DE6912731U

DE6912731U - DETACHABLE, PRESSURE WATERPROOF, TWO-POLE PLUG-IN DEVICE FOR THE ELECTRICAL CONNECTION OF UNDERWATER ELECTRIC CONSUMERS.

Info

Publication number: DE6912731U
Application number: DE19696912731
Authority: DE
Inventors: Rudolf Schmid
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-10-06
Filing date: 1969-03-28
Publication date: 1969-08-07

Description

PATENT» UND ZIVIIINGEHIEURPATENT »AND CIVIL ENGINEER PAUL HERBERT SCHPOETER VDI PAUL HERBERT SCHPOETER VDI STARNIERO/OI·.· SCHLiESSFACH «2STARNIERO / OI ·. · LOCKER «2

Rudolf Schmid, 8 München 9, Mitterweg 17Rudolf Schmid, 8 Munich 9, Mitterweg 17

Lösbare, druckwasserdichte, zweipolige Steckvorrichtung für den Stromanschluss von unter Wasser zu betreibendenDetachable, pressurized water-tight, two-pin plug device for the power connection of those to be operated under water

Stromverbrauchern.Electricity consumers.

Die Neuerung betrifft eine lösbare, druckwasserdichte, zweipolige Steckvorrichtung für den Anschluss einer Stromzuleitung an Stromverbraucher niedriger Spannung, die unter Wasser betrieben werden, insbesondere ortsbewegliche Unterwasserscheinwerfer für Berufs- und Sporttaucher.The innovation relates to a detachable, pressurized water-tight, two-pole plug device for connecting a power supply line to low-voltage electricity consumers that are operated underwater, especially portable underwater floodlights for professional and sport divers.

Bei elektrischen, unter Wasser zu betreibenden Stromverbrauchern, die von einer zentralen Energiequelle aus betrieben werden sollen und mit dieser durch ein Stromkabel verbunden sind, besteht, wenn diese Verbindung lösbar ausgebildet sein soll, das Problem einer auch in grösseren Wassertiefen zuverlässig wirksamen Abdichtung dieser lösbaren Verbindung.In the case of electrical power consumers to be operated under water, which are to be operated from a central energy source and are connected to this by a power cable, if this connection should be designed to be detachable, the problem of a seal that is reliably effective even in greater water depths this detachable connection.

Ziel der vorliegenden Neuerung ist es eine Lösung dieses Problems zu finden. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass von einer zweipoligen, konzentrischen Steckvorrichtung ausgegangen wird, bei welcher der Stecker in die Steckbuchse wasser- und druckdicht einschraubbar ist und der Steckerkörper mit dem Steckbuchsenkörper den einen der beiden Stromleitungspole bildet.The aim of the present innovation is to find a solution to this problem. This goal is achieved by one Two-pole, concentric plug-in device is assumed, in which the plug into the socket is watertight and pressure-tight can be screwed in and the plug body forms one of the two power line poles with the socket body.

— 2 —- 2 -

In der beiliegenden Zeichnung ist das bevorzugte Ausführungsbeispiel der nach der vorliegenden Neuerung weitergebildeten konzentrischen Unterwasser-Steckvorrichtung im Querschnitt dargestellt. In der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung wird die Steckvorrichtung und die sich aus ihrer neuen Ausbildung ergebenden Vorteile näher erläutert.In the accompanying drawing, the preferred exemplary embodiment is that which has been developed in accordance with the present innovation concentric underwater connector shown in cross section. In the following description of the drawing the plug-in device and the advantages resulting from its new training are explained in more detail.

In die Wandung 1 beispielsweise des Gehäuses eines zur Beleuchtung von Unterwasserobjekten dienenden Niedervolt-Handscheinwerfers ist die zylindrische Steckbuchse 2 mit ihrem abgesetzten Gewindehals 3 eingeschraubt. Im Boden dieses Gewindehalses 3 sitzt die zentrische Isolierstoffbuchse 4, die ihrerseits die Halterung für den zentrischen Stiftkontakt 5 bildet, der mit seinem Gewindebolzen 6 in den Innenraum des Handscheinwerfers hineinragt und auf den die Hutmutter 8 aufgeschraubt ist, welche die durch die Isolierstoffscheibe 9 getrennten beiden Kabelanschlüsse 10 und 11 befestigt, von denen der Anschluss in elektrischer Verbindung mit dem Stiftkontakt 5 und der Anschluss 11 mit dem Gewindehals 3 der Steckbuchse 2 steht. Die Abdichtung zwischen der Wandung 1 und dem Kopfbund 12 der Steckbuchse 2 besorgt ein O-Ring 13. Radiale Sackbohrungen 14 im Kopfbund 12 ermöglichen das Ansetzen eines Werkzeuges, um die Steckbuchse 2 in die Wandung 1 einschrauben zu können.In the wall 1 of the housing, for example, one for lighting The low-voltage hand-held spotlight used by underwater objects is the cylindrical socket 2 with its remote Threaded neck 3 screwed in. In the bottom of this threaded neck 3 sits the central insulating material bushing 4, which in turn Forms holder for the central pin contact 5, with his threaded bolt 6 in the interior of the hand lamp protrudes and onto which the cap nut 8 is screwed, which the two separated by the insulating disk 9 Cable connectors 10 and 11 attached, of which the connector in electrical communication with the pin contact 5 and the connector 11 with the threaded neck 3 of the socket 2 stands. The seal between the wall 1 and the head collar 12 of the Socket 2 provides an O-ring 13. Radial blind bores 14 in the head collar 12 allow a tool to be attached to to be able to screw the socket 2 into the wall 1.

In die Gewinde-Sackbohrung 15 ist mit seinem Schraubansatz 17 der zylindrische Stecker 16 druckdicht eingeschraubt, wobei ein weiterer O-Ring 18 für die notwendige Abdichtung sorgt. Zentrisch in den Schraubansatz 17 ist die von der Isolierstoffbuchse 19 ummantelte Kontaktbuchse 20 eingepresst, in deren Kontaktbohrung 21 der geschlitzte Kontaktteil 7 des Stiftkontaktes 5 eingetreten ist, so dass die elektrische Verbindung zwischen dem Kabelanschluss 10 und dem Leiter 23 des Kabels 22 hergestellt ist, welches mit seinem abisolierten Ende in die Stirnbohrung 25 der Kontaktbuchse 20 eingeführt und dort durch Lötung befestigt ist.In the threaded blind hole 15, the cylindrical plug 16 is screwed pressure-tight with its screw attachment 17, wherein another O-ring 18 provides the necessary seal. The center of the screw boss 17 is that of the insulating material bushing 19 encased contact socket 20 pressed into the contact bore 21 of the slotted contact part 7 of the pin contact 5 has occurred, so that the electrical connection between the cable connection 10 and the conductor 23 of the cable 22 is made, which is inserted with its stripped end in the end bore 25 of the contact socket 20 and there through Solder is attached.

Eine zentrische Gewindebohrung 26 im Stecker 16 bildet den Anschlussraum für das Ende des Kabels 22, dessen zweiter Leiter 24 mit seinem abisolierten Ende in eine Axialbohrung 27 des Steckerkörpers eingeführt und dort verlötet ist, so dass zwischen dem Leiter 24, dem Steckerkörper und dem Kabelanschluss 11 die elektrische Verbindung über den Steckbuchsenkörper hergestellt ist.A central threaded hole 26 in the plug 16 forms the connection space for the end of the cable 22, the second one Conductor 24 is inserted with its stripped end into an axial bore 27 of the plug body and is soldered there so that between the conductor 24, the plug body and the cable connection 11, the electrical connection via the socket body is made.

Das in die Gewindebohrung 26 des Steckers 16 eingeschraubte Kopfteil 28 dient der Durchführung und Halterung des Kabels 22, welches mit Hilfe des Druckstückes 29 und des O-Ringes 30 in an sich bekannter Weise stopfbuchsenartig abgedichtet und gleichzeitig festgeklemmt ist. Für die druckdichte Verbindung zwischen dem Körper des Steckers 16 und seinem Kopfteil 28 sorgt der O-Ring 31.The head part 28 screwed into the threaded hole 26 of the plug 16 is used to pass through and hold the cable 22, which with the help of the pressure piece 29 and the O-ring 30 in is in a known manner sealed like a gland and clamped at the same time. For the pressure-tight connection The O-ring 31 provides between the body of the plug 16 and its head part 28.

Vermöge der Schraubbefestigung der Steckbuchse 2 in der Wandung 1, der Schraubverbindung zwischen der Steckbuchse 2 und dem Stecker 16, der Abdichtung durch O-Ringe zwischen den miteinander verschraubten Teilen und dem zugeführten Kabel ist eine auch bei grossen Wassertiefen zuverlässig dichte Steckvorrichtung verhältnismässig kleiner Abmessung geschaffen, wobei die konzentrische Kontaktanordnung die wesentliche Voraussetzung für die Gestaltung als druckdichte Verschraubung bildet. Dass dabei die Schraubteile zur Stromleitung mit herangezogen werden, stellt bei den hier in Betracht kommenden Spannungen auch dann keinen entscheidenden Nachteil dar, wenn heruntertransformierter Wechselstrom ohne Gleichrichtung verwendet werden sollte. In der Regel werden aber Unterwasserhandscheinwerfer mit Gleichstrom betrieben. Selbstverständlich wird man die Steckbuchse und den Stecker aus einem insbesondere gegen Seewasser und andere aggressive Gewässer korrosionsfesten bzw. durch einen geeigneten Überzug korrosionsgeschützten Metall herstellen. Es handelt sich um auf Drehautomaten billig herstellbare Teile, bei denen von Stangenmaterial gleichen Durchmessers ausgegangen werden kann.Capability of screw fastening the socket 2 in the wall 1, the screw connection between the socket 2 and the plug 16, the sealing by O-rings between the The parts screwed together and the supplied cable are reliably tight, even at great depths of water Connector device created relatively small dimensions, the concentric contact arrangement being the essential prerequisite for the design as a pressure-tight screw connection. That this includes the screw parts to the power line are used, does not represent a decisive disadvantage with the voltages under consideration here, even if stepped down alternating current without rectification should be used. As a rule, however, underwater handheld searchlights are used operated with direct current. Of course you will get the socket and the plug out one that is corrosion-resistant, in particular against seawater and other aggressive waters, or protected against corrosion by a suitable coating Making metal. These are parts that can be produced cheaply on automatic lathes, those of bar material the same diameter can be assumed.

Schutz ansprüche:Protection claims:

Claims

Protection claims t

1. Detachable, water pressure-tight, two-pole plug device for connection to low-voltage power consumers, the operated under water, in particular portable underwater floodlights for professional and recreational divers by training as a concentric connector, in which the plug in the socket water and Can be screwed in pressure-tight, wherein the body of the plug with the body of the socket is one of the two plug contacts forms./ '

2. Plug device according to claim 1, characterized by a pressure-tight screwable cylindrical socket (2) with a central pin contact (5) in the wall of the power consumer housing. ,

3. Plug device according to claims 1 and 2, characterized by a cylindrical plug (16) which can be screwed pressure-tight into the socket (2) with a central contact socket (20) for the pin contact (5) of the socket (2) and a pressure-tight closable connection space ( 26) for the conductor ends (23 and 24) of the connection cable (22) J.

4. Plug device according to claims 1 to 3, characterized in that that the pin contact (5) and the contact socket (20) sit in sockets (4) and (19) made of insulating material, with which they are pressed into the threaded neck (3) of the socket (2) or into the screw boss (17) of the plug (16).

5. Plug device according to claims 1 to 4, characterized in that commercially available O-rings (13J, 18, 30, 31) are used as sealing elements, ι