ausbessern mit einer Nickel- und Alluminiumpulvermischung mit den gleichen Atomanteilen wiederherzustellen, wobei eine dazwischenliegende Unterschicht aus einer Superlegierung C auf Nickelbasis angebracht wird.
- Wie in Fig. 8 schematisch im Schritt (a) des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt, ist das kompakte Element 1 identisch mit demjenigen, das zuvor in Beispiel A beschrieben und verwendet wurde, und es wird auch auf die gleiche Weise hergestellt.
- Es wird jedoch zwischen dem Substrat 20, das von einem Bereich des Werkstücks aus Superlegierung B gebildet wird, und dem kompakten Element 1 ein weiteres, kompaktes Zusatzelement 11 angeordnet, das durch Sintern aus Superlegierungspulvern C auf Nickelbasis hergestellt wird. Die Zusammensetzungen der Superlegierungen werden wie folgt in Gewichtsanteilen, angegeben:
- B: Ni Basis; Cr 14; Co 9,5; Mo 4; Al 3; W 4; Ti 5; Si 0,2; Mn 0,2, C 0,17 C: Ni Basis; Co 16,5 bis 19; Cr 10,4 bis 12,2; Mo 3, 3 bis 4,2; Al 2,85 bis 3,15; Ti 2,45 bis 2,8; Si 1 bis 1,3; B 0,68 bis 0,8; C 0 bis 0,06.
- Wie oben wird in Verfahrensschritt (b) das Werkstück, das das Substrat 20 darstellt, das eine Unterbeschichtung trägt, die von dem kompakten Element 11 gebildet wird, und eine Außenbeschichtung trägt, die von dem kompakten Element 1 gebildet wird, in eine Kammer mit hohem hydrostatischen Druck eines neutralen Gases eingeführt, die einen Heizraum bildet. In dem folgenden Schritt (c) kann wiederum an dem kompakten Element 1 eine Synthesereaktion durchgeführt werden, und man erhält auf dem betroffenen Bereich des Werkstücks eine Ausbesserung durch Beschichten mit Material.
- Die angewendeten Bedingungen sind in diesem Fall die folgenden:
- - Druck der Atmosphäre des neutralen Gases, das in diesem Ausführungsbeispiel aus Argon besteht: 110 MPa;
- - Zyklus des Temperaturanstiegs in dem Ofen:
- - 50ºC pro Minute bis auf 300ºC,
- - 6 Minuten lang gleichbleibend 300ºC,
- - 90ºC pro Minute bis auf 600ºC, ohne Unterbrechung,
- - Abkühlung mit 50ºC pro Minute bis auf 20ºC.
- Die im Folgenden beschriebenen Ergebnisse wurden an dem Stück festgestellt, das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ausgebessert wurde.
- Bei makroskopischer Beobachtung erweist sich die Verbindung der drei leite, Substrat 20 und Beschichtungsmaterial 1 und 11, als hergestellt und solide.
- Bei Beobachtung mit dem Rasterelektronenmikroskop zeigt die in Fig. 9 dargestellte Mikrofotographie das Aussehen des hergestellten Materials mit sieben Bereichen, für die die Konzentrationsprofile der wichtigsten, entlang der Linie 12 bestimmten Elemente ebenfalls angegeben sind.
- Der Bereich I entspricht dem intermetallischen Material NiAl. Der Bereich II ist deutlicher in der vergrößerten Detail-Mikrofotographie von Fig. 10 zu sehen, und er entspricht der Grenzfläche zwischen dem Material NiAl und der Superlegierung C, deren Konzentrationsprofile der Elemente Al, Ni, Co, Cr, Mo und Ti in Fig. 11 ebenfalls angegeben sind. Der homogene Streifen des Bereichs II entspricht der Diffusion des Aluminium und des Chrom insbesondere mit gleichzeitiger Änderung der Titankonzentration.
- In Bereich III sind die Konzentrationen von Al, Ni, Co und Mo konstant, während die Konzentrationen von Cr und Ti ständig variieren. Auf einer Mikrofotographie eines vergrößerten Teils dieses Bereichs HI, die in Fig. 12 dargestellt ist, ist zu erkennen, dass dieser Bereich polyphasig ist, wobei er einen weiß gefärbten größeren, monophasigen Bereich und einen Bereich mit nadelkristallförmiger Struktur aufweist. Der Bereich TV weist eine ähnliche Zusammensetzung wie die Superlegierung C auf, wobei helle Einschlüsse vorhanden sind, die einigen Veränderungen bei bestimmten Elementen entsprechen, insbesondere bei Molybdän und bei Chrom.
- Die nächsten Bereiche V, VI und VII entsprechender Grenzfläche zwischen den Superlegierungen C und B. Ein vergrößertes Detail ist auf der Mikrofotographie von Fig. 13 dargestellt, und Fig. 14 zeigt die Konzentrationsprofile der verschiedenen Elemente. Der Bereich VI weist eine durchschnittliche Zusammensetzung auf, die der der Superlegierung C ähnelt, wobei mehr Aluminium und Wolfram, aber weniger Kobalt und Silicium vorhanden sind. Dieser Bereich weist eine gute Homogenität auf, wobei die Konzentrationen alle etwa konstant sind. Um die Körner herum, die die Phase VI darstellen, ist eine nadelkristallförmige Struktur des eutektischen Typs zu erkennen, die eine teilweise Verschmelzung an den Verbindungsstellen der Körner der Phase VII anzeigen. Die Profile zeigen an, dass dieser Bestandteil Cr, Mo, Ti und Co mit weniger Ni und Al enthält als in der Superlegierung C. Im Bereich VII verringert sich die Aluminiumkonzentration, während die Chrom- und Molybdänkonzentrationen sich kontinuierlich erhöhen.
- Aus diesen Beobachtungen ergibt sich, dass an der Grenzfläche zwischen der Superlegierung C und dem intermetallischen Stoff NiAl eine gute Streuung der verschiedenen Elemente mit Bildung einer festen Lösung zwischen diesen beiden Stoffen festgestellt wird.
- Ferner ist die Wärme, die durch die exotherme Reaktion der Synthese der intermetallischen Verbindung NiAl freigesetzt wird, ausreichend, um auf die gesamte Dicke des gesinterten kompakten Elements 11 überzugreifen und die Streuung der Elemente auf der anderen Seite mit Bildung einer Grenzfläche zwischen den Superlegierungen C und B zu bewirken.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9610351A FR2752540B1 (fr) | 1996-08-22 | 1996-08-22 | Procede de realisation d'un apport sur une piece en superalliage a base de nickel ou de cobalt |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69704010D1 DE69704010D1 (de) | 2001-03-08 |
DE69704010T2 true DE69704010T2 (de) | 2001-06-21 |
Family
ID=9495155
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69704010T Expired - Lifetime DE69704010T2 (de) | 1996-08-22 | 1997-08-20 | Verfahren zur Beschichtung eines Substrates aus einer Superlegierung auf Nickel- oder Kobaltbasis |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5954895A (de) |
EP (1) | EP0825275B1 (de) |
JP (1) | JP4036925B2 (de) |
CA (1) | CA2207827C (de) |
DE (1) | DE69704010T2 (de) |
FR (1) | FR2752540B1 (de) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2838753B1 (fr) * | 2002-04-17 | 2004-05-28 | Snecma Services | Procede de realisation d'un apport sur une piece en superalliage a base de nickel ou de cobalt |
FR2959244B1 (fr) | 2010-04-23 | 2012-06-29 | Commissariat Energie Atomique | Procede de preparation d'un revetement multicouche sur une surface d'un substrat par projection thermique. |
DE102011087158A1 (de) * | 2011-11-25 | 2013-05-29 | Mtu Aero Engines Gmbh | Verfahren zur Panzerung der Z-Notch von TiAl-Schaufeln |
FR2988736B1 (fr) | 2012-04-02 | 2014-03-07 | Onera (Off Nat Aerospatiale) | Procede d'obtention d'un revetement d'aluminiure de nickel sur un substrat metallique, et piece munie d'un tel revetement |
CN105458269B (zh) * | 2015-12-01 | 2017-12-05 | 南通大学 | 一种耐磨涂层的制备方法 |
US11060194B2 (en) * | 2016-12-21 | 2021-07-13 | The United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Navy | Methods for producing composite structures using diffusion or thermal reactions of a plurality of layers |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR830779A (fr) * | 1936-12-14 | 1938-08-09 | Inst Fu R Physikalische Chemie | Procédé pour améliorer la surface de métaux et d'alliages |
FR1216207A (fr) * | 1955-06-30 | 1960-04-22 | Perfectionnements aux procédés de formation d'alliages superficiels par diffusion en phase gazeuse d'un métal d'apport | |
US3450512A (en) * | 1966-07-05 | 1969-06-17 | United Aircraft Corp | Coated nickel base engine alloys |
US4219592A (en) * | 1977-07-11 | 1980-08-26 | United Technologies Corporation | Two-way surfacing process by fusion welding |
JPS5582762A (en) * | 1978-12-15 | 1980-06-21 | Hitachi Ltd | Heat resistant alloy coating method to provide corrosion and thermal impact resistance |
FR2511908A1 (fr) * | 1981-08-26 | 1983-03-04 | Snecma | Procede de brasage-diffusion destine aux pieces en superalliages |
US4705203A (en) * | 1986-08-04 | 1987-11-10 | United Technologies Corporation | Repair of surface defects in superalloy articles |
JPS6342859A (ja) * | 1986-08-08 | 1988-02-24 | 航空宇宙技術研究所長 | 傾斜機能材料の製造方法 |
JPH0613743B2 (ja) * | 1987-11-19 | 1994-02-23 | 工業技術院長 | ニッケル基超合金の固相接合法 |
US5812926A (en) * | 1991-09-03 | 1998-09-22 | General Electric Company | Process for hard facing a substrate |
US5330701A (en) * | 1992-02-28 | 1994-07-19 | Xform, Inc. | Process for making finely divided intermetallic |
DE69302219T2 (de) * | 1992-06-05 | 1996-09-19 | Gec Alsthom Electromec | Verfahren zum Anbringen von Schutzüberzügen bildenden Einsätzen auf Gegenständen aus martensitischens Stahl oder aus Titanlegierungen |
US5352539A (en) * | 1992-10-27 | 1994-10-04 | Friedrich Theysohn Gmbh | Extruder housing for double-screw extruder having an annularly stepped internal bore covered by a hot isostatically-pressed structure, and method of making same |
US5342539A (en) * | 1993-02-08 | 1994-08-30 | Diatec Polymers | Polyacrylamide-phosphonate flocculants and methods of making |
US5837385A (en) * | 1997-03-31 | 1998-11-17 | General Electric Company | Environmental coating for nickel aluminide components and a method therefor |
-
1996
- 1996-08-22 FR FR9610351A patent/FR2752540B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-08-04 CA CA002207827A patent/CA2207827C/fr not_active Expired - Fee Related
- 1997-08-20 DE DE69704010T patent/DE69704010T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-20 EP EP97401953A patent/EP0825275B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-21 US US08/915,584 patent/US5954895A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-08-22 JP JP22639297A patent/JP4036925B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2752540B1 (fr) | 1998-12-04 |
US5954895A (en) | 1999-09-21 |
JPH10237507A (ja) | 1998-09-08 |
DE69704010D1 (de) | 2001-03-08 |
EP0825275A1 (de) | 1998-02-25 |
EP0825275B1 (de) | 2001-01-31 |
CA2207827A1 (fr) | 1998-02-22 |
JP4036925B2 (ja) | 2008-01-23 |
FR2752540A1 (fr) | 1998-02-27 |
CA2207827C (fr) | 2004-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2920198C2 (de) | Pulver zum Auftragen auf ein Metallsubstrat zur Ausbildung eines Überzugs mit hoher Verschleißfestigkeit und Korrosionsbeständigkeit | |
DE102017101919B4 (de) | Verfahren zum Aufbringen einer Beschichtung auf ein Substrat | |
DE2801016C2 (de) | Gegenstand aus einem Superlegierungskörper mit einem durch Flammspritzen aufgebrachten Überzug aus einem Pulver sowie Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE2926879C2 (de) | Verfahren zum Beschichten der Oberfläche von Metallsubstraten mit verschleißfesten Materialien | |
EP0168868B1 (de) | Verfahren zum Aufbringen einer schutzoxydbildende Elemente enthaltenden Korrosionsschutzschicht auf den Grundkörper einer Gasturbinenschaufel und Korrosionssschutzschicht auf dem Grundkörper einer Gasturbinenschaufel | |
DE69837619T2 (de) | Elektrodenstab für funkenbeschichtung, verfahren zu dessen herstellung und verfahren zur beschichtung mit supraschleif-enthaltender schicht | |
DE3785424T2 (de) | Verschleisskörper und Pulver sowie Verfahren zur Herstellung. | |
DE69710622T2 (de) | Verfahren zum Herstellen von Ablagerungen auf lokalen Stellen von Werkstücken aus Superlegierungen | |
DE2829369B2 (de) | Verfahren zum Ausbilden von harten, verschleißfestenMetallkarbide enthaltenden Überzügen | |
DE3030961A1 (de) | Bauteile aus superlegierungen mit einem oxidations- und/oder sulfidationsbestaendigigen ueberzug sowie zusammensetzung eines solchen ueberzuges. | |
DE3915702C2 (de) | ||
DE2657082A1 (de) | Zwischenschicht fuer das diffusionsbinden bei voruebergehend fluessiger phase | |
DE4112218A1 (de) | Ueberzugssysteme zum oxidationsschutz von titan | |
DE2632739A1 (de) | Verfahren zum aufbringen eines selbsthaftenden ueberzugs aus einer nickel-aluminium-legierung oder einer nickel-titan-legierung auf ein substrat durch aufspritzen unter verwendung einer lichtbogen-spritzpistole und der dabei erhaltene formkoerper | |
DE2144156B2 (de) | Hochwarmfeste Cermet-Legierung und deren Verwendung | |
EP2467224A1 (de) | Dünnwandiges strukturbauteil und verfahren zu seiner herstellung | |
EP1995344A1 (de) | Spritzschichten mit Diffusionsnachbehandlung | |
DE3209418A1 (de) | Verfahren zum herstellen einer verbundduesenleitschaufel oder -laufschaufel | |
DE2808106C2 (de) | Verfahren zur Herstellung einer festen Verbindung von Teilen aus rostfreiem Stahl oder Superlegierung miteinander | |
DE69704010T2 (de) | Verfahren zur Beschichtung eines Substrates aus einer Superlegierung auf Nickel- oder Kobaltbasis | |
DE69403320T2 (de) | Difffusionsbarriere-schichten | |
DE3221884C2 (de) | Verschleißbeständiges Bauteil zur Verwendung in Brennkraftmaschinen | |
WO1994001594A1 (de) | Bauteil aus intermetallischer verbindung mit aluminiumdiffusionsbeschichtung | |
DE4010076A1 (de) | Materialsysteme fuer den einsatz in bei hoeherer temperatur einsetzbaren strahltriebwerken | |
DE2805233C3 (de) | Verfahren zum Verbinden von Werkstücken aus Stahl unterschiedlicher Zusammensetzung |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative |
Ref document number: 825275 Country of ref document: EP Representative=s name: MITSCHERLICH & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAE, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Ref document number: 825275 Country of ref document: EP Owner name: SNECMA, FR Free format text: FORMER OWNER: SNECMA SERVICES, PARIS, FR Effective date: 20121005 |
|
R082 | Change of representative |
Ref document number: 825275 Country of ref document: EP Representative=s name: MITSCHERLICH & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWAE, DE Effective date: 20121005 |