DE6931639U - DEVICE FOR MARKING ROAD CEILINGS, AIRFIELDS OR THE LIKE. WITH LINES - Google Patents

DEVICE FOR MARKING ROAD CEILINGS, AIRFIELDS OR THE LIKE. WITH LINES

Info

Publication number
DE6931639U
DE6931639U DE19696931639 DE6931639U DE6931639U DE 6931639 U DE6931639 U DE 6931639U DE 19696931639 DE19696931639 DE 19696931639 DE 6931639 U DE6931639 U DE 6931639U DE 6931639 U DE6931639 U DE 6931639U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
screen
edge
scraper
screen surface
marking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19696931639
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jakob Zindel Strassenm GmbH
Original Assignee
Jakob Zindel Strassenm GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jakob Zindel Strassenm GmbH filed Critical Jakob Zindel Strassenm GmbH
Priority to DE19696931639 priority Critical patent/DE6931639U/en
Publication of DE6931639U publication Critical patent/DE6931639U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Description

Jakob Zindel GmbHJakob Zindel GmbH

7 S-Bad Cannstatt
Sicbelstr. 31 I
7 S-Bad Cannstatt
Sicbelstr. 31 I.

-8, Aug. 1969 A 31 239 - s -8, Aug. 1969 A 31 239 - s

"Vorrichtung gum Markleren von Straßendecken, Flugplätsen oder- dergl. mit Striob.cn". "Device gum markers of road surfaces, airplanes or the like with Striob.cn".

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Markieren von Straßendecken, Flugplätzen oder dergl. mit Strichen mittels einer Spritzvorrichtung, deren an einer Spritzdüse austretender Strahl an mindestens einer Seite von einem StriehbegrenzungSBc-Uinn begrenzt ist, welcher relativ beweglich su eines! an seiner Schirmfläche anliegenden Abstreifer angeordnet ist.The invention relates to a device for marking road surfaces, airfields or the like. With lines by means of a spray device, the jet of which emerges from a spray nozzle on at least one side of a stroke limiter SBc-Uinn is limited, which is relatively mobile su one! is arranged on its screen surface abutting scraper.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art hat sich für das Herstellen der beschriebenen Striche sehr bewährt. Diese Vorrichtung hat jedoch, insbesondere bei Verwendung bestimmter Markierfarben, den Nachteil, daß ein relativ hoher Verschleiß durch den an der Schirmfläche gleitenden Abstreifer eintritt, der ein gelegentliches Nachbearbeiten, sowVl der Schirmflache als auch des Abstreifers, erforderlich macht. Ferner haften bestimmte Markierfarben so stark an der Schirmfläche sowie am Abstreifer, daß sie nur mit Lösungsmitteln wieder entfernt werden können.A known device of this type has proven very useful for producing the lines described. However, this device has, especially when using certain Marking paints, the disadvantage that a relatively high level of wear occurs through the scraper sliding on the screen surface, which occasionally requires reworking, as well as the screen surface as well as the scraper. Furthermore, certain marking colors adhere so strongly to the screen surface as well on the scraper that they can only be removed again with solvents.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenem Art so auszubilden, daß bei einfaohemThe invention is based on the object of designing a device of the type described at the outset so that with simple

— 2 —- 2 -

Aufbau ein geringer Verschleiß gewährleistet 1st. Forner soll das Reinigen der Vorrichtung von Markierfarbe sehr einfach möglich sein.Construction ensures low wear 1st. Forner should the cleaning of the device from marking paint be possible very easily.

Bei einer Vorrichtung 2am Markieren von Straßendecken» Flugplätzen oder dergl. mit Strichen mittels einer Sprit«vor -richtung, deren aus einer Spritzdüse austretender Strahl an mindestens einer Seite von einem Strichbegrenznngsschirm begrenzt ist, welcher relativ beweglich zu einem an seiner Sohinaflache anliegenden Abstreifer angeordnet ist, ist erfindungsgemäß die Sohlrmfläche wenigstens teilweise aus einem Werkstoff mit guten Üleiteigenschaften ausgebildet, so daß ein geringer Verschleiß beim Gleiten des Abstreifers an der Schirmfläche gewährleistet ist.In the case of a device 2am marking road surfaces “airfields or the like with lines by means of a fuel” device, the jet of which emerges from a spray nozzle at least one side is bounded by a line boundary screen, which is relatively movable to one on its If a flat, abutting scraper is arranged, according to the invention the base area is at least partially made of one Material formed with good Üleitelösungen, so that a low wear when sliding the scraper on the screen surface is guaranteed.

Besonders gute Verhältnisse lassen sich erzielen, wenn die Schirmfläche wenigstens teilweise aus Kunststoff oder dergl., vorzugsweise aus Tatrafluoräthylen, ausgebildet ist. Da viele Kunststoffe, insbesondere aber Tetrafluoräthylen, abstossend auf Markieruttgsfarbe wirken, geht diese mit der Sohirmflache keine haftende Verbindung ein, so daß zum Reinigen der Schirmfläche lediglich erforderlich 1st, die angespritzte, wenigstens teilweise getrocknete Markierfarbe wie einen FiIa alt einer Handbewegung abcuziehen.Particularly good conditions can be achieved if the screen surface is at least partially made of plastic or the like., is preferably formed from Tatrafluoroethylene. Since many plastics, but especially tetrafluoroethylene, repulsive have an effect on the marking color, this goes with the surface of the screen no adhesive connection, so that all that is required to clean the screen surface is the sprayed-on, at least partially dried marking paint like a film with a gesture of the hand.

Die erfindungggemäße Ausbildung kann in einfacher Weise auch nachträglich an bereits bestehenden Vorrichtungen vorgenommen werden, wenn die Schirmfläche durch eine auf einem Sohirmträger, vorzugsweise einer Soheibe, angeordnete Schicht gebildet let. Dadurch wird auch erreicht, daß die Zähigkeit und Festigkeit des Strichbegrenzungsschirmes,trotz der beschriebenen Ausbildung der Sohirmflache, besonders hoch ist*The training according to the invention can also be implemented in a simple manner can be carried out subsequently on already existing devices if the screen surface is formed by a layer arranged on a screen carrier, preferably a sole plate. This also ensures that the toughness and strength of the line boundary screen is particularly high, despite the described design of the screen surface *

Da sich Markierungsfarbe auch an den Schmalkanten dee Striohbegrenzungssoihirmes ansammeln kann, lot es zweckmäßig, wenn außer der Schirmfläche auch die an diese im Winkel anatossende Schmalkante des Strichbegrenzungsschirmes wenigstens teilweise aus einem Werkstoff mit guten Grleiteigensohaften, vorzugsweise dem gleichen Werkstoff, wie die Sehrimflache, ausgebildet ist. Dies kann in einfacher Weise dadurch erreioht werden, daß die Schicht über den Rand der Schirmflache bis auf die Scbmalkante geführt ist.Since marking paint can also accumulate on the narrow edges of the Striohbegrenzungssoihirmes, it is useful if In addition to the screen surface, the narrow edge of the line boundary screen that adjoins this at an angle is at least partially made of a material with good sliding properties, preferably the same material as the screen surface. This can be achieved in a simple manner that the layer over the edge of the screen surface up is guided on the scarf edge.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstaades ist der Träger durch eine drehbar gelagerte Doppelscheibe gebildet, von der die eine Scheibe den Strichhegrenzucgssohirm und die von der Spritzdüse weiter wegliegende, im Durohmesser größere Scheibe ein laufrad bildet, so daß vermieden ist, daß die Sohirmfläche oder die Schmalkante des Strichbegrensungs -sohirmes in Berührung mit de? zu markierenden Fläche giangt und dadurch beschädigt wird.In a preferred embodiment of the subject of the invention, the carrier is a rotatably mounted double disk formed, of which one disc forms the streaked wall umbrella and the disc, which is located farther away from the spray nozzle and is larger in diameter, forms an impeller, so that it is avoided that the screen surface or the narrow edge of the line limiting screen in contact with the de? area to be marked is possible and is thereby damaged.

Eine weitere wesentliche Verbesserung der erfindangsgemäßen Vorrichtung kann dadurch erzielt werden, daß der Abstreifer wenigstens an der Abstreifkante mit einem Werkstoff mit guten GIeiteigenschaften, wie Tetrafluoräthylen, ausgebildet ist, so daß durch die Reibung zwischen Abatreifkante und Schirmfläche praktisch kein Verschleiß auftritt. Zweoteäßig übergreift die Abstreifkante die Schmalkanta des StrichbtgrenBUOgeschirmes, so daß auch von dieser die sich ansammelnde Markierungefarbe laufend entfernt wird.Another essential improvement of the invention Device can be achieved in that the scraper at least on the scraper edge with a material with good Sliding properties, such as tetrafluoroethylene, is formed, so that practically no wear occurs due to the friction between the abrasion edge and the screen surface. The stripping edge overlaps the narrow edge of the dashboard screen in two ways, so that the accumulating marking color is continuously removed from this too.

Bei einer einfachen Ausführungsform des Erfindungsgegenetandes weist der Abstreifer einen,vorzugsweise von der Drehaohae der Scheibe schräg nach unten verlaufenden, mit der Abetreii-In a simple embodiment of the subject matter of the invention, the scraper has one, preferably one of the rotating type the disc running diagonally downwards, with the Abetrei-

- 4- 4th

■■ι.,ι&..-*.-.— |f. ■-,.—....ι..— ■■,■ ■- ■ -■■ ι., Ι & ..- *.-.— | f. ■ -,. — .... ι ..— ■■, ■ ■ - ■ -

kant© versehenen Arn auf, so daß die abgestreift® Markierung«« färb® von selbst abfließt. Um ein kontrolliertes Abfließen der Markierungsfarbe zu gewährleisten, ist neben der Abstreifk&nte an den Arm eine, in einen Auffangbehälter führende Rinne vorgesehen, die vorzugsweise aus Tetrafluoräthylen oder dergl. besteht, so daß auch zum Reinigen dieser Rinne die Markierungafarbe lediglioh als Film abgezogen werden muß.edge provided with arn, so that the stripped® marking «« dye® flows off by itself. A controlled drainage In addition to the scraper edge on the arm, there is a channel leading into a collecting container to ensure the marking color provided, which preferably consists of tetrafluoroethylene or the like. So that the marking color must be removed as a film to clean this channel.

Zweckmäßig ist die Abstreifkante durch eine an dem Arm befestigte Leiste gebildet, die aus dem genannten geeigneten Werkstoff besteht.The wiping edge is expediently formed by a strip which is fastened to the arm and which consists of the above-mentioned suitable Material.

Um auch den Auffangbehälter leicht reinigen zu können, ist wenigstens die Innenfläche des Auffangbehälters aus einem, Markierungsfarbe abstossenden Werkstoff, vorzugsweise Tetrafluoräthylen, ausgebildet, wobei es vorteilhaft ist, wenn die ξ Innenfläche des Auffangbehälters durch eine in diesem ange= j; brachte Schicht gebildet ist.In order to also be able to easily clean the collecting container, is at least the inner surface of the collecting container from one, Marking color repellent material, preferably tetrafluoroethylene, formed, it is advantageous if the ξ Inner surface of the collecting container by an in this ange = j; brought layer is formed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind auf zwei Selten des aus der Spritzdüse austretenden Strahles zwei sich gegenüberliegende Strichbegrenzungsschirme vorgesehen, so daß be Ie Vorschieben der Vorrichtung ein an seinen beiden Längsselten genau begrenzter Markierungsstrich hergestellt werden kanu.In a further embodiment of the invention, two opposite line limiting screens are provided on two rare occasions of the jet emerging from the spray nozzle, so that be Ie Advance of the device can be made a precisely delimited marking line on both of its lengthways.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben ein Ausführungehei- : spiel mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annäherndThe invention is explained in more detail below with further details; the drawings give an example of execution: play with the essential parts for the invention approximately maßstabgerecht wieder. Diese Teile werden, soweit sie den Zeichnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind, anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt in: ίto scale again. These parts are, as far as they are Drawings are not readily apparent, explained with reference to the drawings. They are shown in: ί

• · r ' J · ♦ 9 U «et
ti Il ΓΙ ft ·
• · r 'J · ♦ 9 U «et
ti Il ΓΙ ft

TIg.X ·1η· erfindungsgemäde Vorrichtung in Draufsicht; Fig.?. ein Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1; Fig.3 die Vorrichtung gemäß Fig.2 in Ansicht von linke;TIg.X · 1η · device according to the invention in plan view; Fig.?. a section along the line II - II in Fig. 1; 3 shows the device according to FIG. 2 in a view from the left;

Fig.4 ein Schnitt nach der linie IV - IV in Fig. 2, jedoch um 75° verdreht dargestellt.4 shows a section along the line IV - IV in FIG. 2, but shown rotated by 75 °.

Wie die Fig. 1 bis 4 zeigen, weist eine erfindungsgemäße Markierungsvorrichtung ein anhängerartigos Fahrgestell 1 auf, das von einem nicht näher dargestelltenf Färb- und !Druckluftschalter tragenden Schleppfahrzeug in Vorschubrichtung Pfeil 2 zu ziehen ist. In Vorschubrichtung Pfeil 2 vor der Radachse 24 d©s, beidseitig je ein Laufrad 25 aufweisenden Fahrgestelles 1 1st an diesem, höher als die Radachse 24t ein zu dieser parallel verlaufender, beispielsweise durch ein Rohr gebildeter Träger 3 vorgesehen, der seitlich über die eine Seite des Fahrgestelles 1 vorsteht. An dem vorstehenden Ende ^SBSP sind auf dem Träger 3 mit Abstand voneinander zwei Schwankarme 4 mit entsprechenden Gleit- und Sohwenkbuchsen 26 in Trägerlängsrichtung verschiebbar und schwenkbar gelagert. An der Innenseite des freien Endes jedes Schwenkarmes 4 ist eine Doppelscheibe 6 um eine zur Längsrichtung des Trägers 3 parallele Achse drehbar gelagert, wobei die Drehachse der Doppelscheiben 6 etwa in der lotrechten Ebene durch d^e Radachse 24 liegen und sich die Scheiben 6 seitlich des Fahrgestelles 1 befinden.As shown in FIGS. 1 to 4 show, includes a marking device according to the invention a anhängerartigos chassis 1 which f of a not-shown color and! Air switch-carrying tractor in the direction of arrow 2 is to pull. In the feed direction arrow 2 in front of the wheel axle 24 d © s, on both sides of the chassis 1, each having a running wheel 25, a carrier 3 running parallel to this, for example formed by a tube, is provided on this, higher than the wheel axle 24t, which is laterally over one side of the chassis 1 protrudes. At the protruding end ^ SBSP two swing arms 4 with corresponding sliding and pivoting bushings 26 are mounted on the carrier 3 at a distance from one another so that they can be displaced and pivoted in the longitudinal direction of the carrier. On the inside of the free end of each swivel arm 4, a double disk 6 is rotatably mounted about an axis parallel to the longitudinal direction of the carrier 3, the axis of rotation of the double disks 6 lying approximately in the vertical plane through the wheel axis 24 and the disks 6 to the side of the Chassis 1 are located.

Jede Doppelscheibe 6 ist durch eine bereifte Scheibe 7 und eine unmittelbar neben dieser liegende Sohirmscheibe 8 gebildet, wobei die Schirmscheiben 8 auf den einander zugewandten Selten der beiden gleichartig ausgebildeten DoppelscheibenEach double disk 6 is formed by a frosted disk 7 and a shield disk 8 lying directly next to it, with the shield disks 8 on the facing seldom of the two identically designed double disks

t * Vlt * Vl

6 liegen. Der Durchmesser der jeweils inneren Scheibe 8 1st etwa um die Dicke der um die jeweils äußere Scheibe 7 herum» gelegten Bereifung S kleiner, so daß die Doppelscheibe 6 nur mit ihrer äußeren Scheibe 7 auf der bei 11 angedeuteten Auftragsfläche läuft. 6 lie. The diameter of the respective inner disk 8 1st about the thickness of the tires S placed around the respective outer disk 7, so that the double disk 6 is only runs with its outer disk 7 on the application surface indicated at 11.

Zwischen den mit Abstand nebeneinander angeordneten Doppelscheiben 6 liegt die Spritzdüse 12 einer Spritzvorrichtung, wobei die Spritzdüse 12 in senkrechter Richtung verschiebbar in einer Muffe 13 gelagert 1st, die sich βλ freien Ende eines zwischen den Hülsen 26 am Träger 3 befestigten Tragarmes 14 befindet.Between the spaced juxtaposed double discs 6 the spray nozzle is a spray device 12, wherein the spray nozzle 1st stored for 12 slidable in a sleeve 13 in the vertical direction, which is located βλ free end of a fixed between the sleeves 26 on the support 3 supporting arm fourteenth

An der Innenseite, also an der von der jeweils zugehörigen Laufscheibe 7 abgewandten Seite, ist an jeder Schirmscheibe ein Abstreifer 16 vorgesehen, wobei jeder Abstreifer am freien Ende der Lagerachse 19 der zugehörigen Doppelscheibe 6 ge lagert ist und sich von der Schwenkachse nach Art eines Hebalarmes in Fahrtrichtung Pfeil 2 schräg nach unten erstreckt. In Nähe des freien Endes jedes Abstreifers 16 let ein Querarm 21 angelenkt, welcher den Abstreifer 16 mit dom zugehörigen Schwenkarm 4 verbindet. Jeder Abstreifer 16 weist eine messerartige Absifeifkante 18 auf, die abgewinkelt ist und sowohl an der Planfläche als auch an der Umfnngsfläche der zugehörigen Schirmscheibe 8 anliegt. Die freien Enden der beiden Abstreifer 16 befinden sich oberhalb eines am Träger 3 befestigten Auffangbehälters 22, wobei die obere Seite jedes Abstreifers 16 eine Fließrinne bildet.On the inside, i.e. on that of the associated one Running disk 7 facing away from the side, is on each shield disk a scraper 16 is provided, each scraper at the free end of the bearing axis 19 of the associated double disc 6 ge superimposed and extends obliquely downward in the direction of travel arrow 2 from the pivot axis in the manner of a lever alarm. In the vicinity of the free end of each stripper 16, a transverse arm 21 is articulated, which connects the stripper 16 with the pivot arm 4 associated with the dome. Each scraper 16 has a knife-like Absifeifkante 18 which is angled and both on the plane surface and on the circumferential surface the associated screen 8 is applied. The free ends of the two wipers 16 are located above one on Support 3 attached collecting container 22, the upper Side of each scraper 16 forms a flow channel.

Der aus der Düse 12 austretende Farbstrahl 5 hat, in Vorschubrichtung gemäß Fig. 3 gesehen, eine seitliche Ausdehnung derart, daß er teilweise gegen die Innenseiten der Schirmscheiben 8 spritz^ während sein mittlerer Bereich streifenförmigThe paint jet 5 emerging from the nozzle 12 has, as seen in the feed direction according to FIG. 3, a lateral extent such that that it partially splashes against the insides of the screen disks 8 ^ while its central area is strip-shaped

auf die Auflagefläche gelangt. Die Innen-bsw. Schirafläclie 1$ jeder Schinascheibe 8 ist durch ein® auf dl©ee aufgebracht·reaches the support surface. The interior bsw. Shire surface $ 1 each Schina disc 8 is applied by a® on dl © ee

Schicht 10 aus Tetrafluoräthylen gebildet, i*ohei diese SchichtLayer 10 formed from tetrafluoroethylene, i * ohei this layer

beispielsweise einige zehntel· Millimeter ,« «... 10 äusoerst dünn/und aueh über aie SohBäikanteiT der Schirefor example a few tenths of a millimeter, «« ... 10 extremely thin / and also about the SohBäik part of the shire scheibe 8 gezogen 1st. Die Abstreifkante 13 jedes Australiers 16 1st durch ein am Abstreiferarm, beispielsweise mit Fieten befestigtes Teil 20 aus Setrafluoräthylen gebildet. Durch diese Ausbildung ist ein Verschleiß durch die Reibung dar Ab -streifkante 18 an der Schirmfläche 15 praktisch vermieden. Außerdem können Farbreste leicht nach Art eines Filmes von diesen Seilen zum Zwecke de? Reinigung der Vorrichtung abgezogen werden. Auchdie Innenfläche des Auffangbehälter· 22 kann mit einer Schicht aus Tetrafluoräthylen ausgekleidet sein.disc 8 drawn 1st. The wiping edge 13 of every Australian 16 1st by one on the stripper arm, for example with rivets attached part 20 formed from Setrafluoroethylene. With this design, wear due to the friction of the scraper edge 18 on the screen surface 15 is practically avoided. In addition, paint residues can easily be removed from these ropes in the manner of a film for the purpose of de? Cleaning the device can be removed. Also the inner surface of the receptacle · 22 can be lined with a layer of tetrafluoroethylene.

Wie die Fig. 1 bis 3 ferner zeigen, kann das Fahrgestell 1 auch selbst einen Färb- und Bruckluftbehälter 27 für den Betrieb der Markierungsvorrichtung tragen. Beim Markieren mit der ©rfindungsgemäßen Vorrichtung wird die an die Schireschelben 8 gespritzte Farbe laufend abgestreift, wonach sie entlang den Abstre!fern 16 In d@n Auffangbehälter 22 fließt.As FIGS. 1 to 3 also show, the chassis 1 itself can also carry a dye and compressed air container 27 for the operation of the marking device. When marking with the device according to the invention, the paint sprayed onto the shire discs 8 is continuously stripped off, after which it flows along the scraper 16 into the collecting container 22.

An dem Fahrgestell 1 1st ferner, in Vorschubrichtung Pfeil 2 hinter der Radachse 24 bzw. hinter der Spritzdüse 12, eine mit 25 bezeichnete Perlenstreueinrichtung angeordnet, mit welcher avf den Farbetrloh ein Band aufgebracht werden kann, das aus Perlen besteht, die Lichtstrahlen reflektieren.On the chassis 1 is also, in the feed direction arrow 2 behind the wheel axle 24 or behind the spray nozzle 12, a arranged with 25 designated pearl scattering device, with which a ribbon can be applied to the color tread, made of pearls that reflect rays of light.

Claims (1)

A 31 239 - sA 31 239 - s DenThe AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zum Markieren von Straßendecken, Flugplätzen oder dergl. mit Strichen mittels einer Spritzvorrichtung, deren aus einer Spritzdüse austretender Strahl an mindestens einer Seite von einem Striohbegrenzungsschirm begrenzt ist, welcher relativ beweglich zu einem an seiner Schirmfläche anliegenden Abstreifer angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmfläche (15) wenigstens teilweise aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigensohaften ausgebildet ist.1. Device for marking road surfaces, airfields or the like. With strokes by means of a spray device, whose jet emerging from a spray nozzle at least one side is bounded by a restriction screen which is relatively movable to one on its screen surface adjacent scraper is arranged, characterized in that the screen surface (15) is at least partially made of a material is designed with good slip properties. 2. Vorrichtung naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmfläche (15) wenigstens teilweise aus Kunststoff oder dergl.j vorzugsweise Tetrafluoräthylen 9 ausgebildet ist.2. Device naoh claim 1, characterized in that the screen surface (15) is at least partially made of plastic or dergl.j preferably tetrafluoroethylene 9 is formed. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmfläche (15) durch eine auf einem Schirmträger (8), vorzugsweise einer Scheibe, angeordnete Schicht (10) gebildet ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the screen surface (15) by one on one Faceplate (8), preferably a disk, arranged Layer (10) is formed. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß außer der Schirmfläche (15) auch die an diese im Winkel anstossende Schmalkante (17) des Strichbegrenzungsschirmea (8) wenigstens teilweise aus einem Werkstoff mit guten Gleiteigenschaften, vorzugsweise dem gleichen Werkstoff wie die Schirmfläche (15) ausgebildet ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in addition to the screen surface (15) also the narrow edge (17) of the line delimitation screen (8) adjoining this at an angle, at least partially from a Material with good sliding properties, preferably the the same material as the screen surface (15) is formed. • · " f * ft ce re• · " f * ft ce re ft - 2 -ft - 2 - I 5* Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn-I 5 * device according to claim 3 or 4, characterized I zeichnet, daß die Schicht (10) über den Rand der Schirm·»I draws that the layer (10) over the edge of the screen · » I fläche (15) bis auf die Sohmalkante (17) geführt ist.I surface (15) is guided up to the bottom edge (17). 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daS der Strichbegrenzungsechirm (8) durch eine drehbar gelagerte Doppelscheibe (6) gebildet ist, i_ 6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the line delimitation screen (8) is formed by a rotatably mounted double disc (6), i_ von der die elr.e Scheibe (8) den Strichbegrenzungsschirm undfrom which the elr.e disc (8) the line demarcation screen and I die von der Spritzdüse (12) weiter wegliegende, im Duroh-I the one further away from the spray nozzle (12), in the Duroh \\ messer größere Scheibe ein laufrad (7) bildet.larger disc forms an impeller (7). [ 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da-[7. Device according to one of the preceding claims, there- [. durch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (16) wenigstens an[. characterized in that the scraper (16) at least I der Abstreifkante (18) aus einem Werkstoff mit guten Gleit-I the scraper edge (18) made of a material with good sliding ! eigenschaften, wie 'Jüetrafluoräthylen, ausgebildet ist.! properties, such as' Jüetrafluoräthylen, is formed. 1 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifkante (18) die Schaalkante (17) des Strichbegrenzungsschirmes (8) übergreift. 1 8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stripping edge (18) engages over the shell edge (17) of the line delimitation screen (8). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ,, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (3 6) ein^VorJsugs-9. Device according to one of the preceding claims, ,, characterized in that the scraper (3 6) a ^ PreJsugs- I weise von der Dre-hachse (19) der Scheibe (8) schräg nachI point obliquely from the axis of rotation (19) of the disk (8) j unten verlaufenden, mit der Abstreifkante (18) versehenenj running down, provided with the scraper edge (18) ·» Arm aufweist.· »Has arm. '■ 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Anspruchs, da-'■ 10. Device according to one of the preceding claims, that '' durch gekennzeichnet, daß neben der Abstreifkante (18) an demcharacterized in that in addition to the scraper edge (18) on the Arm (16) eine in einen Auffangbehälter (22) führende Rinne vorgesehen ist, die vorzugsweise aus Tetrafluoräthylen oder dergl. besteht.Arm (16) a channel leading into a collecting container (22) is provided, which preferably consists of tetrafluoroethylene or the like. 693163693163 ► e t β »«pb *···► e t β »« pb * ··· 0 t, β β tt ft0 t, β β tt ft 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche» dadurch gekennzeichnet, daß die Abstreifzange (18) durch eine an dem Arm (16) befestigte Leiste (20) gebildet ist.11. Device according to one of the preceding claims » characterized in that the stripping tongs (18) by a on the arm (16) attached bar (20) is formed. 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens die Innenfläche des Auffangbehälters (22) aus einem Markierungsfarbe abstossenden Werkstoff, vorzugsweise Tetrafluoräthylen, ausgebildet 1st.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the inner surface of the Collecting container (22) from a marking paint repellent Material, preferably tetrafluoroethylene, is formed. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenfläche des Auffangbehälters (22) durch eine an diesem angebrachte Schicht gebildet ist.13. The device according to claim 12, characterized in that that the inner surface of the collecting container (22) is formed by a layer attached to this. 14. Vorrichtungnach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beidseitig der Spritzdüse (12), vorzugsweise spiegelsymmetrisch, Strichbegrenzungsschirme vorgesehen sind.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on both sides of the spray nozzle (12), preferably mirror symmetrical, line demarcation screens are provided. 693ί639693ί639
DE19696931639 1969-08-08 1969-08-08 DEVICE FOR MARKING ROAD CEILINGS, AIRFIELDS OR THE LIKE. WITH LINES Expired DE6931639U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696931639 DE6931639U (en) 1969-08-08 1969-08-08 DEVICE FOR MARKING ROAD CEILINGS, AIRFIELDS OR THE LIKE. WITH LINES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19696931639 DE6931639U (en) 1969-08-08 1969-08-08 DEVICE FOR MARKING ROAD CEILINGS, AIRFIELDS OR THE LIKE. WITH LINES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE6931639U true DE6931639U (en) 1969-12-18

Family

ID=6604208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696931639 Expired DE6931639U (en) 1969-08-08 1969-08-08 DEVICE FOR MARKING ROAD CEILINGS, AIRFIELDS OR THE LIKE. WITH LINES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE6931639U (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3203794A1 (en) * 1981-06-29 1983-01-13 Thomas John Cary Ill. Smrt SPRAYING DEVICE
US4895304A (en) * 1981-06-29 1990-01-23 Fox Valley Systems, Inc. Spraying apparatus
US5148988A (en) * 1981-06-29 1992-09-22 Fox Valley Systems, Inc. Spraying apparatus
DE19848981A1 (en) * 1998-10-23 2000-04-27 Lico Stahl Und Kunststofftechn Accurate coating of components along given contours with sprayed materials comprises a tubular element housing a unit with at least one spray opening directed to the inner lower edge zone of the tubular element

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3203794A1 (en) * 1981-06-29 1983-01-13 Thomas John Cary Ill. Smrt SPRAYING DEVICE
US4895304A (en) * 1981-06-29 1990-01-23 Fox Valley Systems, Inc. Spraying apparatus
US5148988A (en) * 1981-06-29 1992-09-22 Fox Valley Systems, Inc. Spraying apparatus
DE19848981A1 (en) * 1998-10-23 2000-04-27 Lico Stahl Und Kunststofftechn Accurate coating of components along given contours with sprayed materials comprises a tubular element housing a unit with at least one spray opening directed to the inner lower edge zone of the tubular element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0889813A1 (en) Wiper blade for a vehicle windscreen wiper device
DE4126891A1 (en) ELECTROSTATIC POWDER SPRAY COATING SYSTEM FOR AUTOMOTIVE BODIES
EP0065656B1 (en) Apparatus for spray treatment, especially for spray painting objects
DE2823958C2 (en) Method and device for spray treatment, in particular for spray painting objects
DE1482762A1 (en) Drum turner
DE2947755C2 (en)
EP1033177B1 (en) Paint spraying system
DE3206464A1 (en) CLEANER
WO2010105760A1 (en) Sweeper for a surface
DE1277081B (en) Device for the production of coating edges
DE6931639U (en) DEVICE FOR MARKING ROAD CEILINGS, AIRFIELDS OR THE LIKE. WITH LINES
EP0623393B1 (en) Paint spraying installation
DE2526576B2 (en) Strip spray device with an aerosol spray canister
DE4405197A1 (en) Device for detaching a product from an endless belt
DE1915830B2 (en) Lever tool for use when changing tires on vehicle wheels
CH666834A5 (en) DEVICE FOR APPLYING PASTE-SHAPED PRODUCTS AND METHOD FOR OPERATING THE DEVICE.
EP1582267B1 (en) Device and method for cleaning a powder spray booth
DE2140383C3 (en) Device for changing the air currents for stripping off coating material on an upwardly moving strip
EP0081167B1 (en) Device for spray treatment, especially for spray-painting articles
DE102018201392B4 (en) Device for filling wells with a viscous material
DE2145439A1 (en) Device for applying enamel to an object
CH675550A5 (en)
DE3816196A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE WINDOWS OF AUTOMOTIVE BODIES
DE1147251B (en) Device for marking road surfaces, airfields or the like with lines
DE10047167A1 (en) Curtain coater