DE69531339T2 - Method for producing a road surface on a test track for vehicles and roadway element for this test track - Google Patents

Method for producing a road surface on a test track for vehicles and roadway element for this test track Download PDF

Info

Publication number
DE69531339T2
DE69531339T2 DE69531339T DE69531339T DE69531339T2 DE 69531339 T2 DE69531339 T2 DE 69531339T2 DE 69531339 T DE69531339 T DE 69531339T DE 69531339 T DE69531339 T DE 69531339T DE 69531339 T2 DE69531339 T2 DE 69531339T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
holes
road surface
test track
concrete block
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69531339T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69531339D1 (en
Inventor
Wataru Yukawa
Akio Mitani
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Road Co Ltd
Original Assignee
Nippon Road Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Road Co Ltd filed Critical Nippon Road Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of DE69531339D1 publication Critical patent/DE69531339D1/en
Publication of DE69531339T2 publication Critical patent/DE69531339T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/22Pavings made of prefabricated single units made of units composed of a mixture of materials covered by two or more of groups E01C5/008, E01C5/02 - E01C5/20 except embedded reinforcing materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/10Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for raising or levelling sunken paving; for filling voids under paving; for introducing material into substructure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/005Individual couplings or spacer elements for joining the prefabricated units
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C2201/00Paving elements
    • E01C2201/04Paving elements consisting of natural stones and a binder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrbahnelement für eine Versuchsstrecke und die Bildung eines Fahrbahnbelags bei einer solchen Teststrecke mit einer Oberflächencharakteristik passend zum Testen von Fahrzeugen, Fahrzeugreifen und anderen Fahrzeugteilen, wobei entsprechende Fahrbahnelemente verwendet werden.The present invention relates to a roadway element for a test track and the formation of a road surface at one such test track with a surface characteristic to match Testing of vehicles, vehicle tires and other vehicle parts, appropriate lane elements are used.

Üblicherweise weist ein Fahrbahnbelag auf einer Versuchsstrecke eine Oberflächencharakteristik passend zum Testen eines Fahrzeugs, von Fahrzeugreifen oder anderen Fahrzeugteilen auf, wobei eine Fahrbahnschicht aus Beton auf der Fahrbahnoberfläche zuerst gebildet ist und dann unter Verwendung von Klebemitteln Formstücke mit Gleitreibung auf der Oberfläche der Betonfahrbahnschicht aufgelegt werden.Usually a road surface has a surface characteristic on a test track suitable for testing a vehicle, vehicle tires or others Vehicle parts, with a concrete road layer on the road surface is formed first and then using fittings using adhesives Sliding friction on the surface the concrete pavement layer.

Allerdings weist ein solches bekanntes Verfahren zur Herstellung einer Fahrbahn auf einer Versuchsstrecke als Nachteil auf, dass der Zeitaufwand groß ist, da die Formstücke einzeln auf die Betonfahrbahnschicht aufgelegt werden müssen.However, such is known Process for the production of a carriageway on a test track as a disadvantage that the time required is large, since the fittings are individually must be placed on the concrete pavement layer.

Das bekannte Verfahren zur Herstellung des Fahrbahnbelags auf der Versuchsstrecke zeigt noch als Nachteil, dass eine erwünschte Genauigkeit bei der Straßenoberflächenbearbeitung schwierig zu erreichen ist, da ein Anordnen aller Formstücke in der gleichen Ebene schwierig ist.The known method of manufacture of the road surface on the test track still shows as a disadvantage that a desired Accuracy in road surface finishing is difficult to achieve, since all fittings are arranged in the same Level is difficult.

FR 2 699 944 offenbart eine Struktur für einen Fahrbahnbelag einer Straße mit einer Vielzahl von Längs- und Querteilen, die miteinander zur Bildung eines Gittermusters verbunden sind. Die verschiedenen Teile werden dann mit einer Abdeckung versehen und schließlich erhält man eine Oberseite der Straße mit einer bestimmten Oberfläche.FR 2 699 944 discloses a structure for one Road surface of a street with a variety of longitudinal and cross members that form a lattice pattern with each other are connected. The various parts are then covered and finally receives one a top of the street with a certain surface.

DE 1 218 487 zeigt, in welcher Weise Betonplatten gebildet werden können, die für Straßen mit großem Verkehrsaufkommen verwendet werden. Die Betonplatten haben eine rechteckige Form mit bestimmter Struktur entlang ihres Umfangs, der zum Verbinden benachbarter Platten verwendet wird. DE 1 218 487 shows how concrete slabs can be formed, which are used for roads with high traffic. The concrete slabs have a rectangular shape with a certain structure along their circumference, which is used to connect adjacent slabs.

BE-A-369 106 zeigt Bauteile für eine Straßenoberfläche, die durch Betonquerteile abgestützt sind, die zwischen dem Boden und unterschiedlichen Fahrbahnbelagteilen angeordnet sind.BE-A-369 106 shows components for a road surface, the are supported by concrete cross sections, between the floor and different parts of the road surface are arranged.

DE-U-8 619 230 zeigt gestapelte Teile, die in einem Träger befestigt sind.DE-U-8 619 230 shows stacked parts, the one in a carrier are attached.

CH-A-594 106 offenbart eine rechteckige Platte zur Anordnung auf stark benutzten Flächen des Bodens mit bestimmten Wasserauslassöffnungen.CH-A-594 106 discloses a rectangular plate for arrangement on heavily used areas of the floor with certain Water spout.

Travaux Nr. 661, Januar 1991, Paris (FR) Seite 50 „Infos Actualities" offenbart eine Oberfläche für eine Straße, welche bestimmte Merkmale zur Erzeugung von Reibung zwischen den Reifen eines Fahrzeugs und der Oberfläche aufweist.Travaux No. 661, January 1991, Paris (FR) page 50 “Info Actualities " a surface for a street which certain characteristics to create friction between the tires of a vehicle and the surface having.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fahrbahnelement bereitzustellen, das leicht zu einem fahrbaren Belag einer Automobilteststrecke in kurzer Zeit und zu vergleichbar geringen Kosten zusammensetzbar ist.The invention is based on the object Provide roadway element that easily becomes a drivable surface an automobile test track in a short time and at a comparably low level Cost can be put together.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist, ein Verfahren zur Bildung eines Fahrbahnbelags auf einer Fahrzeugteststrecke bereitzustellen, welcher die Konstruktionseffektivität des Straßenbelags auf der Automobilteststrecke sowie die Genauigkeit der Oberflächenfertigstellung verbessert.Another object of the invention is a method of forming a pavement on a vehicle test track to provide the construction effectiveness of the road surface on the automotive test track as well as the accuracy of surface finishing improved.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich durch die Merkmale der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention result from the features of the subclaims.

Weitere Merkmale und Vorteile folgender Erfindung sind offensichtlich durch die folgende Beschreibung im Zusammenhang mit den beigefügten Figuren.Other features and advantages of the following Invention are apparent from the following description in Connection with the attached figures.

Es zeigen:Show it:

1 einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines Fahrbahnelements gemäß vorliegender Erfindung; 1 a cross section through an embodiment of a roadway element according to the present invention;

2 eine Draufsicht auf das Fahrbahnelement nach 1; 2 a plan view of the road element after 1 ;

3 einen Querschnitt durch einen Formrahmen zur Verwendung bei der Herstellung des Fahrbahnelements nach 1; 3 a cross section through a mold frame for use in the manufacture of the road element 1 ;

4 eine Draufsicht auf den Formrahmen nach 3; 4 a plan view of the mold frame after 3 ;

5 einen vergrößerten Querschnitt eines ersten Typs von Lochfutterteil zur Verwendung bei der Herstellung des Fahrbahnelements nach 1; 5 an enlarged cross section of a first type of chuck part for use in the manufacture of the roadway element according to 1 ;

6 einen vergrößerten Querschnitt durch einen zweiten Typ von Lochfutterteil zur Verwendung bei der Herstellung des Fahrbahnelements nach 1; 6 an enlarged cross section through a second type of hole chuck part for use in the manufacture of the roadway element after 1 ;

7 einen Querschnitt eines Fahrbahnelements nach 1, befestigt an einer Aufhängeeinrichtung zur Bewegung des Fahrbahnelements; 7 a cross section of a road element 1 , attached to a suspension device for moving the road element;

8 eine Draufsicht auf das Fahrbahnelements, welches an der Aufhängeeinrichtung nach 7 angebracht ist; 8th a plan view of the road element, which on the suspension device after 7 is appropriate;

9 eine Seitenansicht eines Krans zum Anheben der an dem Fahrbahnelement angebrachten Aufhängeeinrichtung nach 7 zu dessen Bewegung; 9 a side view of a crane for lifting the suspension device attached to the roadway element according to 7 to its movement;

10 einen Querschnitt eines Fahrbahnelements nach 1, befestigt mit Justierbolzen und einem Verbindungsteil verwendet zum Anordnen dieses Fahrbahnelements; 10 a cross section of a road element 1 , fastened with adjusting bolts and a connecting part used to arrange this track element;

11 einen vergrößerten Abschnitt des Verbindungsteils nach 10; 11 an enlarged portion of the connector 10 ;

12 einen Querschnitt durch das Fahrbahnelement nach 1, befestigt mit Justierbolzen und einer Fülleinrichtung verwendet zum Legen des Fahrbahnelements; 12 a cross section through the road element 1 , fastened with adjusting bolts and a filling device used for laying the road element;

13 einen vergrößerten Querschnitt eines ersten Typs von Loch des Fahrbahnelements nach 1 nach Beendigung des Legens des Fahrbahnelements; 13 an enlarged cross section of a first type of hole of the lane element according to 1 after completion of laying the road element;

14 einen vergrößerten Querschnitt eines zweiten Typs von Loch des Fahrbahnelements nach 1 nach Beendigen des Legens dieses Fahrbahnelements; 14 an enlarged cross section of a second type of hole of the lane element according to 1 after finishing laying this Roadway element;

15 einen Querschnitt einer modifizierten Konfiguration eines Fahrbahnelements gemäß vorliegender Erfindung; 15 a cross section of a modified configuration of a roadway element according to the present invention;

16 einen Querschnitt des Fahrbahnelements nach 1 befestigt mit modifizierten Justierbolzen und einem Verbindungsteil verwendet zum Legen des Fahrbahnelements, und 16 a cross section of the road element 1 fastened with modified adjusting bolts and a connecting part used for laying the road element, and

17a und 17b Querschnittsansichten eines Justierbolzens mit einem flachen unteren Ende und eines Justierbolzens mit einem gespitzten unteren Ende und Erläuterung der Effekte des modifizierten Justierbolzens nach 16. 17a and 17b Cross-sectional views of an adjusting bolt with a flat lower end and an adjusting bolt with a tipped lower end and explanation of the effects of the modified adjusting bolt 16 ,

Im Folgenden wir dein Ausführungsbeispiel eines Fahrbahnelements zum Belegen einer Automobilteststrecke gemäß vorliegender Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren beschrieben.In the following we will use your exemplary embodiment Roadway element for covering an automobile test track according to the present Invention described with reference to the figures.

1 und 2 zeigen ein vorfabriziertes Fahrbahnelement 1. Dieses wird in einer Fabrik vor dessen Verwendung zum Bedecken der Automobilteststrecke hergestellt. 1 and 2 show a prefabricated roadway element 1 , This is manufactured in a factory before it is used to cover the automotive test track.

Nach 1 und 2 umfasst dieses vorfabrizierte Fahrbahnelement 1 ein Betonblockteil 3, Formstücke 5 mit erforderlicher Oberflächencharakteristik, so dass eine erwünschte Gleitreibung auf der Oberfläche gebildet ist, welche fest auf der Oberseite des Betonblockteils 3 aufgelegt sind; eine Vielzahl von Löchern 7 eines ersten Typs, die durch das Betonblockteil 3 hindurchgeführt sind, weil jedes Loch eine obere Öffnung aufweist, die durch ein Formstück ähnlich zu den Formstücken 5 abgedeckt werden kann; eine Vielzahl von Löchem 11 eines zweiten Typs, die sich durch das Betonblockteil 3 erstrecken, von denen jedes Loch ein Gewinde 9 im Inneren aufweist und dessen obere Öffnung durch ein Formstück ähnlich zu den Formstücken 5 abdeckbar ist; vordere Verbindungsteile 19 zum Verbinden dieses vorfabrizierten Fahrbahnele ments 1 mit anderen vorfabrizierten Fahrbahnelementen zur Anordnung an der Vorderseite, und hintere Verbindungsteile 21 zur Verbindung dieses vorfabrizierten Fahrbahnelements 1 mit einem anderen vorfabrizierten Fahrbahnelement zur Anordnung an einer Rückseite.To 1 and 2 includes this prefabricated roadway element 1 a concrete block part 3 , Fittings 5 with the required surface characteristics so that a desired sliding friction is formed on the surface, which is fixed on the top of the concrete block part 3 are hung up; a variety of holes 7 of a first type through the concrete block part 3 are passed through because each hole has an upper opening through a fitting similar to the fittings 5 can be covered; a variety of holes 11 of a second type, which is characterized by the concrete block part 3 extend, of which each hole is a thread 9 has inside and its upper opening through a fitting similar to the fittings 5 can be covered; front connectors 19 to connect this prefabricated lane element 1 with other prefabricated lane elements for arrangement at the front, and rear connecting parts 21 to connect this prefabricated roadway element 1 with another prefabricated lane element for arrangement on a rear side.

Die Löcher 7 des ersten Typs dienen zum Einfüllen eines Füllmaterials, wie Zement, nach tatsächlicher Plazierung des vorfabrizierten Fahrbahnelements 1 an entsprechender Stelle auf der Automobilteststrecke. Die Löcher 11 des zweiten Typs dienen zur Bewegung des vorfabrizierten Fahrbahnelements 1 an die entsprechende Position der Automobilteststrecke und zur Justierung eines Niveaus des vorgefertigten Fahrbahnelements 1 bezüglich der benachbarten vorgefertigten Fahrbahnelemente, wie im Folgenden im Detail beschrieben wird.The holes 7 The first type is used to fill a filling material, such as cement, after the prefabricated roadway element has actually been placed 1 at the appropriate place on the automobile test track. The holes 11 of the second type serve to move the prefabricated roadway element 1 to the corresponding position of the automobile test track and to adjust a level of the prefabricated roadway element 1 with regard to the adjacent prefabricated roadway elements, as described in detail below.

Die Formstücke 5 überdecken die gesamte Oberseite des Betonblockteils 3 außer die Position der Löcher 7 ersten Typs und der Löcher 11 zweiten Typs, wenn das vorfabrizierte Fahrbahnelement 1 in der Fabrik hergestellt wird. Die Öffnungen des ersten Typs und des zweiten Typs werden durch Anbringen von Formstücken 5 über diesen Öffnungen geschlossen, wie später beschrieben wird.The fittings 5 cover the entire top of the concrete block part 3 except the position of the holes 7 first type and the holes 11 second type if the prefabricated roadway element 1 is made in the factory. The openings of the first type and the second type are made by fitting fittings 5 closed over these openings, as will be described later.

Das vorfabrizierte Fahrbahnelement 1 kann in einer Fabrik gemäß des folgenden Verfahrens hergestellt werden.The prefabricated roadway element 1 can be manufactured in a factory according to the following procedure.

Zuerst wird nach 3 und 4 ein Formrahmen 25 vorbereitet und die Vorder- und Hinterverbindungsbauteile 19 und 21 werden an vorderen und hinteren Endseiten des Formrahmens 25 befestigt, während Formstücke 5 auf der gesamten Unterseite des Formrahmens 25 außer an Positionen der Löcher 7 und 11 ersten und zweiten Typs aufgelegt werden und Formstückverbindungsjustierteile 27 werden zwischen benachbarten Formstücken 5 vorgesehen. Dann werden Futterteile 35 des ersten Lochtyps zur Bildung der Löcher 7 ersten Typs und Futterteile 43 des zweiten Lochtyps zur Bildung der Löcher 11 zweiten Typs an entsprechenden Positionen an der Unterseite des Formrahmens 25 unter Verwendung von Bolzen 45 angebracht.First is after 3 and 4 a mold frame 25 prepared and the front and rear connection components 19 and 21 are on the front and rear end sides of the mold frame 25 attached while fittings 5 on the entire bottom of the mold frame 25 except at positions of the holes 7 and 11 first and second type are placed and fitting connection adjusting parts 27 are between adjacent fittings 5 intended. Then lining parts 35 of the first type of hole to form the holes 7 first type and lining parts 43 of the second type of hole to form the holes 11 second type at appropriate positions on the underside of the mold frame 25 using bolts 45 appropriate.

Dabei weist das Futterteil 35 des ersten Lochtyps eine detaillierte Konfiguration nach 5 auf und umfasst: ein Attrappenformstück 29, welches auf der Unterseite des Formrahmens 25 platziert wird; ein auf dem Attrappenformstück 29 stehendes Rohr 31, welches eine Innenseite des Lochs 7 ersten Typs bildet, und einen Deckel 33 zum Schließen einer oberen Öffnung des Rohres 31, wobei der Bolzen 45 durch das Attrappenformstück 29 und den Deckel sowie die Unterseite des Formrahmens 25 hindurchgeführt und mit einer Mutter 48 auf einer Rückseite der Unterseite des Formrahmens 25 in Eingriff ist.The lining part shows 35 detailed configuration of the first hole type 5 and includes: a dummy molding 29 which is on the bottom of the mold frame 25 is placed; one on the dummy molding 29 standing pipe 31 which is an inside of the hole 7 first type forms, and a lid 33 to close an upper opening of the tube 31 , the bolt 45 through the dummy molding 29 and the lid and the bottom of the mold frame 25 passed through and with a mother 48 on a back of the bottom of the mold frame 25 is engaged.

Weiterhin hat ein Futterteil 43 des zweiten Lochtyps einen Aufbau nach 6, welcher umfasst: ein Attrappenformstück 37 zur Anordnung auf der Unterseite des Formrahmens 25, ein auf dem Attrappenformstück 37 stehendes Rohr 39, welches eine Innenseite des Lochs 11 zweiten Typs bildet, ein Schraubteil 41 zur Bildung des Gewindes 9 im Inneren des Lochs 11 zweiten Typs, welches oberhalb des Rohres 39 vorgesehen ist; ein Positionierteil 38 innerhalb des Rohres 39 zum Positionieren des Schraubteils 41 bezüglich des Rohrs 39, und einen Deckel 46 zum Schließen einer oberen Öffnung des Schraubteils 41, wobei der Bolzen 65 durch Deckel 46 wie auch Unterseite des Formrahmens 35 hindurchgeht und mit einer Mutter 48 auf der Rückseite der Unterseite des Formrahmens 25 in Eingriff ist.Furthermore has a lining part 43 a structure according to the second hole type 6 which includes: a dummy molding 37 for arrangement on the underside of the mold frame 25 , one on the dummy molding 37 standing pipe 39 which is an inside of the hole 11 second type forms a screw part 41 to form the thread 9 inside the hole 11 second type, which is above the pipe 39 is provided; a positioning part 38 inside the tube 39 for positioning the screw part 41 regarding the pipe 39 , and a lid 46 for closing an upper opening of the screw part 41 , the bolt 65 through cover 46 as well as the bottom of the mold frame 35 goes through and with a mother 48 on the back of the bottom of the mold frame 25 is engaged.

Dann wird Zement in den Formrahmen 25 eingegossen, um das Betonblockteil 3 zu bilden, wobei nach dessen Bilden durch Härten des Zements alle Futterteile 35 des ersten Lochtyps außer dem Rohr 31 durch Herausnehmen der Bolzen 45 entfernt werden, wehrend alle Futterteile 43 des zweiten Lochtyps außer dem Schraubteil 41 und dem Rohr 39 durch Herausnehmen der Bolzen 45 entfernt werden. Dann kann das hergestellte, vorfabrizierte Fahrbahnelement 1 ausgestattet mit Löchern 7 und 11 des ersten und zweiten Typs, den vorderen und hinteren Verbindungsteil 19, 21 und den fließen- oder kachelartigen Formstücken 5 aus dem Formrahmen 25 entnommen werden.Then cement is placed in the mold frame 25 poured in around the concrete block part 3 to form, after its formation by hardening the cement all lining parts 35 of the first type of hole other than the pipe 31 by removing the bolts 45 be removed while all lining parts 43 of the second hole type except the screw part 41 and the pipe 39 by removing the bolts 45 be removed. Then the manufactured, prefabricated roadway element 1 equipped with holes 7 and 11 of the first and second type, the front and rear connecting part 19 . 21 and the flow or tile-like fittings 5 from the mold frame 25 be removed.

Als nächstes wird ein Ausführungsbeispiel des Verfahrens zur Herstellung des Fahrbahnbelags auf einer Automobilteststrecke gemäß vorliegender Erfindung, welches eine Vielzahl der vorfabrizierten Fahrbahnelemente 1 verwendet, die im Voraus, wie vorangehend beschrieben, hergestellt wurden, im Detail beschrieben.Next, an embodiment of the method for manufacturing the pavement on an automobile test track according to the present invention, which includes a plurality of the prefabricated pavement elements 1 used, which were prepared in advance as described above, described in detail.

Zuerst wird das vorfabrizierte Fahrbahnelement 1, dass im Voraus in der Fabrik hergestellt wurde, wie oben beschrieben, an die tatsächliche Stelle der Automobilteststrecke transportiert. Dann, siehe 7 und 8, wird eine Aufhängeeinrichtung 15 an der Oberseite des vorfabrizierten Fahrbahnelements 1 durch Eingriff von Befestigungsbolzen 17 der Aufhängevorrichtung 15 an dem Gewinde 9 der Löcher 11 zweiten Typs im vorfabrizierten Fahrbahnelement 1 befestigt. Nach 9 wird dann das vorgeformte Fahrbahnelement 1 zusammen mit der Aufhängevorrichtung 15 durch einen Kran 47 durch Anhängen der Aufhängevorrichtung 15 angehoben und an ungefähr die Position der Automobilteststrecke bewegt.First, the prefabricated lane element 1 that was manufactured in the factory in advance, as described above, transported to the actual location of the automobile test track. Then, see 7 and 8th , becomes a hanging device 15 at the top of the prefabricated roadway element 1 by engaging fastening bolts 17 the hanging device 15 on the thread 9 of the holes 11 second type in the prefabricated track element 1 attached. To 9 then becomes the preformed roadway element 1 together with the hanger 15 by a crane 47 by attaching the hanger 15 raised and moved to approximately the position of the automotive test track.

Dann wird die Aufhängevorrichtung 15 von dem vorgeformten Fahrbahnelement 1 durch Lösen der Befestigungsbolzen 17 aus den Gewinden 9 der Löcher 11 zweiten Typs an dem vorgeformten Fahrbahnelement 1 entfernt.Then the hanger 15 from the preformed roadway element 1 by loosening the fastening bolts 17 from the threads 9 of the holes 11 second type on the preformed roadway element 1 away.

Als nächstes wird jedes vorgeformte Fahrbahnelement 1 mit anderen vorgeformten Fahrbahnelementen 1 verbunden, die benachbart zueinander, siehe 10 platziert und an ensprechender Position der Automobilteststrecke positioniert sind. Dabei erfolgt nach 10 eine Verbindung zweier benachbarter vorgeformter Fahrbahnelemente 1 mittels eines Verbindungsteils 23, welches einen Stangenabschnitt 23a aufweist, der in ein in dem vorderen Verbindungsteil 19 eines der vorgeformten Fahrbahnelemente 1 eingesetzt wird, und einen Gewindeabschnitt 23b aufweist, der mit einem in dem hinteren Verbindungsteil 21 des anderen vorgefertigten Fahrbahnelements 1 vorgesehenen Gewinde in Eingriff ist.Next, each preformed pavement element 1 with other pre-formed road elements 1 connected that are adjacent to each other, see 10 placed and positioned at the appropriate position on the automobile test track. Thereby follows 10 a connection of two adjacent preformed roadway elements 1 by means of a connecting part 23 which has a rod section 23a has, which in a in the front connecting part 19 one of the preformed roadway elements 1 is used, and a threaded portion 23b has that with one in the rear connecting part 21 of the other prefabricated roadway element 1 provided thread is engaged.

Als nächstes werden Justierbolzen 13 in die Löcher 11 zweiten Typs eingesetzt und mit den Gewinden 9 in Eingriff gebracht, so dass ein unteres Ende jedes Justierbolzens 13 mit einem Plattenbauteil 49 in Anlage gerät, das vorher in einer vorbestimmten Position unterhalb der vorgefertigten Fahrbahnelemente 1 angeordnet wurde. Dann wird eine Höhe eines jeden Justierbolzens 13, der sich über das vorgeformte Fahrbahnelement 1 erstreckt, in einer vorbestimmten Höhe justiert, so dass das vorgeformte Fahrbahnelement 1 bezüglich der benachbarten vorgeformten Fahrbahnelemente nivelliert ist.Next are adjustment bolts 13 in the holes 11 second type used and with the threads 9 engaged so that a lower end of each adjustment bolt 13 with a plate component 49 comes into contact with the system in a predetermined position below the prefabricated roadway elements 1 was ordered. Then a height of each adjustment bolt 13 that extends over the preformed roadway element 1 extends, adjusted at a predetermined height so that the preformed roadway element 1 is leveled with respect to the adjacent preformed roadway elements.

In 12 wird eine Fülleinrichtung 51 in jedes der Löcher 7 des ersten Typs des vorgeformten Fahrbahnelements 1 nacheinander eingesetzt. Ein Füllmaterial 53 wie Zement wird zwischen der Automobilteststreckenoberfläche und der Unterseite des vorgeformten Fahrbahnelements 1 eingegossen. Dabei wird das Eingießen des Füllmateri als 53 mittels Beobachten des Eingießens einer ausreichenden Menge des Füllmaterials 53 bei jedem der Löcher 7 des ersten Typs durch Beobachten durchgeführt, wobei die Beobachtung von benachbarten Löchern 7 des ersten Typs erfolgt, die noch nicht zum Einfüllen des Füllmaterials 53 verwendet werden, und das Einfüllen wird bei jedem der Löcher 7 des ersten Typs durchgeführt, bis es vollständig gefüllt ist.In 12 becomes a filling device 51 in each of the holes 7 of the first type of preformed pavement element 1 used one after the other. A filler 53 How cement is between the automotive test track surface and the underside of the preformed pavement element 1 cast. The pouring of the filling material as 53 by observing the pouring of a sufficient amount of the filling material 53 at each of the holes 7 of the first type carried out by observation, the observation of adjacent holes 7 of the first type, which is not yet used to fill the filling material 53 are used, and the filling is at each of the holes 7 of the first type until it is completely filled.

Nach Härten des Füllmaterials 53 werden die Justierbolzen 13 aus den Löchern 11 des zweiten Typs entfernt und die obere Öffnung eines jeden Loches 7 des ersten Typs wird durch Befestigen eines Formstücks 5 nach 13 abgedeckt, während die obere Öffnung eines jeden Loches 11 des zweiten Typs durch Einsetzen eines Schwammteils 55 zum Schutz des Gewindes 9 von oben und durch Befestigen eines Formstücks 5 nach 14 abgedeckt wird. Dieses Befestigen d er Abdeckung 5 an den oberen Öffnungen der Löcher 7 und 11 des ersten und zweiten Typs vervollständigt den Belag der Automobilteststrecke.After the filling material has hardened 53 become the adjustment bolts 13 out of the holes 11 of the second type and the top opening of each hole 7 of the first type is done by attaching a fitting 5 to 13 covered while the top opening of each hole 11 of the second type by inserting a sponge part 55 to protect the thread 9 from above and by attaching a fitting 5 to 14 is covered. This fixing the cover 5 at the top openings of the holes 7 and 11 of the first and second type completes the surface of the automobile test track.

Als Ergebnis hat die Abdeckung der Automobilteststrecke durch Verwendung der vorgeformten Fahrbahnelemente 1, wie oben beschrieben, die folgenden Vorteile:

  • (1) Das vorgeformte Fahrbahnelement 1 ist einfach zu transportieren, da es als einzelne Einheit ausgebildet ist.
  • (2) Die Verbindung zwischen benachbarten vorgeformten Fahrbahnelementen wird durch Verwendung der Verbindungsteile 23 zwischen den benachbarten vorgeformten Fahrbahnelementen 1 gesichert.
  • (3) Die vorgeformten Fahrbahnelemente 1 werden relativ zueinander genau nivelliert durch Justieren der Justierbolzen 13, die in die Löcher 11 des zweiten Typs eingesetzt sind, so dass die erwünschte Genauigkeit für die Straßenoberflächenfertigstellung erreicht werden kann.
  • (4) Das vorgeformte Fahrbahnelement 1 kann fest an der Automobilteststrecke durch Verwenden des Füllmaterials 53 montiert werden, das durch Löcher 7 des ersten Typs eingegossen wird.
  • (5) Die Effektivität der Konstruktion des Fahrbahnbelags auf der Teststrecke kann verbessert werden, da der Fahrbahnbelag durch Verwendung von blockförmigen, vorgeformten Fahrbahnelementen 1 hergestellt wird.
As a result, the coverage of the automobile test track by using the preformed roadway elements 1 , as described above, the following advantages:
  • (1) The preformed pavement element 1 is easy to transport because it is designed as a single unit.
  • (2) The connection between adjacent preformed roadway elements is made by using the connecting parts 23 between the adjacent preformed roadway elements 1 secured.
  • (3) The preformed roadway elements 1 are precisely leveled relative to each other by adjusting the adjustment bolts 13 that in the holes 11 of the second type are used so that the desired accuracy for road surface finishing can be achieved.
  • (4) The preformed roadway element 1 can be fixed to the automotive test track by using the filler material 53 be mounted through holes 7 of the first type is poured.
  • (5) The effectiveness of the construction of the road surface on the test track can be improved, since the road surface by using block-shaped, pre-formed road elements 1 will be produced.

Beim Ausführungsbeispiel des Fahrbahnelements, wie oben beschrieben, wird bevorzugt die Konfiguration nach 15 modifiziert, wonach das vorgeformte Fahrbahnelement 1' weiterhin eine Filmschicht 16 aufweist, die auf der Unterseite des Betonblockteils 3 außer an den Stellen der Löcher 7 des ersten Typs und der Löcher 11 des zweiten Typs gebildet wird, wenn dieses vorgeformte Fahrbahnelement 1 in der Fabrik hergestellt wird.In the exemplary embodiment of the roadway element, as described above, the configuration according to is preferred 15 modified, after which the preformed roadway element 1' still a film layer 16 has on the underside of the concrete block part 3 except in the places of the holes 7 of the first type and the holes 11 of the second type is formed when this preformed roadway element 1 is made in the factory.

Es gibt nämlich Fälle, in denen es notwendig ist, das Niveau des vorgeformten Fahrbahnelements nach dessen Befestigung an entsprechender Position auf der Automobilteststrecke zu rejustieren, weil die Oberfläche der Automobilteststrecke, die das vorgeformte Fahrbahnelement abstützt, ein irreguläres Absinken zeigt. Es gibt ebenfalls Fälle, bei denen die Automobilteststrecke selbst zu einer anderen Stelle in der Zukunft bewegt werden soll und es ist bevorzugt, dass die vorgeformten Fahrbahnelemente dieser Automobilteststrecke auch an der anderen Stelle wieder verwendet werden können.Because there are cases where it is necessary the level of the preformed pavement element after it is attached to be re-adjusted at the appropriate position on the automotive test track, because the surface the automobile test track, which supports the preformed roadway element irregular sinking shows. There are also cases where the automotive test track itself moves to another location the future should be moved and it is preferred that the preformed Road elements of this automotive test track also on the other Can be used again.

In diesen Fällen kann die Entfernung des vorgeformten Fahrbahnelements 1 aus einer Anordnung nach 1, in der es an der Automobilteststrecke befestigt ist, eine Beschädigung des vorgeformten Fahrbahnelements 1 selbst oder der Automobilteststreckenoberfläche verursachen, da das vorgeformte Fahrbahnelement 1 und die Oberfläche der Automobilteststrecke miteinander fest durch das Füllmaterial verbunden sind.In these cases, the removal of the preformed roadway element 1 from an order 1 , in which it is attached to the automobile test track, damage to the preformed roadway element 1 itself or the automotive test track surface cause the preformed roadway element 1 and the surface of the automobile test track are firmly connected to one another by the filler material.

Im Gegensatz dazu verursacht das vorgeformte Fahrbahnelement 1' der Konfiguration nach 15 kein Problem bei dessen Entfernung, da aufgrund des Vorhandenseins der Filmschicht 60 zwischen dem Betonblockteil 3 des vorgeformten Fahrbahnelement 1' und der Oberfläche der Automobilteststrecke ein festes Anhaften dieser vermieden wird.In contrast, the preformed lane element causes 1' according to the configuration 15 no problem with its removal because of the presence of the film layer 60 between the concrete block part 3 of the preformed roadway element 1' and firmly adhering to the surface of the automobile test track is avoided.

Diese Filmschicht 60 kann durch Anbringen eines entsprechenden Filmteils wie eines Vinylfilms an der Unterseite des Betonblockteils 3 vor Aushärten bei der Zementformung des Betonblockteils 3 während des Herstellungsverfahrens angebracht werden oder durch Durchführen einer Auftragsbehandlung auf der Unterseite des Betonblockteils 3 nach Aushärten der Zementformung des Betonblockteils 3 beim Herstellungsverfahren.This film layer 60 can be done by attaching an appropriate film part such as a vinyl film to the bottom of the concrete block part 3 before curing when cementing the concrete block part 3 be attached during the manufacturing process or by performing an application treatment on the underside of the concrete block part 3 after the cement molding of the concrete block part has hardened 3 in the manufacturing process.

Andererseits ist es bei dem Ausführungsbeispiel des Verfahrens zur Bildung des Fahrbahnbelags der Automobilteststrecke, wie oben beschrieben, bevorzugt, die Form der Justierbolzen nach 16 zu modifizieren, wobei jeder Justierbolzen 13' ein unteres Ende aufweist, das an einem Plattenbauteil 49 anliegt und eine im Wesentlichen spitze Form aufweist, so dass eine Pfeilspitzenform oder eine Halbkugelform vorhanden ist, die im Wesentlichen einen Punktkontakt mit dem Plattenbauteil 49 aufweist.On the other hand, in the exemplary embodiment of the method for forming the road surface of the automobile test track, as described above, it is preferred to adjust the shape of the adjusting bolts 16 to modify, each adjusting bolt 13 ' has a lower end on a plate member 49 abuts and has a substantially pointed shape, so that an arrowhead shape or a hemisphere shape is present, which is essentially a point contact with the plate component 49 having.

Die Justierung der Höhe des vorgeformten Plattenbauteils 1 wird erreicht durch Drehen des Justierbolzens in dem Gewinde 9, um das vorgeformte Fahrbahnelement 1 anzuheben oder als Ganzes abzusenken in vertikaler Richtung. Wird dabei ein Justierbolzen 13 mit einem flachen unteren Ende verwendet, siehe 10, muss zusätzlich zu einer Kraft in vertikaler Richtung zum Anheben oder Absenken des vorgeformten Fahrbahnelements 1 eine Kraft in einer Horizontalebene in Richtung der Drehung des Justierbolzens 13 ebenfalls auf das vorgeformte Fahrbahnelement 1 aufgebracht werden, wie in 17A angezeigt. Dadurch gibt es Fälle, in denen die planare Position des vorgeformten Fahrbahnelements 1 sich von der vorgesehenen Position entfernt.Adjusting the height of the preformed plate component 1 is achieved by turning the adjustment bolt in the thread 9 to the preformed roadway element 1 raise or lower as a whole in the vertical direction. It becomes an adjustment bolt 13 used with a flat lower end, see 10 , in addition to a force in the vertical direction to raise or lower the preformed roadway element 1 a force in a horizontal plane in the direction of rotation of the adjustment bolt 13 also on the preformed roadway element 1 be applied as in 17A displayed. As a result, there are cases in which the planar position of the preformed roadway element 1 away from the intended position.

Wird statt dessen ein Justierbolzen 13' mit einem spitzen unteren Ende verwendet nach 16, muss nur eine Kraft in vertikaler Richtung zum Anheben oder Absenken des vorgeformten Fahrbahnelements 1 auf dieses ausgeübt werden, wenn der Justierbolzen 13' gedreht wird, wie in 17B angedeutet, so dass eine unerwünschte Verstellung der Planarposition des vorgeformten Fahrbahnelements 1 zum Zeitpunkt der Justierung der Höhe des Bauteils 1 vermieden werden kann.Instead, an adjustment bolt 13 ' with a pointed lower end used after 16 , only a vertical force is required to raise or lower the pre-formed track element 1 can be exercised on this when the adjustment bolt 13 ' is rotated as in 17B indicated, so that an undesired adjustment of the planar position of the preformed roadway element 1 at the time of component height adjustment 1 can be avoided.

Es sei angemerkt, dass das spitze untere Ende des Justierbolzens 13' durch ein zusätzliches Strukturteil gebildet werden kann, das an einem unteren Ende des Justierbolzens 13' mittels beispielsweise einer Lageranordnung, falls erwünscht, angebracht wird.It should be noted that the pointed lower end of the adjustment bolt 13 ' can be formed by an additional structural part, which at a lower end of the adjusting bolt 13 ' by means of, for example, a bearing arrangement, if desired.

Es sei ebenfalls angemerkt, dass viele Modifikationen und Variationen der obigen Ausführungsbeispiele ohne Abweichen von den neuen und vorteilhaften Merkmalen der Er findung möglich sind. Demgemäß sollen alle solche Modifikationen und Variationen in dem Schutzumfang der beigefügten Ansprüche enthalten sein.It should also be noted that many modifications and variations of the above embodiments without departing from the new and advantageous features of the invention possible are. Accordingly all such modifications and variations within the scope of protection attached Expectations be included.

Claims (16)

Bausatz mit einem Straßenbelagbauteil, welches zur Bildung eines Straßenbelags auf eine Fahrzeugteststrecke auflegbar ist, wobei das Straßenbelagbauteil (1, 1') einen Betonblock umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Betonblock (3) eine Vielzahl von ersten Löchern (7) aufweist; die durch den Betonblock hindurchgehen, und eine Vielzahl von zweiten Löchern (11), die durch den Betonblock hindurchgehen, wobei jedes der zweiten Löcher (11) ein darin gebildetes Gewinde (9) aufweist, und dass eine Vielzahl von Platten (5) mit einer erwünschten Oberflächencharakteristik vorgesehen sind, die auf einer Oberseite des Betonblocks (3) außer an den Positionen der ersten und zweiten Löcher (7, 11) vorgesehen sind.Kit with a road surface component, which can be placed on a vehicle test track to form a road surface, the road surface component ( 1 . 1' ) comprises a concrete block, characterized in that the concrete block ( 3 ) a large number of first holes ( 7 ) having; that pass through the concrete block and a plurality of second holes ( 11 ) that pass through the concrete block, each of the second holes ( 11 ) a thread formed in it ( 9 ) and that a variety of plates ( 5 ) with a desired surface characteristic, which are provided on an upper side of the concrete block ( 3 ) except at the positions of the first and second holes ( 7 . 11 ) are provided. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass obere Öffnungen in den ersten Löchern (7) und den zweiten Löchern (11) am Betonblock (3) zur Anordnung zusätzlicher Platten (5) vorgesehen sind, welche eine erwünschte Oberflächencharakteristik zur Vervollständigung des Straßenbelags für die Automobilteststrecke aufweisen.Kit according to claim 1, characterized in that upper openings in the first holes ( 7 ) and the second holes ( 11 ) on the concrete block ( 3 ) to arrange additional panels ( 5 ) are provided, which have a desired surface characteristic to complete the road surface for the automobile test track. Bausatz nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Bausatz weiterhin zusätzliche Platten (5) mit erwünschter Oberflächencharakteristik zum Schließen der oberen Öffnungen der ersten und zweiten Löcher (7, 11) am Betonblock (3) aufweist.Kit according to claim 1 or 2 , characterized in that the kit continues to have additional panels ( 5 ) with a desired surface characteristic for closing the upper openings of the first and second holes ( 7 . 11 ) on the concrete block ( 3 ) having. Bausatz nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Platten lösbar sind.Kit according to claim 2 or 3, characterized, that the additional Removable plates are. Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Löcher (7) Einfülllöcher zum Füllen eines Raums zwischen den Straßenbelagbauteilen (1) und der Automobilteststrecke durch ein Füllmaterial (53) sind.Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the first holes ( 7 ) Filling holes for filling a space between the road surface components ( 1 ) and the automotive test track through a filler material ( 53 ) are. Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Löcher (11) Gewinde (9) in sich aufweisen als Einschraublöcher zur Befestigung von Bolzen (17) zum lösbaren Eingriff mit den Gewinden (9).Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the second holes ( 11 ) Thread ( 9 ) have screw holes for fastening bolts ( 17 ) for releasable engagement with the threads ( 9 ). Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Betonblock (3) weiterhin Verbindungsmittel (19, 21) zur Verbindung der Straßenbelagbauteile (1) mit anderen, benachbart angeordneten Straßenbelagbauteilen aufweist.Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the concrete block ( 3 ) still lanyard ( 19 . 21 ) for connecting the road surface components ( 1 ) with other, adjacent road surface components. Bausatz nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bausatz weiterhin Justierbolzen (13, 13') zum Justieren einer Höhe der Straßenbelagbauteile bezüglich der Automobilteststrecke durch Einsetzen in die zweiten Löcher (11) aufweist, wobei diese Bolzen (13, 13') mit den Gewinden (9) innerhalb der zweiten Löcher (11) in Eingriff bringbar sind und bezüglich dieser Gewinde drehbar sind.Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the kit further adjustment bolts ( 13 . 13 ' ) for adjusting a height of the road surface components with respect to the automobile test track by inserting them in the second holes ( 11 ), these bolts ( 13 . 13 ' ) with the threads ( 9 ) inside the second holes ( 11 ) can be brought into engagement and can be rotated with respect to these threads. Bausatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Justierbolzen (13, 13') ein im Wesentlichen gespitztes Ende aufweist, was an der Automobilteststrecke anliegt.Kit according to claim 8, characterized in that the adjusting bolt ( 13 . 13 ' ) has a substantially pointed end, which is applied to the automobile test track. Bausatz zur Bildung eines Straßenbelags einer Automobilteststrecke, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: Herstellen einer Vielzahl von Straßenbelagbauteilen (1) mit den Merkmalen wenigstens eines der vorangehenden Ansprüche; Auflegen der hergestellten Straßenbelagbauteile (1) auf der Automobilteststrecke mit Platten (5) auf der Oberseite eines jeden Straßenbelagbauteils, wobei diese nach oben weisen; Einsetzten von Justierbolzen (13, 13') in jedes zweite Loch (11) zum Eingriff mit den Gewinden (9) innerhalb der zweiten Löcher (11), Justieren der Höhe eines jeden Straßenbelagbauteils bezüglich der Automobilteststrecke durch Drehen der Justierbolzen (13, 13') bezüglich der Gewinde (9), so dass jedes Straßenbelagbauteil (1) bezüglich eines benachbarten Straßenbelagbauteils (1) ausgerichtet ist; Abdecken der oberen Öffnungen der ersten und zweiten Löcher durch zusätzliche Platten (5) mit gleicher Oberflächencharakteristik wie die anderen auf der Betonblockoberfläche aufgelegten Platten.Kit for forming a road surface of an automobile test track, characterized by the following steps: Manufacture of a large number of road surface components ( 1 ) with the features of at least one of the preceding claims; Laying the manufactured road surface components ( 1 ) on the automobile test track with plates ( 5 ) on the top of each road surface component, with these facing upwards; Inserting adjustment bolts ( 13 . 13 ' ) in every second hole ( 11 ) for engagement with the threads ( 9 ) inside the second holes ( 11 ), Adjusting the height of each road surface component with respect to the automobile test track by turning the adjustment bolts ( 13 . 13 ' ) regarding the thread ( 9 ) so that each road surface component ( 1 ) with respect to an adjacent road surface component ( 1 ) is aligned; Cover the top openings of the first and second holes with additional plates ( 5 ) with the same surface characteristics as the other slabs placed on the concrete block surface. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Justierbolzen (13) mit seinem im Wesentlichen gespitzten Ende an der Automobilteststrecke anliegt.A method according to claim 10, characterized in that each adjusting bolt ( 13 ) abuts the automotive test track with its essentially pointed end. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Herstellungsschritt der Betonblock (3) und die Platten (5) einteilig durch Anordnung der Platten an einem Formgebungsrahmen (25) gebildet werden, wobei dann Beton in den Formgebungsrahmen gegossen wird, so dass der Betonblock (3) mit den Platten darauf beim Härten des Beton gebildet wird, während die ersten und zweiten Löcher (7, 11) innerhalb des Betonblocks (3) zum Zeitpunkt des Bildens des Betonblocks mit den einteiligen Platten gebildet werden, indem erste Formbauteile (35) in Form der ersten Löcher (7) und zweite Formbauteil (43) in Form der zweiten Löcher (11) am Formrahmen (25) vor Eingießen des Betons in den Formrahmen befestigt werden.A method according to claim 10, characterized in that in the manufacturing step, the concrete block ( 3 ) and the plates ( 5 ) in one piece by arranging the plates on a shaping frame ( 25 ) are formed, and then concrete is poured into the molding frame so that the concrete block ( 3 ) is formed with the slabs on it when the concrete hardens, while the first and second holes ( 7 . 11 ) inside the concrete block ( 3 ) are formed at the time of forming the concrete block with the one-piece plates by first molding members ( 35 ) in the form of the first holes ( 7 ) and second molded component ( 43 ) in the form of the second holes ( 11 ) on the form frame ( 25 ) are fixed before pouring the concrete into the mold frame. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Verlegeschritt jedes Straßenbelagbauteil (1) auf der Automobilteststrecke aufgelegt wird durch folgende Schritte: Einsetzen von Befestigungsbolzen (17) zur Befestigung eines jeden Straßenbelagbauteils (1) an einer Befestigungsvorrichtung (47) in zweite Löcher (11) zum Eingriff mit den Gewinden (9) innerhalb der zweiten Löcher, und Heben und Bewegen des Straßenbelagbauteils (1) durch Verwendung der Aufhängevorrichtung (47), welche an jedem Straßenbelagbauteils (1) durch die Befestigungsbolzen an entsprechender Position auf der Automobilteststrecke befestigt sind.A method according to claim 10, characterized in that in the laying step each road surface component ( 1 ) is placed on the automobile test track by the following steps: inserting fastening bolts ( 17 ) for fastening every road surface component ( 1 ) on a fastening device ( 47 ) in second holes ( 11 ) for engagement with the threads ( 9 ) within the second holes, and lifting and moving the pavement component ( 1 ) by using the hanging device ( 47 ), which on each road surface component ( 1 ) are fastened to the corresponding position on the automobile test track by the fastening bolts. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Verlegeschritt jedes Straßenbelagbauteil (1) mit einem anderen benachbarten Straßenbelagbauteil (1) durch Verbindungsmittel (19, 21, 23) verbunden wird, welche am Betonblock (3) eines jeden Straßenbelagbauteils (1) vorgesehen sind.A method according to claim 10, characterized in that in the laying step each road surface component ( 1 ) with another neighboring road surface component ( 1 ) by connecting means ( 19 . 21 . 23 ) which is connected to the concrete block ( 3 ) of each road surface component ( 1 ) are provided. Verfahren nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch den weiteren Schritt des Einfüllens eines Füllmaterials (53) zum Füllen eines Raums zwischen jedem Straßenbelagbauteil (1) und der Automobilteststrecke durch die ersten Löcher (7) nach Justieren der Höhe eines jeden Straßenbelagbauteils in dem Justierschritt.A method according to claim 10, characterized by the further step of filling a filling material ( 53 ) to fill a space between everyone Road surface component ( 1 ) and the automobile test track through the first holes ( 7 ) after adjusting the height of each pavement component in the adjusting step. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzlichen Platten (5) gelöst sind, während die ersten Löcher (7) und zweiten Löcher (11) in dem Füllschritt und in dem Justierschritt verwendet werden, und nach Entfernen der Justierbolzen (13, 13') von den zweiten Löchern (11), nachdem das in dem Einfüllschritt eingefüllte Füllmaterial (53) ausgehärtet ist, Befestigen der zusätzlichen Platten (5) zur Abdeckung der oberen Öffnungen der ersten Löcher (7) und zweiten Löcher (11) nach dem Entfernschritt.A method according to claim 15, characterized in that the additional plates ( 5 ) are loosened while the first holes ( 7 ) and second holes ( 11 ) in the filling step and in the adjustment step, and after removing the adjustment bolts ( 13 . 13 ' ) from the second holes ( 11 ) after the filling material filled in the filling step ( 53 ) has hardened, attach the additional plates ( 5 ) to cover the upper openings of the first holes ( 7 ) and second holes ( 11 ) after the removal step.
DE69531339T 1995-02-07 1995-02-07 Method for producing a road surface on a test track for vehicles and roadway element for this test track Expired - Lifetime DE69531339T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19950101632 EP0726361B1 (en) 1995-02-07 1995-02-07 Method of forming pavement on automobile test road and pavement member for automobile test road

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69531339D1 DE69531339D1 (en) 2003-08-28
DE69531339T2 true DE69531339T2 (en) 2004-06-03

Family

ID=8218962

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69531339T Expired - Lifetime DE69531339T2 (en) 1995-02-07 1995-02-07 Method for producing a road surface on a test track for vehicles and roadway element for this test track

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0726361B1 (en)
DE (1) DE69531339T2 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2760090B1 (en) * 1997-02-25 1999-05-14 Peugeot MULTI-GRIP TEST TRACK
US6102614A (en) * 1998-07-08 2000-08-15 The Nippon Road Company Limited Pavement for automobile test course
DE50206881D1 (en) * 2002-03-07 2006-06-29 Twb Presswerk Gmbh & Co Kg Floor element and method for producing a floor covering with the aid of floor elements
US6558071B1 (en) * 2002-06-24 2003-05-06 Tri-Dyne Llc Pavement system
FR2882376B1 (en) * 2005-02-22 2007-06-29 Simat ROAD SAFETY AND SIGNALING EQUIPMENT AND METHOD OF INSTALLING SUCH EQUIPMENT
US7950276B1 (en) 2008-07-08 2011-05-31 Honda Motor Co., Ltd. System and method of forming vehicle test road by joining pre-fabricated pavement modules
CN102071614B (en) * 2009-11-24 2012-07-18 上海通用汽车有限公司 Stone block road construction method and guiding rule for same
DE102009060016A1 (en) * 2009-12-21 2011-06-22 Hochschule Karlsruhe, 76133 Aircraft renewal process
GB2477319B (en) * 2010-01-29 2016-08-10 Precast Advanced Track Ltd Modular slab and modular surface system
US8875471B2 (en) 2012-08-24 2014-11-04 Baltazar Siqueiros Method and apparatus for lifting and leveling a concrete panel
CN110978295A (en) * 2019-12-31 2020-04-10 三一汽车制造有限公司 Milling device and wet spraying machine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE369106A (en) *
DE1218487B (en) * 1959-01-14 1966-06-08 Friedrich Karl Lueder Concrete slab for carrying out the process of building roads for heavy traffic
CH594106A5 (en) * 1975-10-29 1977-12-30 Kanderkies Ag Thun Ground covering plates for supporting heavy loads - has retractable bolts advanced into adjacent plate aperture to form rigid structure
DE8619230U1 (en) * 1986-07-18 1986-10-23 Fa. Heinrich Kuhfuss, 4420 Coesfeld Tile slab
FR2699944B1 (en) * 1992-12-31 1995-03-17 Screg Routes & Travaux Mesh structure, in particular test track for vehicles or panel for the building.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0726361A1 (en) 1996-08-14
EP0726361B1 (en) 2003-07-23
DE69531339D1 (en) 2003-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69924777T2 (en) Method for producing a track superstructure
EP0735189B1 (en) Method for producing a ballastless track superstrucure for at least one railway track
DE69531339T2 (en) Method for producing a road surface on a test track for vehicles and roadway element for this test track
DE1459736A1 (en) Link, especially for sections of a road surface or the like.
EP0894898A1 (en) Construction method for a railway track and device for adjusting the height of the rails as well as for their temporary support
DE10004194C2 (en) Process for the production of a fixed railroad track on a bridge
DE3243210A1 (en) Method and device for making slotted grooves for drainage of traffic areas
AT503599B1 (en) Method for manufacturing firm track for rail vehicles involves providing rail fastening plates on supports for supporting rails with anchor fittings for fixing rail at track support plate at distance
DE102005008819B4 (en) Floor channel element in modular design, floor duct system and method of its production
DE60114252T2 (en) Fixing construction and installation procedure
DE10312351A1 (en) Method and device for the production of a particularly solid track for rail vehicles
DE102006024573B4 (en) Process for the manufacture of tiles made of artificial or natural stone
DE69821881T2 (en) rail track
DE10236535B4 (en) Process for the production of a slab track with the traverse method on bridges and other art structures
DE10224305A1 (en) Prefabricated part for roadway, bridge or retaining wall structures and process for its manufacture and fastening
DE102004010927B4 (en) Method and device for creating, in particular, quarter, half or full cast in-situ concrete stairs
EP1636424B1 (en) Method for producing a rail track for rail vehicles
DE2307007B2 (en) Road body
DE19522478C2 (en) Process for precise and low-tolerance production of rail support points with high surface accuracy and formwork elements for carrying out the process
EP0826827A2 (en) Rubber insert for covering a cementious railway sleeper and method for installing the rubber insert in a sleeper
DE2553242A1 (en) PROCEDURE FOR THE FORMATION OF EXPANSION JOINTS IN A CONCRETE SLAB AND EXPANSION JOINT PROFILE
DE3240331C2 (en) Cornice cap for bridges or the like
DE10109815A1 (en) Track construction method, by providing insulating or damping cover around rail foot and then forming upper and lower support layers comprising formable material
DE10136819B4 (en) Reinforcing element for flat concrete parts
DE19733500A1 (en) Body for supporting rails of fixed railway track on track sub-structure

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition