DE6941534U

DE6941534U - DEVICE FOR INSERTING JOINT BOARDS IN THE JOINT OF CONCRETE ROAD SLABS

Info

Publication number: DE6941534U
Application number: DE19696941534
Authority: DE
Original assignee: Joseph Voegele AG
Current assignee: Joseph Voegele AG
Priority date: 1969-10-24
Filing date: 1969-10-24
Publication date: 1970-04-02

Description

1048a1048a

Joseph Vögele AG, 68 Mannheim, Neckarauer Straße 168 -Joseph Vögele AG, 68 Mannheim, Neckarauer Strasse 168 -

Vorrichtung zum Einsetzen von Fugenbrettern in Fugen von Beton-FahrbanndeckenDevice for inserting joint boards in the joints of concrete road ceilings

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einsetzen von Fugenbrettern in mittels eines Fugenschwertes gerüttelte Fugen in Beton-Fahrbahndecken.The innovation relates to a device for inserting joint boards in by means of a joint sword vibrated joints in concrete pavement.

Bei der Herstellung von Fahrbahndecken aus Beton beispielsweise von Autobahnen ist es bekannt, in gewissen Abständen senkrecht zur Fahrbahndecke angeordnete Fugenbretter vorzusehen, um Dehnungsspannungen in der Fahrbahndecke ohne Rißbildungen aufnehmen zu können. Die Fugen werden dabei mittels eines sogenannten, von Hand geführten Fugenschwertes an den vorgesehenen Unterteilungsstellen in den bereits frisch verdichteten Beton einvibriert und nach dem Herausziehen des Fugenschwertes werden die Fugenbretter von Hand eingesetzt. Unabhängig davon, daß es sehr schwierig ist, das Fugenbrett von Hand genau und senkrecht in die Fuge einzusetzen und damit eine Zerstörung der Fuge zu vermeiden, erfordert das Herstellen der Fuge und das Einsetzen des Fugenbrettes einen erheblichen Zeitaufwand, der insbesondere bei der Verwendung eines sogenannten Gleitschalungs-Straßenfertigers bedeutsam ist. Während der Herstellung der Fuge und dem Einsetzen des Fugenbrettes muß nämlich der Straßenfertiger stillgesetzt werden, damit die Nachglätteinrichtung des Straßenfertigers die Oberfläche der Fahrbahndecke im Bereich des eingesetzten Fugenbrettes noch bearbeiten kann·In the production of concrete pavements, for example of highways, it is known to a certain extent Spacing perpendicular to the road surface arranged joint boards to be provided to avoid tensile stresses in the To be able to absorb the road surface without cracking. The joints are made by means of a so-called, of Hand-guided joint sword at the intended subdivision points in the freshly compacted concrete vibrated in and after pulling out the joint blade, the joint boards are inserted by hand. Independent from the fact that it is very difficult to insert the grout board exactly and vertically into the joint by hand and thus To avoid destroying the joint requires making the joint and inserting the joint board a considerable amount of time, especially when using a so-called slipform road paver is significant. During the production of the joint and the insertion of the joint board, the paver must be shut down so that the smoothing device the paver can still work on the surface of the pavement in the area of the joint board used

J · C C Γ C B |TO V · 3 > 4 *J C C Γ C B | TO V 3 > 4 *

Es ist ferner eine Vorrichtung zum Herstellen von Fugen in Fahrbahndecken aus Beton bekannt (DAS 1 278 467), die mit einem an einer Vibrierbohle befestigten, eine Fugeneinlage senkrecht zur Deckenoberfläche einvibrierenden Fugenschwert versehen ist. Das Fugenschwert ist dabei als unten und seitlich offene Klemmtasche ausgebildet, in die das einzusetzende Fugenbrett seitlich eingeschoben werden kann. Bei dieser Vorrichtung wird also gleichzeitig mit dem Erzeugen der Fuge das Fugenbrett einvibriert, das in seiner Endstellung durch Anschläge festgehalten wird, damit die Klemmtasche abgezogen werden kann. Infolge der Ausbildung des Fugenschwertes als Klemmtasche für das Fugenbrett müssen die Fugenbretter verhältnismäßig eng toleriert sein, damit eine einwandfreie Klemmung erreicht wird. Um eine Zerstörung des Fugenbrettes beim Einvibrieren zu vermeiden, muß sich die Klemmtasche annähernd über die gesamte Fugenbrettlänge erstrecken, was zur Folge hat, daß eine derartig ausgebildete Vorrichtung nur für geringe Fahrbahnbreiten einsetzbar ist. Unabhängig davon, daß durch die notwendige Wandstärke der Klemmtasche nicht immer eine einwandfreie und gleichmäßige Verdichtung des Betons bis an das Fugenbrett heran gewährleistet ist, ist bei dieser Vorrichtung ebenfalls ein hoher Zeitaufwand für das Einsetzen des Fugenbrettes notwendig. Darüberhinaus kann sich aber auch die Klemmtasche sehr leicht mit Beton zusetzen.There is also a device for producing joints in road surfaces made of concrete known (DAS 1 278 467), which is attached to a vibrating screed and vibrates a joint insert perpendicular to the ceiling surface Joint sword is provided. The joint sword is designed as a clamp pocket that is open at the bottom and at the side, into which the joint board to be used can be inserted from the side. In this device So simultaneously with the creation of the joint, the joint board is vibrated in, which is in its end position by stops is held so that the clamping pocket can be pulled off. As a result of the formation of the joint sword as a clamping pocket for the grout board, the grout boards must have relatively tight tolerances so perfect clamping is achieved. To avoid damaging the joint board when vibrating in, the clamping pocket must extend approximately over the entire length of the joint board, which means that a device designed in this way can only be used for narrow lane widths. Independently of, that due to the necessary wall thickness of the clamping pocket, perfect and even compression is not always possible of the concrete is guaranteed right up to the joint board, this device also takes a lot of time necessary for inserting the joint board. In addition, the clamping pocket can also be very easily clog with concrete.

Der vorliegenden Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zum Einsetzen von Fugenbrettern in Fugen von Beton-Fahrbahndecken zu schaffen, die ohne großen Aufwand ein einwandfreies Einsetzen eines Fugenbrettes innerhalb kürzester Zeit ermöglicht.The present innovation is based on the object of a device for inserting joint boards to create in the joints of concrete pavement, which a flawless insertion of a joint board without great effort made possible within a very short time.

Dies wird bei der eingangs genannten Vorrichtung erreicht durch einen an einem verfahrbaren Rahmen befestigten Vorratsbehälter für die Fugenbretter mit einerIn the device mentioned at the beginning, this is achieved by a frame attached to a movable frame Storage container for the grout boards with a

( ■ * t ·· ■ "i · ΐ(■ * t ·· ■ "i · ΐ

verriegelbaren, jeweils ein Pugenbrett freigebenden Auslaßöffnung und eine unterhalb des Vorratsbehälters mit einem verschiebbaren Arm verbundene Pührungstasche zur senkrechten Aufnahme eines Fugenbrettes, deren Austrittsöffnung in einer vorbestimmten Stellung des Armes freigebbar ist. Durch eine derart ausgebildete Vorrichtung ist sichergestellt, daß das Fugenbrett innerhalb kürzester Zeit genau über die gerüttelte Fuge gebracht und senkrecht in die Fuge eingesetzt werden kann. lockable outlet opening, each releasing a joint board, and a guide pocket connected below the storage container with a displaceable arm for the vertical reception of a joint board, the outlet opening of which can be released in a predetermined position of the arm. A device designed in this way ensures that the joint board can be brought precisely over the jogged joint and inserted vertically into the joint within a very short time.

Der die Führungstasche tragende Arm ist über ein Langloch an zwei schräg zueinander angeordneten Stiften geführt, die an einer unterhalb des Vorratsbehälters befindlichen Grundplatte befestigt sind. Die U-förmige Führungstasche ist durch einen an dem Arm schwenkbar befestigten Winkelhebel verschließbar, der in der untersten Endstellung über einen an der Grundplatte angelenkten Hebel verschwenkbar ist.The arm carrying the guide pocket is via an elongated hole on two pins arranged at an angle to one another out, which are attached to a base plate located below the reservoir. The U-shaped Guide pocket can be closed by an angle lever pivotably attached to the arm, which is in the lowest end position can be pivoted via a lever articulated on the base plate.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung werden nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigtFurther features and advantages of the innovation are explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine vereinfachte Darstellung einer neuerungsgemäßen Vorrichtung,1 shows a simplified representation of a device according to the innovation,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Fig. 1 in ihrer GrundstellungFIG. 2 shows a side view of the device according to FIG. 1 in its basic position

Fig. 3 die Vorrichtung gemäß der Fig. 2 in ihrer Arbeitsstellung.3 shows the device according to FIG. 2 in its working position.

In der Fig. 1 der Zeichnung sind zwei kastenartige, mit Abstand voneinander angeordnete Rahmenteile 1a, 1b dargestellt, die in diesem Ausführungsbeispiel Bestandteil eines an sich bekannten, nicht gezeigten Straßenfertigers mit Gleitschalung 2 sind. Diese Rahmenteile 1a, 1b tragen neben anderen ArbeitsgerätenIn Fig. 1 of the drawing, two box-like, spaced apart frame parts 1a, 1b, which in this exemplary embodiment is part of a per se known, not shown Paver with sliding formwork 2 are. These frame parts 1a, 1b carry along with other work equipment

auch eine nicht dargestellte Nachglätteinrichtung. In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel wird die neuerungsgemäße Vorrichtung 3 aus zwei spiegelbildlich zueinander an den Rahmenteilen 1a, 1b befestigten Hälften gebildet, so daß der Einfachheit halber nur der mit dem Rahmenteil 1a verbundene Halbteil der Vorrichtung 3 beschrieben wird.also a post-smoothing device, not shown. In the illustrated embodiment, the innovation according to the Device 3 made up of two halves attached to the frame parts 1a, 1b in a mirror-inverted manner formed, so that for the sake of simplicity only the half-part of the device 3 connected to the frame part 1a is described will.

Unterhalb des Rahmenteiles 1a ist eine im wesentlichen rechteckige Grundplatte 4 senkrecht befestigt, die beispielsweise durch Rippen verstärkt oder als geschlossener Kasten ausgebildet sein kann (Fig. 2). In dieser Grundplatte 4 ist eine ebenfalls rechteckige Ausnehmung 5 vorgesehen, deren untere Kante eine Stutzplatte 6 trä&t. Zwischen einer Seitenkante 7 der Ausnehmung 5 und der Stützplatte 6 ist eine Auslaßöffnung 8 vorgesehen, die durch einen an der Stützplatte 6 verschiebbar befestigten Sperriegel 9 bedarfsweise geschlossen oder geöffnet werden kann wobei der Sperriegel 9 durch eine sich an der Grundplatte 4 abstützende Druckfeder 10 in seiner Offen- bzw. Grundstellung gehalten wird·Below the frame part 1 a, a substantially rectangular base plate 4 is fastened vertically, for example reinforced by ribs or designed as a closed box (Fig. 2). In this base plate 4, a likewise rectangular recess 5 is provided, the lower edge of which carries a support plate 6. Between a side edge 7 of the recess 5 and the Support plate 6, an outlet opening 8 is provided, which is slidably attached to the support plate 6 by a Locking bolt 9 can be closed or opened if necessary, the locking bolt 9 by a itself The compression spring 10 supporting on the base plate 4 is held in its open or basic position

Genau senkrecht unter der Auslaßöffnung 8 befindet sich eine U-förmige Führungstasche 11, deren Innenmaß breiter als die Auslaßöffnung 8 ist. Mittels eines verlängerten Schenkels 12 ist die Führungstasche 11 an einem Arm 13 befestigt, der ein Langloch 14 aufweist. Durch dieses Langloch 14 ragen zwei Führungsstifte 15a, 15b, die schräg zueinander an der Grundplatte 4 angeordnet sind und zusammen mit dem Langloch 14 eine Verschiebung des Armes 13 ermöglichen. An dem Arm 13 ist ein Winkelhebel 16 derart angelenkt, daß sich ein Schenkel 17 desselben senkrecht unter der Führungstasche 11 befindet. Mit diesem Winkelhebel 16 ist ein Hebel 18 verbunden, dessen anderes Ende in einem Langloch der Grundplatte 4 geführt ist und der in später erläute ter Weise ein Verschwenken des Winkelhebels 16 bewirkt.Exactly vertically below the outlet opening 8 there is a U-shaped guide pocket 11, the inside dimensions of which wider than the outlet opening 8. The guide pocket 11 is on by means of an extended leg 12 attached to an arm 13 which has an elongated hole 14. Two guide pins 15a protrude through this elongated hole 14, 15b, which are arranged obliquely to one another on the base plate 4 and, together with the elongated hole 14, a displacement of the arm 13 allow. On the arm 13, an angle lever 16 is articulated in such a way that a Leg 17 of the same is located vertically under the guide pocket 11. With this angle lever 16 is a Lever 18 connected, the other end of which is guided in an elongated hole in the base plate 4 and which will be explained in later ter way causes pivoting of the angle lever 16.

An dem der Führungstasche 11 angewandten Ende des Armes 13 greift ein Hebel 19 an, der gelenkig mit einem fest auf einer Welle 20 angeordneten Hebel 21 verbunden ist. An der Verbindungsstelle zwischen dem Arm 13 und dem Hebel 19 ist eine Zwischenstange 22 angeschlossen, deren anderes Ende gelenkig mit einem Schwenkarm 23 verbunden ist. Dieser Schwenkarm 23 ist an ein an sich bekanntes Rollenschaltwerk 24 angeschlossen, das bei der Bewegung des Schwenkarmes 23 in Pfeilrichtung 25 seine Drehbewegung auf ein RitzelAt the end of the guide pocket 11 applied Arm 13 engages a lever 19, which is articulated with a lever 21 fixedly arranged on a shaft 20 connected is. An intermediate rod 22 is located at the connection point between the arm 13 and the lever 19 connected, the other end of which is articulated to a pivot arm 23. This pivot arm 23 is connected to a known roller switchgear 24 which, when the pivot arm 23 moves in the direction of arrow 25 its rotational movement on a pinion

26 weiterleitet, während das Ritzel 26 bei der entgegengesetzten Bewegung des Schwenkarmes 23 eine durch das Rollenschaltwerk 24 bewirkte Sperrlage einnimmt. Das Ritzel 26 wirkt seinerseits mit einer Zahnstange26 passes on, while the pinion 26 with the opposite movement of the pivot arm 23 by a the roller switchgear 24 assumes the blocking position caused. The pinion 26 in turn acts with a rack

27 zusammen, die an der Grundplatte 4 verschiebbar geführt ist und mit einem Ende in die Ausnehmung 5 der Grundplatte 4 ragt. An diesem Ende ist die Zahnstange 27 mit einer Druckplatte 28 versehen.27 together, which is slidably guided on the base plate 4 and with one end into the recess 5 of the Base plate 4 protrudes. At this end, the rack 27 is provided with a pressure plate 28.

Die Ausnehmungen 5 der an den beiden Rahmenteilen 1a, 1b befestigten Grundplatten 4 bilden einen sogenannten Vorratsbehälter für Fugenbretter 29, wobei die Fugenbretter 29 auf der Stützplatte 6 aufliegen. Diese Fugenbretter 29 werden seitlich in die Vorrichtung 3 eingeschoben, wobei sich die Druckplatte 28 in ihrer zurückgezogenen Stellung befindet. Mit Hilfe von federbelasteten Schwenkarmen 30, die oberhalb der Auslaßöffnung 8 an der Grundplatte 4 befestigt sind, werden die Fugenbretter 29 in ihrer senkrechten Stellung in der Ausnehmung 5 gehalten, wobei die Druckplatte 28 fest an dem hintersten Fugenbrett anliegt.The recesses 5 of the two frame parts 1a, 1b attached base plates 4 form a so-called storage container for joint boards 29, the joint boards 29 rest on the support plate 6. These joint boards 29 are laterally inserted into the device 3 inserted with the pressure plate 28 in its retracted position. With the help of spring-loaded Swivel arms 30, which are attached to the base plate 4 above the outlet opening 8, are the joint boards 29 are held in their vertical position in the recess 5, the pressure plate 28 rests firmly against the rearmost joint board.

An den Rahmenteilen 1a, 1b ist weiterhin ein Fugenschwert 31 vorgesehen, das in an sich bekannter, nicht dargestellter Weise gesenkt und angehoben werden kann und mit c Inern Vibrator ausgerüstet ist Sobald mit diesem Fugenschwert 31 eine Fuge 32 in die frisch verdichtete Beton-Fahrbahn 33 eingerütteltOn the frame parts 1a, 1b, a joint sword 31 is also provided, which is known per se, Can be lowered and raised in a manner not shown and is equipped with c Inern vibrator as soon as With this joint sword 31 a joint 32 is shaken into the freshly compacted concrete roadway 33

ψ · ι ψ · ι

• · ι• · ι

- IS"- - IS "-

wurde, wird dasselbe in seine Ausgangsstellung gemäß der Fig. 2 zurückbewegt.the same will be in accordance with its starting position of Fig. 2 moved back.

Nun kommt die neuerungsgemäße Vorrichtung 3 zur Wirkung. Über einen auf der Welle 20, die sich über die gesamte Breite der Vorrichtung 3 erstreckt und damit die beiden spiegelbildlichen Teile der Vorrichtung 3 miteinander verbindet, befestigten Schwenkarm 33 wird die Welle 20 um einen bestimmten Betrag gedreht. Dabei wird der Arm 13 mit der jetzt noch leeren Führungstasche 11 in Pfeilrichtung 34 schräg nach unten verschoben und zwar so weit bis sich die Führungstasche 11 senkrecht über der Fuge 32 befindet. Dieser Weg kann beispielsweise durch eine Begrenzung des Schwenkbereiches des Schwenkhebels oder durch das Langloch 14 sehr genau eingehalten werden. An dem Arm 13 ist ein Mitnehmer 35 schwenkbar gelagert, der auf eine Nase 36 des Sperriegels 9 einwirkt und denselben in seine Sperrstellung der Fig. 3 bewegt. In dieser Sperrstellung wird der Riegel 9 entgegen der Kraft der Feder 10 durch einen Arretierbüg°l 37 gehalten.The device 3 according to the invention now comes into effect. About one on shaft 20 that is about the entire width of the device 3 and thus the two mirror-image parts of the device 3 connects together, attached pivot arm 33, the shaft 20 is rotated by a certain amount. The arm 13 with the now still empty guide pocket 11 is inclined in the direction of arrow 34 shifted downward until the guide pocket 11 is located vertically above the joint 32. This path can, for example, by limiting the swivel range of the swivel lever or be adhered to very precisely through the elongated hole 14. A driver 35 is pivotable on the arm 13 stored, which acts on a nose 36 of the locking bolt 9 and moves the same into its blocking position of FIG. 3. In this locked position, the bolt 9 held against the force of the spring 10 by a locking bracket ° l 37.

Gleichzeitig mit der Verschiebung des Armes 13 erfolgt über die Zwischenstange 22, den Schwenkarm 23, das Rollenschaltwerk 24 und das Ritzel 26 eine Verschiebung der Zahnstange 27 mit Druckplatte 28 in Pfeilrichtung 38, die in etwa der Dicke eines Fugenbrettes 29 entspricht. Damit die Verschiebung der Zahnstange 27 pro Hub des Schwenkarmes 33 in Abhängigkeit von der Dicke der Fugenbretter 29 verändert werden kann, ist in dem Schwenkarm 23 ein Langloch 23a vorgesehen, so daß die Gelenkverbindung mit der Zwischenstange 22 verstellbar ist. Durch die Verschie-Simultaneously with the displacement of the arm 13 takes place via the intermediate rod 22, the pivot arm 23, the roller switch gear 24 and the pinion 26 a shift of the rack 27 with pressure plate 28 in Direction of arrow 38, which is roughly the thickness of a joint board 29 corresponds. So that the displacement of the rack 27 per stroke of the pivot arm 33 as a function can be changed by the thickness of the joint boards 29, there is an elongated hole in the pivot arm 23 23a is provided so that the articulated connection with the intermediate rod 22 is adjustable. Due to the different

!■ I bund der Druckplatte 28 werden alle Fugenbretter 29 I! ■ I and the pressure plate 28 are all joint boards 29 I

entgegen cer Kraft der federbelasteten Schv/enkarmeagainst the force of the spring-loaded lock arms

um eine Brettdicke verschoben, so daß das erste Fu- ,shifted by a board thickness so that the first foot,

genbrett 29 nun auf dem Sperriegel 9 aufliegt, !genbrett 29 now rests on the locking bolt 9!

ι τ -*■ e β ft ι * · ! : ι τ - * ■ e β ft ι * ·! :

* Mk ·· ί> ♦ " » β 9 *>* Mk ·· ί> ♦ "» β 9 *>

O · I» * O r f »O · I »* O r f»

Sobald nun der Schwenkhebel 33 in seine Ausgangslage zurückbewegt wird, kehrt der Arm 13 mit der Führungstasche 11 ebenfalls in seine Ausgangslage gemäß der Fig. 2 zurück, jiurz bevor der Arm 13 seine Ausgangsstellung erreicht, verschwenkt eine Nase 13a des Armes 13 den Arretierbügel 37, der damit den Sperriegel 9 freigibt. Der Sperriegel 9 kehrt nun durch die Kraft der Feder 10 in die in Fig. 2 gezeigte Grundstellung zurück und das erste Fugenbrett 29 kann jetzt in die Führungstasche 11 fallen.As soon as the pivot lever 33 is moved back into its starting position, the arm 13 returns with the guide pocket 11 also in its starting position according to Fig. 2 back, just before the arm 13 its starting position reached, a nose 13a of the arm 13 pivots the locking bracket 37, which thus the locking bolt 9 releases. The locking bolt 9 now returns to the basic position shown in FIG. 2 by the force of the spring 10 back and the first joint board 29 can now fall into the guide pocket 11.

Jetzt wird wieder der Schwenkarm 33 in der bereits oben erläuterten Weise bewegt und damit der Arm 13 mit der Führungstasche 11 wieder in die in Fig. 3 gezeigte Stellung verschoben. Auch jetzt drückt der Mitnehmer 35 den Sperriegel 9 in die in Fig. 3 dargestellte Sperrstellung, in der der Sperriegel durch den Arretierbügel 37 gehalten wird. Bei dieser Bewegung des Schwenkarmes 33 werden die auf der Stützplatte 6 befindlichen Fugenbretter 9 wieder um eine Brettdicke verschoben. Kurz bevor die Führungstasche 11 genau senkrecht über die Fuge 32 gelangt, beginnt über den Hebel 18 ein Verschwenken des Winkelhebels 17, so daß in der voll ausgefahrenen Endstellung der Führungstasche 11 das Fugenbrett 29 in die Fuge 32 fallen kann.The pivot arm 33 is now moved again in the manner already explained above, and thus the arm 13 with the guide pocket 11 moved back into the position shown in FIG. Even now it presses Driver 35 the locking bolt 9 in the locking position shown in Fig. 3, in which the locking bolt through the locking bracket 37 is held. During this movement of the swivel arm 33, the on the support plate 6 located joint boards 9 shifted again by a board thickness. Just before the guide pocket 11 reaches exactly perpendicularly over the joint 32, a pivoting of the angle lever begins via the lever 18 17, so that in the fully extended end position of the Guide pocket 11 the joint board 29 can fall into the joint 32.

Nun wird der Arm 13 mit der Führungstasche 11 über den Schwenkhebel 33 in seine Ausgangsstellung zurückbewegt und die Führungstasche 11 nimmt ein neues Fugenbrett 29 für die nächste Fuge auf. Das in die Fuge 32 eingesetzte Fugenbrett 29 wird jetzt durch das Fugenschwert 31 in seine Endlage gedrückt. Bei der nächsten Fuge wiederholt sich der oben erläuterte Vorgang in gleicher Weise. Nachdem das letzte Fugenbrett den Vorratsbehälter verlassen hat und in eine Fuge eingesetzt wurde, wird der Vorratsbehälter wiederThe arm 13 with the guide pocket 11 is now moved back into its starting position via the pivot lever 33 and the guide pocket 11 takes a new grout board 29 for the next fugue. The joint board 29 inserted into the joint 32 is now through the Joint sword 31 pressed into its end position. In the next fugue, the one explained above is repeated Process in the same way. After the last grout board has left the storage container and into a If the joint has been inserted, the storage container will be restored

Ck · r ·Ck r

mit neuen Fugenbrettern gefüllt. Durch Lösen der Klemm· verbindung zwischen dem RoIlensehaltwerk 24 void den Ritzel 26 kann die Zahnstange 27 mit der Druckplattefilled with new grout boards. By loosening the clamping connection between the RoIlensehaltwerk · 24 void the pinion 26, the rack 27 with the pressure plate

28 von Hand in die Ausgangsstellung zurückbewegt werden. 28 can be moved back to the starting position by hand.

Um den Leerhub des Armes 13 für cie Übergabe des ersten Fugenbrettes 29 in die Führungstasehe 11 nach dem Tüllen des Vorratsbehälters zu vermeiden, wird zweckmäßigerweise der Vorratsbehälter dann mit neuen FugenbretternTo the idle stroke of the arm 13 for cie transfer of the first Joint board 29 in the guide pocket 11 after the spouts To avoid the storage container, the storage container is then expediently with new joint boards

29 gefüllt, wenn sich der Arm 13 mit der Führungstasche 11 in der in Fig. 5 gezeigten Stellung befindet.29 filled when the arm 13 with the guide pocket 11 is in the position shown in FIG.

Claims

Protection claims

1. Device for inserting joint boards in joints of concrete road pavements, vibrated by means of a joint bar that can be raised and lowered, characterized by a storage container (4, 5) for the joint boards fastened to a movable frame (1a, 1b) (29) with a lockable outlet opening, each releasing a joint board (29) (8) and one below the storage container (5) connected to a displaceable arm (13) Guide pocket (11) for the vertical accommodation of a joint board (29), its outlet opening

in a predetermined position of the arm (13) JR

is releasable. ⁱ

2. Device according to claim 1,
characterized in that the arm (13) is guided via an elongated hole (14) on two inclined pins (15a, 15b) which are attached to a base plate (4) below the storage container (4, 5).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the U-shaped guide pocket (11) by a on the arm (13) pivotally attached toggle lever (16) can be closed, which in the lowermost End position can be pivoted via a lever (18) articulated on the base plate (4).

4. Device according to claims 2 to 3,

characterized in that the one below the storage container (4, 5) located locking bolt (9) via a on the

- 10 -

* * * ψ·* * * ψ · m fmm fm e· *·e * *

» ·· ci * · ι ι fri»·· ci * · ι ι fri

movable arm (13) attached driver (35) can be brought into its locking position against the force of a spring (10)

5. Device according to claims 2 to 4, characterized in that that the storage container (4, 5) is assigned a pressure plate (28) with a toothed rack (27), the one interacting with a releasable roller switch gear (24) in one direction of rotation Pinion (26) can be driven.

6. Device according to claims 2 to 5, characterized in that that the displacement of the arm (13) and the adjustment of the pressure ram (28) via intermediate levers (19, 21, 22, 23) takes place from a common pivot lever (33), the pivoting range of which is adjustable is.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the pivot lever (33) has a piston-cylinder unit assigned.