DE6931281U

DE6931281U - MASSAGE INSTRUMENT.

Info

Publication number: DE6931281U
Application number: DE6931281U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1969-08-07
Filing date: 1969-08-07
Publication date: 1975-08-07

Description

C ■ «α « · «C ■ «α« · «

Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, j50. JtAi 1969Siemens Aktiengesellschaft Erlangen, j50. JtAi 1969

Henkestrasse 127Henkestrasse 127

EPA 30f6/2 St/WeiEPA 30f6 / 2 pc / white

Maesageln's instrument

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Massageinetrument für das Einreiben von Elektrodengelee axis Tuben in die Haut.The present invention relates to a massage instrument for rubbing electrode jelly axis tubes into the skin.

■ Für die Herstellung eines guten Kontaktes zwischen der Haut eines ί Patienten und einer Elektrode, z.B. aur Abnahme eines EKG, ist es ι erforderlioh, die Kontaktstelle mit Kontaktmittel zu bestreichen ; und es möglichst gut in die Haut einzureiben. Als Kontaktmittel wird vorzugsweise in Tuben abgepacktes sog. Elektrodengelee verwendet. Zum Kontaktieren muss also der Tubenverschluss abgenommen, eine bestimmte Meng** Gelee herausgedrückt und das Gelee auf der Applikationßstelle mit dem Pinger oder einem anderen dafür '< vorgesehenen Instrument verrieben werden. Für den Fall, dass nicht sofort weitere Applikationsstellen mit dem Gelee vorzubehandeln sind, muss anschliessend die Tube wieder verschlossen werden, damit das Gelee nicht ausläuft. Die genannten Handgriffe erfordern Zeit und ein gewisses Geschlrtk, um nicht zu viel Gelee herauszudrücken; ausserdem ist in der Praxis ein Beschmutzen der Hände (und häufig auch der Kleidung) beinahe unvermeidlichοTo establish good contact between the skin of a patient and an electrode, for example to take an EKG, it is necessary to coat the contact point with a contact agent; and rub it into the skin as well as possible. So-called electrode jelly packaged in tubes is preferably used as the contact means. Must so that the tip seal must be removed, a certain Meng ** jelly squeezed and the jelly on the Applikationßstelle with the Pinger or another for '<intended instrument are rubbed. In the event that other application sites do not need to be pretreated with the jelly immediately, the tube must then be closed again so that the jelly does not leak. The above-mentioned operations require time and a certain amount of pounding so as not to squeeze out too much jelly; In addition, soiling of the hands (and often also of clothing) is almost inevitable in practice

Diese Nachteile werden erflndungsgemäss durch ein Massageinstrument vermieden, das einen auf die Tubenöffnung passenden hohlen Kalsteii und eine aarauf sitzende Kappe mit Äuslassdüsen auf der Oberseite, die über Kanäle mit dem hohlen Halsteil verbunden sind, aufweist«According to the invention, these disadvantages are alleviated by a massage instrument avoided the need for a hollow Kalsteii that fits onto the tube opening and a cap with outlet nozzles on top of it Upper side, which are connected to the hollow neck part via channels, having"

Mit dem auf die Tube aufgesetzten Massageinstrument ist es möglioh, gleichmässig und fein verteilt das Gelee auf die Applikationsstelle zu bringen und mit der Kappe unter leichtem Druck einzumassieren. Eine Berührung der Hand mit dem Gelee kann leicht vermieden werden und wegen der relativ dünnen Kanäle zum Kappen-With the massage instrument attached to the tube, it is possible The jelly is evenly and finely distributed over the application site and rub it in with the cap under slight pressure. Touching the hand with the jelly can be easy avoided and because of the relatively thin channels for capping

_f 6931281 07.08.75 _f 6931281 07.08.75

md — . md -.

ti C · titi C ti

ti« ·ti «·

1 t « t ·1 t «t

teil braucht ein Ausfliessen des Gelees nicht befürchtet zu werden. Das Arbeiten mit dem erfindungsgemässen Massageinstrument ist, wie in der Praxis bereits bestätigt wurde, wesentlich rascher und sauberer und der Verbrauch an KontaktgeTee beachtlich geringer.there is no need to fear that the jelly will leak out. Working with the massage instrument according to the invention is, as has already been confirmed in practice, much faster and cleaner and the consumption of contact tea is considerable less.

Es ist zweckmäissig, Halsteil und Kappe mit einer lösbaren Schraubverbindung zu versehen, um bei erbgenommener Kappe die Kanäle einfach reinigen zu können, wenn das Instrument über längere Zeit nicht benutzt wurde. Wird bei Verwendung einer Tube mit Schraubverschluss dabei das Aussengewinde am Halsteil für das Aufschrauben der Kappe dem Schraubgewinde der Tube entsprechend gewählt, so kann für länger dauernden Verschluss die Kappe durch den Tubenverschluss ersetzt werden, ohne dass das Halsteil entfernt zu werden braucht. Zweckmässigerwelse wird das Instrument aus sterilisierbarem Kunststoff gespritzt, damit es billig herstellbar ißt, vom Gelee chemisch nicht angreifbar ist und wegen schlechten Wärmeleitvermögens von Kunststoff bei der Anwendung keine Kältesensationen auf der Haut hervorruft. Eine leicht konvexe Ausbildung der Kappenoberseite gewährleistet eine gleichmässige Geleeverteilung, weil durch sie das Nachgeben der Haut beim Andrücken des Instrumentes berücksichtigt ist. Um mit Sicherheit ein Kratzen auf der Haut zu vermeiden, ist die ftnwendungsseite der Kappe vorzugsweise glattpoliert.It is advisable to have the neck and cap with a detachable screw connection to be provided in order to be able to clean the ducts easily when the cap is removed if the instrument is used for a long time was not used. When using a tube with a screw cap, the external thread on the neck part is used for screwing on If the cap is selected according to the screw thread of the tube, the cap can be closed through the tube closure for longer periods of time can be replaced without removing the neck part. The instrument is more expedient from sterilizable material Injected plastic so that it can be eaten cheaply, is not chemically attackable by the jelly and because of its poor thermal conductivity plastic does not cause cold sensations on the skin when used. A slightly convex formation The top of the cap ensures an even distribution of the jelly because it allows the skin to yield when pressed on of the instrument is taken into account. To be sure to avoid scratching the skin, the use side of the cap preferably polished smooth.

Nachfolgend wird anhand einer Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert. Es zeigenAn exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing. Show it

Flg. 1 eine Tube mit aufgesetztem Massageinstrument im Schnitt, Fig. 2 die Kappe des Massageinstrumentes von oben.Flg. 1 a tube with attached massage instrument in section, Fig. 2 the cap of the massage instrument from above.

Mit 1 ist eine Geleetube bezeichnet, deren Ausflussöffnung 2 mit einem Aussengewinde 3 versehen ist. Auf dieses Aussengewinde 3 ist der mit einem Innengewinde 4 versehene hohle Halsteil 5 des MassageInstrumentes geschraubt. Der Halsteil 5 1st der besseren Handhabung des Instrumentes wegen bei 6 etwa um 30° abgewinkelt. Das freie Ende 7 des Halsteiles ist abgeschlossen von der auf das Halsteil aufgeschraubten Kappe 8, mit den Auslassdüsen 9 auf ihrer Oberseite, welche Auslassc'üsen über Kanäle 10 mit dem Hohl-1 with a jelly tube is designated, the outflow opening 2 with an external thread 3 is provided. On this external thread 3 is the provided with an internal thread 4 hollow neck part 5 of the Massage instrument screwed. The neck part 5 is the better Handling of the instrument because of at 6 angled by about 30 °. The free end 7 of the neck part is closed off by the cap 8 screwed onto the neck part with the outlet nozzles 9 on it Upper side, which outlet nozzles via channels 10 with the hollow

6931281 07.08.756931281 08/07/75

raum des Halsteiles verbunden sind. Kappe 8 und Halsteil 5 bestehen aus sterilisierbarem Kunststoff. Die Kappenoberseite ist ersichtlich konvex ausgebildet und glattpoliert. Bei Verwendung einer Tube mit Schraubverschluss entspricht das Aussengevrinde 11 am Hals teil für das Aufschrauben der Kapp"e dem Schraubgewinde der Tube. Bei Verwendung plastischen Kunststoffes erübrigt es sich, das Halsteil mit einem Innengewinde zu versehen, des&eichen bei Verwendung von konisch sich verjüngenden Tubenausflusstutzen.space of the neck part are connected. Cap 8 and neck part 5 are made made of sterilizable plastic. The top of the cap is visible Convex and polished smooth. When using a tube with a screw cap, the external thread corresponds to 11 on the neck part for screwing the cap on the screw thread of the Tube. When using plastic, there is no need to provide the neck part with an internal thread Use of conically tapering tube outlets.

Beim Ausführungsbeispiel sind die Auslassdüsen auf der Kappenober- ^;Tläohe symmetrisch auf einem Kreis angeordnet. Sie haben einen Durohmesser von 0,3 bis 0,5 mm. Die Kappenoberfläche ist etwaIn the exemplary embodiment, the outlet nozzles are on the top of the cap ^; Treads arranged symmetrically on a circle. They have a diameter of 0.3 to 0.5 mm. The cap surface is about

ρ
700 mm gross und die Mitte der Oberfläche liegt wegen ihrer konvexen Ausbildung etwa J> mm über dem Niveau ihrer Randbegrenzung.ρ
700 mm in size and the center of the surface is about J> mm above the level of its border because of its convex design.

6931281 07.08.756931281 08/07/75

2323

Claims

11 t "I t" I 1 · I · 1 I ttl. 4 ■ slogans

1. Massage instrument for rubbing in electrode jelly from tubes into the skin, characterized by a hollow neck part (5) that fits onto the tube opening and a cap (8) sitting on it with outlet nozzles (9) on the top " which are connected to the hollow neck part via channels (10).

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the neck part and cap are provided with a releasable screw connection (11) are.

3. Instrument according to claim 1, characterized in that it is injection-molded from plastic.

4. Instrument according to claim j5, characterized in that the plastic can be sterilized.

5 «Instrument according to claim 1, characterized in that the top of the cap is designed konrex.

6. Instrument naoh claim 1 to 5, characterized in that the cap top is polished.

7. Instrument according to claim 2 to 6, characterized in that when using a tube with screw cap (jj) the external thread (11) on the neck part for screwing on the cap corresponds to the screw thread (3) of the tube.

8. Instrument according to claim 1 to 7 »characterized in that that the neck part is angled by about 30 °.

6931281 07.08.756931281 08/07/75