AT392009B

AT392009B - DEVICE FOR APPLYING A LIQUID TO PASTE-SHAPED PREPARATE IN BODY OPENINGS, ESPECIALLY FOR RECTAL APPLICATION

Info

Publication number: AT392009B
Application number: AT63384A
Authority: AT
Original assignee: Neopac Ag
Priority date: 1983-03-25
Filing date: 1984-02-27
Publication date: 1991-01-10
Also published as: ATA63384A; CH658394A5; DE3406829A1

Description

AT 392 009 BAT 392 009 B

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen eines flüssigen bis pastenförmigen Präparates in Körperöffnungen, insbesondere für die rektale Applikation, mit einer Kanüle von im wesentlichen rundem Querschnitt und einem damit verbundenen Behälter für das Präparat, wobei in der Kanülenwand mindestens eine in Längsrichtung verlaufende Spaltöffnung angeordnet ist.The invention relates to a device for applying a liquid to paste-like preparation in body openings, in particular for rectal application, with a cannula of essentially round cross-section and a container for the preparation connected to it, wherein at least one longitudinal opening in the cannula wall is arranged .

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (US-PS 3 225 763) besitzt die Kanüle ein offenes Vorderende und die Spaltöffnungen erstrecken sich nur über einen Teil der Kanülenlänge bzw. sind durch Stege unterteilt. Die Kappe für die Kanüle ist nicht drehbar, sondern weist einen ovalen Fuß auf und wird geradlinig von der Kanüle abgezogen. Füllen sich vor dem Entfernen der Kappe bereits die Spaltöffnungen mit dem Präparat, so verbleibt dieses vollständig innerhalb der Spaltöffnungen. Nur an der Spitze tritt eine große Menge durch das offene vordere Ende in die Kappe aus und wird mit dieser entfernt, ohne wirken zu können. Bei der Anwendung muß deshalb das Präparat durch Axial- und Drehbewegung der Kanüle in der Körperöffnung selbst verteilt werden, was zu Reizungen und Verletzungen des empfindlichen Körpergewebes führen kann.In a known device of this type (US Pat. No. 3,225,763), the cannula has an open front end and the stomata only extend over part of the cannula length or are divided by webs. The cap for the cannula is not rotatable, but has an oval base and is pulled straight off the cannula. If the stomata are already filled with the preparation before the cap is removed, it remains completely within the stomata. Only at the tip does a large amount escape through the open front end into the cap and is removed with it without being able to act. When used, the preparation must therefore be distributed through the axial and rotational movement of the cannula in the body opening itself, which can lead to irritation and injury to the sensitive body tissue.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Aufbringvomchtung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß das Präparat ohne besondere Maßnahmen, d. h. bereits durch bloßes Einfuhren der Kanüle in die Körperöffnung, verteilt werden kann.The invention is therefore based on the object to design a Aufbringvomchtung of the type described so that the preparation without special measures, ie. H. can be distributed by simply inserting the cannula into the body opening.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Kanüle an ihrem vorderen Ende geschlossen ist und sich die Spaltöffnung im wesentlichen über die gesamte Kanülenlänge erstreckt und eine die Spaltöffnung übergreifende Schraubkappe vorgesehen ist, deren Innenfläche an die Kanülenaußenfläche angepaßt ist, so daß beim Abschrauben der Schraubkappe aus der Spaltöffnung austretendes Präparat durch die Drehbewegung der Schraubkappe über die ganze Kanülenaußenfläche gleichmäßig verteilt wird.The invention solves this problem in that the cannula is closed at its front end and the gap opening extends substantially over the entire length of the cannula and a screw cap is provided which extends over the gap opening, the inner surface of which is adapted to the outer cannula surface, so that when the screw is unscrewed The screw cap of the specimen emerging from the gap opening is evenly distributed over the entire outer surface of the cannula by rotating the screw cap.

Das Präparat tritt also bei aufgesetzter Drehkappe und leichtem Tubendruck längs der Spaltöffnungen in den Raum zwischen Kanülenaußenfläche und Drehkappeninnenfläche aus. Da diese Flächen aber in ihrer Form einander angepaßt sind, verschmiert sich diese Präparatmenge beim Abschrauben der Drehkappe auf der gesamten Kanülenaußenfläche und wird darauf gleichmäßig verteilt. Die Applikation kann dann auf die gewünschte, schonende Weise erfolgen.The preparation exits with a twist cap and a slight tube pressure along the stomata into the space between the outer surface of the cannula and the inner surface of the twist cap. However, since these surfaces are adapted to one another in terms of their shape, this amount of preparation smears when the screw cap is unscrewed and is evenly distributed over the entire outer surface of the cannula. The application can then be carried out in the desired, gentle manner.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben. Darin zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing. In it show:

Fig. 1 eine Ansicht der verschlossenen Vorrichtung in Originalgröße;Figure 1 is a view of the closed device in original size.

Fig. 2 eine entsprechende Ansicht mit teilweise weggebrochener Kappe;2 shows a corresponding view with the cap partially broken away;

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittansicht entlang der Linie (ΠΙ-ΠΙ) in Fig. 2 undFig. 3 is an enlarged sectional view taken along the line (ΠΙ-ΠΙ) in Fig. 2 and

Fig. 4 eine Aufsicht auf die Spaltöffnung der Kanüle.Fig. 4 is a plan view of the gap opening of the cannula.

Die Vorrichtung zum Aufbringen eines flüssigen bis pastenförmigen Präparates in Körperöffnungen weist gemäß den Fig. 1 und 2 einen als Tubenkörper (1) ausgebildeten Behälter für das Präparat sowie eine darauf angeordnete Kanüle (2) auf, welche durch eine Drehkappe verschließbar ist Mindestens eine Spaltöffnung (4) verläuft im wesentlichen über die Länge der Kanüle (2). Vorzugsweise sind drei solcher Spaltöffnungen (4) über den Umfang der Kanüle verteilt angeordnet Der Querschnitt der Kanüle ist im wesentlichen rund.1 and 2, the device for applying a liquid to pasty preparation in body openings has a container for the preparation designed as a tube body (1) and a cannula (2) arranged thereon, which can be closed by a rotary cap. At least one gap opening ( 4) runs essentially over the length of the cannula (2). Three such stomata (4) are preferably distributed over the circumference of the cannula. The cross section of the cannula is essentially round.

In den Fig. 3 und 4 ist die Ausgestaltung dieser Spaltöffnungen (4) im Detail gezeigt, welche in der Kanülenwand (5) angeordnet sind. Jede Spaltöffnung (4) verläuft am Grund einer Nut (6) in der Kanülenwand (5).3 and 4, the design of these stomata (4) is shown in detail, which are arranged in the cannula wall (5). Each gap opening (4) runs at the bottom of a groove (6) in the cannula wall (5).

Die Nut (6) öffnet sich, ausgehend von der Kanülenwandinnenseite, nach außen, vorzugsweise in einem Winkel von 60°. Während ein kleinerer Öfinungswinkel aus herstellungstechnischen Gründen schwieriger zu erzielen ist, ergibt ein größerer Öffnungswinkel bei der Anwendung den Nachteil vergrößerten Präparatverbrauches. Die oberen Ränder der Nut (6) sind leicht angerundet, um jede Verletzungsgefahr auszuschließen. Die Spaltöffnung (4) selbst hat eine sehr geringe Weite, deren Wahl von der Viskosität des Präparates abhängt und im Bereich von Zehntelmilimeter liegt, im gezeigten Beispiel ca. 3/10 mm. Sie kann durch Elastizitätswirkung des Kunststoffes, aus dem die Kanüle vorzugsweise besteht, geschlossen sein und sich erst bei einem gewissen Druck im Präparat etwas öffnen, so daß über die ganze Länge Präparat in die Nut (6) austritt. An der Oberseite der Kanüle (2) ist eine Vertiefung (7) angeordnet zur Aufnahme eines unvermeidlichen Angußzäpfchens, das bei der Herstellung entsteht. Mit dieser an sich bekannten Anordnung sollen ebenfalls allfallige Verletzungen vermieden werden. Die Drehkappe (3), welche mittels eines angeformten Gewindes (8) am Tubenkörper (1) gehalten ist, hat zwei Funktionen. Zum einen schließt sie vor dem Gebrauch die Kanüle steril ab und verhindert ein Austreten des Präparates nach außen. Die zweite Funktion besteht in der Verteilung des aus den Spaltöffnungen (4) ausgetretenen Präparates über die gesamte Außenfläche der Kanüle vor der Anwendung derselben. Durch leichten Druck auf den Tubenkörper (1) unmittelbar vor dem Gebrauch tritt das Präparat in die Nuten (6) aus. Die an die Kanülenaußenfläche angepaßte Drehkappe läßt beim Abdrehen einen dünnen Film des Präparates auf dieser Außenfläche entstehen, so daß die Kanüle nach dem Öffnen verwendungsbereit ist. Damit ist bei der Applikation eine zusammenhängende Benetzung der zu behandelnden Oberfläche der entsprechenden Köiperöffnung in radialer wie in axialer Richtung gewährleistet -2-Starting from the inside of the cannula wall, the groove (6) opens outwards, preferably at an angle of 60 °. While a smaller opening angle is more difficult to achieve for manufacturing reasons, a larger opening angle has the disadvantage of increased preparation consumption when used. The upper edges of the groove (6) are slightly rounded to prevent any risk of injury. The gap opening (4) itself has a very small width, the choice of which depends on the viscosity of the preparation and is in the range of tenths of a millimeter, in the example shown about 3/10 mm. It can be closed due to the elasticity of the plastic, of which the cannula is preferably made, and can only open somewhat when the specimen is under a certain pressure, so that specimen exits the groove (6) over the entire length. At the top of the cannula (2) there is a recess (7) for receiving an unavoidable sprue suppository that arises during manufacture. With this arrangement, which is known per se, possible injuries are also to be avoided. The rotating cap (3), which is held on the tube body (1) by means of a molded thread (8), has two functions. On the one hand, it closes the cannula sterile before use and prevents the preparation from escaping to the outside. The second function consists in distributing the preparation emerging from the stomata (4) over the entire outer surface of the cannula before the same is used. Applying light pressure to the tube body (1) immediately before use exits the grooves (6). The twist cap adapted to the outer surface of the cannula allows a thin film of the preparation to form on this outer surface when twisted off, so that the cannula is ready for use after opening. In this way, a coherent wetting of the surface to be treated of the corresponding body opening is ensured in the radial as well as in the axial direction during application.

Claims

AT 392 009 B PATENT CLAIM Device for applying a liquid to pasty preparation in body openings, especially for rectal application, with a cannula of essentially round cross-section and a container for the preparation connected to it, with at least one longitudinal opening in the cannula wall characterized in that the cannula (2) is closed at its front end and the gap opening (4) extends essentially over the entire length of the cannula and a screw cap (3) is provided which extends over the gap opening and whose inner surface is adapted to the outer cannula surface , so that when the screw cap is unscrewed, the product emerging from the gap opening (4) is evenly distributed over the entire outer surface of the cannula by the rotary movement of the screw cap (3). For this 1 sheet drawing -3-