DE6949647U - DEVICE FOR DISPENSING DETERGENTS. - Google Patents
DEVICE FOR DISPENSING DETERGENTS.Info
- Publication number
- DE6949647U DE6949647U DE6949647U DE6949647U DE6949647U DE 6949647 U DE6949647 U DE 6949647U DE 6949647 U DE6949647 U DE 6949647U DE 6949647 U DE6949647 U DE 6949647U DE 6949647 U DE6949647 U DE 6949647U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sieve
- container
- detergent
- transport container
- retaining ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4436—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F21/00—Dissolving
- B01F21/20—Dissolving using flow mixing
- B01F21/22—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles
- B01F21/221—Dissolving using flow mixing using additional holders in conduits, containers or pools for keeping the solid material in place, e.g. supports or receptacles comprising constructions for blocking or redispersing undissolved solids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
- B01F23/02—Maintaining the aggregation state of the mixed materials
- B01F23/022—Preventing precipitation of solid ingredients during or after mixing by adding a solvent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/50—Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle
Description
V G 10 580 GmV G 10 580 Gm
Economics Lsborytory, Ine., Osborn Building, Bt Hinncooti? '"--'A)Economics Lsborytory, Ine., Osborn Building, B t Hinncooti? '"-' A)
Vorrichtung stun Abgeben von ReinigungsmittelnDevice stun dispensing cleaning agents
Die Erfiruu-τΐί» LcitrJift eine Vovrichtung surc Abgeben ve.η Reinigungsmitteln ^ie '.Vaichmittol od· dgl· und inobeaonucre eine Vorricutvp^, die £«-lbattäl:l*i ei?i in c-inem EL-h^lt.er befindlichee pulvcrfüraiges ''Leini^ungümittul in eine L'oncentricrteThe Erfiruu-τΐί »LcitrJift a Vovrichtung surc dispensing ve.η cleaning agents ^ ie '.Vaichmittol od dgl and inobeaonucre a Vorricutvp ^, the £ «-lbattäl: l * i ei? I in c-inem EL-h ^ lt.er locatedee pulvcrfüraiges '' Leini ^ ungümittul in a L'oncentricrte
sni-ttdllbcimg umv;andeln Xann, eo r.aß etets ein« be-LIenge b2vi. ein bestinritcs VoluciBn dicaei Reinigung3-sni-ttdllbcimg umv; andeln Xann, eo r.ass etets a «be-LIenge b2vi. a bestinritcs voluciBn dicaei cleaning 3-
ung aum Verbrauch in der Abgabevorrichtung.voriiandon iat.for consumption in the dispensing device iat.
s^ In den verschiedensteii unternehmen wie Autowaschanlcgen, s ^ In various companies such as car washes,
* ^äBchereien \And Restaurants werden große Mnngen pu2.verrörmi-* ^ Libraries \ and restaurants will pu2.verrörmi-
RGinigungsiPittel wie Waochmittel verbraucht« Dae Jfieinigungsmittel vrird noraalerweise in großen zylindrischen Transportbehältern gekauft, dio im allgemeinen einen Inhalt vor. etwa 110 1 besitzen. Dae fteinigungBnittel wird besonders in den Vereinigten Stasrt«m von !Jordanier!κα im allgemeinen in derartigen Transportbehältern v&rtrieben.Cleaning agents such as washing agents use up cleaning agents Usually in large, cylindrical transport containers bought, dio in general a content before. own about 110 l. The cleaning agent is used especially in the United States of! Jordanians! κα in general in such transport containers.
In einem Unternehmen wie einem EeDtaurrmt rrird das Reinigungsmittel in automat!achen GcRcrdrrspül^chinen verwendet. Jp&e GeBChirrspuliaaachine besitzt einen Waschmittel tank, der eine große Menge einer Wa8chmittGllö8ung enfchälc. Die Gesohirrspüi maschine verwendet diese V/aschmittellÖeurig während einesIn a company like EeDtaurrmt, the cleaning agent is used Used in automatic dishwasher. Jp & e GeBChirrspuliaaachine has a detergent tank that has a Remove a large amount of detergent solution. The Gesohirrspüi machine uses this ash medium oil during a
be st listen ßeitraurnes, bcispielaweiee eines Sagos, iaaer wieder, bi3 die verbrauchte Lösung durch eine frische LöBvmg ersetzt wird. Bei nornaler. Gebrauch rirö jedoch ein Tsil der ^ü.F.chv?A-hlelVJ'..v->r nit Lecenamittelrcaten und iett von der GoGchlrrspül^cchino entfernt, un den Rest der Waschcittellücu:..£ εο saucer vie möglich zu halten. Ura diese Verluste auszubleichen, wird v7as3er in den Y/aachraitteltank zugegeben, damit oie Füllmen^s stets gleich bleibt. Hierdurch wird natürlich die Konzentration <?es ffaschnittels im Vraschnitteltank verringert.There are lists of periods of time, for example a sago, and again, until the used solution is replaced by a fresh solution. At nornaler. Use rirö, however, a tsil der ^ ü.F.chv? A-hlelVJ '.. v-> r nit Lecenamittelrcaten and iett removed from the GoGchlrrspül ^ cchino, un to keep the rest of the detergent lucu: .. £ εο saucer as much as possible. In order to make up for these losses, v7as3er is added to the Y / aachraitteltank so that the filling menu always remains the same. This of course reduces the concentration of the concentrate in the medium tank.
Uni die Konzentration der in Wnschnittcltank büiir.dlichfen W&schmittelloEu:;£i stets t»uf der gewünschten Höhe zu halten, muß von Zeit zu Seit Waschmittel nachgefüllt v/erden. Dor einfcchate Wpg, um die Konzentration der V/aBchralttellösu-^g zn erhöhen, bejteht darin, von Zeit ?u Zeit durch eine Person pulverförmiges Waschmittel in den Waschiaitteltank der te-BChirΓ3pülma^chine nachzufüllen. Die3fcß Veri-ahren ist Jedoch unbefriedigend. Einmal erfordere- es eine tichr oder weniger konstante Aufinerksarikeit einer Bedienungsperson· Parncr let es für die Bedienungsperson auch bei größter Aufmerkeamkei"»: fast unmöglich, abzuschätzen, wann und in welcher Menge Waschmittel nachgefüllt werden muß· Daher schwankt äie Waaoh-To keep the concentration of detergent in the average tank always at the desired level, detergent has to be refilled from time to time. To simply increase the concentration of the switchgear solution, simply fill the detergent tank of the washing machine with powdered detergent from time to time. However, the process is unsatisfactory. On the one hand it requires a tichr or less constant attention of an operator.
mittelkonzentraticn im V/aschmitteltank bei dieser Verfahrensweise während einer bestimmten Zeitdauer übeν einen weiten Bereich,Medium concentrate in the ash medium tank with this procedure during a certain period of time over a wide Area,
Diesen Hachtell hat man dadurch zu überwinden versucht, daß maxi öine Vorrichtung vorsah, welche automatisch konzentrierte Waschmittellösung in den Waschmitteltank nachfüllt, wenn die Konzentration des Waschmittels unter einen bestimmten Wert sinkt, Um dies zu erreichen, hat man .Elektroden im Waschmitteltank angeordnet, welche die elektrische Leitfähigkeit der Waschmittellösung messen können. Außerdem hat man einen Vorratsbehälter für konzentrierte WaschmittellöauiigAttempts have been made to overcome this Hachtell by maxi provided a device which automatically concentrated Detergent solution refills the detergent tank when the concentration of the detergent below a certain Value drops. To achieve this, one has .electrodes in the Arranged detergent tank, which can measure the electrical conductivity of the detergent solution. Besides, one has a storage container for concentrated detergent solutions
~ 3 —~ 3 -
vorgesehen» Wenn öle elektrische Leitfähigkeit tinter einen bestinntsn Wert sinkt, wird oine Puiupe in Tätigkeit gesetztj die saubere konzentrierte tfasehmittellösung in den Waschmittel'* r.nk eingilt.provided »If oils have electrical conductivity tinter a Whenever the value falls, a puiupe is activated the clean concentrated fiber solution in the detergent '* r.nk applies.
Bei einer von der /ntaelderin verwendeter. Konstruktion wird ein nach oren offener Vorratsbehälter verwendet. Auf diesen Vorrat L-Ic halter kann oin t;n einer Seito offener 110 l-^rtinöportbebuitei· rfer-irt aufgesetzt werden, i'.aß die öffnungen beider Leh.:ilter oufeinanderliegen. Zwischen dem Vorratsbehälter ur.d dem 'ironaportbehälter wird ein flaches Sieb angeordnet, des ,rcrru'.^nd fein ist, um ein praktisch unbehindertes DurchrieooLn doa *ulvers durch i-as Sieb zu verhindern. In Vorratülehälter ist eine Anzahl von nach oben gerichteten V/aBSer^iritsdüser. derart im Abstand voneinander angeordnet, da3In the case of a. Construction uses an open storage container. On this stock L-Ic holder can be placed on one side of an open 110 l- ^ rtinöportbuitierfer-irt, i'.ass the openings of both Leh. : filters on top of each other. Between the storage container and the ironaport container, a flat sieve is arranged, the "rcrru". ^ Nd is fine, in order to prevent a practically unhindered passage through the i-as sieve. In the storage tank there are a number of upwardly directed V / aBSer ^ iritsdüser. so arranged at a distance from each other that3
aus dicken DUoan ia Bötrieb anstretendemade of thick DUoan ia gusty forces
Wasser die gesante Unterseite des über den Düsea angeordneten flachen Siebes naß nacht. Hierdurch erhält man eine gesättigte Waschmittellösung, welche durch dao Sieb in den Vorratsbehälter füllt oder tropft» In Vorratsbehälter ist eine elektrische Sonde vorgesehen, die die V/aeserzufuhr zu den Spritzdüsen unterbricht, wenn sich im Vorratsbehälter genügend Waschmittellösung befindet. Diese konzentrierte ffa3chmittellösun.s kann in den Waschmittel tank gepumpt werden, wenn die Konzentration der im V/asohaitteltank befindlichen Waschmittellösunp; unter einen vorbestimmten V,'ert sinkt. Wenn. konzentrierte Waschmittellösung aus dem Vorratsbehälter in den Yfaschraitteltaiik gepumpt wird, sinkt der Spiegel der Waschmittellösung im Vorratsbehälter unter die Sonde, wodurch die Wasserzufuhr au den Siritzdücen wieder angeschaltet y/ird, so daß neue konzentrierte Waschmittellösuiig in der beschriebenen V/eise in den Vorratsbehälter gelangt»Water the entire underside of the flat sieve arranged over the nozzle a wet night. This gives a saturated detergent solution which fills or drips through the sieve into the storage container. This concentrated detergent solution can be pumped into the detergent tank when the concentration of the detergent solution in the detergent tank; drops below a predetermined V, 'ert. If. concentrated detergent solution is pumped from the storage tank into the Yfaschraitteltaiik, the level of the detergent solution in the storage tank sinks below the probe, whereby the water supply to the Siritz nozzle is switched on again, so that new concentrated detergent solution reaches the storage tank in the described way »
Diese von der Anraelderin "benutzte Vorrichtung "besitzt eii>cn Verteilerkopf mit zwölf Spritzdüsen, der in Verbindung mit dem flachen Sieb vorgesehen ißt. Diese Kombination, hat Dich jedoch als wirtschaftlich unbefriedigend erwiesen, weil sie au Kanalbildung innerhalb des im !Transportbehälter befindlichen Waschmittel führt, was wiederum eine übermäßig große Befeuchtung and damit ein übermäßig starkes Zusammenbacken oder Verkleben des an sich trockenen Wa.'johinitteli.. Der Ausdruck "Kanalbildtmg" rr-cll sagen, daß oich sahireiche etwa senkrecht verlaufende Kanüle oder Höhlungen lic pulverfönaigen Waschmittel oberhalb des Siebes bilden.This device "used" by the Anraelderin has a distributor head with twelve spray nozzles, which eats in connection with the flat sieve. This combination, however, has proven to be economically unsatisfactory because it leads to the formation of channels within the detergent in the transport container, which in turn leads to excessively high levels of moistening and thus excessively strong caking or sticking of the dry wa.'johinitteli .. The expression "Kanalbildtmg" rr-cll say that the saw-rich approximately vertically running cannula or cavities form powder-free detergent above the sieve.
Eine befriedigend arbeitende Vorrichtung würde keine Kc-ttälbildung im trockenen Waschmittel hervorrufen und das V/acohmittel nur in einer Stärke von et?;a 1,5 cm oberhalb de» Siebee "befeuchten. Wenn niolich eine Kanalbiläung auftritt, wird eine großö Oberfläche det pulverförmi{jen Waschrait uülc den Wasserstrahlen ausgesetzt und V7lrd somit auch In Zeiten, in denen die Gssuhirrepülriiaschine nicht .enut^rt wird, troolaiet das eo angefeuchtete V'rtschmittol und V;a>m dabei ausammenbacken. Das zusammengebackene oder verklebte Waschmittel ist aber nicht leicht lösbar. Wenn sich ia trockenen, im '.transportbehälter befindlichen Waschmittel' Kanäle bilden und das waschmittel darm zvr^ar^.oneebacken oder susaramangeklebt wird, ist es schwierig, genügend Waechinittel aus dem Transportbehälter zu lösen, um dio notwendige Konzentration der im Vorratsbehälter befindlichen Lösiing au erzielen. Außerdem bleibt 'hierbei zuviel pulverförmiges V/asohmittel im Transportbehälter zurück und wird, nachdem derselbe praktisch entleert ist, weggeworfen» d. h. geht für den Verbrauch verloren.A satisfactorily working device would not cause any depression in the dry detergent and would only moisten the detergent to a thickness of about 1.5 cm above the sieve. If duct formation does not occur, a large surface becomes powdery {That washing area is exposed to the water jets and therefore also In times when the washing machine is not used, the moistened V'rtschmittol and V; a> m bake out. The caked or sticky detergent is not easy, however If dry, in the '.transport container located detergent channels' form and the detergent is stuck to the intestine zvr ^ ar ^ .oneebacken or susaramange, it is difficult to remove enough detergent from the transport container to the necessary concentration of those in the storage container In addition, too much powdered raw material remains in the transport container and is lost which is practically emptied, thrown away, ie is lost for consumption.
Die Kanalbildung in trockenen Waschmittel wird bei der· bekaimten, einen Mehrdüserivertei.T er und ein flaches Sieb aufweisenden Vorrichtung vermutlich dadurch hervorgerufen.The channel formation in dry detergents is got a multi-nozzle divider and a flat sieve having device presumably caused by this.
daß daa durch dee Dieb gespritzte Vfcsrsur vüigloiehförci^ verteilt iet. Las '.Vasoor am äußeren Unfun^ jedes strahlen y-i.rd leicht vom flachen Sieb zurückgeworfen, wühvend die Zentren der senkrecht r.uf das Sieb .-erlchtetvn 7n3Eivrxrahl<.«n v.clt durch dan Sieb hiir.v.rchtreten. Die Krjialblldun;; tritt rm den Stellen aiu, wo die einzelnen uasBcrutrixnlea praktisch coniirecht auf du3 Sieb auftieffen.that the Vfcsrsur injected by the thief distributed vüigloiehförci ^ iet. Las' .Vasoor at the outer unfun ^ each radiate y-i.rd Easily thrown back from the flat sieve, pounding the centers which is perpendicular to the sieve step through the sieve. The Krjialblldun ;; enter the Place aiu where the individual uasBcrutrixnlea practically coniirect deepen on du3 sieve.
£s ist auch Pine lh--illcho Vorrichtur.:;, öl« von der Firn:.·. W. R. Grace f'c Go. hcrgoatcllt v.-ird, bc-kr:nnt, Vei der derIt is also Pine lh - illcho Vorrichtur.:;, Oil «from the firn:. ·. WR Grace f'c Go. hcrgoatcllt v.-ird, bc-kr: nnt, Vei der der
l'raneporcbi-ha seines ο ir: on versehen ist»l'raneporcbi-ha his ο ir: on is provided »
für dt>3
'-it c-ir.cr vü
aieso klciuefor dt> 3
'-it c-ir.cr vü
aieso klciue
V.'ij(.jo'.':.iittel in dor ;ritte "liii'.:"'i!ii^ kleinen üi'fr.\uii* r.v:)^ wird ein Dieb arujG-V.'ij ( .jo '.' :. iittel in dor; r itte "liii '.:"' I! Ii ^ small üi'fr. \ Uii * rv:) ^ becomes a thief arujG-
ordnet, woraufhin r. an den TrüriciportVehiilter u;r.,;^J:Ghrt über einen Sat^r.-.elbehältcr setzt- öcr nur cjn-j eini'i,";!3 "Düne enthält, v/olche Vi'asEsr nach ob?η euren far; Cleh Xv. den Transportbehälter spritzt, uia das in denBollü-n enthaltene trockene Waschini ti.· si in V/aoser au lc^cvi. Das ao cehildett; flüssige Konzentrat läuft durch daa üict· in den SaiamGlbsn^lter t'.uraok und wird nach Bedarf in die Geschirrapülnaschirie gepumpt. Bei der praktischen Ausführung wird bei dieser Vorrichtung ein zyrsi-Zoll-Gieb vervrendet, das auf eine übliche PaGOfT-nung paßt. .Diese Vorrichtung br-sitst .jedoch ebenfalls den Kachteil, daß ira trockenen w'aüchüiittel ICanulbilövujgen auftreten und da3 V/aechmittel denentspreciiend cusa^aenkleben. kann, weil daa Ausmaß der Befeuchtung des im '.Transportbehälter befindlichen pulvcrff3vni>jyn V.'aschraittelo tatsächlich nicht gesteuert und kontrolliert w&räsin kann.arranges, whereupon r. to the TrüriciportVehiilter u; r.,; ^ J: Is it via a sat ^ r. η your far; Cleh Xv. the transport container sprinkles, uia the dry washini contained in the Bollü-n. · si in V / aoser au lc ^ cvi. The ao cehildett; The liquid concentrate runs through the daa üict · into the SaiamGlbsn ^ lter t'.uraok and is pumped into the dish washing machine as required. In the practical implementation of this device, a zyrsi-inch gable is used, which fits on a standard PaGOfT-opening. This device, however, also resists the part of the compartment, so that the dry cleaning agent can cause problems and the cleaning agent sticks appropriately. because the extent of the moistening of the pulvcrff3vni> jyn V.'aschraittelo located in the transport container cannot actually be controlled and monitored.
Die erfindiin^c^emne Vorrichtung' vorwer.o.et einen pThe inventiin ^ c ^ emne device 'vorwer.o.et a p
behalter i'iir tvulverförraifses vraschniittel, dor an eintra i.näe praktiscli vollständig offen ist·, Außerdem ist ein Vorrntabehälter aur Aufnahme der konzentrierten V/aschraittellosung vorgesehen, der eine obere öffnung bcaitat, dis praktisch ebenso groß wie das vollständig offene Ende dc-i.container i'iir tvulverförraifses vraschniittel, dor antra inäe Praktiscli is completely open ·, there is also a storage container for taking up the concentrated V / aschraittel solution provided that an upper opening bcaitat, dis practical as large as the fully open end dc-i.
behhlters ist. Am offenen Lude des Transportbehälters int ein Haltering angeordnet, der ein üiob irägt. Gemäß der bevor legten Ausführungaform der Erfindimg ist dieses Sieb konisch ausgebildet und gegenüber dem Innenraum des Transportbehälters konvex, d. h, öiesea üie'b ragt in den Innenraum das Transportbehälters hinein. Das konische üieb überdeckt das gesamte offene Endo des Transportbehälters und "besitzt eine Mar.chengröße, die ausreicht, um ein Durchrieseln des pulverförwi^en trockenen waschmittel*.? su verhindern.container is. At the open drawer of the transport container int Arranged retaining ring that irangs a üiob. According to the presented embodiment of the invention, this sieve is conical formed and opposite the interior of the transport container convex, d. h, öiesea üie'b protrudes into the interior Transport container into it. The conical cover covers that entire open endo of the transport container and "has a The size of the march is sufficient to allow the powder powder to trickle through dry detergent *.? su prevent.
ζ~). Weiterhin ict ein Tra^rahmen vorgesehen, der den Transportbehälter in umgekehrter La^e, ei. h. mit der Öffnung noch unten über dec Vorratsbehälter halt, v/ooci der Haltering ebenfalls nit <\o->.\ Vorratsbehälter puccmin en wirkt, -um den Tra.n3-portbeh^lter in der richtigen ütellnriß zu halten. Ira Zentrum des Vorratsbehälter int eins einzige Sprühdüse cn^oorerset, die W^seer auf praktisch diö QGQQiLtβ nach unten v?ei3ende konkave Fläche des Siebes spritzt, va einen Teil des auf dem Sieb ruhenden trockenen V/aachKittels in V'qsser aufziilöoon« Diese konacntrierte WaochJcittellöGung tritt dann durch des Sieb hindurch und el amme It sich im Vorrat ε "behälter.ζ ~). Furthermore, a support frame is provided, which holds the transport container in the reverse position. H. stop with the opening still down over dec reservoir, v / retaining ring also ooci nit <\ o ->. \ reservoir puccmin s acts -um to keep the Tra.n3-portbeh ^ lter in the proper ütellnriß. In the center of the reservoir int a single spray nozzle cn ^ oorerset, which sprays water on practically the concave surface of the sieve, which is practically the downwardly facing concave surface, especially a part of the dry V / aachkittels resting on the sieve in V'qsser aufziilöoon The concentrated detergent solution then passes through the sieve and accumulates in the storage container.
... Es hat nich ficaeigt. daß die erfindun^sgeiaiuie Vorrichtung "■-S wesentlich bessnr und wirtschaftlicher ala alle bekannten Vorrichtungen arbeitet. Dia einzige Spritzdüse liefert einen Wasserstrahl genügender Große, um die gesamte Unterseite dfβ Siebes zu treffen. Da das Sieb im großen und ganssn kenisch S ausgebildet ist* trifft jeder Vv'assertropfen den 'WaaeersxraJileo praktioeh senkrecht ßiif das Sieb auf. Es ergibt sich dabei eine gleichförmigere ITertsilung dea Wasserstrahles als bei der bekannten Vorrichtung nit sahlreichen Via£33erdüsen und einem flachen Sieb, wobei der Wasserdruck bei der erfincLungsgemUßen Vorrichtung so eingestellt vrsrden kann, dtiß jeder Seil des auf das Sieb s.uftreffenden Wasserstrahles mit.... It didn't fica. that the erfindun ^ sgeiaiuie device "■ -S substantially bessnr and economic ala all known devices operates. Dia single spray nozzle provides a water jet of sufficient size to meet the entire underside dfβ sieve. Since the filter in the large and kenisch S is ganssn formed * If every drop of water hits the waaeersxraJileo practically vertically on the sieve, the result is a more uniform distribution of the water jet than in the known device with high-flow nozzles and a flat sieve, whereby the water pressure in the device according to the invention can be adjusted in this way , i.e. every rope of the water jet hitting the sieve see also.
— 7 ~- 7 ~
I « · · · ftI «· · · ft
** rer* · · ♦ »** rer * · · ♦ »
der gewünschten Kraf* auftrifft. Aufgrund dieser gleichförmigen Verteilung des zum Lösen des Waechmittsls auf daa Sieb auftreffenden Wassers tritt keine Kanalbildung im trockenen Waschmittel auf.the desired force * occurs. Because of this uniform Distribution of the detergent needed to dissolve it on the sieve When the water hits it, there is no channel formation in the dry Detergent on.
Uberraschcndorvreise wird bei der erfindungsgeraäßen Vorrichtung mit dem konischen Sieb und der demselben zugeordneten einzigen Düse das auf dem Sieb liegende trockene Waschmittel nur in einer Dicke von etwa 13 rcm von auftreffenden Wasserstrahl angefeuchtet. Bei der oben besprochenen bekannten Voi'- Cy richtung mit einem zwölf DUeer. aufweisenden Verteilerkopf vnirde das im Transportbehälter befindliche trockene V/aschmittel hingegen in einer Dicke von 10 bis 13 cm angefeuchtet. Bei einer derart starken Anfeuchtung des trockenen Waschmittels trat häufig eine Verfestigung des Yfe.3cbmittels auf, die so groß war, daß der Eindruck entstand, ala ob der das trockene Waschmittel enthaltende Transportbehälter bereitα leer war, obwohl dies tatsächlich nicht sutraf. Der Eindruck, daß der Transportbehälter leer ist, entstand deshalb, weil das hochgespritzte Wasser nicht genügend Waschmittel innerhalb der von der Vorrichtung hierfür zur Verfügung stehenden Zeit lösen kennte.Surprisingly, in the device according to the invention with the conical sieve and the single nozzle assigned to it, the dry detergent lying on the sieve is only moistened by the incident water jet to a thickness of about 13 μm. In the known Voi'- Cy direction discussed above with a twelve DUeer. Having a distributor head, however, the dry ash medium in the transport container is moistened to a thickness of 10 to 13 cm. When the dry detergent was so strongly moistened, the solidification of the detergent often occurred, which was so great that the impression arose as to whether the transport container containing the dry detergent was empty, although this was actually not the case. The impression that the transport container is empty was created because the water sprayed up could not dissolve enough detergent within the time available for this purpose by the device.
Bei der vorliegenden Vorrichtung, bei der dac trockene Waschmittel oder sonstige Reinigungsmittel im Trancportbehälter nur in einer Dicke von etwa 13 mm vom Wasserstrahl befeuchtet wird, tritt überhaupt keine Kanalbildung und damitkelae Verfestigung odcrkein Verkleben des Waschmittels im Transportbehälter auf. Auch wenn der- schon teilweise entleerte Transportbehälter beispielsweise über ein Wochenende überhaupt nicht benutzt wird und sich somit das in iha befindliche Waschmittel absetzen kann, trocknet das nahe dem Sieb liegende Waschmittel genügend aus, um einen normalen Betrieb der Vorrichtung zu gewährleisten, wenn dieselbe τ/ieder in Betrieb genommen wird, d. h. es findet praktisch überhauptIn the present device, in the case of the dry detergent or other cleaning agents in the transport container only moistened by the water jet to a thickness of about 13 mm there is no channel formation at all and thus kelae Solidification or no sticking of the detergent in the transport container on. Even if the transport container is already partially emptied, for example over a weekend is not used and the detergent in the iha can settle, the near the sieve dries Lying detergent is sufficient to ensure normal operation of the device when the same τ / ieder in Is put into operation, d. H. it takes place practically at all
- S- S.
keine Verklebung oderkein sonstiges Verfestigen deü Iw Transportbehälter befindlichen Y/aschmittels statt. Daher kann praktisch daa goeamte im Transportbehälter befindliche '· aschmlttel vom Wasserstrahl in eine wäßrige Lösun? überführt worden. In praktischen Botrieb der erfinduns^gemäßon Vorrichtung zeigte sich, Gai3 daa im Transportbehälter befläßliche Waschmittel praktisch vollständig bis auf einen geringen Heat aus dem Vorratsbehälter selbsttätig entnommen wird.No sticking or other solidification of the transport container located Y / ash means instead. Hence can practically daa goeamte '· aschmlttel in the transport container from the water jet into an aqueous solution? convicted been. In practical operation of the device according to the invention It turned out that Gai3 daa in the transport container was subtle Detergent practically completely except for a small amount of heat is automatically removed from the storage container.
Ein anderer Grund dafür, daü eine K&nalMldung und ein Ver kleben oder sonatiges Verfestigen des im Transportbehälter befindlichen Wanchraittels nicht stattfindet, ist der £emäß der Erfindung v-3rv.-er.de te rvorin.je Wasserdruck. Urspriliv.lich nahm man an, daß die Auflöoung des In Transportbehälter Befindlichen Pulvers um ao bosoer ist, je hSher man den Wasserdruck wählt. Es wurde jetirc jedoch erfunden, $aß hösrt» ?/acoerdrUcke lediglich die Kanalbildur-i; hervorrufen, öhre gleichzeitig das Lösen des Pulvers im V/&306r au verbessern zu erhöhen.Another reason for a DAT K & nalMldung and an Ver sticking does not occur or sonatiges solidifying the Wanchraittels located in the transport container, the £ is emäß the invention v-3rv.-er.de te rvorin.je water pressure. Originally it was assumed that the dissolution of the powder in the transport container is ao worse, the higher the water pressure is chosen. It was invented, however, that $ a ß hears »? / Acoer print only the channel picture; cause, at the same time increase the dissolution of the powder in the V / & 306r au.
Weitere Merkmale dor Erfindung trngcn ebenfalls zur v*erb&sserung der Wirkungowelse der Vorrichtung bei. So kann beispielsweise ein Schwimmer vorgesehen sein, eier die Menge der im Vorratsbehälter befindlichen konzentrierten tfasehmittellösung auf einer bestimmten Spiegelhöhe nült.Further features of the invention are also useful for improvement the effectiveness of the device. For example a float should be provided, the amount of eggs concentrated fiber solution in the storage container is at a certain level.
Auch wurde durch die vorliegende Erfindung ein. anderer liachteil bekannter Vorrichtungen z\ua Abgeben von Waschmittel-.lb'sungen od. dgl. überwunden. Bei diesen bekannten Vorrichtungen fällt das Waschmittel häufig aus dar Lösung aua und neigt dazu, den beispielsweise als sumpf- oder trichterförmigen Behälter ausgebildeten Vorratsbehälter zu verstopfen. Gemäß der vorliegenden Erfindung werden zwei Merkmale vorgeschlagen, um dieses Problem zu überwinden. Zunächst ist eine zweite Düse vorgesehen, welche einen Wasserstrahl praktisch unter den Schwimmer während des Betriebes der erstenAlso, through the present invention, a. Another disadvantage of known devices such as dispensing detergent solutions or the like has been overcome. In these known devices, the detergent often falls out of solution and tends to clog the storage container, which is designed, for example, as a sump-shaped or funnel-shaped container. In accordance with the present invention, two features are proposed to overcome this problem. First, a second nozzle is provided, which practically puts a jet of water under the float while the first is in operation
WasoerdUse leitet, um zu verhindern, daß möglicherweise ausgefülltes Waschmittel den Schwimmer festsetzt. Außerdem üier/c die3er zweite ".'aaseratrahl dazu, die Locung zu verdünnen, wodurch die Gefahr dea Auafällens von Waschmittel oder sonstigen Heini.T>i't3c^ittol verringert wird. Das zweite l'.er^.al der Erfindung Latent darin, daß eine kontinuierlich arbeitende Pumpe ver./endet wird, die ununterfcrochen Lösung aus dem Vorratsbehälter entnimmt und über eine geeignete EeipaS-Leitung in den VorratGbehälter zurückfordert, wodurch ein konstanter ütrora der Lösung durch den Vorratsbehälter erzeugt wird* Dieser kcnotante StroE durch den Vorratsbehälter trägt auch dazu bei, daß die !.!enge des aua der Lösung ausfallenden Wasehmittels od. dgl. co gering wie nüglieh gehalten verden kann.WasoerdUse conducts to prevent any detergent that may have been filled up from seizing the float. In addition, the second "water jet" serves to dilute the locution, which reduces the risk of detergent or other substances falling out. The second part of the invention is latent in the fact that a continuously working pump is used / ended, the uninterrupted removal of the solution from the storage container and called back into the storage container via a suitable EeipaS line, whereby a constant flow of the solution is generated through the storage container * This critical StroE through the storage container also contributes to the fact that the tightness of the detergent or the like that precipitates out of the solution can be kept as small as it is sufficient.
In der Zeichnung iet ein Ausführimgsbeispiel einer Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar aeigtThe drawing shows an exemplary embodiment of a device shown according to the invention, namely aeigt
Fig# 1 eine SeitenanDiclit der Vorrichtung, wobei einiga Teile weggebrochen sind und in unterbrochenen Linien eine zweite Lage des das trockene Waschmittel enthaltenden Transportbehälters angedeutet ist,Fig # 1 is a side view of the device, wherein some parts have broken away and are broken Lines a second layer of the transport container containing the dry detergent is indicated
I1Ig. 2 einen horizontalen Querschnitt nach Lirle 2-2 aus Pig. 1, wobei einige Teile weggebrochen sind,I 1 Ig. 2 shows a horizontal cross-section according to Lirle 2-2 from Pig. 1, with some parts broken away,
Pig. 3 einen senkrechten Teilschnitt nach Linie 3-3 aus Flg. 2,Pig. 3 shows a vertical partial section along line 3-3 from FIG. 2,
Pig. 4· eine Teilansicht nach Linie 4-4 aus Pig. 2 in vergrößertem Maßstab,Pig. Figure 4 is a partial view along line 4-4 of Pig. 2 in enlarged scale,
- 10 -- 10 -
Pig,. 5 eine schaubildliche Ansicht einea Halteringös mit eingesetztes kugsllcalottenförnigeo Cieb,Pig ,. 5 is a perspective view of a retaining ring with inserted kugsllcalottenförnigeo Cieb,
Fig. 6 eiticri Schnitt nach Linie 6-6 ait a Pig. 5 in vergrößertem Maßstab undFig. 6 eiticri section along line 6-6 ait a Pig. 5 on a larger scale and
7 elro schenatische Earstellurs öcr Wasser— leitungen und der elektrischen Schaltung Vorrichtung«7 elro shenatic Earstellurs or water lines and the electrical circuit Contraption"
In dor Zeichnung jnt ein Iransportbehiiltör 10 cu erkennen, der mit pulverfcrmigem Waschmittel 11 gefüllt ist. Der Transportbehälter 10 ist ein üblicher zylinderfürniger Tronsport- und Vorratsbehu.lter für Waschmittel und besitzt beim dargestellten AußführungabeiKviol einen Rauisinhalt von etwa 110 Der Transportbehälter 10 hat ein geschlossenes Lnde 10a und ein zu öffnende» Ende 10b. Wie um besten aus ?ig. 3 zu erkennen ist, kann das Ende 10b vollständig geöffnet werden.In the drawing, a transport container 10 can be seen which is filled with powder detergent 11. The transport container 10 is a conventional cylinder-shaped Tronsport and storage container for detergents and, in the embodiment shown in Kviol, has a volume of about 110. The transport container 10 has a closed end 10a and an openable end 10b. How on earth? Ig. 3 can be seen, the end 10b can be opened completely.
Am kreisförmigen offenen Endo 10b des Transportbehälters 10 ist ein Haltering 12 »angebracht. Der Haltering 12 besitzt einen zylindrischen Ringteil 1Xa mit großem Durchmesser, der auf das offene Encle 10b des Transportbehälters 10 paßt und sich an die Außenwand des Transportbehältors anlegt. Weiterhin besitzt der Haltering 12 einen nach innen weisenden Tragflansch 12b und einen anderen zylindrischen Bingteil 12c mit kleinerem Durchmesser. Y'ie am besten aus Pig· 3 zu erkennen ist, ßind die zylindrischen Ringteile 12a und 12c konzentrisch am eine Verbindung zwischen diesen. Teilen herstellenden Tragflansch angeordnet. Unterstellt man, daß der Tragflanach 12b in einer horizontalen Ebene liegt, so ist der größere zylindrische Ringteil 12a an die Außenkante des TragflanschssOn circular open Endo 10b of the transportation container 10, a retaining ring 12 "is attached. The retaining ring 12 has a cylindrical ring part 1Xa with a large diameter, which fits on the open Encle 10b of the transport container 10 and rests against the outer wall of the transport container. Furthermore, the retaining ring 12 has an inwardly facing support flange 12b and another cylindrical bing part 12c with a smaller diameter. Is best seen from Y'ie Pig x 3, the cylindrical ring parts SAre 12a and 12c concentrically on a connection between them. Parts producing support flange arranged. Assuming that the supporting flange 12b lies in a horizontal plane, the larger cylindrical ring part 12a is on the outer edge of the supporting flange
- 11 -- 11 -
• * rtmiHu• * rtmiHu
- 11 -- 11 -
12b angeschweißt und verläuft nach oben, während der den kleineren !Durchmesse» aufweitende zylindrische Ringteil 12c an die Innenkante des ringförmigen Tragfl»nsches 12"b angöschvreiCt ißt wr.'i nach unten verlauft. Der innere 1-urchmenser des zylindrischen Ririr>toiles 12a iat etvao größer als der ii^paaar deD Transportbehälters 10, so daß dieser 12u uuf den Transportbehälter pa3t und der Iragflanach 12b >.vuT der AuOenkantc des offenen Endes 10b aufliegen kann.12b welded and extends upwardly, while the smaller! Diameter "flared cylindrical ring portion 12c at the inner edge of the annular hydrofoils" nsches 12 "b angöschvreiCt eats wr.'i down proceeds. The internal 1-urchmenser the cylindrical Ririr> toiles 12a It is somewhat larger than the pair of the transport container 10, so that this 12u fits onto the transport container and the flange 12b> .vuT of the outer edge of the open end 10b can rest.
Ie Haltering 1? ißt ein Sieb 14 angebracht. Bein in S1Ig. 1 bis 3 dargestellten Av.yfiihrun^steispiel der Erfindung ist das Sieb 14 in wesentlichen kenisch oder kegelförmig ausgebildet, wobei die Jrreisförjaiee Außenkante des Siabec in den Haltering 12 eingeschweißt ist. An dsr konkaven IrLucnseite des Siebes 14 Bind Eöbrere aue ötdhl br stehende Stützstangen 15 angebracht, die dafür sorgen, daß daa Sieb 14 auch bei Belastung die gewünschte koniuche Perm Geholt. Da daa Sieb 14 im wesentlichen konisch oder kegelfornig ausgebildet ist, Jnd die Stützstangen 15 etwa wie die Mantellinien oder Seitenlinien eines Kegels zueinander engeordnet, wobei ihre Inneren Enden an der Spitze des Kegels zusammengeschweißt und ihre äußeren Enden an die Innenkante des fialteringee 12 angeschweißt sind.Ie retaining ring 1? eats a sieve 14 attached. Leg in S 1 Ig. 1 to 3 illustrated example of the embodiment of the invention, the sieve 14 is essentially kenisch or conical, the outer edge of the Siabec being welded into the retaining ring 12. On the concave IrLucnseite of the sieve 14 Bind Eöbrere aue ötdhl br standing support rods 15 are attached, which ensure that the sieve 14 brought the desired conical permeability even under load. Since the sieve 14 is essentially conical or conical in shape, the support rods 15 are arranged somewhat like the surface lines or side lines of a cone, their inner ends being welded together at the apex of the cone and their outer ends being welded to the inner edge of the fialteringee 12.
Wie Pig. 3 aeigt. ist das konische Sieb 14 gegenüber dem Innenraum dös Transportbehälters 10 konvex und verhindert in Verbindung mit den Stütsstangen 15, daS pulverförmiges Waschmittel 11 aus den umgekippten Transportbehälter 10 durch sein unten liegendes offenes Ende 10b ausrieseln kann.Like Pig. 3 aeigt. is the conical sieve 14 opposite the interior dös transport container 10 convex and prevents in Connection with the support rods 15, the powder detergent 11 can trickle out of the overturned transport container 10 through its open end 10b located below.
Die erfindungβgemäße Vorrichtung ist an einem aus Metall bestehenden Rahmen 17 angebracht. Dieser Rahmen 17 trägt einen Sammelbehälter 18 oder Sumpf für in Wasser aufgelöstes Waschmittel, od. dgl. Dieser Sammelbehälter 18 ist dementsprechendThe device according to the invention is on a metal one Frame 17 attached. This frame 17 carries a collecting container 18 or sump for detergent dissolved in water, or the like. This collecting container 18 is accordingly
- 12 ·- 12
t 1111 ·* ·* ···· 4t 1111 * * * 4
4 · · t · *C 4 · t · * C
- 12 -- 12 -
ein Vorratsbehälter für konzentrierte Waschinittellösung. Er besitzt einen horizontal nach außen verlaufenden. Flausch 10a, der auf einem horizontalen Teil des Rahmens 17 aufliegt und somit den Sanmelbehälter 18 am Rahmen 17 hält. Die Außenkante dös Flansches 1öa ist hochgebogen und bildet somit einen umlaufenden hochstehenden Hand 18b. Dieser Rand 18b soll verhindern, daß überschüssige WaachaittellÖ3un,» aus dem Saiamelbehälter 18 austraten und herabtropfen kann. a reservoir for concentrated detergent solution. It has a horizontally outward one. Fleece 10a, which rests on a horizontal part of the frame 17 and thus holds the Sanmel container 18 on the frame 17. The outer edge of the flange 10a is bent up and thus forms a circumferential upright hand 18b. This edge 18b is intended to prevent excess wax from escaping from the Saiamel container 18 and dripping down.
Wie rig, 2 zeigt, ist der Flansch 18a weitgehend kreioringförnig ausgebildet, besitzt jedoch an einer Stelle eine Erweiterung. Der Ginn dieser Erweiterung wird weiter unten beschrieben. As shown in FIG. 2, the flange 18a is largely designed in the form of a circular ring, but has an extension at one point. The start of this expansion is described below.
Von der kreisförmigen Innenkante des Flansches 18a erstreckt e.'.ch nach unten ein zylindrischer Abschnitt 1£c. An daa untere iinde dieses zylindrischen Abschnittes 18o schließe eich ein konischer Abschnitt 18d en. Yorz\'gaweise ist dor gesamte Sammelbehälter 18 in einem StUcIc aus Kunststoff gtformt. Hierdurch wird die Gefahr von Korrosionen der Vorrichtung verringert. Es ist jedoch ebenso möglich, den Saimnelbehül+ar 18 aus Metall herzustellen.Extends from the circular inner edge of the flange 18a e. '. ch downward a cylindrical section 1 £ c. At the lower one I close this cylindrical section 18o a conical section 18d en. Yorz \ 'gaweise is the whole Collecting container 18 molded in one piece made of plastic. This reduces the risk of corrosion of the device. However, it is also possible to use the Saimnelbehül + ar 18 made of metal.
Am Rahmen 17 ist außerdem eine ver3Chwenlcbare Hai+crung angebracht t die eine kreisförmige Tragplatte 20 und zwei Arme 21 besitzt, die mit einem Ende an der Tragplatte 20 befestigt sind und sich auf einander gegenüberliegenden Seiten eines eingesetzten Transportbehälters erstrev;ken. l-.n das freie Ende ^edes der Arrue 21 ict 3© 3in Eipphenel 22 angebracht. Die beiden Kipphebel 22 besitzen en ihren freisn Enden jeweils eine Bohrung 23f die miteinander fluchten, eo daß eine Welle 2A durch diese beiden Bohrungen 23 hindurchgeateckt ist. Die* Welle 24 ist mit ihren beiden äußeren Enden verdrehbar Im Rahmen 17 gelagert. Die beiden Kipphobel 22 sind an der Yfeile 24 festgeschv/eißt.The frame 17 also a ver3Chwenlcbare Hai + crung is attached t the circular support plate 20 and two arms 21 has attached at one end to the support plate 20 and erstrev on opposite sides of a transport container used; ken. l-.n the free end ^ edes of the arrue 21 ict 3 © 3in Eipphenel 22 attached. If the two rocker arms 22 en freisn their ends each have a bore 23 for the alignment with each other, eo that a shaft 2A is through these two bores hindurchgeateckt 23rd The * shaft 24 is rotatably mounted in the frame 17 with its two outer ends. The two tilting planes 22 are fastened to the Y file 24.
- 13 .- 13.
Aus Pig. 1 ist der eiae der beiden Kipphebel 22 zn erkennen, der auf einer Seite oinoa Transportbehälters 10 on einen de// seikreoht vorlaufenden Arne 21 derart an/e chwoiPt. ist, daß sein freies ein de praktisch rechtwinklig -us Arm 21 liegt. Eer zweite Kipphebel 22 ict xii derselben »Vei.'.-a auf der anderen Seite· des TransportbPhaltere ετι dort befindlichen Arm 21 beieotigt. Wenn die '..olle 24 gedreht wir."., wird dao gesäte Traggestell u;n etwa 1 i'-O rui-zcry-rr>ktt so daß es aus der inFrom Pig. 1 is the eiae of the two rocker arms 22 zn recognize that on one side oinoa transport container 10 has a de // seikreoht leading Arne 21 such on / e chwoiPt. is that its free one de is practically at right angles -us arm 21. Eer second rocker arm 22 ict xii the same "Vei." -A on the other side of the transport bracket ετι located there arm 21 attached. If the '..olle 24 we rotated. "., Dao sown support frame u; n about 1 i'-O rui-zcry-rr> kt t so that it comes out of the in
1 in gestrichelten Linien dargestellten AufgabeBtellur.5 ^i in die in vollen Linien dargeDteilte Arbcitsntellung gebracht werden katin^ ία vclcher der -rani^jortbchälter 10 vollständig umgekippt ifct.1 TaskBtellur.5 ^ i, shown in dashed lines, are brought into the working position shown in full lines katin ^ ία vclcher of the -rani ^ jort containers 10 completely overturned ifct.
Ua äio Schwen^Tjewagung von Ea^i .1 :mof Uhren zn können, ist ein gro!.'2f- Zahnrad 2b auf dor V/ollo 2' angebracht. Außerdem ißt eine Handkurbel 26 voj'geaeliöii, die, v/enii yie gedreht wird, ein nicht dargestellten kleineren Zo'nnraa dreht, v.relohes mit dem Zahnrad 25 kämmt und comit d an selbe e-ntreibün kann. Wegen des möglichen giinstigen überGetzurigaverhiiltnisses kann die Handkurbel 26 leicht von einer Perüon betätigt v?orden, um die Welle 24 kontinuierlich zu drehen. Das Zahnrad 25 ist zusarnmcm iüit dem kleineren Antrlebsritsel oder AaitriebL-;^ah:xr^d in einoia passenden GchutzgiJhäuse 27 untergebracht.Ua äio Schwen ^ Tjewagung von Ea ^ i .1: mof clocks zn can, is a large!. '2f- gear 2b on dor V / ollo 2' attached. In addition, a hand crank 26 eats voj'geaeliöii, which, v / enii yie, turns a smaller Zo'nnraa (not shown), v. r elohes meshes with the gear 25 and comit d to the same e-ntreibün. Because of the possible favorable over Getzuriga ratio, the hand crank 26 can easily be operated from a machine in order to rotate the shaft 24 continuously. The gear wheel 25 is housed together with the smaller drive pinion or drive mechanism in a suitable protective housing 27.
Ein i"it pulvorförmigem v,rasc.hmittei od. (IgI. ^refüillter Transportbehälter 10 wird nuf folgende Weise in der Vorrichtung angebracht. Zunächst v:ird das Traggestell in die in "ig. 1 in gestrichelten Linien angedeutete Lage verschwenkt. Der iüraiioporfbr-halter iO ν;ίνά dann alt seineiü offenen Ende 10b nach oben auf die Tragplatte 20 geschoben. Jetzt verlaufen die Arme 21 des verschwenkbarcn Gestells an gegenüberliegenden Seiten des Transportbehälters 10 nach oben. Dann steckt man auf dao offene Ende 10b des Transportbehälters 10 den Haltering 12 derart auf, da8 der Tragflanzen 12b auf derAn in pulverulent v, r asc.hmittei od. (IgI. ^ Refilled transport container 10 is attached in the following way in the device iüraiioporfbr-holder iO ν; ίνά then old its open end 10b is pushed upwards onto the support plate 20. Now the arms 21 of the pivotable frame run upwards on opposite sides of the transport container 10. Then the open end 10b of the transport container 10 is inserted Retaining ring 12 so that the support lances 12b on the
"MT"MT
-U--U-
Oberkante des Transportbehälters aufli>. An den Haltering 12 sind swei einander gegenüberliegende Haken 29 angeschweißt, die mit jeweils einen Spannsohloß 30 zusammenwirken, wobei die beiden Spannsehlöeser an den einander gegenüberliegenden Kipphebeln 22 angebracht sind.Upper edge of the transport container on top. To the retaining ring 12 swei opposing hooks 29 are welded, each of which interacts with a turnbuckle 30, the two Spannsehlöeser on the opposite one Rocker arms 22 are attached.
Der Handgriff jedes der Sparmsohlösser 30 1st gelockert* so daß die entsprechende öse des Spannoc.'nlosses über einen der Haie on 29 ßoschoben werden kann. Wenn die Handgriffe der Spannschlüasor 30 geschlossen werden, wird der Haltering 12 fest auf die Oberkante des Transportbehälters 10 gezogen, so daß derselbe fest s\vi schon dem Haltering 12 und der Tragplatte 20 verriegelt wird. In J?iga 1 i«t wiederum nur eines der 3pannnoblÖ3ser 30 zu erkennen, jadoch befindet sioh auf der anderen Seite der Vorrichtung ein entsprechendeßSpann-BChloß. das mit einem Y?eiteren Haken 29 des Ealtcrir.gca 12 zuBamnienv7irken kann.The handle of each of the economy soles 30 is loosened * so that the corresponding eyelet of the Spannoc.'nlosses over one of the Sharks on 29 can be pushed. When the handles of the Spannschlüasor 30 are closed, the retaining ring 12 pulled tightly onto the upper edge of the transport container 10, so that the same is already locked to the retaining ring 12 and the support plate 20. In J? Iga 1 i «t again only one the 3pannnoblÖ3ser 30 can be seen, but it is on on the other side of the device a corresponding tensioning lock. the one with a Y? other hook 29 of the Ealtcrir.gca 12 can affect Bamnia.
Nachdem der Transportbehälter 10 zwischen dem Haltering 12 und der Tragplatte 20 in der in Pig. 1 in gestrichelten Linien dargestellten Lage festfieeparmt worden ist, wird die Handkurbel 25 betätigt, um die Welle 24 au verdrehen. Hierdurch wird das gesamte Sra^^eateli mit der T/eile 24 nach oben vercchwenkt, bia sich der Transportbehälter 10 in der in Pig. 1 in vollen Linien dargestellten umgekippten Lage befindete In dieaer Lage liegt das offene Ende 10b des Behälters 10 nach unten und fluchtet mit den nach oben weisenden offenen Ende des Sammelbehälters 18. In dieeer Lage liegt der Tragflansch 12b des Ifalteringes 12 auf der Oberseite des Flansches 10a des Cacmelbehalters 18 auf. Der den kleineren Durchmesser aufweisende zylindrische Ringteil 12c des Halteringes 12 steckt im Sammelbehälter 18, wobei seine Außenfläche an der Innenwand des gylindrischen Abschnittes iSc des Sammelbehälters 18 anliegt.After the transport container 10 is between the retaining ring 12 and the support plate 20 in the Pig. 1 has been festfieeparmt shown in dashed lines, the Hand crank 25 actuated to turn the shaft 24 au. Through this becomes the entire Sra ^^ eateli with part 24 after pivoted up, bia the transport container 10 in the in Pig. 1 in the overturned position shown in full lines. In the position, the open end 10b of the container is located 10 downwards and is aligned with the upwardly facing open end of the collecting container 18. In the position it is located the support flange 12b of the Ifalteringes 12 on the top of the Flange 10a of the Cacmelbehalters 18 on. The smaller one The diameter of the cylindrical ring part 12c of the retaining ring 12 is inserted in the collecting container 18, with its outer surface on the inner wall of the cylindrical section iSc of the collecting container 18 is applied.
- 15 -- 15 -
- 15 -- 15 -
Der Haltering 12 dient nicht nur dazu, den Transportbehälter 10 und den oammelbehrilter 10 in die richtige Lage zueinander zu bringen und in dieser Lar-je zu halten, sondern er soll auch verhindern, daß Waueer oder in Wasser gelöstos ^'aschnittel aus dem BaiMielbehälter 18 swischen demselben und dem Transportbehälter 10 austreten kann.The retaining ring 12 not only serves to put the transport container 10 and the collecting filter 10 in the correct position with respect to one another to bring and hold in this lar-je, but rather he ought to also prevent wild water or dissolved in water from loosing ^ 'aschnittel from the BaiMiel container 18 between the same and the Transport container 10 can emerge.
Y.'enn sich der Transportbehälter 10 in dieser umgekippten Lage befindet, tragen das Sieb 14 und die Stützstangen 15 das gesamte Geivicht dos im Transportbehälter befindlichen pulverfinnigen Wanchnittels 11, Die iiaschengröße des Siebes 14 ist so beneoaen, daß das pulveriörsige Waschmittel 11 aus dem Transportbehälter nicht ausriescln Irann. Dementsprechend können für unterschiedliche Reinigungsaittelarten auch Siebe mit unterschiedlichen Mascherweiten verwendet werden, falls dies notwendig und wünschenswert ist. fts wurde gefunden, daß für die meisten Reinigungsmittel ein Sieb mit einer lichten Masche:tiweito von 0,833 mm verwendet worden kann. In inpnchen Fällen wurde aber auch ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,55 mm verwendet. Unter Ucit,-tänden ist es erforderlich, die für ein bestimmtes Schüttgut benötigte Maschenweite durch praktisch« Versuche zu ermitteln.Y.'enn the transport container 10 is in this overturned position is located, the screen 14 and the support rods 15 carry the The entire amount of powder in the transport container Wanchnittels 11, the size of the sieve 14 is so beneoaen that the powder detergent 11 from the Transport container not supplied. Accordingly you can also use sieves for different types of cleaning agents with different mesh sizes can be used, if this is necessary and desirable. fts has been found that a sieve with a clear mesh: tiweito of 0.833 mm can be used for most cleaning agents. In inpnchen However, a sieve with a mesh size of 0.55 mm was also used. Under Ucit, it is necessary to determine the mesh size required for a specific bulk material through practical tests.
Wenn der Transportbehälter 10 leer ist, vrird die Handkurbel 26 in entgegengesetzter Richtung gedreht, «ta den leeren Transportbehälter wieder in die in Pig. 1 in unterbrochenen Linien dargestellte Lage eu bringen, in der er gegen einen vollen Transportbehälter ausgewechselt werden kann.When the transport container 10 is empty, the hand crank is used Turned 26 in the opposite direction, «do the empty Transport container back to the in Pig. 1 bring eu position shown in broken lines, in which he against a full transport container can be exchanged.
Der Plansch 18a ist sehr breit, damit er Wasser oder wäßrige Waschmittellörimg, die aus dem Transportbehälter beim Verschwenken desselben in die Auagangsiage ausläuft, auffangen kann.The splash 18a is very wide so that it is water or aqueous Laundry detergent coming out of the transport container when pivoting it runs out into the Auagangsiage can.
- 16 -- 16 -
< at·<at
ι ι« « t » ·ι ι «« t »·
~ 16 - ~ 16 -
Es oei darauf hingewiesen, daß die Handkurbel nit dem au ,rohörigen Getriebe mit einer nichedargestelIten geeigneten Bremse versehen ist, so daß die Bedienungsperson bsim Verschwenken deo jL'rnnaportbehälters zu keiner Zeit die Kontrolle über die entsprechende Bewegung verlieren lcann. Die Bedienungsperson kann die Handkurbel 26 jederzeit loalascen, weil dann die Bi-eraoe sofort v/irksas wird und eine weitere Bewegung der Welle 24 und somit auoh der Handkurbel 26 mit den zugehörigen Getriebe verhindert.It should be noted that the hand crank with the au, rough Gearbox with a not shown suitable Brake is provided so that the operator bsim pivoting deo jL'rnnaportbehälters at no time the control through the corresponding movement lcann lose. The operator can loalascen the hand crank 26 at any time, because then the bi-eraoe is immediately v / irksas and another movement of the shaft 24 and thus also the hand crank 26 with the associated Transmission prevented.
Im Zentrum des Sammelbehälters 18 iat eine senkracht nach oben weisende opritsdüee 32 derart angeordnet, daß aie Wasser praktisch gleichförmig auf die gesamte Unterseite des konkav aaoh oben stehenden Siebes 14 spritzen kann· Die Spritzdüse iet zu diese» Zweck etwa gleich weit von .illen Punkten auf der Siebunterseite angeordnet. Beim in Flg. 3 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel verläuft die Mittelachse der Spritz&Ilse 32 senkrecht und durch die Spitze des konischen Siebeo H und au3erdem durch den tiefsten Punkt des konischen Abschnittes 18d des Sammelbehälters 18. ?ie Spritzdüse 32 ist so ge~ wählt und angeordnet , daß sie die gesamte Unterseite dea Siebes 14 direkt mit Wasser bestrahlen kann- v/ie in yig. 3 angedeutet. In Sammelbehälter 18 ist die Spritzdüse 32 mittels eines gebogenen Rohres 33 gehalten, das durch eine öffnung im zylindrischen Abschnitt 18c in den Sammelbehälter 18 geführt ist und unter Druck stehendes Wasser in den Sammelbehälter leiten kann. Wie Pig. 7 zeigt, ist das Rohr 33 außerhalb des Sammelbehälters 18 mit einem Magnetventil 34 versehen, welches den Durchflu3 von unter Druck stehendem Wasser durch das Rohr 33 steuern kann.In the center of the collecting container 18 a vertically upwardly pointing oprits nozzle 32 is arranged in such a way that the water can spray practically uniformly onto the entire underside of the concave sieve 14 standing above arranged on the underside of the sieve. When in Flg. Exemplary embodiment shown in Figure 3 extends the central axis of the fuel z Ilse 32 vertical and 18 by the tip of the conical Siebeo H and au3erdem through the lowest point of the conical portion 18d of the collecting? Ie spray nozzle 32 is so selected and arranged ge ~ that the entire Can irradiate the underside of the sieve 14 directly with water - v / ie in yig. 3 indicated. The spray nozzle 32 is held in the collecting container 18 by means of a bent tube 33 which is guided into the collecting container 18 through an opening in the cylindrical section 18c and can conduct pressurized water into the collecting container. Like Pig. 7 shows, the pipe 33 outside the sump 18 is provided with a solenoid valve 34 which can control the flow of pressurized water through the pipe 33.
In einer am tiefsten Punkt des konischen Abschnittes 18d dea Sammelbehälters 18 befindlichen Öffnung ist ein als Auslaß dienender Schlauch 36 angeordnet, der etwas in den Sammel-In an opening located at the lowest point of the conical section 18d dea collecting container 18 is an outlet serving hose 36 arranged, which is something in the collecting
" - 17 -"- 17 -
■Μ*·■ Μ * ·
- 17 -- 17 -
behälter 18 hineinragt, bo daß ο te ta eine kleine J.lyn^e Flüssigkeit im Sasnoibehältor verbleibt, öanit sich in diesem Sumpf Feststelle sanncln können. .Das aiii ore Ende dec Jjchlai:- chco 36 i3t on die Saugseite einer Kreiselpumpe 37 angeschlossen. Container 18 protrudes so that there is a small amount of liquid left in the Sasnoi container Swamp detection can be seen. The aiii ore end dec Jjchlai: - chco 36 i3t on the suction side of a centrifugal pump 37 is connected.
In den Sammelbehälter 18 ragt außerdem ein Schwiramer hinein, der eine Kucel 33 besitzt, die «ruf der CV:i-flächü der ίτη Sammelbehälter 18 befindlichen PLiiesigiicit bzw. V>'üz?chi3ittol~ lösnxis DciiwiET.cu soll. Diese Kugel 30 It t an einen Tragarm f\ angebracht, äor durch eine Öffnung im z^lindrisohen Absclmitt 18 d öl \3 hifc d GlA Schwiramer also protrudes into the collecting container 18, which has a Kucel 33, which should call the CV: i-surface of the collecting container 18 located PLiiesigiicit or V>'üz? Chi3ittol ~lösnxis DciiwiET.cu. This ball 30 t It to a support arm f \ mounted äor through an opening in the z ^ lindrisohen Absclmitt 18 d oil \ 3 hifc d Gl
18o des Sammelteiviltera \3 hindurchragfc4 Das aus dom Gar: "böhi^lter 18 bin: v.oraßprxle Ende dos Tra/rr-.v.uea 39 i-t ver~ schwenkbar am unteren linde eines am Eabnen 17 befestigten rohrförmigen Triers 40 aufgehängt. An diesem Dnäe üea 'Iragsrmes 39 ist im Bereich dea Iraners 40 ein Queoksilberuia-Qchalter 41befcstigt. Üjoaer ^wcksilbcrurachaltei· 41 wird geschlossen, wenn die Ku^eI 38 aboinkt, während er sich wieder öffnet, sobald die Kugel 33 auf eine vorteatir-rite Höhe gestiegen ist· 18o des Sammelteiviltera \ 3 durchragfc 4 That from dom Gar: "böhi ^ lter 18 am: v.oraßprxle Ende dos Tra / rr-.v.uea 39 it is hinged on the lower linden tree of a tubular trier 40 attached to the level 17. A Queoksilberuia switch 41 is attached to this dnäe üea 'Iragsrmes 39 in the area of the Iraners 40. Üjoaer ^ wcksilbcrurachaltei · 41 is closed when the Ku ^ eI 38 subscribes, while it opens again as soon as the ball 33 hits a voreatir-rite height has increased ·
Am im Sammelbehälter 18 liegenden Ende dee Rohres 33 1st außerdem eine swaite Spritzdüse 42 angebracht, die einen Wasserstrahl praktisch unterhalb der Kti^el 3$ an die Wand des Sammelbehälters 18 spritzt, v?enn dao,Magnetventil 34 geöffnet ist. Hierdurch wird verhindert, daß Waschmittel od. dgl. unterhalb der Kugel 38 au3 der Lösung ausfällt und sich dort absetzt. Außerdem wird- durch diesen zusätzlichen Wasserstrahl die im Sammelbehälter 13 befindliche Lösung verdünnt und das Ausfallen von Waschmittel aus der Lösung verringert.At the end of the pipe 33 located in the collecting container 18 also attached a swaite spray nozzle 42, the one Water jet on the wall practically underneath the 3 $ kti ^ el of the collecting container 18 injects, v? enn dao, solenoid valve 34 is open. This prevents detergent od. Like. The solution precipitates below the ball 38 and becomes drops there. In addition, this additional water jet the solution located in the collecting container 13 is diluted and the precipitation of detergent from the solution is reduced.
In Mg» 7 ist au erkennen, daß von der Druckseite der Kreisel pumpe 37 ein Au3laßrohr 43 zu einem Tank 44 einer Geschirrspülmaschine führt. Im Auslaßrohr 43 ist ein Magnetventil 45 angeordnet. Außerdem ist eine Beipaßleivung 46In Fig. 7 it can also be seen that an outlet pipe 43 from the pressure side of the centrifugal pump 37 leads to a tank 44 of a dishwasher leads. A solenoid valve 45 is arranged in the outlet pipe 43. In addition, there is a bypass lever 46
- 18 -- 18 -
«■ 18 -«■ 18 -
an das Auslaßrohr 43 zwischen der Kreiselpumpe 37 und den Magnetventil 45 angeschlossen, die in den Damm θ It- ehalt or 10 führt. Am L-nde der Beipaßleitungen 46 ist im Gaaunelboh-H.lter 18 ein Rohr 4 7 vorgesehen, an welches über ein T-fSmigee Pitting ein Verteilerrohr 48 angeschlossen lot. Wie Fig. 4 zeigt, besitzt c;.3 Verteilerrohr 48 eine KehTEahl von öffnungen 49 ä'juti Aufspritzen von Wasser.to the outlet pipe 43 between the centrifugal pump 37 and the Solenoid valve 45 connected, which in the dam θ It- ehalt or 10 leads. At the L-nd of the bypass lines 46 is in the Gaaunelboh-H. older 18 a pipe 4 7 is provided to which a T-fSmigee Pitting a manifold 48 connected solder. Like Fig. 4 shows, c; .3 manifold 48 has a number of orifices 49 ä'juti splashing water.
Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:The device works as follows:
Die Krcioslpumpe "/] wird in Eetrieb gesetzt, pobald iie Geschirrspülmaschine eingeschaltet worden ist, weil diose Kreiselpunpo in Serie αit Gen Hauptschalter 50 aor Geschirrspülmaschine liegt* Doshalb arbeitet die Kreiselpumpe 37 stets kontinuierlich. Wie bereits eingangs orwähnt wurde» enthält der Tank 44 der Gf schirrspül^a&chine eine Iieitfähißkcitsne3-vorrichtung 51» die anseigt, wenn susätalicheo Waschmittel benötigt wird. Wenn die Leitiähi^koitcEeßvorrichtunft 51 festgestellt hat, daß zusätzliches Waschmittel benötigt v:ird, "betätigt sie das Magnetventil 45· so da8 von der Kreieelpumpe 37 geförderte konzentrierte Waschinitteilösung durch das Auulaßrohr 43 in den Tank 44 strönen kann· Sobald die Leitfähigkeitemeßvorrichtung 51 feststellt, daß sich genügend Waschmittel im Tank 44 befindet, snhließt öle das Magnetventil 45. Da die Kreiselpumpe 37 jedoch kontinuierlich arbeitet, wird die von ihr geförderte konzentrierte Waschmittellösung nunmehr durch die Beipaßl'eitung 46 und die Öffnungen 49 in den Sammelbehälter 18 surückgefördert.Was the Krcioslpumpe "/] is set in Eetrieb, pobald iie dishwasher is turned on because Diose Kreiselpunpo in series αit gene master switch located 50 aor Dishwasher * Doshalb operates the centrifugal pump 37 is always continuous. As orwähnt beginning" of the tank contains 44 of Gf Dishwashing device 51 "which displays when sufficient detergent is needed. When the dishwashing device 51 has determined that additional detergent is required," it actuates the solenoid valve 45 so that the concentrated detergent supplied by the centrifugal pump 37 Detergent solution can flow through the outlet pipe 43 into the tank 44.As soon as the conductivity measuring device 51 detects that there is sufficient detergent in the tank 44, the solenoid valve 45 closes the oil the bypass line 46 and the Openings 49 are conveyed back into the collecting container 18.
Wie Fig. 2 zeigt, erstreckt sioh das Verteilerrohr 4S im wesentlichen entlang einer Seite des Sammelbehälters 18 und liegt unter dem normalen Flüssigkeitspiegel der im Sammelbehälter befindlichen Lösung; wodurch ein konstanter Strom der Lösung entlang dem Boden des Sammelbehälters vom Verteilerrohr 48 weg erseugt wird. Dieses konstante Bewegen undAs shown in Fig. 2, the manifold 4S extends substantially along one side of the sump 18 and is below the normal liquid level in the sump located solution; causing a constant flow of the solution along the bottom of the sump from the manifold 48 is sucked away. That constant moving and
- 19 -- 19 -
Zirkulieren der konzentrierten Waschmittellösung verhindert» daß Bich ausgefälltes Waschmittel im Sammelbehälter 18 absetzen kann. Da das Verteilerrohr 18 gebogen ist und sich die öffnungen 49 an der nach außen gebogenen Seite des Verteilerrohrea 48 befinden, überstreicht üie aus diesen Öffnungen 49 austretende Flüssigkeit praktisch den gesamten Boden des Can^elbehMltera 18.Circulation of the concentrated detergent solution prevents » that Bich deposited detergent in the collecting container 18 can. Since the distributor pipe 18 is bent and the openings 49 are located on the outwardly bent side of the distributor pipe a 48 are located, the liquid emerging from these openings 49 sweeps over practically the entire area Bottom of the Can ^ elbehMltera 18.
Sa die kontinuierlich arbeitend Pumpe eine Kreiselpumpe ist» wird dio Iirape durch das Schließen des Magnetventils nicht beschädigt. Wenn das Magnetventil 45 geöffnet ist und Wasohaittellc.-.uns in den !Tank 4 4 gepumpt wird, sinkt der Flüssigkeitsspiegel im Sammelbehälter 18. Hierdurch sinkt auch die Ku£3l 38 ab, wodurch schließlich der Quecksilberumechalter 41 geschlossen wird, \7enn dieser Queckailberum-Bchalter geschlossen worden ist, wird daa Ii agnet ventil 34 geöffnet, βο daß unter Druck stehendes Wasser zu den Spritzdüsen 32 und 42 strömen kann. Wie oben angegeben, soll das durch die Spritzdüse 42 austretende Wasser den Bereich um die Kugel 38 sauberhalten und außerdem die im Sammelbehälter 18 befindliche Lösung verdünnen. Das aus der Spritzdüse 32 austretende Y«'aseer wird nach eben gespritzt \md trifft auf die konkave Unterseite des Siebes 14 auf, Fie schematisch in Pig. 3 angedeutet iet. Dieses gegen die Unterseite des Siebes 14 gesprühte Wasser tritt durch das Sieb hindurch •und Oefeuohtet las auf dem Sieb liegende pulverförmige Waschmittel. Dar Yfesserdruck ist so eing3stellt, daß nur eine geringe Menge von Waschmittel oberhalb des Siebes 14 befeuchtet bzw. naßgemacht wird. Dieses befeuchtete oder nasse Waschmittel geht mit dem Wasser eine Lösung ein und trepft durch das Sieb 14 nach unten, wo es sich im Sammelbehälter" 18 sammelt» Wenn die Kugel 38 wieder die vorbcstimmte Höhe erreicht hat, wird der Quecksilberumschalter 41 geöffnet und da3 Magnetventil 34 wieder geschlossen, woduroh die weitere Zufuhr von Wasser zu den Spritzdüsen 32 und 42 unterbrochen ist.Said the continuously working pump is a centrifugal pump, the closing of the solenoid valve does not damage the dioirape. When the solenoid valve 45 is open and Wasohaittellc - us is pumped into the tank 4 4, the liquid level in the collecting container 18 drops -Bchalter has been closed, daa Ii agnet valve 34 is opened, βο that pressurized water to the spray nozzles 32 and 42 can flow. As stated above, the water exiting through the spray nozzle 42 is intended to keep the area around the ball 38 clean and also to dilute the solution located in the collecting container 18. The oil emerging from the spray nozzle 32 is sprayed in the direction of the concave underside of the screen 14, Fie schematically in Pig. 3 indicated iet. This water sprayed against the underside of the sieve 14 passes through the sieve and Oefeuohtet read powdered detergents lying on the sieve. The Yfesserdruck is set so that only a small amount of detergent is moistened or made wet above the sieve 14. This moistened or wet detergent goes into a solution with the water and taps down through the sieve 14, where it collects in the collecting container 18. When the ball 38 has again reached the predetermined height, the mercury switch 41 is opened and the solenoid valve 34 closed again, whereby the further supply of water to the spray nozzles 32 and 42 is interrupted.
- 20 -- 20 -
ι \ fV.jι \ fV.j
Als Spritswasser kann sowohl heißes als auch kaltes Wasser verwendet werden, wobei dieses Spritawasser unter einem Arbeitsdruck von etwa 1 bis 2 atü steht. Allgonoin gesprochen, sollte der V/a ο ε erdrück do gering wie möglich sein, jedoch ausreichend, ura einen W&oaeratrahl σ/u. behalten, der die gesamte Unterlage des öiebes überstreicht und das im Transportbehälter 10 befindliche pulverförmig Waschmittel bis au einer 'liefe von etwa 13 cm oberhalb des Siebes befeuchtet, ohne dabei Kanäle auszuwaschen» Both hot and cold water can be used as spray water, this spray water being under a working pressure of about 1 to 2 atmospheres. Generally speaking, the V / a ο ε should be as small as possible, but sufficient, ura a W & oaeratstrahl σ / u. keep, which sweeps over the entire base of the sieve and the powder detergent in the transport container 10 is moistened to a level of about 13 cm above the sieve, without washing out channels »
Wie oben gesagt, ersisü f. ninn beste Dr^ebnior.e, wenn das \7as~ acr überall praktisch oerJcrccht auf die Unterceite des Siebes auf trifft. Bein vorstehend beschriebenen A\-.s führung s be ispiel wird deshalb ein konisches oder kegeliürj.iigea C'i(-.b vtrwendetr weil man bei dieser Siebforrn dem V/unscl:. das Spriti;-vfaeser senkrecht auf treffen zu lasec-n, sehr nahe koruat, und. weil man ein derartiges Sieb leicht und mit geringen Ui:coater. herstellen kann. Es i3t aber unter linatünden sogar vorzuziehen, ein kugellcalottenförnigcs Sieb ;;vl verwenden, weil bei einem derartigen Sieb alle Wassercropfen rechtwinklig cul das Sieb auftreffen, wenn sich die Öffnung der im Kugelaentrura der Kugelkalotte befindet.As stated above, ersisü f. Ninn best Dr ^ ebnior.e when the \ 7aS ~ acr everywhere practically meets oerJcrccht the Unterceite the screen on. . Leg above described A \ - s therefore be ispiel s guide is a conical or kegeliürj.iigea C'i (- b r vtrwendet because the unscl :. Spriti in this Siebforrn the V /;. LASEC to -vfaeser perpendicular to meet -n, very close to coruat, and. because such a sieve can be produced easily and with little coater. However, it is even preferable under linear conditions to use a spherical calotte-shaped sieve ;; vl , because with such a sieve all drops of water cul hit the sieve when the opening of the spherical cap is in the Kugelaentrura.
Beim in Fig. 5 und 6 dargeoteilten abgewandelten A beispiel eines Halteringes enthält der Haltering 121 ei*.·, kugelkalcttenförmiges Sieb H1 mit einer Mehrzahl von gebogenen Stützstanpen 1V, die alle auf der Oberfläche einer imaginären Kugelkalotte liegon und eoni.it ein kugelförmiges Slebele;nent bilden. ler Haltering aus Pig, 5 und C kann ö.en Haltering 12 aus Pig. 1 bis 3 ausgetauscht werden, ohna weitere· Veränderungen vornehmen zn müssen.When in Fig. 5 and 6 dargeoteilten modified A example of a retaining ring includes the retaining ring 12 1 ei *. *, Kugelkalcttenförmiges wire H 1, with a plurality of bent Stützstanpen 1V, all liegon on the surface of an imaginary spherical cap and eoni.it a spherical Slebele; nent form. The retaining ring made of Pig, 5 and C can open the retaining ring 12 made of Pig. 1 to 3 can be exchanged without further changes having to be made.
- 21 -- 21 -
Ganz allgemein gesprochen, soll das Sieb geraäfl der vorliegenden Erfindung gegenüber dem Innenraum des Transportbehälters 10 konvex und gegenüber dom auftreffenden Wasβerstrahl konkav sein, so daß die auf dl·* Unterseite des Siebes auftreffenden Waasertropfen so gut wie möglich rechtwinklig oder nahoau recht winklich auftreffen. Um diese Bedin^ng zu erfüllens iat ein kugelförmiges bzw. kugelkalottenförraiges Sieb ideal, jedoch erreicht man mit anderen konkaven Siebforraen ebenfalls r.öheüii ideale Bedingungen, wobei ein beiepielßwcisQ koßelförmigcia üieb leichter hersustellen ist alle ein irugelkalottenfbrmigctß.Generally speaking, according to the present invention, the sieve should be convex with respect to the interior of the transport container 10 and concave with respect to the water jet impinging on the dome, so that the water droplets hitting the underside of the sieve are as good as possible at right angles or almost at right angles. To this Bedin ^ ng to fulfill s iat a spherical or kugelkalottenförraiges sieve ideal, but is also achieved with other concave Siebforraen r.öheüii ideal conditions, with a beiepielßwcisQ koßelförmigcia üieb easier hersustellen is all a irugelkalottenfbrmigctß.
Vorstehend iot öle Erfindung an Hand einer Yorx*ichtxuig Entleeren eines HC-l-Transportbehklter benchrieben»- der ausgewechselt werden kann· Es ist ,"jedoch auch möglich, kleinere liehälter iür daa pulverföraige Waßchrilttel oder sonstige Reinif;ungRmittel au ver-.-cnden, wob«?i dieser Behälter auch mit den Sammelbehälter verschweißt oder sonstwie zu einer einzigen Einheit verbuiitlen sein kann. Auch ist es möglich, v/eeentlioh größere Behälter als 110~l-Behälter au vorwenden. In jedem PaIlR ist jedoch eine einzige V/aeeersprühdücO in Verbindung mit einem zu desi auetretenden T/aseerstralil konlcaven Sieb vorgsoehen.Above iot oils invention with reference to a yorx * ichtxuig emptying a HC l Transportbehklter bench rubbed "- which can be replaced · It is" also possible, however, smaller lent older lor daa pulverföraige Waßchrilttel or other Reinif; ungRmittel au ver -.- cnden This container can also be welded to the collecting container or otherwise assembled into a single unit. It is also possible to use containers larger than 110 liters. However, there is a single V / AeeersprühdücO in connection with a desi emerging T / aseerstralil concave sieve provided.
anε·prüehe ι anε · test ι
Claims (2)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US78915069A | 1969-01-06 | 1969-01-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE6949647U true DE6949647U (en) | 1971-06-16 |
Family
ID=25146734
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691964472 Withdrawn DE1964472B2 (en) | 1969-01-06 | 1969-12-23 | DEVICE FOR PRODUCING AND DISPENSING A CONCENTRATED DETERGENT SOLUTION |
DE6949647U Expired DE6949647U (en) | 1969-01-06 | 1969-12-23 | DEVICE FOR DISPENSING DETERGENTS. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19691964472 Withdrawn DE1964472B2 (en) | 1969-01-06 | 1969-12-23 | DEVICE FOR PRODUCING AND DISPENSING A CONCENTRATED DETERGENT SOLUTION |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3595438A (en) |
DE (2) | DE1964472B2 (en) |
FR (1) | FR2027811A1 (en) |
GB (1) | GB1248381A (en) |
SE (1) | SE357670B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2656413A1 (en) * | 1975-12-15 | 1977-06-30 | Economics Lab | POWDER DETERGENT DISPENSER |
Families Citing this family (61)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3850344A (en) * | 1972-07-28 | 1974-11-26 | Calgon Corp | Inverted drum feeder for powdered detergent |
US4020865A (en) * | 1975-10-03 | 1977-05-03 | Economics Laboratory, Inc. | Remote powder detergent dispenser |
DE2746843C2 (en) * | 1977-10-19 | 1984-04-05 | Joh. A. Benckiser Gmbh, 6700 Ludwigshafen | Process for providing liquid detergents in dishwashers |
US4569780A (en) * | 1978-02-07 | 1986-02-11 | Economics Laboratory, Inc. | Cast detergent-containing article and method of making and using |
USRE32763E (en) * | 1978-02-07 | 1988-10-11 | Ecolab Inc. | Cast detergent-containing article and method of making and using |
USRE32818E (en) * | 1978-02-07 | 1989-01-03 | Ecolab Inc. | Cast detergent-containing article and method of using |
US4569781A (en) * | 1978-02-07 | 1986-02-11 | Economics Laboratory, Inc. | Cast detergent-containing article and method of using |
DE2921958A1 (en) * | 1979-05-30 | 1980-12-11 | Miele & Cie | Washing agent dispenser for automatic washing machines - comprising external reservoir of pre-dissolved powder with automatic injector valve in machine |
US4462511A (en) * | 1980-09-15 | 1984-07-31 | Viking Injector Company | Dissolving and dispensing apparatus |
GB2092902B (en) * | 1981-02-13 | 1985-01-03 | Berelson Rudolf | Spray mixing apparatus |
US4691850A (en) * | 1984-08-09 | 1987-09-08 | Kirschmann John D | Chemical dispensing system |
US5137694A (en) * | 1985-05-08 | 1992-08-11 | Ecolab Inc. | Industrial solid detergent dispenser and cleaning system |
DE3533754A1 (en) * | 1985-09-21 | 1987-04-02 | Henkel Kgaa | DOSING UNIT |
US4690305A (en) * | 1985-11-06 | 1987-09-01 | Ecolab Inc. | Solid block chemical dispenser for cleaning systems |
US4790981A (en) * | 1985-11-25 | 1988-12-13 | James L. Mayer | Dispenser for solid and powdered detergent |
US4666682A (en) * | 1985-11-25 | 1987-05-19 | James L. Mayer | Dispenser for solid and powered detergent |
US4858449A (en) * | 1986-01-09 | 1989-08-22 | Ecolab Inc. | Chemical solution dispenser apparatus and method of using |
US4964185A (en) * | 1986-01-09 | 1990-10-23 | Ecolab Inc. | Chemical solution dispenser apparatus and method of using |
US4687121A (en) * | 1986-01-09 | 1987-08-18 | Ecolab Inc. | Solid block chemical dispenser for cleaning systems |
US4733798A (en) * | 1986-02-05 | 1988-03-29 | Ecolab Inc. | Method and apparatus for controlling the concentration of a chemical solution |
US4941596A (en) * | 1986-07-14 | 1990-07-17 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Mixing system for use with concentrated liquids |
US5007559A (en) * | 1986-07-21 | 1991-04-16 | Young Cecil B | Method and apparatus for dispensing a particulate material |
US4938240A (en) * | 1987-04-30 | 1990-07-03 | Ecolab Inc. | Dishwashing apparatus including a flip-flop solid detergent dispenser |
AU599463B2 (en) * | 1987-04-30 | 1990-07-19 | Ecolab Inc. | Dishwashing apparatus |
US4836229A (en) * | 1987-04-30 | 1989-06-06 | Ecolab Inc. | Dishwashing apparatus including a flip-top solid detergent dispenser |
SE467192B (en) * | 1989-11-29 | 1992-06-15 | Lars Henrik Barkstroem | DEVICE FOR DISPOSAL OF WATER SOLUBLE POWDER |
SE467190B (en) * | 1989-11-29 | 1992-06-15 | Lars Henrik Barkstroem | DEVICE FOR DISPOSAL OF WATER SOLUBLE POWDER |
DE4124912A1 (en) * | 1991-07-26 | 1993-01-28 | Henkel Kgaa | DEVICE AND METHOD FOR DOSING POWDER DIRECTLY FROM THE SALES CONTAINER |
US5505915A (en) * | 1993-10-05 | 1996-04-09 | Ecolab Inc. | Solid chemical dispenser with movable nozzle |
US5435157A (en) * | 1994-01-27 | 1995-07-25 | Sunburst Chemicals, Inc. | Laundry chemical dispenser |
US5577527A (en) * | 1995-04-10 | 1996-11-26 | Jacobs; David P. | Method and apparatus for dispensing detergent to a dishwashing machine |
US5830839A (en) | 1995-05-17 | 1998-11-03 | Sunburst Chemicals, Inc. | Solid detergents with active enzymes and bleach |
US20030014629A1 (en) | 2001-07-16 | 2003-01-16 | Zuccherato Robert J. | Root certificate management system and method |
DE19602443C3 (en) * | 1996-01-24 | 2000-09-14 | Christian M Drueppel | Dosing device, in particular for powdered or particulate cleaning agents |
US5681109A (en) * | 1996-02-09 | 1997-10-28 | Palmer; Phillip M. | Apparatus and method for adding a powderous substance to a liquid |
US5765945A (en) * | 1996-02-09 | 1998-06-16 | Palmer; Phillip M. | Apparatus and method for adding a powderous substance to a liquid |
US6007788A (en) * | 1997-10-17 | 1999-12-28 | Diverseylever, Inc. | Injection molded container for detergents |
US6423280B1 (en) * | 1998-10-29 | 2002-07-23 | Ecolab Inc. | Hydraulic control of detergent concentration in an automatic warewashing machine |
AU2001258368A1 (en) * | 2000-04-25 | 2001-11-07 | Shell Internationale Research Maatschappij B.V. | Process and machine for mixing liquids |
EP1277181A2 (en) * | 2000-04-25 | 2003-01-22 | Shell Internationale Researchmaatschappij B.V. | Process for the customisation of consumer products |
US6739747B2 (en) * | 2001-02-28 | 2004-05-25 | John P. Millward | Dry crop supplement injection systems, micronized crop supplements for use in injection systems, and methods for injection of crop supplements |
US6418958B1 (en) | 2001-04-02 | 2002-07-16 | Betzdearborn, Inc. | Dual solid chemical feed system |
US20090092001A1 (en) | 2005-07-27 | 2009-04-09 | Clay Hildreth | Solution making system and method |
US7810987B2 (en) | 2005-07-27 | 2010-10-12 | Cargill, Incorporated | Automated solution maker apparatus |
US20100008180A1 (en) * | 2006-07-03 | 2010-01-14 | Soren Friis Krogh | Apparatus for dissolving solid particles and liquid substances in a liquid |
US20080013402A1 (en) * | 2006-07-07 | 2008-01-17 | Carl Kelley | System and assembly for dissolving powders and/or diluting concentrated liquids to obtain a solution having desired concentrations of a plurality of solutes |
EA019355B1 (en) * | 2007-04-26 | 2014-03-31 | Нозен Текнолоджис Интэнэшнл Копэрейшн | Device for providing corrosion protection (embodiments) and method therefor |
US20100025338A1 (en) * | 2008-08-01 | 2010-02-04 | Delaware Capital Formation, Inc. | Chemical additive apparatus and methods |
US20100226835A1 (en) * | 2009-03-03 | 2010-09-09 | Ecolab Inc. | Method and apparatus for dispensing solid product |
US8852442B2 (en) | 2010-03-08 | 2014-10-07 | Delaware Capital Formation, Inc. | Solid chemical dissolver and methods |
EP2499954B1 (en) * | 2011-03-17 | 2017-05-10 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Dishwasher with a bistable filter |
US9022642B2 (en) | 2011-04-28 | 2015-05-05 | Hubert Ray Broome | Dissolution generator, method of dissolving powder, and mixing system |
US8603408B2 (en) | 2011-06-16 | 2013-12-10 | Ecolab Usa Inc. | Apparatus for control of on site mixing of solid peroxide source and catalyst |
US10766010B2 (en) | 2011-10-20 | 2020-09-08 | Henderson Products, Inc. | High throughput brine generating system |
US10544340B2 (en) | 2011-10-20 | 2020-01-28 | Henderson Products, Inc. | Brine generation system |
US20130294978A1 (en) * | 2012-05-03 | 2013-11-07 | Reynato Mariano | Chemical dissolving dispenser |
US20160090681A1 (en) * | 2014-09-26 | 2016-03-31 | General Electric Company | Washing machine dispenser cup |
US20170088999A1 (en) * | 2015-09-29 | 2017-03-30 | General Electric Company | Washing machine dispenser cup |
KR20170095686A (en) * | 2016-02-15 | 2017-08-23 | 동부대우전자 주식회사 | Washing machine and apparatus for injection liquid additive in the washing machine |
US11058999B1 (en) | 2017-07-10 | 2021-07-13 | Hubert R. Broome | Rapid dissolution generator system and method for producing same |
CN112105449B (en) | 2018-05-07 | 2023-08-22 | 埃科莱布美国股份有限公司 | Dispenser and method of dispensing a solution |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE215823C (en) * | ||||
US2371720A (en) * | 1943-08-09 | 1945-03-20 | Turco Products Inc | Admixing and dispensing method and device |
US2387945A (en) * | 1944-07-29 | 1945-10-30 | Antiseptol Company Inc | Dispensing apparatus |
US2604386A (en) * | 1950-12-19 | 1952-07-22 | Clayton Manufacturing Co | Detergent dissolving apparatus |
-
1969
- 1969-01-06 US US789150A patent/US3595438A/en not_active Expired - Lifetime
- 1969-12-23 DE DE19691964472 patent/DE1964472B2/en not_active Withdrawn
- 1969-12-23 DE DE6949647U patent/DE6949647U/en not_active Expired
-
1970
- 1970-01-02 SE SE00025/70A patent/SE357670B/xx unknown
- 1970-01-02 GB GB223/70A patent/GB1248381A/en not_active Expired
- 1970-01-05 FR FR7000158A patent/FR2027811A1/fr not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2656413A1 (en) * | 1975-12-15 | 1977-06-30 | Economics Lab | POWDER DETERGENT DISPENSER |
DE2660944C2 (en) * | 1975-12-15 | 1989-03-30 | Ecolab Inc., St. Paul, Minn., Us |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE357670B (en) | 1973-07-09 |
DE1964472B2 (en) | 1971-10-14 |
US3595438A (en) | 1971-07-27 |
DE1964472A1 (en) | 1970-07-16 |
FR2027811A1 (en) | 1970-10-02 |
GB1248381A (en) | 1971-09-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE6949647U (en) | DEVICE FOR DISPENSING DETERGENTS. | |
AT386922B (en) | Cleaning system for a pipe milking system | |
DE60216308T2 (en) | CAPPUCINO-PREPARATION | |
DE2856005C2 (en) | ||
CH684154A5 (en) | Filter insert for receptacles | |
DE3620900C2 (en) | ||
DE3404320A1 (en) | DEVICE DETERMINED FOR HOUSEHOLD USE FOR THE PRODUCTION OF WARM BEVERAGES AND RELATED COFFEE MAKERS | |
DE8509911U1 (en) | Device for washing laundry with a liquid detergent in a washing machine | |
DE2716252C2 (en) | Dishwasher or washing machine with a device for dispensing an amount of water measured in a collecting container | |
DE3736311C2 (en) | Program-controlled washing machine or dishwasher with a water softening device | |
DE60209327T2 (en) | Kit for emptying and cleaning an electric household steam generator | |
CH664993A5 (en) | DEVICE FOR INPUTING A PREDICTED AMOUNT OF A TREATMENT LIQUID IN A WATER CLEANER. | |
DE2703296C3 (en) | Adding device for liquid detergent in household appliances | |
DE1964472C (en) | Device for producing and dispensing a concentrated cleaning agent solution | |
DE3934928C2 (en) | Dental cleaning device | |
DE1628518A1 (en) | Dishwasher | |
EP3665336B1 (en) | Toilet bowl with heater descaling | |
DE2617845C2 (en) | Device for controlling the spray pressure of the washing liquid in a dishwasher | |
DE3722452A1 (en) | METHOD AND ARRANGEMENT FOR THE USE OF A SEAT-LOSET, PISSOIRS OR THE LIKE | |
DE602191C (en) | Coffee machine with filter lifter | |
EP2813140A1 (en) | Device for filling watering cans | |
DE517857C (en) | Dishwasher | |
DE2609875A1 (en) | Washing machine liq. detergent dosing - has a rotating pipe fitting in door-mounted dosing chamber to give adjustable feed | |
DE186558C (en) | ||
DE1460889A1 (en) | Detergent dispenser |