DE102018204939A1 - Massage dispenser with massage applicator - Google Patents
Massage dispenser with massage applicator Download PDFInfo
- Publication number
- DE102018204939A1 DE102018204939A1 DE102018204939.4A DE102018204939A DE102018204939A1 DE 102018204939 A1 DE102018204939 A1 DE 102018204939A1 DE 102018204939 A DE102018204939 A DE 102018204939A DE 102018204939 A1 DE102018204939 A1 DE 102018204939A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- massage
- dispenser
- discharge head
- following additional
- outlet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
- A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
- A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
- A61H7/003—Hand-held or hand-driven devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
- B05B11/026—Membranes separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1032—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/05—Details of containers
- A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
- A45D2200/056—Reciprocating pumps, i.e. with variable volume chamber wherein pressure and vacuum are alternately generated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
- B05B11/0064—Lift valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1043—Sealing or attachment arrangements between pump and container
- B05B11/1045—Sealing or attachment arrangements between pump and container the pump being preassembled as an independent unit before being mounted on the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
Aus dem Stand der Technik bekannt ist ein Massagespender (10) mit Massageapplikatorzum Austragen und Einmassieren von cremeartigen Flüssigkeiten, der über einen Flüssigkeitsspeicher (12) mit verformbarer Außenwandung (14) in Form einer Tube mit einem eine Haupterstreckungsrichtung (2) definierenden Auslassstutzen (16) sowie über einen am Auslassstutzen (16) des Flüssigkeitsspeichers (12) befestigten Austragkopf (20), der als Massageapplikator ausgebildet ist, verfügt.Der Austragkopf (20) weist eine sich in etwa quer zur Haupterstreckungsrichtung (2) erstreckende Massagefläche (40) auf, die mit einer Massageprofilierung (42) versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung (38) durchdrungen ist.Es wird vorgeschlagen, dass der Austragkopf (20) über eine Pumpeinrichtung (22) mit volumetrisch veränderlicher Pumpkammer (26) und einem druckabhängig öffnenden und schließenden Einlassventil (24) sowie einem druckabhängig öffnenden und schließenden Auslassventil (28) verfügt, mittels derer Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher (12) zur Auslassöffnung (38) gefördert werden kann. Dabei verfügt der Austragkopf (20) verfügt über eine Betätigungshandhabe (30) zur Betätigung der Pumpeinrichtung, die zwischen dem Flüssigkeitsspeicher (12) und der Massagefläche (40) seitlich am Austragkopf (20) vorgesehen ist.A massage dispenser (10) with a massage applicator for discharging and massaging creamy liquids is known from the prior art, which has a liquid reservoir (12) with a deformable outer wall (14) in the form of a tube with an outlet nozzle (16) defining a main extension direction (2). and via a discharge head (20) attached to the outlet port (16) of the fluid reservoir (12), which is designed as a massage applicator. The discharge head (20) has a massage surface (40) extending approximately transversely to the main extension direction (2), which is provided with a massage profile (42) and which is penetrated by at least one outlet opening (38). It is proposed that the discharge head (20) via a pumping device (22) with volumetrically variable pumping chamber (26) and a pressure-dependent opening and closing Inlet valve (24) and a pressure-dependent opening and closing outlet valve (28) ve rfügt, by means of which liquid from the liquid reservoir (12) to the outlet opening (38) can be promoted. In this case, the discharge head (20) has an actuating handle (30) for actuating the pumping device, which is provided between the liquid reservoir (12) and the massage surface (40) laterally on the discharge head (20).
Description
ANWENDUNGSGEBIET UND STAND DER TECHNIKAREA OF APPLICATION AND PRIOR ART
Die Erfindung betrifft Massagespender mit Massageapplikator zum Austragen und Einmassieren von cremeartigen Flüssigkeiten.The invention relates to massage dispenser with massage applicator for dispensing and massaging creamy liquids.
Gattungsgemäße und erfindungsgemäße Massagespender verfügen über einen Flüssigkeitsspeicher, üblicherweise mit einem Volumen zwischen 20 ml und 500 ml, in dem die cremeartige Flüssigkeit, insbesondere eine kosmetische und/oder pharmazeutisch wirkende Creme oder ein entsprechendes Gel vor dem Austrag gelagert sind.Generic and inventive massage dispensers have a liquid storage, usually with a volume between 20 ml and 500 ml, in which the cream-like liquid, in particular a cosmetic and / or pharmaceutical cream or a corresponding gel are stored before discharge.
Gattungsgemäße und erfindungsgemäße Massagespender verfügen weiterhin über einen Austragkopf in Art eines Massageapplikators, wobei dieser Austragkopf eine Massagefläche mit Massageprofilierung aufweist. Zum Zwecke des Auftragens der Flüssigkeit wird diese zunächst auf die Massagefläche gefördert. Anschließend wird die Massagefläche unter gegen eine zu behandelnde Hautpartie gedrückt und dort mittels der Massagefläche verteilt und verreiben. Die Massageprofilierung sorgt dabei dafür, dass die auf der Massagefläche geförderte Flüssigkeit nicht unmittelbar vollständig auf der Haut verbleibt, sondern zumindest teilweise zunächst in den durch die Massageprofilierung gebildeten vertieften Bereichen verbleibt und erst bei fortgesetzter Bewegung der Massagefläche auf der Haut nach und nach aufgetragen wird.Generic and inventive massage dispensers also have a discharge head in the manner of a massage applicator, said discharge head has a massage surface with massage profiling. For the purpose of applying the liquid, this is first promoted to the massage area. Subsequently, the massage surface is pressed under against a part of the skin to be treated and distributed there by means of the massage surface and rub. The massage profiling ensures that the conveyed on the massage surface fluid does not remain completely immediately on the skin, but at least partially initially in the formed by the massage profiling recessed areas and is applied gradually with continued movement of the massage surface on the skin.
Aus dem Stand der Technik sind gattungsgemäße Massagespender mit Tuben als Flüssigkeitsspeicher bereits bekannt. Diese weisen einen einfachen Aufbau und als Hauptbestandteil die genannte Massagefläche auf. Wird auf die Tube gedrückt, so wird Creme oder Gel auf die Massagefläche ausgetragen und kann auf der zu behandelnden Hautpartie verrieben werden.From the prior art, generic massage dispensers with tubes are already known as liquid stores. These have a simple structure and as a main component of said massage area. When pressed onto the tube, cream or gel is spread on the massage surface and can be rubbed on the area of the skin to be treated.
AUFGABE UND LÖSUNGTASK AND SOLUTION
Aufgabe der Erfindung ist es, einen besonders gut handhabbaren Massagespender zur Verfügung zu stellen, der eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit auf der Haut begünstigt.The object of the invention is to provide a particularly easy to handle massage dispenser available, which favors a uniform distribution of the liquid on the skin.
Vorgeschlagen wird hierfür primär ein Massagespender, der in gattungstypischer Weise über einen Flüssigkeitsspeicher mit verformbarer Außenwandung, insbesondere in Form einer Tube, mit einem eine Haupterstreckungsrichtung definierenden Auslassstutzen verfügt.Proposed for this purpose is primarily a massage dispenser, which has in genus typical manner via a liquid reservoir with deformable outer wall, in particular in the form of a tube, with a main extension direction defining outlet.
Der Massagespender weist weiterhin einen Austragkopf auf, der an einem Auslassstutzen des Flüssigkeitsspeichers befestigten ist und der in Art eines Massageapplikators ausgebildet ist. Hierzu weist der Austragkopf eine sich in etwa quer zur Haupterstreckungsrichtung erstreckende Massagefläche auf, die mit einer Massageprofilierung versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung durchdrungen ist.The massage dispenser further comprises a discharge head which is attached to an outlet nozzle of the liquid storage and which is formed in the manner of a massage applicator. For this purpose, the discharge head has a massage surface extending approximately transversely to the main extension direction, which is provided with a massage profiling and which is penetrated by at least one outlet opening.
Zur Förderung von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher zur Massagefläche verfügt der Austragkopf in erfindungsgemäßer Ausgestaltung über eine Pumpeinrichtung mit volumetrisch veränderlicher Pumpkammer und einem Einlassventil sowie einem Auslassventil auf. Vorzugsweise ist das Einlassventils als druckabhängig öffnendes und schließendes Einlassventil ausgebildet. Weiterhin ist vorzugsweise das Auslassventil als druckabhängig öffnendes und schließendes Auslassventil gestaltet. Unter einem solchen druckabhängig schaltenden Ventil wird ein Ventil verstanden, welches den schließenden oder den öffnenden Zustand herstellt, wenn stromabwärts oder stromaufwärts ein höherer oder geringerer Druck als auf der anderen Seite des Ventils anliegt. Mittels der Pumpeinrichtung kann Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher zur Auslassöffnung gefördert werden. Der Austragkopf verfügt zur Betätigung der Pumpeinrichtung über eine Betätigungshandhabe, die zwischen dem Flüssigkeitsspeicher und der Massagefläche seitlich am Austragkopf vorgesehen ist.To convey liquid from the liquid reservoir to the massage surface, the discharge head in an embodiment according to the invention has a pump device with a volumetrically variable pumping chamber and an inlet valve and an outlet valve. Preferably, the inlet valve is designed as a pressure-dependent opening and closing inlet valve. Furthermore, the outlet valve is preferably designed as a pressure-dependent opening and closing outlet valve. Such a pressure-responsive switching valve is understood to mean a valve which establishes the closing or opening state when the downstream or upstream pressure is higher or lower than on the other side of the valve. By means of the pumping device, liquid can be conveyed from the liquid reservoir to the outlet opening. The discharge head has to actuate the pumping means via an actuating handle which is provided between the liquid storage and the massage surface laterally on the discharge head.
Bei einem erfindungsgemäßen Massagespender ist somit ein Flüssigkeitsspeicher vorgesehen, der aufgrund der flexiblen Außenwandung ein variables Volumen aufweist und der daher üblicherweise über keine Belüftungseinrichtung zur Zuführung von Ausgleichsluft verfügt. Obwohl ein solcher Flüssigkeitsspeicher üblicherweise gestattet, dass alleine durch das Zusammendrücken desselben Flüssigkeit zur Massagefläche gefördert wird, ist bei einem erfindungsgemäßen Massagespender vorgesehen, dass zum Zwecke der Flüssigkeitsförderung die genannte Pumpeinrichtung Verwendung findet.In a massage dispenser according to the invention thus a liquid storage is provided, which has a variable volume due to the flexible outer wall and therefore usually has no ventilation device for supplying compensation air. Although such a fluid reservoir usually allows to be conveyed solely by the compression of the same liquid to the massage surface, it is provided in a massage dispenser according to the invention that the said pumping device is used for the purpose of fluid delivery.
Diese Pumpeinrichtung wird über die genannte Betätigungshandhabe betätigt, die seitlich am Austragkopf vorgesehen ist. Es ist daher möglich, die Pumpeinrichtung mit jener Hand zu betätigen, die der der Massagespender geführt wird und die Massagefläche gegen die Haut gedrückt wird. Somit kann Flüssigkeit auf einfache Weise gefördert werden, während die Massagefläche durchgehend mit sanftem Druck gegen die Haut gedrückt wird. Eine besonders schnelle und gleichmäßige Applikation der creme- oder gelartigen Flüssigkeit wird hierdurch ermöglicht.This pumping device is actuated via said actuating handle, which is provided laterally on the discharge head. It is therefore possible to operate the pumping device with that hand which is guided by the massage dispenser and the massage surface is pressed against the skin. Thus, liquid can be easily conveyed while the massage surface is pressed continuously with gentle pressure against the skin. A particularly fast and uniform application of the creamy or gel-like liquid is thereby made possible.
Die Massagefläche, die für den unmittelbaren Kontakt mit der Haut vorgesehen ist, ist an einem distalen Ende des Austragkopfes vorgesehen. Sie kann unter Nichtbeachtung der Massageprofilierung eine ebene Formgebung oder auch eine leicht konkave oder konvexe Formgebung aufweisen. Bei einer einfachen Gestaltung ist die Massagefläche unter Nichtbeachtung der Massageprofilierung rotationssymmetrisch zur Haupterstreckungsachse ausgebildet. Andere Gestaltungen können eine leichte Anwinkelung von vorzugsweise weniger als 20° zwischen einer senkrechten Mittelachse der Massagefläche und der Haupterstreckungsrichtung des Massagespenders aufweisen.The massage surface intended for direct contact with the skin is provided at a distal end of the dispensing head. It may have a disregard of massage profiling a flat shape or a slightly concave or convex shape. In a simple design, the massage surface is rotationally symmetrical to the main extension axis, ignoring the massage profiling. Other configurations may have a slight angulation of preferably less than 20 ° between a vertical center axis of the massage surface and the main direction of extent of the massage dispenser.
Die Massagefläche weist in der Draufsicht vorzugsweise eine im Wesentlichen runde oder ovale Formgebung auf, wenngleich auch andere Formgebungen möglich sind. Die Größe der Fläche beträgt vorzugsweise zwischen 0,5 cm2 und 20 cm2, insbesondere vorzugsweise zwischen 1 cm2 und 10 cm2. Im Falle einer einfachen runden Massagefläche bedeutet dies, dass diese einen Durchmesser zwischen 7 mm und 50 mm aufweist, vorzugsweise zwischen 12 mm und 35 mm aufweist.The massage surface preferably has a substantially round or oval shape in plan view, although other shapes are possible. The size of the surface is preferably between 0.5 cm 2 and 20 cm 2 , in particular preferably between 1 cm 2 and 10 cm 2 . In the case of a simple round massage surface, this means that it has a diameter between 7 mm and 50 mm, preferably between 12 mm and 35 mm.
Wie bereits genannt, verfügt die Massagefläche über eine Massageprofilierung. Eine solche Massageprofilierung dient dem Zweck, Aufnahmeräume in Form von Vertiefungen zur Verfügung zu stellen, die bewirken, dass die Flüssigkeit auf der Massagefläche nicht unmittelbar vollständig auf die Haut abgegeben wird, sondern zum Teil in den Vertiefungen verbleibt und erst später abgegeben wird, beispielsweise durch eine sich verändernde Ausrichtung oder eine geänderte Bewegungsrichtung des Massagespenders während der Austragbewegung oder eine durch erhöhte Anpresskraft. Besonders bevorzugte Ausgestaltungen einer Massageprofilierung sehen eine Vielzahl von Erhebungen oder Vertiefungen gegenüber einer Grundfläche oder aber eine Mehrzahl konzentrischer kreisförmiger Erhebungen vor. Auch eine einzige kreisförmige Erhebung in einem Außenbereich der Massagefläche kann gegebenenfalls ausreichen.As already mentioned, the massage area has a massage profiling. Such massage profiling serves the purpose of providing receiving spaces in the form of depressions which cause the liquid on the massage surface not to be released completely directly to the skin, but partly remain in the depressions and are dispensed later, for example through a changing orientation or a changed direction of movement of the massage dispenser during the discharge movement or by an increased contact pressure. Particularly preferred embodiments of a massage profiling provide for a large number of elevations or depressions relative to a base area or else a plurality of concentric circular elevations. A single circular elevation in an outer area of the massage area may also be sufficient.
Vorzugsweise weist der Massagespender eine Kappe auf, die derart in einer Aufsetzrichtung auf dem Austragkopf aufsetzbar ist, dass sie die Massagefläche und die Betätigungshandhabe überdeckt und zwischen der Betätigungshandhabe und dem Flüssigkeitsspeicher an einer Befestigungsfläche des Austragkopfes befestigt ist.The massage dispenser preferably has a cap which can be placed on the dispensing head in a placement direction in such a way that it covers the massage surface and the actuating handle and is fastened between the actuating handle and the liquid reservoir on an attachment surface of the dispensing head.
Die Kappe gewährleistet in einem Lager- und Transportzustand den Schutz der Massagefläche und verhindert darüber hinaus, dass hier verbliebene Flüssigkeit andere Gegenstände verschmutzt. Durch ihre Ausgestaltung mit Überdeckung der Betätigungshandhabe im aufgesetzten Zustand verhindert sie weiterhin, dass die Betätigungshandhabe unbeabsichtigt eingedrückt wird und hierdurch Flüssigkeit auf die Massagefläche gefördert wird.The cap ensures the protection of the massage surface in a storage and transport state and also prevents any remaining fluid from contaminating other objects. By its design with overlap of the actuating handle in the attached state, it further prevents that the actuating handle is pressed inadvertently and thereby fluid is conveyed to the massage surface.
Da jedoch ein unbeabsichtigtes Zusammendrücken des Flüssigkeitsspeichers aufgrund der druckabhängig öffnenden Ventile der Pumpeinrichtung einen Flüssigkeitsaustrag auf die Massagefläche zur Folge haben könnte, ist es von Vorteil, wenn die Kappe an ihrer Innenseite eine Erhebung zum Verschließen der Auslassöffnung aufweist. Die Erhebung kann dabei entweder in Art eines Pins in die Auslassöffnung hineinragen oder diese umgeben, um die gewünschte Abdichtung zu bewirken.However, since an unintentional compression of the liquid reservoir due to the pressure-dependent opening valves of the pumping device could result in a liquid discharge on the massage surface, it is advantageous if the cap has on its inside a survey for closing the outlet opening. The survey can either protrude into the outlet opening in the manner of a pin or surround it to effect the desired seal.
Die Ventile der Pumpeinrichtung weisen bewegliche Ventilabschnitte vor, die durch Anliegen oder Beabstandung von einem Ventilsitz öffnen bzw. schließen. Diese können als separate Ventilkörper wie Ventilkugeln ausgebildet sein oder auch als in sich flexible Ventilabschnitte, die insbesondere einstückig angeformt sein können an anderen Teilen des Austragkopfes. So ist insbesondere die Anformung eines beweglichen Ventilabschnitts an die Massagefläche vorteilhaft.The valves of the pumping device have movable valve sections, which open or close by abutment or spacing of a valve seat. These can be designed as separate valve bodies such as valve balls or as intrinsically flexible valve sections, which can in particular be integrally formed on other parts of the discharge head. Thus, in particular the molding of a movable valve section to the massage surface is advantageous.
Die genannte Erhebung der Kappe kann in der oben beschriebenen Weise die Auslassöffnung verschließen, wenn die Kappe aufgesetzt ist. Neben dem direkten hydraulischen Verschließen des Auslasskanals oder dem Isolieren der Auslassöffnung, kann dies auch dadurch erfolgen, dass die aufgesetzte Kappe unmittelbar am genannten beweglichen Ventilabschnitt des Auslassventils anliegt und hierdurch das Auslassventil gegen Öffnung sperrt. Dies erleichtert die Konfiguration der Erhebung, da diese nicht selbst dichtend wirken muss, sondern stattdessen nur den Ventilkörper oder Abschnitt festlegen muss, so dass dessen abdichtendes Zusammenwirken mit dem Ventilsitz auch genutzt wird, um im Transport- oder Lagerzustand die Dichtigkeit zu gewährleisten.The said elevation of the cap can close the outlet opening in the manner described above when the cap is fitted. In addition to the direct hydraulic closing of the outlet channel or the isolation of the outlet opening, this can also take place in that the patch cap rests directly on said movable valve portion of the outlet valve and thereby blocks the outlet valve against opening. This facilitates the configuration of the survey, since this does not have to be self-sealing, but instead only the valve body or section must specify so that its sealing interaction with the valve seat is also used to ensure in the transport or storage condition, the tightness.
Die Kappe weist vorzugsweise eine zylindrische Mantelfläche auf, an deren Innenseite ebenfalls eine Befestigungsfläche vorgesehen ist, um mit der Befestigungsfläche des Austragkopfes zur Sicherung der Kappe in kraft- oder formschlüssiger Form zusammenzuwirken. Die Befestigungsflächen können insbesondere in Art eines Außengewindes bzw. Innengewindes ausgebildet sein.The cap preferably has a cylindrical outer surface, on the inside thereof also a fastening surface is provided to cooperate with the mounting surface of the discharge head for securing the cap in non-positive or positive form. The attachment surfaces may be formed in particular in the manner of an external thread or internal thread.
Die Betätigungshandhabe ist im Falle einer solchen Gestaltung der Kappe mit zylindrischer Mantelfläche vorzugsweise derart zurückgesetzt, dass die Kappe mit der zylindrischen Mantelfläche über die Betätigungshandhabe geschoben werden kann, ohne diese zu berühren oder zumindest ohne diese einzudrücken. Wie eine entsprechende Anordnung in vorteilhafter Weise ausgestaltet sein kann, wird im Weiteren noch erläutert.The actuating handle is in the case of such a design of the cap with a cylindrical outer surface preferably reset such that the cap can be pushed with the cylindrical surface over the actuating handle, without touching them or at least without depressing them. How a corresponding arrangement can be configured in an advantageous manner will be explained below.
Die Betätigungshandhabe kann in Art eines starren Knopfes ausgebildet sein, der als Ganzes in etwa orthogonal zur Haupterstreckungsrichtung eingedrückt werden kann, um hierdurch die Pumpeinrichtung zu betätigen. Dies ist jedoch baulich nur schwer in kompakter Baugröße und insbesondere in durch die Kappe überdeckbarer Weise realisierbar, so dass es als bevorzugt angesehen wird, wenn die Betätigungshandhabe durch einen elastisch verformbaren Flächenabschnitt gebildet wird, der mit seiner Innenseite unmittelbar die Pumpkammer begrenzt.The actuating handle may be formed in the manner of a rigid knob, which as a whole in can be pressed about orthogonal to the main extension direction, thereby actuating the pumping device. However, this is structurally difficult to implement in a compact size and in particular coverable by the cap way, so that it is considered preferable if the actuating handle is formed by an elastically deformable surface portion which limits the pumping chamber with its inner side directly.
Bei einer solchen Gestaltung ist die Pumpkammer gegenüber der Umgebung abschnittsweise durch den genannten Flächenabschnitt begrenzt, so dass dessen Verformung unmittelbar die Verkleinerung der Pumpkammer bewirkt. Eine solche Gestaltung ist neben der baulichen Einfachheit und der kompakten Bauweise auch von Vorteil, da sie eine gefühlvoll dosierte Abgabe der Flüssigkeit gestattet. Die elastische Ausgestaltung des Flächenabschnitts bewirkt, dass dieser nach Ende der manuellen Kraftbeaufschlagung in seine Ausgangslage zurückkehrt und hierbei die Pumpkammer wieder vergrößert wird. Der dadurch entstehende Unterdruck bewirkt ein Ansaugen von Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher in die Pumpkammer.With such a design, the pumping chamber is limited in sections from the environment by the area section mentioned, so that its deformation directly causes the reduction of the pumping chamber. Such a design is in addition to the structural simplicity and the compact design also beneficial because it allows a sensitive metered delivery of the liquid. The elastic configuration of the surface portion causes it returns to its original position after the end of the manual application of force and in this case the pumping chamber is increased again. The resulting negative pressure causes suction of liquid from the liquid storage in the pumping chamber.
Der elastische Flächenabschnitt kann eine Teilfläche eines schlauchartigen Bauteils aus einem elastischen Material sein, welches die Pumpkammer umlaufend begrenzt. Von Vorteil ist es allerdings, wenn der elastische Flächenabschnitt lediglich die Betätigungshandhabe bildet, die Pumpkammer jedoch im Übrigen durch ein oder mehrere starre Gehäuseteile des Austragkopfes gebildet ist. Er ist in einem solchen Fall vorzugsweise per Mehrkomponentenspritzguss an einem Außengehäuse des Austragkopfes angespritzt, so dass ein hohes Maß an Dichtigkeit erzielt wird.The elastic surface portion may be a partial surface of a tubular member made of an elastic material, which circumscribes the pumping chamber circumferentially. It is advantageous, however, if the elastic surface portion forms only the actuating handle, but the pumping chamber is otherwise formed by one or more rigid housing parts of the discharge head. In such a case, it is preferably molded by multi-component injection molding on an outer housing of the discharge head, so that a high degree of tightness is achieved.
Insbesondere zur Erzielung der zurückgesetzten Anordnung der Betätigungshandhabe zum Zwecke der Überdeckung der Betätigungshandhabe durch die Kappe ist es von Vorteil, wenn die Betätigungshandhabe mit einer konvexen Formgebung versehen ist und in einer Vertiefung eines Außengehäuses des Austragkopfes angeordnet ist. Die Vertiefung ist dabei so geartet, dass der Benutzer mit zwei Fingern, insbesondere mit Daumen und Zeigefinger, beidseitig der Betätigungshandhabe in die Vertiefung eintauchen kann und dann die Betätigungshandhabe von gegenüberliegenden Seiten kraftbeaufschlagen kann. Es hat sich gezeigt, dass dies eine besonders gute Dosierung gestattet, mittels derer insbesondere kontinuierlich Flüssigkeit der Massagefläche zugeführt werden kann, während diese über die Haut des Benutzers reibt. Aber auch wenn nur ein Finger zur Betätigung der Betätigungshandhabe verwendet wird, ist es von Vorteil, wenn die konkave Betätigungshandhabe in einer Vertiefung vorgesehen ist, so dass der Finger auch bei seitlicher Anlage an die Betätigungshandhabe beim Niederdrücken derselben in die Vertiefung eintauchen kann.In particular, for achieving the recessed arrangement of the actuating handle for the purpose of covering the actuating handle by the cap, it is advantageous if the actuating handle is provided with a convex shape and is arranged in a recess of an outer housing of the discharge head. The recess is such that the user with two fingers, especially with thumb and forefinger, on both sides of the actuating handle can dive into the depression and then kraftbeaufschlagen the actuating handle from opposite sides. It has been found that this allows a particularly good dosage, by means of which in particular continuous liquid of the massage surface can be supplied while rubbing over the skin of the user. But even if only one finger is used to actuate the actuating handle, it is advantageous if the concave actuating handle is provided in a recess, so that the finger can also immerse in lateral contact with the actuating handle upon depression of the same in the recess.
Insbesondere zur Aufnahme zweier Finger zur Betätigung der Betätigungshandhabe erstreckt sich die Vertiefung vorzugsweise derart, dass sie beidseitig der Betätigungshandhabe das Anlegen zweier Finger an der Betätigungshandhabe gestattet. Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Vertiefung nicht nur beidseitig der Betätigungshandhabe vorgesehen ist, sondern als den Austragkopf umgebende Vertiefung ausgebildet ist. Dies gestattet ein besonders sicheres Greifen des Austragkopfes und macht es besonders einfach, mit wohldosierter Anpresskraft die Massagefläche gegen die Haut zu drücken.In particular, for receiving two fingers for actuating the actuating handle, the recess preferably extends such that it allows both sides of the actuating handle the application of two fingers on the actuating handle. It is particularly advantageous if the recess is not only provided on both sides of the actuating handle, but is designed as a recess surrounding the discharge head. This allows a particularly secure gripping of the discharge head and makes it particularly easy to press with well-dosed contact force the massage surface against the skin.
Die vorzugsweise in Art eines elastischen Flächenabschnitts ausgestaltete Betätigungshandhabe weist insbesondere vorzugsweise die Form eines in Haupterstreckungsrichtung erstreckten Teilzylinders auf. Dies bedeutet, dass eine Krümmung des Flächenabschnitts bezogen auf eine Ebene gegeben ist, auf der die Haupterstreckungsrichtung senkrecht steht. In der Ebene der Haupterstreckungsrichtung selbst ist die Betätigungshandhabe dagegen nicht gekrümmt, was ein erleichtertes Entformung bei der Herstellung ermöglicht.The actuating handle, which is preferably designed in the manner of an elastic surface section, preferably has, in particular, the form of a partial cylinder which extends in the main extension direction. This means that a curvature of the surface portion is given with respect to a plane on which the main extension direction is perpendicular. On the other hand, in the plane of the main extension direction itself, the actuating handle is not curved, which enables easier demolding during production.
Um die genannte Möglichkeit zu schaffen, dass die Betätigungshandhabe von gegenüberliegenden Seiten mit jeweils einem Finger kraftbeaufschlagt wird, weist die genannte Teilzylinder-Formgebung vorzugsweise eine Krümmung auf, die stärker als die Krümmung eines Außenumfangs der Massagefläche gewählt ist. So kann im Idealfalle erreicht werden, dass die Betätigungshandhabe von zwei einander vollständig gegenüberliegenden und dadurch parallelen Seiten kraftbeaufschlagt wird (Winkel = 180°). Aber bereits wenn die gegenüberliegenden und in Umfangsrichtung versetzten Seiten der Betätigungshandhabe einen Winkel von 120° oder mehr einschließen, ist eine vorteilhafte beidseitige Betätigungsmöglichkeit geschaffen.In order to provide the said possibility that the actuating handle is acted upon from opposite sides with one finger in each case, said partial cylinder shaping preferably has a curvature which is selected to be greater than the curvature of an outer circumference of the massaging surface. So can be achieved in the ideal case that the actuating handle of two completely opposite and thus parallel sides is subjected to force (angle = 180 °). But even if the opposite and circumferentially offset sides of the actuating handle form an angle of 120 ° or more, an advantageous double-sided operation possibility is created.
Die genannten umlaufende Vertiefung am Austragkopf kann insbesondere dadurch erzielt werden, dass der Austragkopf ein Außengehäuse aufweist, welches sich von einem schlanken Griffbereich bis zu einem ersten sich in Richtung der Massagefläche anschließenden Gehäuseabschnitt und zu einem gegenüberliegenden zweiten Gehäuseabschnitt in Richtung des Flüssigkeitsspeichers aufweitet. Das Außengehäuse weist in diesem Falle eine Formgebung auf, die in etwa einer Sanduhr ähnelt. Der schlanke Griffbereich weist vorzugsweise einen Durchmesser auf, der vorzugsweise mindestens um 20% geringer als der Durchmesser der sich beidseitig anschließenden Gehäuseabschnitte ist. Das Außengehäuse ist vorzugsweise ein einstückiges Bauteil, welches den schlanken Griffbereich sowie die genannten angrenzenden Gehäuseabschnitte umfasst.The said circumferential recess on the discharge head can be achieved in particular in that the discharge head has an outer housing, which widens from a slender handle portion to a first in the direction of the massage surface subsequent housing portion and an opposite second housing portion in the direction of the liquid reservoir. The outer housing has in this case a shape that is similar to an hourglass. The slim grip region preferably has a diameter which is preferably at least 20% smaller than the diameter of the housing sections adjoining on both sides. The outer housing is preferably a one-piece Component, which includes the slim handle portion and said adjacent housing sections.
Vorzugsweise ist mindestens von einer Seite ein Füllstück ist das Außengehäuse eingeschoben. Dieses dient der Reduzierung eines Totvolumens, also eine Volumens der Pumpkammer, welches durch Betätigung der Betätigungshandhabe nicht beeinflussbar ist. Von besonderem Vorteil ist es, wenn das Füllstück gleichzeitig einen Ventilsitz des Einlass- oder Auslassventils und/oder einen Aufnahmeraum für den entsprechenden Ventilkörper zur Verfügung stellt.Preferably, at least from one side of a filler, the outer housing is inserted. This serves to reduce a dead volume, ie a volume of the pumping chamber, which can not be influenced by actuation of the actuating handle. It is particularly advantageous if the filler piece simultaneously provides a valve seat of the inlet or outlet valve and / or a receiving space for the corresponding valve body.
Die Abdichtung zwischen dem genannten Füllstück und dem Außengehäuse ist vorzugsweise an einem distalen Ende des Außengehäuses vorgesehen, wobei hierfür insbesondere der Außendurchmesser des Füllstücks eine flüssigkeitsdichte Passung mit einem zylindrischen Ende des Außengehäuses und dessen Innendurchmesser bildet.The seal between said filler and the outer housing is preferably provided at a distal end of the outer housing, for which purpose in particular the outer diameter of the filler forms a liquid-tight fit with a cylindrical end of the outer housing and its inner diameter.
Um zu erreichen, dass ein vergleichsweise schlanker Griffbereich mit vorzugsweise umlaufender Vertiefung zum sicheren Greifen und Andrücken des Massagespenders zur Verfügung steht und dennoch eine dort angeordnete Pumpkammer ein zufriedenstellendes Pumpvolumen aufweist, wird es bevorzugt, dass ein vorzugweise im Wesentlichen rotationssymmetrisches Außengehäuse des Austragkopfes mit einer Durchbrechung zur Versorgung der Pumpkammer vorgesehen ist, wobei die Pumpkammer selbst zumindest zum überwiegenden Teil und insbesondere bezüglich ihres volumenvariablen Teils vollständig außerhalb des Außengehäuses vorgesehen ist und durch einen am Außengehäuse außenseitig angebrachten elastischen Flächenabschnitt begrenzt ist.In order to achieve that a comparatively slim grip area with a preferably circumferential recess for secure gripping and pressing of the massage dispenser is available and yet a pumping chamber arranged there has a satisfactory pumping volume, it is preferred that a preferably substantially rotationally symmetrical outer housing of the dispensing head with an opening is provided for supplying the pumping chamber, wherein the pumping chamber itself is provided at least for the most part and in particular with respect to its volume-variable part completely outside the outer housing and is limited by an outside of the outer housing attached elastic surface portion.
Die Erfindung betrifft weiterhin einen Massagespender, der vorzugsweise auch die genannte Gestaltung mit seitlicher Betätigungshandhabe aufweist und der über die Besonderheit einer Massagefläche verfügt, die wahlweise eine erste Konfiguration mit konvex nach außen gewölbter Formgebung oder eine zweite Konfiguration mit konkav nach innen gewölbter oder ebener Konfiguration einzunehmen.The invention further relates to a massage dispenser, which preferably also has the aforementioned design with a lateral actuating handle and which has the special feature of a massage surface, which optionally adopt a first configuration with a convexly outwardly curved shape or a second configuration with a concave, inwardly curved or planar configuration ,
Einen erfindungsgemäßen Massagespender in zwei Konfiguration und gegebenenfalls in weiteren Zwischenkonfigurationen nutzen zu können, hat sich als vorteilhaft herausgestellt, da auch die Hautpartien, in denen mittels des Massagespenders Flüssigkeit einmassiert werden soll, eine konkave oder konvexe Grundform haben. So ist eine konkave Konfiguration beispielsweise zum Auftragen von Creme an der Außenseite des Ellbogengelenks oder an der Vorderseite des Knies besonders geeignet, während eine konvexe Konfiguration für die jeweils gegenüberliegende Beuge von Vorteil ist.To be able to use a massage dispenser according to the invention in two configurations and optionally in further intermediate configurations has proved to be advantageous, since the skin parts in which liquid is to be massaged by means of the massage dispenser also have a concave or convex basic shape. Thus, a concave configuration, for example, for applying cream to the outside of the elbow joint or to the front of the knee is particularly suitable, while a convex configuration is advantageous for the respective opposite flexion.
Die Begriffe der konkaven und der konvexen Konfiguration beziehen sich auf Grundform der Massagefläche unter Nichtberücksichtigung der Massageprofilierung. Die Massageprofilierung selbst führt naturgemäß stets zu kleinen konkaven und konvexen Teilflächen, die jedoch die Grundform der Massagefläche nicht beeinflussen.The terms concave and convex configuration refer to the basic shape of the massage surface, ignoring massage profiling. Naturally, massage profiling itself always leads to small concave and convex partial surfaces which, however, do not influence the basic shape of the massage surface.
Der Wechsel der Konfiguration kann über eine Umschalthandhabe erfolgen, die beispielsweise durch eine Drehbewegung der Massagefläche gegenüber dem übrigen Austragkopf um die Haupterstreckungsachse bewirkt werden kann. Eine einfachere Bauweise ist erzielbar, wenn die Massagefläche in einem nicht durch Andrücken an die Haupt kraftbeaufschlagten Zustand die konvexe Konfiguration einnimmt und gegen eine in Richtung dieses Zustandes wirkende Kraft, die durch die Eigensteifigkeit der Massagefläche oder hiermit einstückig verbundener Teile oder durch eine separate Federeinrichtung bewirkt werden kann, in die ebene oder konkave Konfiguration auslenkbar ist. Vorzugsweise sind zumindest Teile der Massagefläche zwischen diesen Konfigurationen um einige Millimeter beweglich, insbesondere vorzugsweise zwischen 1,5 mm und 5 mm. Da die Verformung bei einer solchen Gestaltung kein starkes Anpressen der Massagefläche verlangen sollte, sollten sich mindestens 90% des genannten Verformungsweges bei einem Andrücken des Austragkopfes an die Haut mit einer Kraft von weniger als 10 Newton einstellen.The change of the configuration can be done via a switching handle, which can be effected for example by a rotational movement of the massage surface relative to the other discharge head about the main extension axis. A simpler construction can be achieved if the massage surface assumes the convex configuration in a non-force applied to the main by the state and against a force acting in the direction of this state, which causes the inherent rigidity of the massage surface or integrally connected parts or by a separate spring means can be deflected into the plane or concave configuration. Preferably, at least parts of the massage surface between these configurations are movable by a few millimeters, in particular preferably between 1.5 mm and 5 mm. Since the deformation in such a design should not require a strong pressing of the massage surface, at least 90% of said deformation should be adjusted when the discharge head is pressed against the skin with a force of less than 10 Newtons.
Um trotz der Verformung der Massagefläche eine flüssigkeitsführende Kanalverbindung zwischen dem Flüssigkeitsspeicher und der Auslassöffnung zu gewährleisten, ist vorzugsweise ein in Erstreckungsrichtung längenvariabler Kanalabschnitt vorgesehen, der insbesondere vorzugweise einstückig an der Innenseite der Massagefläche angeformt ist. Dieser kann als teleskopierbarer Kanalabschnitt ausgebildet sein. Vorteilhaft ist auch eine stauchbare Ausbildung, insbesondere mit einem balgartigen Verformungsabschnitt. Dies bietet unter anderem den Vorteil, dass dieser Verformungsabschnitt eine Rückstellkraft bewirken kann, die in Richtung der konvexen Konfiguration wirkt.In order to ensure a liquid-conducting channel connection between the liquid reservoir and the outlet opening despite the deformation of the massage surface, a length-variable channel portion is preferably provided, which is preferably integrally formed integrally on the inside of the massage surface. This can be designed as a telescopic channel section. Also advantageous is a compressible design, in particular with a bellows-like deformation section. This offers, inter alia, the advantage that this deformation section can bring about a restoring force acting in the direction of the convex configuration.
Eine alternative Ausgestaltung des Massagespenders sieht vor, dass die Massagefläche als solche verformbar ist, dabei jedoch im Bereich eines äußeren Außenumfangs der Massagefläche sowie im Bereich eines die Auslassöffnung umgebenden Innenumfangs der Massagefläche ortsfest zu einem starren Außengehäuse des Austragkopfes befestigt ist. Die Verformbarkeit der Massagefläche wird bei einer solchen Gestaltung alleine durch die Verformbarkeit eines Ringbereichs der Massagefläche zwischen dem genannten Innenumfang und dem genannten Außenumfang hergestellt.An alternative embodiment of the massage dispenser provides that the massage surface is deformable as such, but it is fixed in the region of an outer outer circumference of the massage surface and in the region surrounding the outlet opening inner periphery of the massage surface fixed to a rigid outer casing of the discharge head. The deformability of the massage surface is produced in such a design solely by the deformability of a ring region of the massage surface between said inner circumference and said outer circumference.
Dieser Ringbereich wird entweder durch die Eigensteifigkeit der Massagefläche oder eine separate Federeinrichtung in eine konvexe Konfiguration gedrückt, in der die Massagefläche unter Nichtberücksichtigung der Massageprofilierung gleichsam die Form eines geschnittenen Torus aufweist. Durch Anpressen gegen die Haut wird diese geschnittene Torusform in eine flachere oder gar überwiegend ebene Konfiguration gedrückt. This annular area is pressed either by the inherent rigidity of the massage surface or a separate spring device in a convex configuration in which the massage surface has the shape of a cut torus, ignoring the massage profiling. By pressing against the skin, this cut torus shape is pressed into a flatter or even predominantly flat configuration.
Diese Bauweise hat den wesentlichen Vorteil, dass trotz der Verformbarkeit der Massagefläche die Auslassöffnung relativ zum Außengehäuse ortsfest verbleibt. Dies gestattet es in besonderer sicherer Weise, dass eine Ergebung an der Innenseite der Kappe die Auslassöffnung verschließt, wenn die Kappe aufgesetzt ist.This design has the significant advantage that despite the deformability of the massage surface, the outlet opening remains stationary relative to the outer housing. This allows a particularly sure way that a resignation on the inside of the cap closes the outlet opening when the cap is fitted.
Eine alternative Ausgestaltung des Massagespenders sieht vor, dass der Austragkopf eine sich quer zu einer Haupterstreckungsrichtung erstreckende Massagefläche aufweist, die mit einer Massageprofilierung versehen ist und die von mindestens einer Auslassöffnung durchdrungen ist, wobei die die Massagefläche ist als verlagerbare Massagefläche ausgebildet ist, indem sie als Stirnseite eines elastisch verformbaren Massagekörpers vorgesehen ist. Dieser Massagekörper ist an einem starren Gehäuse des Austragkopfs befestigt, wobei der Massagekörper entlang eines ersten äußeren ringförmigen Befestigungsbereichs und entlang eines inneren ringförmigen Befestigungsbereichs ortsfest zum starren Gehäuse befestigt ist. Der innere Befestigungsbereich bildet dabei die Auslassöffnung.An alternative embodiment of the massage dispenser provides that the discharge head has a transverse to a main extension extending massage surface, which is provided with a massage profiling and which is penetrated by at least one outlet opening, wherein the massage surface is designed as a movable massage surface by using as End face of an elastically deformable massage body is provided. This massage body is attached to a rigid housing of the discharge head, wherein the massage body is fixed along a first outer annular mounting portion and along an inner annular mounting portion fixed to the rigid housing. The inner mounting area forms the outlet opening.
Da die Befestigungsbereiche ortsfest am starren Gehäuse vorgesehen sind, umgibt der innere Befestigungsbereich einen Flüssigkeitskanal im starren Gehäuse. Dies eignet sich, um mit einer entsprechend ausgestalteten Kappe, die bei Aufsetzen in eine definierte Lage zum Gehäuse kommt, diesen Flüssigkeitskanal mittels der Kappe zu verschließen, um ungewollte Betätigungen auszuschließen.Since the attachment areas are fixedly provided on the rigid housing, the inner attachment area surrounds a fluid channel in the rigid housing. This is suitable to close this liquid channel by means of the cap with a suitably designed cap, which comes when placed in a defined position to the housing to exclude unwanted operations.
Um ein hohes Maß an Verformbarkeit der Massagefläche zu erzielen, hat es sich als hilfreich herausgestellt, den Massagekörper als Balgkörper auszubilden. Er weist dann vorzugsweise eine Außenwandung und/oder eine Innenwandung auf, die jeweils als Balgwandungen ausgebildet sind.In order to achieve a high degree of deformability of the massage surface, it has proven to be helpful to form the massage body as a bellows body. He then preferably has an outer wall and / or an inner wall, which are each formed as Balgwandungen.
Der oben genannte Wechsel zwischen mindestens zwei Konfigurationen kann auch dadurch erzielt werden, dass statt einer beide Konfigurationen ermöglichenden Massagefläche ein Wechsel unterschiedlicher Massageflächen vorgesehen ist, die vom Benutzer jeweils fallweise verwendet werden.The above-mentioned change between at least two configurations can also be achieved by providing, instead of a massage surface permitting both configurations, a change of different massage surfaces, which are used by the user on a case-by-case basis.
Die Erfindung betrifft daher auch ein Massagespenderset mit einem Massagespender, der einen Flüssigkeitsspeicher und einem Austragkopf in Art eines Massageapplikators aufweist. Für diesen Austragkopf sind mindestens zwei Massageaufsätze als Teil des Massagespendersets vorgesehen, die sich bezüglich ihrer Grundform und/oder bezüglich ihrer Massageprofilierungen unterscheiden. Die Massageflächen können daher steifer ausgebildet sein als die oben beschriebene formflexible Massagefläche.The invention therefore also relates to a massage dispenser set with a massage dispenser having a liquid storage and a dispensing head in the manner of a massage applicator. For this discharge head at least two massage attachments are provided as part of the massage dispenser set, which differ with respect to their basic shape and / or with respect to their massage profiling. The massage surfaces can therefore be made stiffer than the form-flexible massage surface described above.
Die Verbindung mit einem Gehäuse des Austragkopfes erfolgt vorzugsweise über eine kraftschlüssig haltende Steckverbindung. Alternativ dazu sind aber auch anderweitige Verbindungsmöglichkeiten gegeben wie beispielsweise eine Gewindeverbindung.The connection to a housing of the discharge head is preferably carried out via a frictionally retaining connector. Alternatively, however, other connection options are given such as a threaded connection.
Aus den oben beschriebenen Gründen ist es von Vorteil, wenn einer der Massageaufsätze eine konvexe Konfiguration aufweist, während der andere eine ebene oder konkave Konfiguration aufweist.For the reasons described above, it is advantageous if one of the massage attachments has a convex configuration while the other has a planar or concave configuration.
Figurenlistelist of figures
Weitere Vorteile und Aspekte der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung, die nachfolgend anhand der Figuren erläutert sind.
-
1 und2 zeigen einen erfindungsgemäßen Massagespender mit aufgesetzter bzw. abgenommener Kappe in einer ersten Variante. -
3 zeigt die Handhabung des Massagespenders. -
4 zeigt den Austragkopf des Massagespenders der2 in einer geschnittenen Darstellung. -
5A bis5C verdeutlichen die Funktionsweise des Massagespenders in Hinblick auf die Förderung von Flüssigkeit. -
6A und6B sowie 7A und 7B zeigen in geschnittener Darstellung zwei Varianten des Massagespenders, die abweichend von der Gestaltung der2 jeweils eine Massagefläche aufweisen, die als Ganzes zwischen einer konkaven und konvexen Konfiguration wechselbar ist. -
8 und9 zeigen eine weitere Variante eines erfindungsgemäßen Massagespenders. -
10 zeigt ein Massagespenderset mit zwei wechselbaren Massageaufsätzen, wobei diese im montierten Zustand in den11 und12 dargestellt sind. -
13A und13B zeigen eine weitere Variante eines Massagespenders.
-
1 and2 show a massage dispenser according to the invention with attached or removed cap in a first variant. -
3 shows the handling of the massage dispenser. -
4 shows the discharge head of themassage dispenser 2 in a cut view. -
5A to5C illustrate the functioning of the massage dispenser with regard to the promotion of fluid. -
6A and6B and FIGS. 7A and 7B show, in a sectional view, two variants of the massage dispenser deviating from the design of themassage dispenser 2 each having a massage surface that is interchangeable as a whole between a concave and convex configuration. -
8th and9 show a further variant of a massage dispenser according to the invention. -
10 shows a massage set with two exchangeable massage essays, which in the assembled state in the11 and12 are shown. -
13A and13B show another variant of a massage dispenser.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER AUSFÜHRUNGSBEISPIELE DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS
Die
Wie die erste Variante gemäß
Die Massageprofilierungen
Wie der Vergleich der
Die Verwendung eines erfindungsgemäßen Massagespenders
Die Funktionsweise der Pumpeinrichtung
Erst wenn in der in
Sobald die Betätigungshandhabe
Die Ausgestaltung der
Eine Variante hierzu zeigen die
Bei der Ausgestaltung gemäß der
Die
Bei einer solchen Gestaltung ist es somit Aufgabe des Benutzers, für den jeweiligen Anwendungszweck den richtigen Massageaufsatz auszuwählen und am Austragkopf
Die Gestaltung gemäß den
Claims (19)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018204939.4A DE102018204939A1 (en) | 2018-03-29 | 2018-03-29 | Massage dispenser with massage applicator |
PCT/EP2019/055438 WO2019185307A1 (en) | 2018-03-29 | 2019-03-05 | Massage device with massage applicator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102018204939.4A DE102018204939A1 (en) | 2018-03-29 | 2018-03-29 | Massage dispenser with massage applicator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102018204939A1 true DE102018204939A1 (en) | 2019-10-02 |
Family
ID=65686869
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102018204939.4A Ceased DE102018204939A1 (en) | 2018-03-29 | 2018-03-29 | Massage dispenser with massage applicator |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102018204939A1 (en) |
WO (1) | WO2019185307A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3909464A1 (en) * | 2020-05-13 | 2021-11-17 | Aptar Radolfzell GmbH | Massage applicator |
US20220265550A1 (en) * | 2021-02-25 | 2022-08-25 | GSK Consumer Healthcare S.A. | Applicator head with dosing aid |
WO2022180064A1 (en) * | 2021-02-25 | 2022-09-01 | Gsk Consumer Healthcare Sarl | Applicator head with dosing aid |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE6931281U (en) * | 1969-08-07 | 1975-08-07 | Siemens Ag | MASSAGE INSTRUMENT. |
US5088849A (en) * | 1990-08-01 | 1992-02-18 | Jeff H. Johnson | Applicator for applying liquids to the human body |
DE68913036T2 (en) * | 1988-11-08 | 1994-05-26 | Ortho Pharma Corp | DOSING CAP. |
US6129469A (en) * | 1999-05-26 | 2000-10-10 | Messer; Mathue | Lotion application device |
WO2015150002A1 (en) * | 2014-04-03 | 2015-10-08 | Novartis Ag | Dispensing head for dispensing a viscous material from a container |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3042180B1 (en) * | 2015-10-08 | 2020-05-29 | Gb Developpement | DISTRIBUTION HEAD |
-
2018
- 2018-03-29 DE DE102018204939.4A patent/DE102018204939A1/en not_active Ceased
-
2019
- 2019-03-05 WO PCT/EP2019/055438 patent/WO2019185307A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE6931281U (en) * | 1969-08-07 | 1975-08-07 | Siemens Ag | MASSAGE INSTRUMENT. |
DE68913036T2 (en) * | 1988-11-08 | 1994-05-26 | Ortho Pharma Corp | DOSING CAP. |
US5088849A (en) * | 1990-08-01 | 1992-02-18 | Jeff H. Johnson | Applicator for applying liquids to the human body |
US6129469A (en) * | 1999-05-26 | 2000-10-10 | Messer; Mathue | Lotion application device |
WO2015150002A1 (en) * | 2014-04-03 | 2015-10-08 | Novartis Ag | Dispensing head for dispensing a viscous material from a container |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3909464A1 (en) * | 2020-05-13 | 2021-11-17 | Aptar Radolfzell GmbH | Massage applicator |
WO2021228607A1 (en) * | 2020-05-13 | 2021-11-18 | Aptar Radolfzell Gmbh | Massage applicator |
US20220265550A1 (en) * | 2021-02-25 | 2022-08-25 | GSK Consumer Healthcare S.A. | Applicator head with dosing aid |
WO2022180064A1 (en) * | 2021-02-25 | 2022-09-01 | Gsk Consumer Healthcare Sarl | Applicator head with dosing aid |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2019185307A1 (en) | 2019-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0311863B1 (en) | Device for dispersing a fluid | |
DE4339528C2 (en) | Disposable syringe | |
EP0013691B1 (en) | Dispenser for pasty products | |
EP1477233A2 (en) | Fluid dispenser | |
EP0143183A2 (en) | Dispenser for active materials | |
EP0155616B1 (en) | Container with a device for the application of liquid to a surface | |
DE102018204939A1 (en) | Massage dispenser with massage applicator | |
EP0985454B1 (en) | Fluid dispenser | |
EP0053329A1 (en) | Container for the portionwise dispensing of a pasty product | |
DE2818507A1 (en) | MANUAL AXIAL PISTON PUMP | |
EP0362712A2 (en) | Applicator for dispensing fluidic substances onto the skin | |
WO2006032482A1 (en) | Application device | |
EP3730220A1 (en) | Dispenser for discharging liquids | |
EP0982075B1 (en) | Dispensing device for fluids | |
EP3597072B1 (en) | Discharge head for a massage dispenser and massage dispenser with such a discharge head | |
DE1027945B (en) | Dispensing valve | |
DE3541378A1 (en) | Method for limiting the delivery rate of a pump, and small manual pump and syringe with drop counter which make use of this method | |
EP0265784A1 (en) | Dispenser for pastry products | |
DE202019005638U1 (en) | Fluid dispenser | |
DE2128823A1 (en) | Dispenser for viscous media | |
EP3787983B1 (en) | Cream spender | |
DE10343329A1 (en) | Dosing device with a single or multi-part dosing | |
WO2020216599A2 (en) | Dispenser for discharging pharmaceutical liquids | |
EP3736049A1 (en) | Discharge head and liquid dispenser with a discharge head | |
DE202006011682U1 (en) | Manually-operated pump for cosmetic fluid container, includes pre-loading component resting against inherently-resilient valve flap |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |