DE831286C

DE831286C - Waterproof fitting with socket

Info

Publication number: DE831286C
Application number: DEP47928A
Authority: DE
Inventors: Emil Merten
Original assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Merten GmbH and Co KG
Priority date: 1949-07-06
Filing date: 1949-07-06
Publication date: 1952-02-11

Description

Vorliegende Erfindung stellt eine wasserdichte Armatur mit Fassung dar, die dadurch gekennzeichnzt ist, daß sie aus dem den Stein tragenden Unterteil und aus, dem die Fassung tragenden Oberteil besteht, wobei die am Oberteil befestigte Fassung mittels Steckerstiften mit dien an dem Fassungsstein angeordneten Steckerhülsen, die mit den Anschlußschrauben verbunden sind, in Verbindung steht.The present invention provides a watertight fitting with a socket which is characterized in that it consists of the lower part carrying the stone and from the upper part carrying the socket, which is attached to the upper part Socket by means of plug pins with the plug sleeves arranged on the socket stone, which are connected to the terminal screws, is in communication.

Ein Ausführungsbeispiel ist in dk:r Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Armatur mit Fassung im Aufriß im Schnitt, Abb. 2 selbige im Grundriß in Ansicht; Abb. 3 den Oberteil der Armatur mit Fassung im Aufriß im Schnitt, Abb. 4 den Unterteil der Armatur mit Stein im Aufriß im Schnitt, Abb. 5 den- Unterteil mit Stein im Grundriß in Ansicht, Abb. 6 den Oberteil von unten gesehen im Grundriß in Anis,icht.An exemplary embodiment is shown in the drawing, namely Fig. i shows the fitting with its socket in elevation in section, Fig. 2 the same in plan in view; Fig. 3 the upper part of the fitting with frame in elevation in section, Fig. 4 the lower part of the fitting with stone in elevation in section, Fig. 5 the lower part with stone in plan in plan, Fig. 6 the upper part seen from below in plan in anise, icht.

Erfindungsgemäß besteht die Armatur. aus dem aus Isoliermaterial bestehenden Unterteil a, in welchem der aus Isoliermaterial bestehende: Stein b mittels Schraube c auf dem Boden dies Unterteiles a befestigt ist. Auf dem Stein b sind die Anschlußschrauben d angeordnet, an welchen die Drahtenden der durch die Anschlußstutzen e eingeführten Kabel angeschlossen werden. Mit den Anschlußschrauben d sind §beckerbüchsen f irr dem Stein b angeordnet (Abt. i, 4 und, 5).According to the invention there is the valve. from the lower part a consisting of insulating material, in which the insulating material consisting of: stone b is fastened by means of screw c on the floor of this lower part a. On the stone b, the connecting screws d are arranged, to which the wire ends of the cables introduced through the connecting pieces e are connected. Beckerbüchsen for the stone b are arranged with the connection screws d (Dept. i, 4 and, 5).

Auf dem Unterbeil a ist der Oberteil g angeordnet, welcher mittels Schrauben h auf dem Unterteil a befestigt wird. Auf dem Boden i des Oberteiles g ist der zweckmäßig einteilige Fasisungsmanrtel j angeordnet, der mittels Steckerstiften k, die in die Kontaktbüchsen f im Unterteil a eingeführt werden, mit dem Unterbeil a verbunden,, ist (Abt. i, 3 und 6).On the lower part a, the upper part g is arranged, which is fastened to the lower part a by means of screws h. On the bottom i of the upper part g the expedient one-piece Fasisungsmanrtel j is arranged, which is connected to the lower part a by means of plug pins k which are inserted into the contact bushes f in the lower part a (Section i, 3 and 6).

Der eine Steckerstift k ist mit dem in: dem zweckmäßig aus Isoliermaterial bestehenden Fassungsmantel j angeordneten stromführenden Mittelkontakt n verbunden, wogegen der andere Steckerstift k1 mit der seitlichen, stromführendenFassungszunge m verbunden ist. Hierbei ist auch die Gewindehülse i bei nicht eingeschaltetem Strom stromlos (Ah. i, 2 und 3).The one plug pin k is suitably made of insulating material with the in: the existing socket jacket j arranged current-carrying center contact n connected, whereas the other plug pin k1 with the side, current-carrying holder tongue m is connected. The threaded sleeve i is also here when the current is not switched on de-energized (Ah. i, 2 and 3).

Dadurch, daß der Unterteil a mit dem Oberteil g mittels Schrauben, h verbunden ist, ist auch gleichzeitig der Fassungsmantel j mit den stromführenden Teilten, wie Gewindehülsel, Steckerstiftenk, k1 usw. gegen ungewolltes Lösen der Steckerstifte k aus den Steckerhülsen f geschützt. Zusätzlich kann auch noch der Fassungsmantel an dem Oberteil g durch Schrauben o. dgl. befestigt werden.The fact that the lower part a with the upper part g by means of screws, h is connected, the socket jacket j is also connected to the current-carrying ones at the same time Split, such as threaded sleeve, connector pinsk, k1, etc. against unintentional loosening of the Connector pins k protected from the connector sleeves f. In addition, the Socket jacket to be attached to the upper part g by screws or the like.

Da der Oberteil g mit dem Unterteil a leicht lösbar verbunden; ist und die Stromzuführung von. den Anischlußschrauben d zur Gewindehülsie L mittels Steckerstiften; k k1 erfolgt, ist einerseits ein äußerst einfacher und übersichtlicher Anschluß des Kabels ermöglicht, andererseits auch durch die Anordnung und Gestaltung der einzelnen Mittel eine äußerst vorteilhafte und billige Armatur geschaffen..Since the upper part g is easily detachably connected to the lower part a; is and the power supply from. the connection screws d to the threaded sleeve L by means of plug pins; k k1 takes place, on the one hand an extremely simple and clear connection of the cable is made possible, on the other hand an extremely advantageous and inexpensive fitting is created by the arrangement and design of the individual means.

Zur völligen Abdichtung der stromführenden Teile ist zwischen dem oberen Rand des Unterteiles a und der Auf setzfläche dies Oberteiles g ein aus elastischem Material bestehender Dichtungsring o angeordnet (Abt. i und 6).For complete sealing of the live parts is between the upper edge of the lower part a and the contact surface of this upper part g a made of elastic Material of existing sealing ring o arranged (Dept. i and 6).

Der Oberteil g kann gerade (zylindrisch) ausgeführt sein, um die Armatur als Deckenarmatur zu benutzen, kann aber auch schräg bzw. winklig gestaltet werden, um die Armatur als Wandarmatur benutzen zu können.The upper part g can be made straight (cylindrical) around the fitting to be used as a ceiling fitting, but can also be designed diagonally or at an angle, in order to be able to use the fitting as a wall fitting.

Der Stein b kann auch mit dem Unterteil a aus einem einzigen Stück bestehen.The stone b can also be made from a single piece with the lower part a exist.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Waterproof fitting with socket, characterized in that that the same from the lower part (a) carrying the stone (b) and from which the setting supporting upper part (g), the socket attached to the upper part (g) by means of Connector pins; (k, k1) with the connector sleeves arranged on the socket (b) (f), which are connected to the connecting screws (d), is in connection.

2. Fitting according to claim i, characterized in that the plug pin (k) with the Center contact (n) and the plug pin (k1) is connected to the contact tongue (m).

3. Fitting according to claim i, characterized in that the lower part (a) with dien Upper part (g), which is equipped with an internal thread for screwing in the protective glass, connected by screws) (h).

4. Fitting according to claim i, characterized in that that the upper part (g) just for use as a ceiling fitting as well as at an angle to Use can be designed as). Referred publications: German patent specification N, .819289.