DE3524821C2

DE3524821C2 -

Info

Publication number: DE3524821C2
Application number: DE19853524821
Authority: DE
Inventors: Helmut 8391 Thyrnau De Fuchs
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-07-11
Filing date: 1985-07-11
Publication date: 1988-10-13
Also published as: DE3524821A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von zwei sich kreuzenden Bewehrungsstäben nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for connecting two crossing reinforcing bars according to the generic term of claim 1.

Eine Vorrichtung dieser Art ist der deutschen Offenlegungs schrift 24 10 661 zu entnehmen.A device of this type is the German disclosure see document 24 10 661.

Die bekannte Vorrichtung weist jedoch eine Reihe von Nach teilen auf.However, the known device has a number of after share on.

Um eine Verbindung der Bewehrungsstäbe herzustellen, ist eine Abstützung des Gehäuses mit vier Füßen auf der Scha lung notwendig. Den unterschiedlichen Abständen der Scha lung und der Bewehrungsstäbe wird zwar durch eine Verstell barkeit des Gehäuses Rechnung getragen. Das bedeutet je doch einen erheblichen Konstruktionsaufwand. Bei Beweh rungen, die über abgesetzten oder schrägen bzw. nicht ge nau horizontalen Schalungen angeordnet sind, läßt sich die bekannte Vorrichtung nicht verwenden.To connect the reinforcement bars, is a support of the housing with four feet on the Scha necessary. The different distances of the Scha and the reinforcement bars is admittedly adjusted availability of the housing. That means ever but a considerable design effort. With movement stanchions that are offset or inclined or not ge nau horizontal formwork are arranged, the do not use known device.

Derartige Schwierigkeiten ergeben sich auch bei Bewehrun gen, welche in einer zweiten oder dritten Lage über der Schalung angeordnet sind.Such difficulties also arise with reinforcement conditions in a second or third position above the Formwork are arranged.

In diesen Fällen ist eine Abstützung durch das Gehäuse nicht mehr möglich.In these cases, there is no support from the housing more is possible.

Die Bewehrungsstäbe liegen außerdem in der Regel nicht eng aufeinander und müssen deshalb vor der Verbindung mit ei ner geeigneten Vorrichtung fest aneinandergepreßt werden, was ebenfalls mit einem zusätzlichen Aufwand verbunden ist.The reinforcement bars are usually not tight one another and must therefore be connected to egg a suitable device is firmly pressed together, which is also associated with additional effort.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Gattung zu schaffen, die die Herstellung derartiger Verbindungen auf schnelle und kostengünstige Art und Weise ermöglicht, und ohne weiteres auch für mehrlagige Bewehrungen verwend bar ist. The invention is therefore based on the object, a Vorrich tion of the genus outlined in the preamble of claim 1 to create the making of such connections in a quick and inexpensive way, and can also be used for multi-layer reinforcement is cash.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of the Claim 1 solved.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims have advantageous developments of Invention to the content.

Die Erfindung ist in nachfolgender Beschreibung eines Aus führungsbeispieles anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is in the following description of an management example explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt ausgeführte Darstellung einer Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrich tung und Fig. 1 is a partially sectioned representation of a side view of the Vorrich device and device

Fig. 2 eine Teilansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 1 aus Richtung des Pfeiles II in Fig. 1. FIG. 2 shows a partial view of the device according to FIG. 1 from the direction of arrow II in FIG. 1.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, dient die er findungsgemäße Vorrichtung 1 zum Verbinden von sich kreu zenden Bewehrungsstäben 2 und 3.As can be seen from FIGS . 1 and 2, he serves the device 1 according to the invention for connecting crossing reinforcing bars 2 and 3 .

Die Vorrichtung 1 hat die Form einer langgestreckten Harpune, die einen Schaft 4 und einen Handgriff 5 aufweist. Der Schaft 4 und der Handgriff 5 sind miteinander ver bunden, wobei an dem Schaft 4 eine Austreibeeinrichtung 6, eine Antriebseinrichtung 7, eine Auslöseeinrichtung 8, eine Formeinrichtung 9, eine Abstützeinrichtung 10 und ein Ma gazin 11 für Verbindungselemente 28 angeordnet sind, deren Aufbau und Funktion im nachfolgenden im Detail beschrieben wird.The device 1 has the shape of an elongated harpoon, which has a shaft 4 and a handle 5 . The shaft 4 and the handle 5 are connected to one another, with the shaft 4 having an expulsion device 6 , a drive device 7 , a triggering device 8 , a shaping device 9 , a support device 10 and a magazine 11 for connecting elements 28 , their structure and Function is described in detail below.

Der Schaft 4 weist ein im Schnitt dargestelltes Hauptteil 12 auf, auf dem in dessen gemäß Fig. 1 linken Bereich ein Steg 13 angeordnet ist, der das Hauptteil 12 mit einer langgestreckten Lagerplatte 14 verbindet.The shaft 4 has a main part 12 shown in section, on which a web 13 is arranged in the area on the left in FIG. 1, which connects the main part 12 to an elongated bearing plate 14 .

Das Hauptteil 12 weist eine Aufnahmekammer 15 auf, die ihrerseits eine Ausnehmung 16 aufweist, die mit der Auf nahmekammer 15 in Verbindung steht. Im Bereich des Hand griffs 5 ist eine zweite Aufnahmekammer 17 im Hauptteil 12 angeordnet. Ferner weist das Hauptteil 12 an seiner Oberseite eine langgestreckte Nut 18 auf, die sich bis in dem oberen Bereich 19 des Handgriffs 5 erstreckt.The main part 12 has a receiving chamber 15, which in turn comprises a recess 16, which communicates with the on receiving chamber 15 in connection. In the area of the handle 5 , a second receiving chamber 17 is arranged in the main part 12 . Furthermore, the main part 12 has an elongated groove 18 on its upper side, which extends into the upper region 19 of the handle 5 .

Auf der Lagerplatte 14 und im Abstand zu dieser ist eine Deckplatte 20 befestigt, die mit der Lagerplatte 14 ei nen Raum 21 einschließt, der, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, entlang seiner Längsseiten 22 und 23 geschlossen ist, während er an seiner Stirnseite eine Öffnung 25 aufweist. Innerhalb dieses Raumes 21 ist ein Austreib element 26 angeordnet, das in seiner Längsrichtung ver schieblich ist. Das Austreibelement 26 ist plattenförmig ausgebildet und ist an seinem einem Ende mit einem Führungsteil 27 verbunden, mittels dessen die Verbindungs elemente 28 zur Verbindungsstelle der beiden sich kreu zenden Bewehrungsstäbe 2 und 3 geführt werden können. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist das Führungsteil 27 eine der Form der Verbindungselemente 28 angepaßten U-förmigen Bereich 29 auf, der den entsprechend geform ten Bereich des Verbindungselementes 28 umfaßt. Ferner ist das Führungsteil 27 lösbar am Austreibelement 26 an geordnet, wozu eine lösbare Schwalbenschwanzverbindung 30 vorgesehen ist, deren Ausbildung im einzelnen der Fig. 2 entnommen werden kann. Damit ist es möglich, das Führungsteil 27 auszuwechseln, was beispielsweise bei Verschleiß oder bei Erfordernis eines anders ausge bildeten Führungsteiles aufgrund anderer Verbindungsele mente nötig sein kann.On the bearing plate 14 and at a distance from this, a cover plate 20 is fastened, which includes a space 21 with the bearing plate 14 , which, as can be seen from FIG. 2, is closed along its longitudinal sides 22 and 23 while it is on its end face has an opening 25 . Within this space 21 , an expulsion element 26 is arranged, which is slidable ver in its longitudinal direction. The expulsion element 26 is plate-shaped and is connected at one end to a guide part 27 , by means of which the connecting elements 28 can be guided to the connecting point of the two crossing reinforcing bars 2 and 3 . As is apparent from Fig. 2, the guide part 27 to the shape of the connecting elements 28 adapted U-shaped portion 29 which comprises the corresponding geform th region of the connecting element 28. Furthermore, the guide member 27 is releasably arranged on the expulsion element 26 , for which purpose a releasable dovetail connection 30 is provided, the design of which can be seen in detail in FIG. 2. This makes it possible to replace the guide member 27 , which may be necessary, for example, in the event of wear or when a different guide member is required due to other connecting elements.

Das Austreibelement 26 ist an seinem anderen Ende mit einem Verbindungsteil 31 verbunden, wozu beispielsweise eine Schweißverbindung vorgesehen sein kann. Das Verbin dungsteil 31 ist blockförmig ausgebildet und weist eine Ausnehmung 32 auf, in der ein Ende einer als Schrauben feder ausgebildeten Druckfeder 33 angeordnet ist. Die Druckfeder 33 ist ein Teil der Antriebseinrichtung 7 und ist in einer Federkammer 34 gelagert, die wiederum in der Nut 18 angeordnet ist.The expulsion element 26 is connected at its other end to a connecting part 31 , for which purpose a welded connection can be provided, for example. The connec tion part 31 is block-shaped and has a recess 32 in which one end of a compression spring 33 designed as a helical spring is arranged. The compression spring 33 is part of the drive device 7 and is mounted in a spring chamber 34 , which in turn is arranged in the groove 18 .

Anstelle der in Fig. 1 dargestellten Feder 33 ist es je doch auch möglich, die Antriebseinrichtung 7 als eine mit CO₂+ oder luftgefüllte Druckkammer auszubilden, die mit einem entsprechenden Druckspeicher verbunden werden kann.Instead of the illustrated in Fig. 1 the spring 33 is per but also possible to form the driving device 7 as a CO ₂ + or air-filled pressure chamber which can be connected to a corresponding accumulator.

Die Feder 33 der in den Fig. 1 und 2 dargestellten An triebseinrichtung 7 ist spannbar ausgebildet, wozu eine Spanneinrichtung 35 vorgesehen ist. Die Spanneinrichtung 35 weist einen von Hand betätigbaren Spannbügel 36 auf, an dem ein Spannhebel 37 über ein Lager 38 angelenkt ist.The spring 33 of the drive device 7 shown in FIGS . 1 and 2 is designed to be tensionable, for which purpose a tensioning device 35 is provided. The clamping device 35 has a manually operable clamping bracket 36 , on which a clamping lever 37 is articulated via a bearing 38 .

Der Spannbügel 37 ist drehbeweglich an einem Block 39 auf der Deckplatte 20 angeordnet, und der Spannhebel 37 greift an der mit 40 bezeichneten Stelle am Verbindungs teil 31 an.The clamping bracket 37 is rotatably arranged on a block 39 on the cover plate 20 , and the clamping lever 37 engages at the point designated 40 on the connecting part 31 .

Die Auslöseeinrichtung 8 weist einen in der Aufnahme kammer 15 drehbeweglich gelagerten Auslösehebel 41 auf, der eine Nase 42 aufweist, die mit dem Verbindungsteil 31 in Eingriff gelangen kann, wie dies in Fig. 1 darge stellt ist. Die Nase 42 weist eine Auflaufschräge 43 auf, die mit einer Auflaufschräge 44 am Verbindungsteil 31 zusammenwirkt, wie dies später näher beschrieben wird.The trigger device 8 has a in the receiving chamber 15 rotatably mounted release lever 41 which has a nose 42 which can engage with the connecting part 31 , as shown in Fig. 1 Darge. The nose 42 has a run-up slope 43 which interacts with a run-up slope 44 on the connecting part 31 , as will be described in more detail later.

Der Auslösehebel 41 ist federbelastet, wozu er eine Aus nehmung 45 aufweist, in der eine Druckfeder 46 angeordnet ist, die sich am Schaft 4 abstützt. In der in Fig. 1 dargestellten Position belastet die Feder 46 den Auslö sehebel 41 im Uhrzeigersinn, wobei die Nase 42 das Verbindungsteil 31 in der dargestellten Art und Weise hintergreift und somit die Antriebseinrichtung 7 in der gespannten Stellung festlegt. The trigger lever 41 is spring-loaded, for which purpose it has a recess 45 , in which a compression spring 46 is arranged, which is supported on the shaft 4 . In the position shown in FIG. 1, the spring 46 loads the trigger lever 41 in a clockwise direction, the nose 42 engaging behind the connecting part 31 in the manner shown and thus fixing the drive device 7 in the tensioned position.

Ferner weist der Auslösehebel 41 einen Arm 47 auf, der sich durch die Ausnehmung 16 hindurch erstreckt und an dessen außerhalb des Schafts 4 angeordneten Ende eine Verbindungsstange 48 angelenkt ist, deren anderes Ende an einer Handhabe 49 angreift. Die Handhabe 49 wie derum ist drehbeweglich an einem Lager 50 in der zweiten Aufnahmekammer 17 angeordnet und weist ein nach Art eines Harpunenabzuges ausgebildetes Fingerteil 51 auf, das von einem Bügel 52 umgeben ist, der am Schaft 4 und am Hand griff 5 befestigt ist.Furthermore, the release lever 41 has an arm 47 , which extends through the recess 16 and to the end of which is arranged outside the shaft 4 , a connecting rod 48 is articulated, the other end of which engages a handle 49 . The handle 49 is in turn rotatably arranged on a bearing 50 in the second receiving chamber 17 and has a finger part 51 designed in the manner of a harpoon trigger, which is surrounded by a bracket 52, which is attached to the shaft 4 and the handle 5 attached.

Wie aus Fig. 1 ferner ersichtlich ist, ist eine Siche rungseinrichtung 53 vorgesehen, die im Bereich des Aus lösehebels 41 befestigt ist und ein drehbeweglich gela gertes Sicherungselement 54 aufweist, das in seiner gemäß Fig. 1 dargestellten senkrechten Stellung den Auslösehe bel 41 festlegt, während es ihn in seiner waagerechten Stellung freigibt.As can also be seen from FIG. 1, a hedging device 53 is provided, which is fastened in the region of the release lever 41 and has a rotatably mounted locking element 54 which, in its vertical position shown in FIG. 1, defines the release lever 41 , while releasing it in its horizontal position.

Die am Schaft 4 am gegenüberliegenden Ende des Handgriffs 5 angeordnete Formeinrichtung 9 weist einen Lagerbereich 55 auf, der mit einem Formbereich 56 verbunden ist. Der Lagerbereich 55 ist plattenförmig ausgebildet und weist an seiner dem Schaft 4 zugewandten Seite eine Verzahnung 57 auf, die in eine komplementär ausgebildete Verzahnung 58 am Lagerbereich 55 eingreift, woraus sich eine Ver stellmöglichkeit der Formeinrichtung 9 gegenüber dem Schaft 4 ergibt, die zur Anpassung an verschiedene Durch messer der Bewehrungsstäbe geeignet ist. Der Lagerbereich 55 ist beispielsweise mittels einer lösbaren Verschrau bung am Schaft 4 befestigt.The shaping device 9 arranged on the shaft 4 at the opposite end of the handle 5 has a bearing area 55 which is connected to a shaping area 56 . The bearing area 55 is plate-shaped and has on its side facing the shaft 4 a toothing 57 which engages in a complementarily shaped toothing 58 on the bearing area 55 , which results in a possibility of adjustment of the shaping device 9 relative to the shaft 4 , which can be adapted different diameter of the reinforcing bars is suitable. The storage area 55 is attached to the shaft 4 , for example, by means of a detachable screw connection.

Der mit dem Lagerbereich 55 verbundene Formbereich 56 weist eine bogenförmige Innenkontur 59 auf und ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, gabelförmig ausgebildet, wozu zwei parallele Schenkel 60 und 61 vorgesehen sind, die eine Ausnehmung 62 begrenzen. Aus den Fig. 1 und 2 geht hervor, daß sowohl die Innenkontur 59 des Form bereiches 56 als auch die Schenkel 60 und 61 derart ausgebildet bzw. angeordnet sind, daß das Verbindungs element 28 beim Verschieben durch das Führungsteil 27 um die Bewehrungsstäbe 2 und 3 herumgeführt und dabei so verformt wird, daß diese miteinander verbunden werden.The molded area 56 connected to the bearing area 55 has an arcuate inner contour 59 and, as can be seen in FIG. 2, is fork-shaped, for which purpose two parallel legs 60 and 61 are provided which delimit a recess 62 . From Figs. 1 and 2 shows that both the inner contour 59 of the mold 56, the legs region as well as 60 and 61 is formed or arranged such that the connecting element 28 during the displacement by the guide member 27 around the reinforcing bars 2 and 3 is guided around and deformed so that they are connected to each other.

Wie weiterhin aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist die Abstützeinrichtung 10 benachbart zur Formeinrichtung 9 auf dem Schaft 4 befestigt. Die Abstützeinrichtung 10 weist einen federbelasteten Bolzen 63 auf, der in einem Gehäuse 64 mit einer Ausnehmung 65 längsbeweglich gela gert ist. In der Ausnehmung 65 ist ferner eine Druckfeder 66 angeordnet, die eine in Richtung des Pfeiles 67 wir kende Kraft auf den Bolzen 63 ausübt. Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist der Bolzen 63 eine quer verlaufende Ausnehmung 68 auf, durch die hindurch ein Zapfen 69 gesteckt ist, an dessen Enden jeweils eine Stange 70 bzw. 71 angreift. Wie ferner aus Fig. 1 ersicht lich ist, weist das Gehäuse 64 eine langlochartige Aus nehmung 72 auf, in der die Enden des Zapfens 69 geführt sind. Die Stangen 70 und 71 sind mit dem Spannbügel 36 verbunden, wozu dieser ein Drehgelenk 73 aufweist, das die Enden 74 und 75 der Stangen 70 bzw. 71 bogenförmig umfassen.As can also be seen from FIGS. 1 and 2, the support device 10 is fastened on the shaft 4 adjacent to the shaping device 9 . The support device 10 has a spring-loaded pin 63 which is mounted in a housing 64 with a recess 65 so as to be longitudinally movable. In the recess 65 there is also a compression spring 66 which exerts a force in the direction of arrow 67 on the bolt 63 . As can be seen in particular from FIG. 2, the bolt 63 has a transverse recess 68 through which a pin 69 is inserted, at the ends of which a rod 70 or 71 engages. As is further apparent from FIG. 1, the housing 64 has a slot-like recess 72 in which the ends of the pin 69 are guided. The rods 70 and 71 are connected to the tensioning bracket 36 , for which purpose this has a swivel joint 73 which encloses the ends 74 and 75 of the rods 70 and 71 in an arc shape.

Mittels dieser zuvor beschriebenen Einrichtung kann der Bolzen 63 durch Schwenken des Spannbügels 36 im Uhrzei gersinn um seinen Drehpunkt 76 herum außer Eingriff mit dem Bewehrungsstab 2 gebracht werden, wohingegen die Feder 66 den Bolzen 63 bei entgegengesetzter Drehung des Spannbügels 36 auf den Bewehrungsstab 2 drückt, womit die Auflage des Stabes 2 auf dem Stab 3 sichergestellt ist.By means of these above-described means of the bolts 63 may, by pivoting of the clamp 36 in the Time gersinn about its pivot point 76 about to be disengaged from the reinforcing bar 2, 66 whereas the spring bolt 63 at reverse rotation of the clamp 36 to the reinforcing rod 2 pushes, whereby the support of the rod 2 on the rod 3 is ensured.

Ferner ist aus Fig. 1 ersichtlich, daß das Magazin 11 eine in einem Aufnahmeraum 77 angeordnete Druckfeder 78 aufweist, die auf die im Aufnahmeraum angeordneten Ver bindungselemente 28 eine in Richtung des Pfeiles 79 wirkende Kraft ausübt.Further, 1 is seen from FIG. That the magazine 11 has a arranged in a receiving space 77 pressure spring 78 on connecting elements arranged in the receiving space Ver 28 a force acting in the direction of arrow 79 applies force.

Das Gehäuse 80 des Magazins 11 weist an seinem gemäß Fig. 1 oberen Ende zwei Haltezapfen 81 und 82 auf, wobei der Haltezapfen 81 einen am Schaft 4 befestigten Halteblock 83 hintergreift, während der Haltezapfen 82 auf einem Riegel 84 einer Halteeinrichtung 85 aufliegt. Die Halteeinrichtung 85 weist ein am Schaft 4 befestigtes Gehäuse 86 auf, das eine Kammer 87 aufweist, in der eine Druckfeder 88 angeordnet ist. Die Druckfeder 88 wiede rum wirkt auf den Riegel 84, der längsbeweglich im Ge häuse 86 angeordnet ist. Ferner ist der Riegel 84 mit einer von außen zugänglichen Handhabe 89 verbunden, mittels der der Riegel 84 aus seiner in Fig. 1 darge stellten Haltestellung entgegen der Federkraft zurück gezogen werden kann, so daß dann das Magazin 11 vom Schaft 4 gelöst werden kann, was beispielsweise zum Nach füllen oder zum Austauschen des Magazins 11 erforderlich ist.The housing 80 of the magazine 11 has two holding pins 81 and 82 at its upper end according to FIG. 1, the holding pin 81 engaging behind a holding block 83 fastened to the shaft 4 , while the holding pin 82 rests on a bolt 84 of a holding device 85 . The holding device 85 has a housing 86 fastened to the shaft 4 , which has a chamber 87 in which a compression spring 88 is arranged. The compression spring 88 wiede rum acts on the bolt 84 , which is arranged longitudinally in the housing 86 Ge. Furthermore, the bolt 84 is connected to an externally accessible handle 89 , by means of which the bolt 84 can be withdrawn from its holding position shown in FIG. 1 Darge against the spring force, so that the magazine 11 can then be released from the shaft 4 , which for example to refill or to replace the magazine 11 is required.

Oberhalb der Öffnung 90 des Gehäuses 80 des Magazins 11 ist ein über ein Lager 91 drehbeweglich gelagertes Sichtfenster 92 vorgesehen, das plattenförmig ausgebil det ist und das um das Lager 91 herum geschwenkt werden kann. Um die Öffnung 90 zu verschließen, kann das Sicht fenster 92 entgegen dem Uhrzeigersinn auf den Schaft 4 heruntergeklappt werden. Es schiebt dabei einen feder belasteten Riegel 93 einer Verschlußeinrichtung 94 in eine Ausnehmung 95 eines Gehäuses 96 der Verschlußein richtung 94 zurück. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, kann der Riegel 93 zudem mit einer Handhabe 97 versehen sein, mittels der der Riegel 93 vor dem Herunterklappen des Sichtfensters 92 zurückgezogen werden kann. Soll das Sichtfenster 92 in seiner geschlossenen Stellung fi xiert werden, wird lediglich die Handhabe 97 losgelassen, wodurch der Riegel 93 in die in Fig. 1 dargestellte Riegelstellung durch seine Federbelastung überführt wird.Above the opening 90 of the housing 80 of the magazine 11 , a viewing window 92 which is rotatably mounted via a bearing 91 is provided, which is plate-shaped and can be pivoted around the bearing 91 . In order to close the opening 90 , the viewing window 92 can be folded down counterclockwise onto the shaft 4 . It pushes a spring-loaded bolt 93 of a locking device 94 into a recess 95 of a housing 96 of the lock 94 direction 94 back. As can be seen from FIG. 1, the latch 93 can also be provided with a handle 97 , by means of which the latch 93 can be withdrawn before the viewing window 92 is folded down. If the viewing window 92 is fi xed in its closed position, only the handle 97 is released, whereby the bolt 93 is transferred to the bolt position shown in Fig. 1 by its spring load.

Im folgenden wird die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 beschrieben:The function of the device 1 according to the invention is described below:

Sollen die in den Fig. 1 und 2 dargestellten Bewehrungs stäbe 2 und 3 miteinander verbunden werden, wird zunächst das Magazin 11 mit einer Mehrzahl von Verbindungselementen 28 gefüllt und am Schaft 4 in der zuvor beschriebenen Weise befestigt. Danach wird die Feder 33 der Antriebs einrichtung 7 mittels des Spannbügels 36 durch Schwenken um seinen Drehpunkt 76 gespannt. Dabei überführt der Spannhebel 37 das Verbindungsteil 31 in seine in Fig. 1 dargestellte Stellung, wobei der Auslösehebel 41 zunächst von der Auflaufschräge 44 entgegen der Federkraft der Feder 46 gegen den Uhrzeigersinn geschwenkt wird. Ist die Auflaufschräge 44 des Verbindungsteiles 31 und der sich daran anschließende horizontale Bereich vollständig über die Nase 42 des Auslösehebels 41 bewegt worden, wird dieser durch die Kraft der Feder 46 herum in die in Fig. 1 dar gestellte Stellung geschwenkt, in der die Nase 42 die Stirnfläche des Verbindungsteiles 31 hintergreift und auf diese Art und Weise die Austreibeinrichtung 6 in ihrer gespannten Position festlegt. Dieser Betriebszustand ist in den Fig. 1 und 2 durch die ausgezogen dargestellte Lage des Austreibelementes 26 und des Führungsteiles 27 verdeutlicht.If the reinforcement bars 2 and 3 shown in FIGS . 1 and 2 are to be connected to one another, the magazine 11 is first filled with a plurality of connecting elements 28 and fastened to the shaft 4 in the manner described above. Then the spring 33 of the drive device 7 is tensioned by means of the clamping bracket 36 by pivoting about its pivot point 76 . The tensioning lever 37 transfers the connecting part 31 into its position shown in FIG. 1, the release lever 41 first being pivoted counterclockwise by the ramp 44 against the spring force of the spring 46 . If the run-up slope 44 of the connecting part 31 and the adjoining horizontal region have been moved completely over the nose 42 of the release lever 41 , this is pivoted around by the force of the spring 46 into the position shown in FIG. 1, in which the nose 42 engages behind the end face of the connecting part 31 and in this way fixes the expulsion device 6 in its tensioned position. This operating state is illustrated in FIGS. 1 and 2 by the position of the expulsion element 26 and the guide part 27 shown in solid lines.

Ferner wird im Zuge des Schwenkens des Spannbügels 36 der Bolzen 63 der Abstützeinrichtung 10 zurückgezogen, wonach die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 mit ihrer Formein richtung 9 in die in Fig. 1 und 2 dargestellte Stellung bezüglich der Bewehrungsstäbe 2 und 3 gebracht wird, bei der die Schenkel 60 und 61 den Bewehrungsstab 2 seitlich umfassen, während die bogenförmige Innenkontur 59 den Bewehrungsstab 3 um ca. 180° umgibt. In dieser Stellung wird die Halteeinrichtung 10 durch Schwenken des Hebels 36 entgegen dem Uhrzeigersinn betätigt, wodurch der Bolzen 63 freigegeben wird, der dann die Bewehrungsstäbe 2 und 3 aufeinanderdrückt.Furthermore, in the course of the pivoting of the clamping bracket 36, the bolt 63 of the support device 10 is withdrawn, after which the device 1 according to the invention with its Formein device 9 is brought into the position shown in FIGS . 1 and 2 with respect to the reinforcing bars 2 and 3 , in which the legs 60 and 61 laterally enclose the reinforcement bar 2 , while the arcuate inner contour 59 surrounds the reinforcement bar 3 by approximately 180 °. In this position, the holding device 10 is actuated by pivoting the lever 36 counterclockwise, whereby the bolt 63 is released, which then presses the reinforcing bars 2 and 3 together .

Nach Lösen der Sicherungseinrichtung 53 durch Schwenken des Sicherungselementes 54 kann das Fingerteil 51 durch Ziehen in Richtung des Pfeiles 100 um sein Lager 50 herum entgegen dem Uhrzeigersinn geschwenkt werden, wo durch der Auslösehebel 41 entgegen seiner auf ihn wir kenden Federkraft ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Dadurch wird die Nase 42 außer Eingriff mit dem Verbindungsteil 31 gebracht, so daß die Feder kraft 33 der Antriebseinrichtung 7 das Verbindungsteil 31 und das mit diesem verbundene Austreibelement 26 in Richtung des Pfeiles 101 bewegen kann, wodurch das von dem Führungsteil 27 umfaßte Verbindungselement 28 in die in den Fig. 1 und 2 gestrichelte Stellung überführt wird. Hierbei werden im Zuge des Bewegens des Verbindungsteiles 28 dessen parallele Schenkel entsprechend der Form der Innenkontur 59 umgebogen, während der bogenförmige Ver bindungsbereich des Verbindungselementes 28 den Be wehrungsstab 2 umgreift. Die endgültige Form des Verbin dungselementes 28, in der es die Bewehrungsstäbe 2 und 3 verbindet, ist aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, wobei Fig. 1 verdeutlicht, daß die Schenkel des Verbindungs elementes 28 den Bewehrungsstab 3 um ca. 180° umgeben und so sicher mit dem Bewehrungsstab 2 verbinden.After releasing the securing device 53 by pivoting the securing element 54 , the finger part 51 can be pivoted counterclockwise by pulling in the direction of the arrow 100 around its bearing 50 , where the release lever 41 also rotates counterclockwise counter to its spring force acting on it . Thereby, the nose 42 is brought out of engagement with the connecting part 31 so that the spring force 33 of the drive device 7 and which can move connected thereto shoot element 26 in the direction of arrow 101, the connection part 31, whereby the covered from the guide member 27 connecting member 28 in the position shown in FIGS. 1 and 2 is transferred. Here, in the course of moving the connecting part 28, its parallel leg is bent in accordance with the shape of the inner contour 59 , while the arcuate connecting region of the connecting element 28 engages around the reinforcing bar 2 . The final shape of the connec tion element 28 , in which it connects the reinforcing bars 2 and 3 , can be seen from Figs. 1 and 2, Fig. 1 illustrates that the legs of the connecting element 28 surround the reinforcing bar 3 by about 180 ° and so securely connect to the rebar 2 .

Nach diesem Verbindungsvorgang kann die Formeinrichtung 9 aus dem Verbindungsbereich der Bewehrungsstäbe 2 und 3 entfernt werden, wozu zunächst der Bolzen 63 der Abstütz einrichtung 10 zurückgezogen wird, wobei gleichzeitig die Antriebseinrichtung 7 wieder neu gespannt wird, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 für einen weiteren Verbindungsvorgang zweier weiterer Bewehrungsstäbe betriebsbereit ist, da das nächstfolgende Verbindungs element 28 automatisch in die entsprechende Stellung bezüglich des Führungsteiles 27 bewegt wird.After this connection process, the forming device 9 can be removed from the connection area of the reinforcing bars 2 and 3 , for which purpose first the bolt 63 of the support device 10 is withdrawn, with the drive device 7 being tensioned again at the same time, so that the device 1 according to the invention is used for a further connection process two further reinforcement bars is ready for operation, since the next connecting element 28 is automatically moved into the corresponding position with respect to the guide part 27 .

Hieraus wird deutlich, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 auf schnelle und für die Bedienungsperson bequeme Art und Weise eine Vielzahl von Verbindungs punkten hergestellt werden kann, wobei es selbstver ständlich möglich ist, daß die Länge des Schaftes 4 zur Anpassung an unterschiedliche Einbauverhältnisse pro blemlos geändert werden kann, wie auch sämtliche an deren Teile und Einrichtungen in ihrer Dimensionierung an unterschiedlichste Einbaufälle angepaßt werden können.From this it is clear that with the device 1 according to the invention in a quick and convenient way for the operator a variety of connection points can be made, it is of course possible that the length of the shaft 4 to adapt to different installation conditions per changed without problems can be, as well as all of their parts and facilities in their dimensions can be adapted to a wide variety of installation cases.

Claims

1. Device ( 1 ) for connecting two intersecting reinforcing bars ( 2, 3 ) or the like., The an elongated shaft ( 4 ) with an approximately at the level of the operator Be arranged handle ( 49 ) for triggering the connection process Magazine ( 11 ) for U-shaped connecting elements ( 28 ), a shaping device ( 9 ) through which the connecting elements ( 28 ) are moved around the reinforcing bars ( 2, 3 ) by a drive device ( 7 ), and a support device device ( 10 ), which is arranged on the handle ( 49 ) opposite side of the shaft ( 4 ), characterized in that the support device ( 10 ) acted upon by a compression spring ( 66 ) in the longitudinal direction of the shaft ( 4th ) has displaceable bolt ( 63 ), which can be placed with its free end on the upper reinforcement bar ( 2 ), that the unmovable Lich with the shank ( 4 ) connected to the forming device ( 9 ) two the upper reinforcement rod ( 2 ) fork-shaped comprise de legs ( 60, 61 ) which cut with hook-shaped from under the lower reinforcing bar ( 3 ), and that the actuating means are controlled so that the bolt ( 63 ) caused by pressing the upper reinforcing bar ( 2 ) on the legs ( 60, 61 ) supported abge lower reinforcing bar ( 3 ) immediately before attaching the connecting element ( 28 ) on the reinforcing bars ( 2, 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hook-shaped legs ( 60, 61 ) of the molding device ( 9 ) are designed such that Be reinforcement bars ( 2, 3 ), which are arranged above or below 90 ° to each other are connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the spring-loaded bolt ( 63 ) in a hous se ( 64 ) is mounted.

4. The device according to claim 3, characterized in that the spring-loaded bolt ( 63 ) is connected to a clamping bracket ( 36 ) and by means of the clamping bracket ( 36 ) from egg ner support position is retractable.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shaping device ( 9 ) has a storage area ( 55 ) and a shaping area ( 56 ) which are connected to one another, the storage area ( 55 ) being adjustable on the shaft ( 4 ) is attached.